A Stronger Bound on Braess`s Paradox

!"#"$&%
'$(*)#+-,/.102)43
5602798;:=<#>=?>A@B+DC(E)43
OQPSRDTVU*WYXVZ[]\_^-`a`bcRedBfY^hgjiVPk`mln[]\ola^-f6\[a^hg6\_[apo\_qYrs^&t\Vuvl-X
YP iowxpEPkiow1Py\*`/zaZ{[]\_^D`n`-| `S}4\_[]\Vf~iNY€Y!‚sPƒ\!Pk^vl„wiV[ap/‚cP
w1…Y‚su]…‡†k`n^h[]`ˆ`n^hrc‰I`m…krcŠ‹u]…YiŒiE`m^gj‚sPY‚sg†YgŽrs\_ln^hPIuvАk\_ln…k`#\_PIf
ln…Y^‘rs\_ln^-PkuvŠ!iVt‡\_P’^-f~“*^”‚sPkuv[a^-\*`m^D`•w1‚cln…–ln…Y^—\Vgi*†YPEliVt
^-f~“*^Kuvi*PY“V^D`„la‚ci*PXŒf~^hrs^vla‚cPY“\_P$^-f~“*^t˜[aiVg™ln…Y^"PY^hl„w{i*[npjuh\VP
šV›]œva›ažoŸh› ln…Y^r \ola^hPkuhŠ•^-Pkuvi*†YPEln^h[a^-f•qŒŠ;ln[]\o¡;uV¢
£ †k[wiV[ap¤…Y^h[a^‚s`jY[a‚sgj\V[n‚srsŠ‘gjiVln‚s¥N\_ln^DfJqŒŠ¦\”k\_B^h[
i_t—§1iV†Y“*…Y“*\V[afY^hP¨b ©Ndªla…k\ol–fY^vln^-[ngj‚sPY^-`!ln…Y^«g6\o~‚sg†YgŽ
IiE`n`n‚cqkrc^ƒ`n^h¥*^h[a‚¬l„Š­i_tJZ[]\_^-`a`-| `/}4\V[a\*f~iNA¢ ®~I^Duv‚c‰Iuh\VrcrsŠVX
‚cPb ©odj‚cl‘w&\V`”`m…Yiow1Pln…k\_l¯ln…k^h[a^J‚ `”\–PY^vl„wiV[ap’w1‚cln…±°
¥V^h[nln‚ uv^D`1‚sPSw1…Y‚su]…¯[n^-gio¥Œ‚sPY“6\;`n^vl²iVt#^Df~“V^D`²f~^Duv[a^-\*`m^D`ln…Y^
rs\_ln^hPIuvŠª^-Pkuvi*†YPEln^h[a^-f”qŒŠSln…k^6PY^vl„wiV[apln[]\o¡;uqŒŠ¯\t\VuvlniV[
i_t‹³´°µ_¶N·*XI\VPkf$ln…k\_l²PYi;“*[n^D\ola^h[1f~^-uh[n^D\V`n^‚s`IiE`n`n‚cqkrc^*¢¸&…Y^
uviVPI`„la[n†kuvln‚siVP$t˜iV[1°ª¹»ºj“V‚s¥V^D`1Z[a\V^-`a`h| `i*[n‚s“V‚sPk\VrA^vY\_gjYrs^V¢
¼²iow{^-¥V^-[-Xln…k^™zaZ[a\V^-`a`”“*[a\VY…k`a€/iVt‘b ©od$f~‚c½=^h[¤t˜[aiVg
Z{[]\_^D`n`-| `‡^hY\_gjYrs^S‚cP»la…k\ol¾³˜°µ_¶-·j¿«RS^-f~“*^-`6Pk^h^-fÀlai—qI^
[n^-gio¥*^-flni‹^h½B^Duel{\VPJ³´°µV¶D·1t\VuvlniV[i_tf~^-uh[n^D\V`n^1‚cP6r \ola^hPkuhŠV¢
Olj‚ `ln…Œ†k`;Pk\ola†Y[a\Vrlni—\V`np=\Vrcrsiow1‚cPk“”i*PYrcŠÀ\‘`n‚sPY“Vrs^$^Df~“V^
[n^-gio¥o\Vr2X=‚ `"ln…Y^-[n^6\$PY^vl„wiV[apS‚cP‘w1…Y‚ u]…‘Z[]\_^D`n`-| `"}4\_[]\VfYiN
‚s`&gjiV[a^`m^-¥V^-[n^Kln…k\VP‚cPSZ[a\V^-`a`h| `iV[a‚c“*‚cPI\_r=^vY\_gjYrs^DÁ
OQP/ln…Y‚ `•Pki_ln^*X1w{^¯‚cPEln[ai~f~†kuh^¯\¦`n‚cgjYrs^ªqY†~lIiow^h[nt˜†Yr
uviVg‡qY‚sPk\olaiV[a‚s\Vrrc^-gjgj\•ln…I\olK[a^-`niVrs¥V^D`1la…Y‚s`ÂE†Y^D`„la‚ci*Pª‚cPªln…Y^
PY^h“E\oln‚s¥V^*Ãt˜iV[À\_PŒŠƒ‚sPEln^h“*^h[ÀÄÆÅÇRVX•ln…Y^/i*PYrsŠƒw&\NŠlni
f~^-uh[n^D\V`n^la…Y^6rs\_ln^-PkuvŠª^h~I^-[n‚s^hPkuh^-f”qŒŠSln[]\o¡;uqŒŠ¯\t\VuvlniV[
`„la[n‚ uelarcŠª“*[n^D\ola^h[Kln…k\VP¤Ä¯‚s`qŒŠª[a^hgjio¥Œ‚sPY“\_lrc^D\V`mlį^-f~“*^-`
t˜[ni*gÈln…Y^¤PY^hl„w{i*[np=¢ ÉrsiVPY“¾ln…k^—w\NŠ*X²w^‘“*‚c¥*^¯la…Y^¤‰k[]`„l
uviVg‡qY‚sPk\olaiV[a‚s\VrY[aiEiVt1i_t²\ª†I`m^ht˜†Yr{gji*PYi_laiVPY‚ uv‚cl„Š”k[ni*I^-[ml„Š
i_t#ln[]\o¡;u‹^DÂE†Y‚crs‚sqY[n‚ \YXB\_Pkfª“V‚s¥V^‹\;Pk^hw«Y[aiŒi_t4i_t#ln…k^qBiV†YPkf
t˜[ni*gÊb ©Ndi*P;la…Y^w{i*[a`mlmŽQuh\*`m^²`n^h¥*^h[a‚¬l„ŠjiVtZ[a\V^-`a`h| `{}4\V[a\*f~iNA¢
ˋÌÍ!΃ÏÐ͌ÑmÒ Ó ^uvi*Pk`m‚ f~^-[‡\¯fY‚c[a^-uvln^-fJPY^vl„wiV[ap¤Ô¨¹
Õ2Ö×nØÙ w1‚cln…—¥*^h[nln^h”`m^hl Ö X^-fY“V^;`n^vl Ø X#`mi*†Y[]uv^j¥V^-[mla^v¤Ú*X
\_Pkf6f~^D`„la‚cPI\oln‚siVP6¥*^h[nln^h‡Ûe¢ Ó ^Kf~^hPYiVln^1la…Y^K`n^vl{i_tˆÚhŽÜÛ#k\_ln…k`
qEŠjÝ;¢4É»Þ1ßoà”‚s`&\t˜†YPkuela‚ci*PᯁoÝâäã•å&æŒt˜iV[1\‰Y~^-f;çkiow
á¯w^‹f~^h‰kPY^‹la…Y^‹rsi*\*fªá_è¹é!êë è]ì ê;á ê ¢ Ó ‚¬la…ª[n^D`mB^-uvllni
\ª‰kPk‚¬la^\VPkf¦Bi*`n‚¬la‚c¥*^”í nžmaž í ›ï X\ªçkiowá!‚s`j`a\_‚ f—lni
qI^ð ›]žNŸeñòhóc› ‚ct1é!ê ì_ô á ê ¹ ï ¢õ\*u]…ª^-f~“*^ö$÷ Ø ‚ `“V‚s¥V^-P
\$rsi*\*fŒŽQf~^hB^hPkfY^hPEl ócž í ›vø=œvù ln…I\ol‹w^;f~^hPYiVln^jqŒŠSú-è Õmû Ù ¢ Ó ^
\V`a`m†Ygj^‡ln…k\_l‹^-\*u]…¯ú è ‚s`\PYi*PYPY^h“E\ola‚c¥*^VXuvi*PEln‚sPE†kiV†k`-Xˆ\_PIf
üeý=þeÿ
þ þ! ý#"!$ sþ&%
'"(")+*,-$./0
-þ1"324"!$$56*,-7$.ªý,8:9!;/<!=>? @IÿA"!$5B
C7D/E)FGH/IJ.FLKMJNGO)P/QRSUT/E!G!V/E/I!E!HWSE!X!Y ?[Z\^]Aþ-_]`"!1Nþa]\$
\b"!\Nþ4]#c")4ý=þ7$$4 ?
d e"!&Ü ÿ þ!Bý=þeÿc
E ýAþ$$f4 7 gÜþ
24"!$$5h5\e"!7"Aijlk;mno?pB@ ÿA"!$5B E!qrP/QRS&Q!s)G!F/EIItSE!X!Y ?
FG HI@J5K@B+DC:=LNM
kP iVPkf~^Duv[a^-\*`m‚sPY“6t˜†YPIueln‚siVPˆ¢‡¸&…Y^rs\_ln^-PkuvŠSiVt{\•I\oln…+uÃw1‚cln…
[a^-`nB^-uellaiª\•çIiow ᦂs`la…Y^hP‘la…Y^;`m†kg i_tln…k^6rs\_ln^hPIuv‚s^-`iVt
la…Y^1^-fY“V^-`#‚sPln…Y^²k\ola…X*f~^-PYi_la^-fqŒŠú ê Õ á Ù ¹ é èaì ê‡ú-è Õ á_è Ù ¢
Ó ^‹uh\Vrcr=la…Y^ln[a‚sYrc^ Õ Ô × ï × ú Ù \_P ñ´øYŸ í ž_øBœ]› ¢
v Ñ2tÏ wyx{zf|6}~zLx-€
Ì a#‚4ƒ2&Ñ ƒ…„†eƒ&‚‡!Ò ÉçIiow«á”t˜^D\V`n‚cqkrc^t˜iV[
Õ Ô × ï × ú Ù ‚ `K`a\_‚ flni•qI^ ž ‰í ˆ žN‹Ÿ Š‘)› Œ/~ñ´ó ñòheñ fŽ Õ iV["‚ `²
\ ˆ žN‹Ÿ Š
Þ1ß_à Ù ‚ctBt˜i*[^-¥V^h[aŠ‹l„wiÚhŽÜÛ#k\_ln…k` uc‘ × u’÷$Ýyw1‚cln…á ê “•”—– X
Ù ˜ ú ›ê š Õ á Ù ¢ªOQP—I\_[nln‚ uv†Yr \_[DX#‚¬t²\çIiowÃáÀ‚ `\_
ú tê “ Õ á ™
l œ²\*`m…
^DÂE†Y‚crs‚sqY[n‚s†YgÃla…Y^hPS\VrcrÚhŽÛçkiow’k\ola…k`&…k\N¥*^"^DÂE†k\_rAr \ola^hPkuhŠV¢
ž‚sPk\_rsrcŠ*X‚¬lª‚ `w{^-rcrpŒPYiow1P’ln…I\o0
l œ²\*`m…’çkiow`S\_rsw&\NŠŒ`
^h~‚s`ml-XŒ\_Pkf6ln…k\_lw^²uh\VP•\V`a`n†Ygj^ln…I\oŸl œK\V`n…6çkiow`{\_[a^qIiVln…
†kPY‚sÂE†Y^¦\VPkfyf~‚s[n^Dueln^Df«\VuhŠŒuhrc‚ u Õ `n^h^/b ©od Ù ¢ä¸&…Y^—t˜iVrsrsiow1‚cPY“
fY^v‰kPY‚cln‚siVPla…Y^hPjg6\_p*^-`4`n^hPk`n^Vˆt˜iV[\VP‡‚sPk`mla\_PIuv^ Õ Ô × ï × ú Ù XVrs^vl
Õ Ô × ï × ú Ù f~^hPYiVln^‡ln…Y^6uhiVgjgjiVP¯r \ola^hPkuhŠSi_t&\_rsrçIiowk\ola…k`
‚sPS\‡çkiow’\_l œK\V`n…$^DÂE†Y‚crs‚sqY[n‚s†Ygt˜iV[ Õ Ô × ï × ú Ù ¢
¡ …Ñ |D¢Í †e£zf|ƒ£4¤¦¥•zL|-Ì xVÒ ¸&…k^"uh[n†kuh‚s\Vr=iVfq §„^Duel&‚cP$ln…Y^"Y[aiŒi_t`
iVt~ln…Y‚ `k\_B^h[‚s`\_Pªza\_rcln^-[nPk\_ln‚sPY“1k\_ln…k€kXNfY^v‰kPY^Df‹\V`ˆt˜iVrsrsiow`h¢
¨ª©L«t¬­`¬5®#¬…¯4­3°W±a² › íˆá ò]›ž Þ1ßoàSð ›]žNŸeñòhóc› ðvß  Õ Ô × ï × ú Ù ž_øBš
,á ³ žoø ßoí ŠY›h Þ1ßoà ñ´ø ™
Ô ´0µ /š ¶E› ö¤ßmð‹Ô ñ Ÿ rs‚c“*…*l ñ ðá_è ˜ ,á è ³
ž_øBš ,á è ³ ”—–f· …Y^-\N¥ŒŠ ñ ðá_è ” ,á è ³ · žoøBš †k`n^hrs^-`a` ñ ðáV蹒,á è ³ ¹ – ´
¸ 
ø ~øBš_ñ´n›]œ í ›]^š ¹kž í Š u ñ´ø Ô ñ Ÿ \_rcln^-[nPI\oln‚sPY“ ñ ð ñ í œ ß Ž•¹Beñ Ÿh›eŸ
ß økó ù ðvß  à žonš•ó ºñ ¶Š í ›]/š ¶E›eŸž_øBšòaž*)œ » à žoaš Šk›agž ¼-ù›aš ¶*›vŸ ´
Ó ^SPYiowk[nio¥*^•la…k\ol•\Vr¬la^h[aPk\ola‚cPY“‘k\_ln…k`j^hŒ‚ `ml-Xw1…Y^hP
uhiVgjk\V[n‚sPY“ƒi*PY^ çkiow laiÃ\_PYiVln…Y^-[»\_l»ln…Y^`a\_gj^yiV[!\_P
‚sPkuh[n^D\V`n^-f6la[a\_¡;uK[]\ola^V¢
½©L¾•¾•¿ÁÀ#±Â² › í4á ò]› ð ›]žoŸ]ñòhóc› ðvß  Õ Ô × ï × ú Ù žoøBš ,á ³=ð ›]žNŸeñòvós›
ðvß  Õ Ô × ï ³ × ú Ù · à ñ í Š•ï ³Å ï ´Äà ŠY›hø í Šk›va›jñ Ÿžoø¦ž_ó í ›heøBž í ñ´tø ¶
¢Ú Å´Û ¹kž í Š ´•Æ¯ß a› ß ¼N›h · ñ ðá ñ Ÿ"žVœhùVœhó ñœ · í ŠY›høª› ¼o›heùŸ k!œ ŠÂ¹kž í Š
ò]Ǜ ¶Vñ´øYŸžoø=š•›høBšNŸ à ñ í Šªž;ó ºñ ¶Š í ›aš ¶*› ´
È  ß-ßmð ´K®~†YYBi*`n^Kt˜i*[uvi*P*la[a\*f~‚ ueln‚siVP•ln…k\_l&ln…Y^-[n^‚ `1PYi6\_rcln^-[mŽ
PI\oln‚sPY“‡ÚhŽÛ4k\ola…•\_PIf6rc^hl ɦf~^hPYiVln^²ln…Y^"`m^hl{i_tPkiŒfY^-`{[n^D\Vu]…~Ž
\VqYrs^²t˜[aiVg­Ú¥E‚ \j\_rcln^-[nPk\_ln‚sPY“k\ola…k`h¢4¸&…Y^‹`n^v•l ÉJuviVPEl]\_‚sPk`Ú
\VPkfAXqŒŠª\*`n`n†Ygj~ln‚siVPˆXˆf~iŒ^-`"PYiVluhiVPEla\V‚cP”Ûe戂cl‹‚s`Kla…Y^h[a^vt˜i*[n^
\VP¾ÚhŽÛ‡uv†Yl-¢ÀZŠ—la…Y^Sf~^v‰IPY‚¬la‚ci*PÀiVÂt É&X{^-f~“*^-`‡ln…I\ol6^v~‚c™
l É
\V[n^²…Y^-\N¥ŒŠjiV[{†k`m^-rc^D`n`-æ~`m‚sPkuh^"Ⴀ`\‹çkiowXŒ\ol{rs^-\*`„liVPY^Kg†k`ml
qB^…Y^-\N¥ŒŠV¢¤õfY“V^-`ln…I\olj^hPEln^-ª
[ Ƀ\_[a^•rs‚c“*…*ljiV[‡†k`n^hrs^-`a`h¢¤Ol
t˜i*rcrsiow`ln…k\_l{la…Y^h[a^K‚ `&`„la[n‚ uelarcŠ6rs^-`a`{PY^vl²,á ³¬Ž2çkiow»la…k\_P$PY^vláIŽ
çIiow–uv[ai*`a`m‚sPY“‡ln…Y^uh†~Êl É&X~w1…Y‚ u]…uhiVPEln[]\VfY‚suvla`{ln…Y^t\*uel&ln…I\ol
,á ³=‚ `\‡çkiow–t˜^-\V`n‚sqYrc^"t˜i*[\‡[]\ola^PYi6rc^D`n`la…k\_Pla…k\ol1i_tá¢
ËSi*[n^-io¥V^-[-XI‚¬tᗂs`\VuhŠ~uvrs‚su‹ln…Y^-P¯‚cl`n^hPkfk`KPki•çkiow«‚sPElni
Úi*[jiV†~lji_t²Ûe¢¾¸&…Œ†k`hXln…Y^‰k[]`„l6\_PIfJr \V`ml^Df~“V^D`iVtK^-¥V^h[aŠ
\Vr¬la^h[aPk\ola‚cPk“‡k\_ln…g†I`„lqB^rc‚s“V…ElD¢
¡ ÎpÏ £pÏ |-Ï £4ƒ ƒ…|–ËÌ͌pÏ †NtÍ ‡!Ò Ó ^6‚sPEln†Y‚cln‚s¥V^-rcН^v~I^Duel
ln…Y^r \ola^hPkuhŠ•^hPIuviV†kP*la^h[a^-f$qŒŠ6ln[]\o¡;u‚sP\ªœK\V`n…$çIiow/lni6‚sP~Ž
uv[a^-\V`n^j\V`w^j‚ceP §„^DuelPk^hw±ln[]\o¡;u‚cPElnila…Y^;`nŠŒ`mln^-g¢ Ó …Y‚src^
ln[a†Y^VXln…k‚s``„l]\ola^hgj^hPEl‚ `‹PYiVl‡i*qE¥Œ‚siV†k` Õ ^-`nB^-uv‚ \_rsrsŠ”‚sP¦rs‚c“*…*l
i_t‹Z[a\V^-`a`h| `6}4\_[]\Vf~iN Ù \_Pkf¾[a^-ÂE†Y‚s[n^D`6Y[aiŒi_t„¢ Ol•w\*`j‰k[]`„l
Y[nio¥*^-f¯qEŠ‘¼²\Vrcr²b ¶NdXˆ‚sP—\gjiV[a^“*^hPY^-[a\Vr4g†Yrcln‚ uvi*gjgi~f~‚cl„Š
PY^vl„wiV[ap²`n^vlmla‚cPk“kXN†k`n‚cPY“ln^-u]…kPY‚sÂE†Y^D`At˜[aiVg `m^-Pk`m‚cln‚s¥Œ‚¬l„Š\_PI\_rsŠ*Ž
`m‚ `i_tIuhiVPŒ¥V^hk[ni*“V[]\_g6`h¢¼^h[a^VXow^“V‚s¥V^{\"f~‚s[n^DuelDXVuvi*gqY‚sPk\oŽ
lniV[a‚ \_rY[niŒiVtt˜iV[`n‚cPY“*rc^hŽuhiVgjgji~f~‚¬l„ŠSPk^vl„wiV[apŒ`-¢‹¸&…Y^Y[aiEiVt
ln^-u]…kPY‚sÂE†Y^D`&w1‚crsrˆ\Vrs`ni‡qB^‹†k`n^vt˜†kr=t˜iV[i*†Y[‰kPk\_rln…Y^-iV[a^hg¢
`©W¯#©L¾
#±ºÀ˜ð ï ³
Å ï · í Šk›vø Õ Ô × ï ³ × ú Ù Å
Õ Ô × ï × ú Ù ´
È  ßD߄ð ´^vl¦á \_PIfƒ,á ³qI—
^ œ²\*`m…«çIiow`ªt˜i*[ Õ Ô × ï × ú Ù \_PIf
Õ Ô × ï ³ × ú Ù X=[n^D`mB^-uvln‚s¥V^hrsŠVX=\_PI
f Õ ŒÙ \_PI
f ¢³ Õ ~Ù ln…Y^j`m…kiV[nln^-`mlmŽ
k\ola…¦f~‚s`mla\VPkuv^;t˜[ni*gäÚ;lni w¢ [D¢ lD¢ˆ^Df~“V^;rs^hPk“_ln…I
` hú-è Õ á_è Ù \_Pk
f hú-è Õ ,á è ³ Ù Xk[a^-`nI^Duela‚c¥*^hrsŠV¢ZŠ$fY^v‰kPY‚cln‚siVPˆXI\_rsrAçkiow k\_ln…k`
i_tkáj\_Pkf‹á ³ \_[a^`n…YiV[nln^D`„lˆI\oln…I`w¢ [-¢ l-¢-ln…Y^-‚c[[n^D`mB^-uvln‚s¥V^^Df~“V^
rc^-PY“_la…k`h¢¸&…Œ†k`-XŒln…k^ln…Y^-iV[a^hg\*`n`n^h[nla`{ln…I\ol Õ Û ^Ù ˜ ¢³ Õ Û Ù ¢
Ó ^w1‚srsrˆY[aio¥V^"ln…k^`„la[ni*PY“V^-[1[n^D`m†kr¬lla…k\o!l Õ ŒÊÙ ˜ ¢³ Õ ŒÙ
t˜iV[1\_rsrA¥V^-[mla‚suh^-` i_t#\_P$\V[nqk‚¬la[a\V[nŠ6\_rcln^-[nPI\oln‚sPY“6ÚhŽÜÛ{k\ola6
… ujX
w1…Y‚su]…À^v~‚ `„l]`jqE"
Š ˆ^hgjg6\—¶~¢ Ó ^Y[aiŒuh^h^Df¦qŒŠ—‚cPIf~†kuela‚ci*P¢
žYiV[²ln…Y^‡qk\V`n^u-\V`n^V#X Õ Ú Ù $
¹ ³ Õ Ú Ù ¹ – A¢ œ²iowy`n†YYBi*`n^la…k\ol
Õ Œ^Ù ˜ ³ Õ ŒÙ …YiVr fY`t˜iV[&`mi*gj^²¥V^-[mla^v iV{
P ujXŒ\_Pkf•rc^hl %’qI^
ln…Y^‹`n†Yqk`n^-ÂE†Y^-P*l1¥*^h[nln^v$iVP uj¢
Ó ^w1‚crsr1\V`a`m†kg^•ln…k\_l^Df~“V^ö¯¹ Õ I× % Ù ‚s`rs‚c“*…El-æ{ln…Y^
uh\V`n^!w1…Y^-[n^/ö’‚s`J…Y^-\N¥ŒŠ±‚s`¦`n‚sg‚sr \_[D¢ ®Œ‚sPkuh^–ö–‚ `¦rs‚s“V…El-X
ú-è Õ á_è Ù ˜ ú-è Õ ,á è ³ Ù \_PIf”,á è ³ ” – ¢ZŠla…Y^ln[a‚s\VPY“Vrs^‚sPY^-ÂE†k\Vrc‚cl„Š
t˜iV[ª`n…YiV[nln^D`„lnŽÜk\_ln… f~‚s`mla\VPkuv^D`hX"la…Y^—‚cPIf~†kuela‚c¥*^—…ŒŠEBi_la…Y^-`n‚ `hX
\_Pkf¯ln…Y^t\*uelln…k\_l‡,á ³#[ni*†~ln^D`"iVPYrsŠªiVP¤`n…YiV[nln^D`„lk\ola…k`-Xw{^
…k\N¥V&^ Õ % Ù ˜ Õ Œ(Ù ' ú-è Õ á_è ŸÙ ˜ ¢³ Õ ~)Ù ' ú-è Õ ,á è ³ Ù *
¹ ³ Õ % Ù ¢
OQPt\*uel-XYln…Y^Y[aiŒi_t`&iV+t ˆ^hgjg6\;¶‡\VPkf¸&…Y^hi*[n^-g©juh\VP
qI^`mln[a^hPk“_ln…k^hPY^Df²lai`m…kiow¯la…k\ol Õ ~^Ù ˜ ³ Õ ~Ù t˜i*[ˆ\_rsr_¥*^h[nln‚ uv^-`
X1w1…Y^-[n
^ À\_Pk*
f ³²fY^hPYiVln^Sla…Y^¯`n…YiV[nln^D`„lnŽÜk\_ln…!f~‚ `„l]\_Pkuh^-`
†k`m^Df•‚sPln…Y^k[niŒi_t#\_qBio¥V^*¢
, Ï ‚4£
Ð ƒ&£¤ , †ezYtÍ xx.-Uxy¥•zf†ezYÐ0Ï /4Ò Ó ^‹Pkiow `n…Yiow …Yiow \
[n^h‰kPY^hgj^-P*l{i_tAln…k^²Y[a^-uh^-f~‚sPY“\V[n“*†Ygj^hPElrs^-\Vfk`4lniln…Y^Kg6\_‚sP
ln…Y^-iV[a^hgiVtla…Y‚ `PYiVln^Vlni;‚sgjY[nio¥*^"ln…Y^r \ola^hPkuhŠ$iVt#y
\ œK\V`n…
çkiow”qŒŠ\t\VuvlniV[ˆi_t~gjiV[a^#ln…k\VPÄ=XNÄ"^Df~“V^D`Ag†I`„lˆqB^[a^hgjio¥V^Df
t˜[ni*gÃln…Y^Pk^vl„wiV[apB¢
`©W¯#©L¾21±a² › í Õ Ô × ï × ú Ù ò]›•ž_ø—ñ´øYŸ í žoøBœ]› · žoø=š Õ 3S× ï × ú Ù
žoø¯ñ´økŸ í ž_øBœ]› ß ò í žoñ´ø=›]š$òhù;n/› Ž ß ¼-ñ´tø ¶ž í Ž ß Ÿ í#Ä ›]/š ¶E›eŸ ð  ß Ž
Ô ´ªÃ Šk›vø · Õ Ô × ï × ú ŸÙ ˜ Õ Ä ' R Ùû Õ 3ª× ï × ú Ù ´
™
È  ßD߄ð ´^vl¦á \_PIfƒá ³ qI—
^ œ²\*`m…«çIiow`ªt˜i*[ Õ Ô × ï × ú Ù \_PIf
Õ 3S× ï × ú Ù XV[n^D`mB^-uvln‚s¥V^hrsŠV¢ Ó ^&¥Œ‚s^hwÀ,
á ³Œ\V`#\²çkiow Õ Pki"rsiVPk“V^h[#\ol
œ²\V`n…^-ÂE†Y‚src‚sqY[a‚c†kg Ù ‚cPla…Y^r \_[a“V^-[BPk^vl„wiV[apKÔ¾‚cPla…Y^i*qE¥Œ‚siV†k`
w\NŠ*4
¢ ^hl uxqB^”\VP–\_rcln^-[nPk\_ln‚sPY“JI\oln…ˆXw1…Y‚ u]…/^v~‚ `„l]`•qŒŠ
^hgjg6\$¶Y¢ ^h!
l \_Pk5
f ¢³#f~^-PYi_la^`m…kiV[nln^-`mlmŽk\_ln…ªf~‚ `„l]\_Pkuh^-`
w¢ [D¢ lD¢kla…Y^^Df~“V^rs\_ln^hPIuv‚s^-`‚sPkf~†Iuv^-fªqEŠSá¤\_PIfª,á ³ˆ‚sP¯ÔÃ\_PIf
3 XK[a^-`nB^-uela‚c¥*^hrsŠV¢ £ †k[SY[niŒiVtg†k`mlªf~‚c½B^-[$t˜[aiVg
ln…k\_liVt
¸&…Y^hi*[n^-g©YXY\*`,á ³=‚s`ª
\ œK\V`n…•çkiow’‚cP 3 qY†~lPki_l1‚cPSÔj¢
OQP‘ln…k‚s`Y[aiŒi_t„Xw{^jw1‚srcr4Y[ai~uv^-^-f”qEН‚cPkfY†kuela‚ci*P‘i*P¯la…Y^
hŸ ›Ç¶›Žj›hø í Ÿ iVtujX*w1…k^h[a^qŒŠj\`m^-“Vgj^hPEl{w^gj^-\VP•\g6\o~‚sg6\_r
`n†YqYI\oln…’i_t u ln…k\_lSuhiVPEla\V‚cPI`•i*PYrcŠ!rs‚s“V…Eli*[$i*PYrsŠ!…Y^-\N¥ŒŠ
^Df~“V^D`h¢ Ó ^‘uhrs\V‚cg la…k\ol‚¬t ‚ `\¦¥V^-[mla^v/\olln…k^”^-Pkf/iVt
\¤`n^h“*g^-PEljiVÂt ujX&\_PIf76`n^h“Vgj^-P*l]`ji_t uÊqB^vl„w^h^-P!Ú¯\_Pkf
uvi*P*l]\_‚sP«`mi*g^J^-f~“*^—‚cPƒÔ
qY†Yl”PYiVl 3 Xla…Y^hP8 Õ~Ù3˜
Ù ' 6 û Õ 3S× ï × ú Ù ¢È¸&…Y‚ `”‚cPY^DÂE†k\_rs‚¬l„Š la[n‚s¥Œ‚s\VrcrsŠy…YiVr fY`
³ Õ ~!
w1…k^hP ¹xÚ*X&`mi—`n†YYBi*`n^Sw{^pŒPYiowln…k\_l;‚¬l;…Yi*rsfk`jt˜iV[;\
¥*^h[nln^h la…k\ol6‚ `jrs\*`„ljiVP¾\¤`m^-“Vgj^hPElji_Êt uj¢ Ó ^w1‚ `m…Àlni
k[nio¥*^{la…Y^KuhiV[a[n^D`mBiVPIf~‚cPk“"‚sPY^DÂ*†I\_rs‚¬l„Št˜iV9[ %XEf~^h‰kPY^Df;\V`#la…Y^
r \V`ml•¥*^h[nln^v¾iVP!la…Y^ªPY^hŒl`n^h“Vgj^-P*lD¢«Ot\_rsr²^Df~“V^D`;iVP»la…Y^
`n^h“*gj^hPEl4qI^hl„w{^-^hP \_Pk:f %»rc‚s^1‚sP 3 \V`w^hrsrk\V`#ÔjXVln…Y^-P‡la…Y^
\V[n“*†Ygj^hPEla`t˜[ni*g ln…Y^Y[aiEiVti_t¸&…Y^-iV[a^hg ©•\VYYrsŠSf~‚c[a^-uvlnrsŠ
…k^h[a^V¢®Œ‚sPkuv^^-fY“V^-`i*†~la`n‚sfY^ 3 uh\_PiVPkrcŠ6qB^…Y^-\N¥ŒŠVXŒw^KPkiow
Pk^h^-f/Y[nio¥*^Sln…k^¯‚sPkf~†kuvln‚s¥V^‘…EŠŒBi_la…Y^-`n‚s`•iVPYrsŠ»‚cP–ln…Y^‘uh\*`m^
w1…k^h[a^²la…Y^"`n^h“*gj^hPElqB^vl„w^h^-P \VPk;
f % ‚ `{…k^-\N¥ŒŠ6qk\Vu]pŒw&\_[]f
^Df~“V^D`hXY\_l1rc^D\V`ml&i*PY^i_t#w1…Y‚ u]…‚ `1\_qI`m^-P*l&t˜[aiVg 3 ¢
¸i¦‰kPk‚s`n…!ln…k^”Y[aiŒi_t„XPki_ln^¯‰k[]`„l$ln…k\_l`n‚cPIuv^ªla…Y^h[a^¯‚ `
\«fY‚c[a^-uvln^-f I\oln…ÃiVtS…Y^-\N¥ŒŠƒ^Df~“V^D`¤t˜[aiV<
g % lni Õ †k`n^-f
qŒŠƒá Ù =
X Õ % Ù ˜ Õ ŒÙ ¢9ZŠ«la…Y^»‚cPIf~†kuela‚c¥*^»…EŠŒBi_la…Y^-`n‚s`-X
˜ ³ Õ ~>
Ù ' 6 û Õ Ô × ï × ú Ù ¢ Z{?
Õ ~Ù
Š ^-gjgj\­¶~X”ln…Y‚ `
`n^h“*gj^hPEl6i_tK…k^-\N¥ŒŠ—^-f~“*^-`j…k\*`6\‘Y[n^Df~^-uh^-`a`mi*[`n^h“*gj^hPEl6‚cP
ujXw1…Y‚ u]…»g†k`ml;qI^ª\¤I\oln…»iVt"rs‚c“*…Elj^Df~“V^D` Õ †I`m^DfÀqŒŠÀ,á ³ Ù
la…k\olKln^-[ngj‚sPk\ola^-`²\_l æA…Y^hPIuv^VXA,á ³g†k`mlK[aiV†~la^çkiowyt˜[aiVg Ù ˜ ³ Õ Û Ù ¹ Õ 3S× ï × ú Ù ¢}†~lmla‚cPY“la…Y^•u]…k\V‚cP
laiSÛ\_Pk@
f ³ Õ Œy
iVt{‚sPY^-ÂE†k\Vrc‚cln‚s^-`"laiV“*^vln…k^h[‹\_PIf”Pki_ln‚sPY“ln…I\oAl ³ Õ % Ù Å – Xˆw{^
i*q~la\V‚cBP Õ % Ù ˜ ³ Õ % CÙ '•Õ 6 ' R ÙDû Õ 3S× ï × ú Ù XDw1…k‚su]…uhiVgjYrs^vla^-`
la…Y^‚sPkf~†kuvln‚s¥V^`„la^hS\_PIf•la…Y^Y[aiŒi_tiVtˆla…Y^ln…Y^-iV[a^hg¢
OQP6la…Y^Y[aiŒi_t„X*ln…Y^K†YYB^h[{qIi*†YPkf6i*=
P _Ž¥o\_rs†Y^-`‚cPkuh[n^D\V`n^-`
qŒŠ¯\_lgiE`„_l Õ 3S× ï × ú Ù B^h[`n^h“*g^-PEliVt{…Y^D\N¥ŒŠª^-f~“*^-`Kln…I\ol
\V[n^‡PYi_l\_rsr‚cP 3 X\_Pkf”f~‚ `„la‚cPkuvl`n^h“*gj^hPEla`"i_t…k^-\N¥ŒŠ^-f~“*^-`
\V[n^S¥*^h[nln^hEŽQf~‚ …` §„i*‚cPElD€
¢ ËSi*[n^-io¥V^-[-DX ^hgjg6\J¶¤‚sgjYrs‚c^D`6ln…I\ol
\VP!\_rcln^h[aPk\_ln‚sPY“¤k\ola…¾^hYuvrs†kf~^-`•\_rsr…Y^-\N¥ŒŠ¦^Df~“V^D`j‚cPIuv‚ f~^hPEl
lai¦ÚSiV[jÛe¢ Ó ^S…k\N¥V^la…E†I`jY[nio¥*^-fÀ\—`„la[ni*PY“V^-[‡[a^-`n†Yrcl-X&\V`
t˜i*rcrsiow`-¢­®Œ†YYBi*`n^ Õ Ô × ï × ú Ù ‚s`S\VP–‚sPk`„l]\_Pkuh^VX Õ 3S× ï × ú Ù \_P
‚sPk`mla\VPkuv^w1‚cln…\‹`n^v^l ɗi_t^-fY“V^-`t˜[ni*g™Ô[n^-gio¥*^-fAX*\_Pkfjla…Y^
`nF‚ Eh^•iVtK\”gj\_~‚cg‡†Yg g6\olau]…k‚cPY“”‚c—
P Éyla…k\ol6\N¥Vi*‚sfY`qIiVln…!Ú
\VPkfۂ `4\olgjiE`„l{Ä=¢#¸&…Y^-PX Õ Ô × ï × ú ŸÙ ˜’Õ Ä ' R ٌû Õ 3ª× ï × ú Ù ¢
ÉK`#\_P‚sgjgj^-f~‚ \ola^&uhiV[aiVrsrs\V[nŠ*XNw{^iVq~l]\_‚sP‡\KPY^hwÀY[aiEiVtki_tIiVPY^
iVtˆla…Y^g6\_‚sP[a^-`n†Yrcla`t˜[aiVg b ©od¢
G ¯,¯)HIH›¿.J*K#±9LIM~² › í Õ Ô × ï × ú Ù òa›"žoøñ´øYŸ í žoø=œa›"žoø=š 3
ž6Ÿ kò ¶Vn!ž ¹LŠ ßmð™
Ô ´yà ŠY›hø · Õ Ô × ï × ú ŸÙ ˜ ³˜°µ_¶D· û Õ 3ª× ï × ú Ù ´
N 0
Í OÜÍ †otÍ £ tÍ x
PRQTS&U!VXWYMZ\[]^]V;_D`a[TY[bdce0ZCYMZgf.hCi.hcf[TYjk[TYlk[TmY]^eInLZ\c.ocIp.V
q#rsutwvwratxzyBtwr{F|T}vw{w~Mxzzr€‚ QCƒz„ ƒ…†C‡zƒˆ† ‚ QЉˆg†.V
P ƒCSB‹ŒV= VŽDZndnV
XYhgea[wY^‘bL[T]’h“5‘mI[”[Š•oIbdndbd`YbdoI–—]˜‘MZ\‘[
bLc™‘^YMZ\cI]^eahY^‘MZC‘bdhgc7c[T‘›š(hYlz]Vœ v^ž\rI{Ÿ.}vMsžs }r*¡0~T twra~Mtw‚
QCƒ.¢£g¤w„ ƒ¥g†Š‡.ƒQŠˆ ‚ Q‰k¦†zV
P £\S§DV#¨9hgopgmpkZ\YMf.[c#V U©[T]^bLpcIbdcIpªcI[T‘uš+hYlz]D“FhY«]^[nR¬I]^m­oI]^[wY]
bL]®mIZ\YMf¯V±°uc²´³©µ ¡"¶ ·k¸\‚ e0Z\pg[]9¹¦ƒŠ‡k¹k†.QV