1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
gZe rid
NAm rid
yvrp) yd
gyva sZd
wye rid
enAh yd
eux yd
dnyq sZd
KAz yd
rieZp) rid
father
thing
child
time
hand
table
eye
woman
man
day
B
der foter
di zakh
dos kind
di tsayt
di hant
der tish
dos oyg
di froy
der man
der tog
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
A
rim
gnAl
syvrg
v<vv
NyylA
qyekyr
elA
XnAg
eyn lZm Nyyq
gnvy
young
never
all
old
right
alone
where
large
long
more
B
yung
keyn mol nit
gants
alt
rikhtik
aleyn
vu
groys
lang
mer
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
A
Nuvv rid
p<Zq rid
ldyym yd
hiw yd
rZy sZd
ekAn yd
elivv yd
KZvvP)vs rid
envvZ rid
zyvh sZd
house
evening
weekend
world
night
year
hour
girl
head
wine
B
dos hoyz
der ovnt
der sofvokh
di velt
di nakht
dos yor
di sho
di meydl
der kop
der vayn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
A
NbZh
NgZz
NZe
NHg
Niz
NkAm
Niniq
Nimvq
Nlivv
Nimin
to take
to want
to come
to know
to make
to see
to go
to do
to say
to have
B
nemen
veln
kumen
kenen
makhn
zen
geyn
ton
zogn
hobn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
A
imyew yd
rye yd
enimZm rid
rievm yd
Xylb rid
rimyx rid
hlbq yd
erZvv sZd
ep)l yd
ep)wbyl yd
love
air
word
receipt
room
lightning
mother
moment
door
voice
B
di libshaft
di luft
dos vort
di kabole
der tsimer
der blits
di muter
der moment
di tir
di shtime
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
A
suvv
qybliz
Kyva
ridZ
riyyz
XrAvw
qyxnAvvx
un
exil
eyvr
red
last
new
twenty
black
very
or
also
same
white
B
royt
letst
nay
tsvantsik
shvarts
zeyer
oder
oykh
zelbik
vays
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
A
qlZp) sZd
gyx yd
NgrZmyrp) rid
erZ rid
Kirw rid
XAreAm rid
enAvv yd
Mynp< sZd
euz yd
svp) rid
foot
side
face
wall
mattress
fear
place
morning
goat
people
B
der fus
di zayt
dos ponim
di vant
der matrats
der shrek
der ort
der frimorgn
di tsig
dos folk
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
A
Ndir
NbHlg
NimvqnZ
NekAre
Ngirp)
NgZyribya
Nliew
Ninyp)ig
NHgqivvA
Nbig
to give
to leave
to find
to put
to pass
to ask
to think
to arrive
to believe
to speak
B
gebn
avekgeyn
gefinen
shteln
iberyogn
fregn
trakhtn
onkumen
gleybn
redn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
A
ryzc rid
risAvv sZd
eib yd
MirZ rid
rip<riq rid
yye yd
sAg yd
iliew yd
dri yd
drip) sZd
horse
earth
job
street
tea
body
arm
bed
water
pig
B
dos ferd
di erd
di shtele
di gas
di tey
der kerper
der orem
di bet
dos vaser
der khazer
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
A
Zy
rikyz
Kyvh
zyb
lvp)
rimZe
Ndus
qyridyn
ridnA
Nbil
near
other
low
unless
perhaps
full
until
high
sure
yes
B
lebn
ander
niderik
saydn
tomer
ful
biz
hoykh
zikher
yo
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
A
qylb rid
Kvb sZd
XrAh sZd
rZh yd
Zeyva rid
lAp)nua rid
wdvc rid
Nvz rid
Nvz yd
dnurp) rid
friend
sun
son
month
idea
car
hair
heart
book
glance
B
der fraynd
di zun
der zun
der khoydesh
der aynfal
der oyto
di hor
dos harts
dos bukh
der blik
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
A
Nbulb
NelAh
Ninip)nc
Np<Ae
Nrih
NyyewrAp)
Nbil
Ninip)i
NbrAew
NrylrAp)
to hold
to remain
B
haltn
blaybn
C
to live
to understand
to hear
to feel
efenen
lebn
farshteyn
hern
tapn
khanfenen
to open
shtarbn
flatter
to die
farlirn
to
to lose
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
A
hcp<m yd
elig sZd
iqweAq yd
eqAp) rid
rieqZd rid
qyeyyvv rid
lgny1y rid
rieqZe yd
NgynigrAp) rid
riesnip) rid
window
pleasure
daughter
boy
pain
doctor
fact
duck
money
family
B
der fenster
der fargenign
di tokhter
der yingl
der veytik
der dokter
der fakt
di katshke
dos gelt
di mishpokhe
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
A
qydyyl
sZvv rAp)
riqynyyvv
yvlb
Nyvw
Zd
Kilqylg
MirZ
Nyyr
eimk<
al m ost
clean
poor
happy
here
already
blue
less
why
empty
B
kimat
reyn
orem
gliklekh
do
shoyn
bloy
veyniker
far vos
leydik
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
A
NimZn rid
KrAm rid
Nvrsc rid
qyewyrp) rid
P)vs rid
zZlg yd
leiew sZd
lmve rid
it<hnk<yd
P)yz yd
soap
neighbor
noise
town
glass
end
breakfast
fault
market
name
B
di zeyf
di shokente
der tuml
dos shtetl
di gloz
der sof
der frishtik
der kishorn
der mahrk
der nomen
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
A
NHgkZn
NinikHx
NgZre
Nrivv
NerAvvrid
Nqydni
NbHhnZ
NlAp)
NkAl
NryxAp<w
to walk
to laugh
to fall
to begin
to finish
to expect
to become
to carry
to draw
to follow
B
shpatsirn
lakhn
faln
onheybn
endikn
dervartn
vern
trogn
tseykhenen
nokhgeyn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
A
dlAvv rid
Klym yd
XlZh sZd
riesivvw yd
qysi rid
buvv sZd
NeZw rid
givv rid
envh rid
qp)s rid
doubt
dog
road
shadow
wife
vinegar
sister
wood
milk
forest
B
der sofek
der hunt
der veg
der shotn
dos vayb
der esik
di shvester
dos holts
di milkh
der vald
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
A
exya
risib
eip)
eym
Nyrg
gvnig
yvrg
ribyrA
qrAew
ep)Z
often
strong
over
grey
enough
green
with
fat
better
now
B
oft
shtark
ariber
groy
genug
grin
mit
fet
beser
itst
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
A
riup) rid
Kip<ie rid
eyyqlyew yd
lrieAlp) sZd
zZn yd
yya sZd
KZvv yd
Mirb yd
Nzua sZd
eibrA yd
work
iron
eyebrow
week
egg
nose
butterfly
silence
carpet
fire
B
di arbet
dos ayzn
di brem
di vokh
dos ey
di noz
dos flaterl
di shtilkayt
der tepekh
der fayer
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
A
Np)rAvv
NsigrAp)
Nlyp<w
NiniHl
Np)Zlw
Nvvv<rp<
Nsi
Nbyyhp)yva
Nburw
Np<vew
to push
to write
to raise
to eat
to try
to sleep
to read
to play
to forget
to throw
B
shtupn
shraybn
oyfheybn
esn
pruvn
shlofn
leyenen
shpiln
fargesn
varfn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
A
ixyylp< yd
vvyrb rid
Myvb rid
Nmys rid
svp) rid
eyvn yd
gnveux yd
ewp< rid
igir yd
Nqvr rid
back
instant
sense
newspaper
need
leg
sign
tree
letter
shoulder
B
der rukn
di rege
der pshat
di tsaytung
di noyt
der fus
der simen
der boym
der briv
di pleytse
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
A
rZlq
eqyeip<wrAp)
esib
evg
Nyylq
euv
Np)Z
rivvw
erAh
rivvw
heavy
hard
difficult
open
far
little
good
best
late
clear
B
shver
hart
shver
ofn
vayt
kleyn
gut
best
farshpetikt
klor
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
A
ridvrb rid
NerZg rid
ibZb yd
hmclm yd
qnAdig rid
hlk< yd
zua sZd
ynq rid
tma rid
dyylq sZd
dress
truth
knee
ice
bride
thought
war
grandmother
garden
brother
B
dos kleyd
der emes
der kni
dos ayz
di kale
der gedank
di milkhome
di bobe
der gortn
der bruder
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
A
Kyz Nsyvvrid
Nxyz
Nrip)eni
Ninyvvig
NsylwAb
Ninyyvv
Nzuvv
NgZlw
NinirbrAp)
Nrilqrid
to explain
to burn
to strike
to show
to weep
to decide
to win
to reply
to sit
to learn
B
derklern
farbrenen
shlogn
vayzn
veynen
bashlisn
gevinen
entfern
zitsn
dervisn zikh
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
A
eyvrb sZd
rienyvv rid
igArp) yd
lesiq sZd
wZrp) rid
gyniq rid
b)vemvy rid
Zrvyb sZd
lyvm sZd
Kyq yd
kitchen
mouth
office
holiday
king
frog
box
question
winter
bread
B
di kikh
dos moyl
dos byuro
der yontev
der kinig
der frosh
dos kestl
di frage
der vinter
dos broyt
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
A
lig
sqnyl
eyyrg
evwp<
esyzmva
Kyyvv
igvwm
P)vsl
Nqvre
qyxnyya
only
dry
finally
mad
soft
free
simple
ready
left
yellow
B
eyntsik
trukn
lesof
meshuge
veykh
umzist
poshet
greyt
links
gel
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
A
NZx rid
gZeymkZn rid
lZeyp<w rid
Ngir rid
gnAhrZp) rid
lmyh rid
dnil yd
enyvv rid
qyzvm yd
rignyp) rid
finger
music
wind
hip
sky
curtain
rain
hospital
afternoon
tooth
B
der finger
di muzik
der vint
di lend
der himl
der forhang
der regn
der shpitol
der nokhmitog
der tson
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
A
Np)yvq
Np<AknZ
NrikyzrAp)
Nbulq
Kyz ninilnZ
Nqidp)yva
NlZx
Nrieyx
Ndunw
NimvqAb
to receive
to cut
to tremble
to pay
to discover
to lean
to choose
to assure
to seize
to buy
B
bakumen
shnaydn
tsitern
tsoln
oyfdekn
onlenen zikh
klaybn
farzikhern
onkhapn
koyfn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
A
lvew yd
lqnyvv rid
p<mZl rid
lZx yd
riesyvlq rid
evnym yd
Kue rid
ep)wdnurp) yd
dlZg sZd
idyyz rid
grandfather
gold
friendship
river
minute
church
number
lamp
corner
chair
B
der zeyde
dos gold
di frayndshaft
der taykh
di minut
der kloyster
di tsol
der lomp
der vinkl
di shtul
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
A
qyxvmw
Nyvrb
Kilni
Kyvh
NimAzvx
MvrA
elAq
syyh
Xrvq
enuh
today
short
hot
cold
around
together
tall
similar
brown
dirty
B
haynt
kurts
heys
kalt
arum
tsuzamen
hoykh
enlekh
broyn
shmutsik
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
A
lp<in rid
evm rid
lvw yd
imAd yd
gnvnip)h yd
lgrZg rid
eAlb rid
NywAm yd
hb)wt< yd
lyd rid
floor
reply
machine
leaf
throat
hope
lady
school
courage
fog
B
der dil
di tshuve
di mashin
der blat
der gorgl
di hofenung
di dame
di shul
der mut
der nepl
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
A
Ninvyvvv
Nrivv Ndnv<vvwrAp)
Np)yvqrAp)
Ndul
Nignih
NkAmrAp)
Nignyz
Nkirb
NivvieAr
NwAvv
to wash
to save
to break
to sing
to close
to hang
to suffer
to sell
to disappear
to dwell
B
vashn
rateven
brekhn
zingen
farmakhn
hengen
laydn
farkoyfn
farshvundn vern
voynen
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
A
gZeym rid
P)Zlw rid
limig sZd
sZm yd
Kvw rid
lzyya rid
lp<Zg rid
NAm rid
lrigyyz sZd
NZqyyb rid
bacon
watch
husband
fork
donkey
shoe
measure
painting
sleep
dinner
B
der beykon
dos zeygerl
der man
der gopl
der eyzl
der shukh
di mos
dos gemel
der shlof
der mitog
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
A
indZm
rienva
gnylxvlp<
wlAp)
qynyyvvinya
qyd
qnArq
gnyrg
ridiy
Nekin
yesterday
each
easy
sick
thick
inside
FALSE
suddenly
below
strange
B
nekhtn
yeder
gring
krank
dik
ineveynik
falsh
plutsling
unter
modne
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
A
KZl yd
ervbig yd
lgZh rid
ienAe yd
evh rid
iylAvvk yd
lp)yw sZd
KAd rid
gvx rid
eyyqkyg yd
speed
train
roof
boat
wave
hat
aunt
hail
birth
hole
B
di gikhkayt
der tsug
der dakh
dos shifl
di khvalye
der hut
di tante
der hogl
di geburt
di lokh
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
A
NrZp)mvrA
Niqnidig
NeibrA
Nignirb
Nriqmva
NelAhAb
Nuz KywmAm
NrZp)qivvA
NgHb
Nsub
to bite
to bend
to depart
to continue
to hide
to return
to bring
to work
to remember
to travel
B
baysn
beygn
avekforn
mamshikh zayn
bahaltn
umkern
brengen
arbetn
gedenken
arumforn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
A
rieip) rid
MAl yd
rcvs rid
MZrq yd
qylg sZd
blAq sZd
eadlZs rid
lyye rid
rinliq rid
ivvAq yd
coffee
waiter
part
soldier
calf
happiness
shop
merchant
lamb
uncle
B
di kave
der kelner
der teyl
der soldat
dos kalb
dos glik
di krom
der soykher
di lam
der feter
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
A
qyeimva
qyekyvv
NgrZm
esnri
qylyyh
Mveimva
wyrAn
tmab
dnylb
dlyvv
wild
blind
really
stupid
everywhere
holy
serious
tomorrow
i mport ant
sad
B
vild
blind
beemes
narish
umetum
heylik
ehrnst
morgn
vikhtik
umetik
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
A
lyya rid
zdnAg yd
eyvh yd
lp<i rid
Nvvyva rid
hk<m yd
p<l yd
leub sZd
wenZl rid
MAq rid
comb
lunch
purse
lip
queen
stove
apple
skin
goose
oil
B
der kam
der lontsh
dos baytl
di lip
di malke
der oyvn
der epl
di hoyt
di gandz
der eyl
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
A
NqAp<
Ninigrh
Nrzcribya
Kyz niHrp)
NrydnimZqir
NryzAr
Nilkyymw
NsqAvv
Nryr
NinidrZnua
to arrange
to move
to grow
to smile
to shave
to recommend
to rejoice
to repeat
to kill
to pack
B
aynordenen
rirn
vaksn
shmeykhlen
razirn
rekomendirn
freyen zikh
iberkhazern
hargenen
pakn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
A
lgynyq sZd
gnvx yd
NAlp<Zri rid
iwzAlp< yd
wzAgAb rid
ybr rid
crva rid
cyr rid
Nwyq yd
Mirvew rid
storm
pillow
smell
guest
teacher
luggage
beach
airplane
tongue
rabbit
B
der shturem
di kishn
der reyakh
der oyrekh
der rebe
der bagazh
di plazhe
der eroplan
di tsung
dos kinigl
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
A
syvrA
Kilgym
qy1vr
Kilenyyvvig
dlAb
P)ky< t<
qyrigun
P)nyp)
Kildyrp)
sqiz
six
peaceful
five
curious
immediately
soon
ordinary
quiet
possible
out
B
zeks
fridlekh
finf
naygerik
teykef
bald
geveyntlekh
ruik
miglekh
aroys
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
A
rib rid
rieivv rid
Ngyvbnli rid
rire yd
riyva rid
inimyl yd
lqir sZd
P)w yd
eAvArq rid
gnAgrienvaNvz rid
sunset
necktie
ship
skirt
lemon
ear
tear
elbow
weather
bear
B
der zununtergang
der kravat
di shif
dos rekl
di limene
der oyer
di trer
der elnboygn
der veter
der ber
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
A
Niy1lp)
Niniqrid
Nbure
Nqyw
Nzuavvrid
qyz nekAd
Nilquq
NimieZ
NiqnAd
Ngivv
to weigh
to thank
to breathe
to roll
to seem
to prove
to send
to drive
to recognize
to fly
B
vegn
danken
otemen
kayklen
dakhtn zikh
dervayzn
shikn
traybn
derkenen
flien
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
A
Nvrk<z rid
Nyzvq rid
lkyymw rid
ridnilsyva rid
ririw rid
hclxh yd
eilyb rid
qieZylbyb rid
rimvz rid
Nbil sZd
life
summer
library
ticket
success
barber
foreigner
smile
cousin
memory
B
dos lebn
der zumer
der bibliotek
der bilet
di hatslokhe
der sherer
der oyslender
der shmeykhl
der kuzin
der zikorn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
A
eynA
gvlq
timwm
P)ye
Nrig
svaym
qy1ip)
rAd
riklizA
qyxvn
useful
such
thin
capable
ugly
willingly
deep
probably
wise
otherwise
B
nutsik
azelkher
dar
feik
mies
gern
tif
mashmoes
klug
anit
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
A
XnArAm rid
dmih sZd
Mie rid
dymlt< rid
Mvlc rid
esbrAh rid
XAq yd
Nyd rid
Nc rid
b)xq rid
butcher
charm
law
cat
autumn
dream
student
taste
shirt
orange
B
der katsev
der kheyn
der din
di kats
der harbst
der kholem
der talmid
der taam
dos hemd
der marants
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
A
NglZp)
Nqidvx
Ninyvvv
Nrip)eni
Neib
NgZrerAp)
Nwenyvv
Neib
NiulenA
Ndir
to talk
to lend
to beg
to wish
to endure
to request
to answer
to occupy
to cover
to obey
B
redn
antlayen
betn
vintshn
fartrogn
betn
entfern
voynen
tsudekn
folgn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
A
grAvvnsi sZd
ip<m yd
evlb sZd
zuvvrid rid
rip)Zw rid
qylgmva sZd
wzArAg rid
qyew sZd
rievp< yd
lgyp<w rid
mirror
butter
piece
garage
accident
driver
proof
blood
map
food
B
der shpigl
di puter
dos shtik
der garazh
dos umglik
der shofer
der dervayz
dos blut
di mape
dos esnvarg
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
A
XnAg
wyrp)
Kilqirw
Kilgymmva
wygAre
Kildnurp)
enAqAbmva
lZmw
qyeyyn
ekA
eight
necessary
narrow
unknown
friendly
tragic
impossible
terrible
fresh
entire
B
akht
neytik
shmol
umbakant
frayndlekh
tragish
ummiglekh
shreklekh
frish
gants
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
A
hmwn yd
ep)iwig sZd
dnAp)lih rid
wrAq yd
imrve yd
riqvx rid
yyrwig sZd
lip)Ab rid
qZz rid
lgyvp) rid
bird
sock
order
cry
sugar
prison
cherry
elephant
business
soul
B
der foygl
der zok
der bafel
dos geshrey
der tsuker
di turme
di karsh
der helfand
dos gesheft
di neshome
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
A
NxnAe
NgZzvx
Niwzdvn
Nlip)ig
Nbyvlrid
Niyyn
NinydrAp)
Ninib)nAg
Nsyw
NlHh
to heal
to shoot
to steal
to earn
to sew
to permit
to please
to bore
to promise
to dance
B
heyln
shisn
ganvenen
fardinen
neyen
derloybn
gefeln
nudzhen
tsuzogn
tantsn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
A
Ngyl rid
wynibyvlrid rid
eyyhnyvvvig yd
qrAp< rid
qAb yd
P)yh yd
P)lZvv rid
eZew yd
tybhlib rid
brZq rid
basket
master
city
wolf
help
cheek
park
habit
permission
lie
B
der korb
der balebos
di shtot
der volf
di hilf
di bak
der park
di gevoynhayt
der derloybenish
der lign
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
A
Kilenyyvvig
qydhnk<s
Kilbuvv
sAn
wyeqAp)
NyymiglA
sAlb
qydibil
MivvqAb
eqip)rip<
perfect
comfortable
lively
pale
general
actual
wet
feminine
dangerous
common
B
perfekt
bakvem
lebedik
blas
algemeyn
faktish
nas
vayblekh
sakonedik
geveyntlekh
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
A
rip<vq sZd
ep)Az rid
qvrdsyva rid
rigyyz rid
vq yd
rienAqAb rid
rilie rid
ieAe rid
KAbAe rid
rimyxwAvv rid
bathroom
tobacco
father
plate
acquaintance
cow
clock
expression
juice
copper
B
der vashtsimer
der tabak
der tate
der teler
der bakanter
di ku
der zeyger
der oysdruk
der zaft
dos kuper
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
A
Niyyrd
Nuz hdvm
Np)Zrew
Nliewvx
NbZh enup)
Nriyvdig
Np)yvlenA
NlHeix
Nbil nbulb
Ninigir
to rain
to survive
to divide
to flee
to last
to hate
to furnish
to punish
to admit
to turn
B
regenen
blaybn lebn
tseteyln
antloyfn
gedoyern
faynt hobn
tsushteln
shtrofn
moyde zayn
dreyen
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
A
imryp) yd
ryp<Ap< sZd
p<ivv yd
gZvv yd
NqAn rid
ieAd yd
bvew yd
Miryw rid
lp)ZerAq rid
lvq sZd
voice
potato
umbrella
house
date
neck
weight
wasp
paper
company
B
dos kol
der kartofl
der shirem
di shtub
di date
der nakn
di vog
di vesp
dos papir
di firme
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
A
eyve
emyrAb
rienva
rAbqnAd
alym
qyxp)vp)
Nvp)
eyyrb
Kilwenim
XlZew
proud
human
broad
from
fifty
nevertheless
grateful
under
famous
dead
B
shtolts
mentshlekh
breyt
fun
fuftsik
meyle
dankbar
unter
barimt
toyt
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
A
sik< rid
lp)il sZd
dyyrp) yd
NAvvyd rid
sp<iw rid
hlyp)< yd
lwm rid
Xyh yd
Mizib rid
ibyl yd
love
broom
heat
example
prayer
sheep
rug
joy
spoon
anger
B
di libe
der bezem
di hits
der moshl
di tfile
der sheps
der divan
di freyd
dos lefl
der kaas
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
A
NryrnZ
NrysAp<
Nrilqrid
NzZl
Nrivv Nryvrp)rAp)
Nvp) qzvc nkAm
Ngyrq
NlZmix
Nqimw
Niurwsyva
to exclaim
to smell
to grind
to get
to mock
to freeze
to let
to declare
to happen
to touch
B
oysshrayen
shmekn
tsemoln
krign
makhn khoyzek fun
farfroyrn vern
lozn
derklern
pasirn
onrirn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
A
enAyxylZp< rid
gnAlw yd
p<Ax rid
dmAz sZd
NilzZm yd
P)tv< w rid
riqib rid
XAlp< rid
iqlAyl yd
byyl rid
lion
doll
place
baker
partner
measles
sand
goat
snake
policeman
B
der leyb
di lyalke
der plats
der beker
der shutef
di mozlen
dos zamd
der tsap
di shlang
der politsyant
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
A
yrp)
luv
ivvizZr
Nbyz
Neliz
KAvvw
Nyyr
qyxkA
lqnve
esip)
firm
dark
eighty
pure
weak
rare
seven
pink
because
early
B
fest
tunkl
akhtsik
reyn
shvakh
zeltn
zibn
rozeve
vayl
fri
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
A
arvm yd
idir yd
XlAz yd
rimi rid
eieysrivvynva rid
iniwiq yd
rinerig rid
Mlvi rid
My rid
MeiZ rid
breath
ocean
crowd
gardener
pocket
university
pail
salt
speech
fear
B
der otem
der yam
der oylem
der gertner
di keshene
der universitet
der emer
di zalts
di rede
di moyre
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
A
NekyrrAp)
Niwervb
NgZlw
NkHrg
NZe Hvv
Niqnyx
NiwAres
NbZrgAb
NiniqHl
Kyz NdZb
to bathe
to deny
to bury
to threaten
to sink
to hurt
to reach
to beat
to grumble
to mend
B
bodn zikh
leykenen
bagrobn
strashen
zinken
vey ton
greykhn
shlogn
burtshen
farrikhtn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
A
P)vg rid
P)rZd sZd
Mvlw rid
iekywig yd
hisn yd
lzm sZd
dnAl sZd
Nriew rid
Nxmq rid
dyry rid
uproar
miser
forehead
country
luck
voyage
history
peace
village
body
B
der yerid
der kamtsn
der shtern
dos land
dos mazl
di nesie
di geshikhte
der sholem
dos dorf
der guf
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
A
ldyya
qydhrx
ryp)
Nyyw
qyxnun
Nun
riue
KilenrZ
qyxrip)
Kildnup)
hostile
forty
honest
expensive
nine
ninety
beautiful
four
miserable
polite
B
fayndlekh
fertsik
orntlekh
tayer
nayn
nayntsik
sheyn
fir
tsoredik
eydl
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
A
Mynp<tlbq sZd
riyve rid
iidya yd
riblyz sZd
hnb)yd
dlip) sZd
rimAh rid
tvew rid
rb)c rid
bul sZd
flesh
friend
nonsense
hammer
field
moon
silver
idea
gate
welcome
B
dos layb
der khaver
der shtus
der hamer
dos feld
di levone
dos zilber
di idee
der toyer
dos kabolesponem
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
A
NgHl
NinvvAd
eym Kyz niniqAb
Ninril
Nuz lcvm
NryqAylb
NgZznZ
Nimyvvw
NeibrAp)
Nryesyzqe
to exist
to invite
to swim
to announce
to fade
to forgive
to teach
to meet
to pray
to lay
B
ekzistirn
farbetn
shvimen
onzogn
blyakirn
moykhl zayn
lernen
bakenen zikh mit
davenen
leygn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
A
dyvm yd
rylZq rid
rZyAq rid
eimva rid
Np)Zx rid
enye yd
Kyyh yd
NesAqesvrb rid
zZrg sZd
yyxylZp< yd
police
grass
chest
height
ink
north
sadness
dawn
color
maid
B
di politsey
dos groz
der brustkastn
di heykh
di tint
der tsofn
der umet
der kayor
der kolir
di moyd
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
A
qyekyx
Kur
wznArZ
Nix
qysurd
rieyrd
Kilrikil
NimvnrAp)
KZn
Kilridnv<vv
wonderful
after
busy
ridiculous
third
thirty
ten
orange
rich
neat
B
vunderlekh
nokh
farnumen
lekherlekh
driter
draysik
tsen
oranzh
raykh
tsikhtik
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
A
dlvw yd
yynw rid
gnvxyz yd
lxiq sZd
Nsubribya sZd
ieip<q yd
ekyl sZd
idnvqis yd
iqwenih yd
Mvlb yd
flower
glove
second
candle
hoof
breakfast
kitten
meeting
snow
fault
B
di blum
di hentshke
di sekunde
dos likht
di kopete
dos iberbaysn
dos ketsl
di zitsung
der shney
di shuld
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
A
Nqynyyrsyva
NkAmrAp)
Nyyew
Nlyyep<Z
Nsur
NgZz
NbHh
Nxizribya
NridnAvv
NkAm iylAq
to tell
to tear
to separate
to stand
to shut
to clean
B
lift
heybn
zogn
raysn
opteyln
shteyn
farmakhn
oysreynikn
C
to wander
to translate
kalye makhn
vandern
ibersetzn
to
to spoil
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
A
Nkw rid
tvdi rid
enrZp) rid
rZp< yd
ewrVvv rid
NAlp< rid
wvdyc rid
iyqil yd
gnvlZx yd
Nvwl sZd
language
payment
lesson
surprise
plan
sausage
couple
front
witness
neighbor
B
dos loshn
di tsolung
di lektsye
der khidesh
der plan
der vursht
di por
der fornt
der eydes
der shokhn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
A
yyvvx
P)li
qydtvvyni
Nxkiz
riewri
Alyl
Kulg
riyvz
Nyyw
qyekyzrip)yya
jealous
pretty
sour
equal
purple
first
sixteen
humble
eleven
two
B
eyferzikhtik
sheyn
zoyer
glaykh
lila
ershter
zekhtsn
anivesdik
elf
tsvey
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
A
yvrp) yd
izAvv yd
rignvh rid
Nyq rid
byvew rid
Xp)c rid
rir yd
Mlx rid
wryh rid
ixynimylp< yd
niece
deer
cross
pipe
object
dust
chin
hunger
vase
wife
B
di plimenitse
der hirsh
der tseylem
di rer
der kheyfets
der shtoyb
der kin
der hunger
di vaze
di froy
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
A
NinydrAp)
Nqyew
NqAb
Nbulb
Np<AknZ
Nuz riwm
Kyz Nlyye
Np)up)
Kyz nileyyr
Nbyvlrid
to allow
to blush
to whistle
to share
to suppose
to grasp
to stay
to bake
to choke
to deserve
B
derloybn
reytlen zikh
fayfn
teyln zikh
meshaer zayn
onkhapn
blaybn
bakn
shtikn
fardinen
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
A
eyyhurp) yd
riw yd
eAqAvdA rid
lgrib sZd
lsqA rid
XraKrd rid
NZzrip< yd
Nmla rid
hxi yd
ieAyp< yd
heel
advice
widower
person
respect
shoulder
hill
lawyer
scissors
freedom
B
di pyate
di eytse
der almen
di perzon
der derekherets
der aksl
dos bergl
der advokat
di sher
di frayhayt
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
A
ziyriesym
NxkA
Nxurd
weZk
Nxvn A nZ
zyyb
qydnlip)
P)livvx
lsyb A
lyvvv
nice
some
twelve
absent
wicked
useless
although
thirteen
eighteen
mysterious
B
voyl
a bisl
tsvelf
felndik
beyz
on a nutsn
khotsh
draytsn
akhtsn
misteryez
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
A
tigvwm sZd
rZyeqA rid
esyvp) yd
lkS rid
Kalm rid
qZvvwe rid
hivb)yd
Mvnyhg sZd
rikirbnurA rid
rxva rid
treasure
burglar
hell
oath
nail
angel
sense
fist
actor
madness
B
der oytser
der araynbrekher
dos gehenem
di shvue
der tshvok
der malakh
der seykhl
di foyst
der aktyor
dos meshugaas
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
A
NinirZvv
Nwym
NzZlsyva
Niyvreig
Nsumw
Nhxi
Nguew
Nliewvx
NekAreAb
Nwenib
to bless
to consider
to deliver
to ascend
to advise
to lash
to trust
to omit
to mix
to warn
B
bentshn
batrakhtn
tsushteln
shtaygn
eytsn
shmaysn
getroyen
oyslozn
mishn
vorenen
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
A
lvb)g rid
rbcm rid
zib rid
lqAeqip<s rid
Kilul rid
Kyvb rid
eAlAk rid
gnAlq rid
guvvx yd
eivvig sZd
bet
branch
sound
robe
belly
sheet
spectacle
lilac
author
limit
B
dos gevet
di tsvayg
der klang
der khalat
der boykh
der laylekh
der spektakl
der bez
der mekhaber
der gvul
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
A
lvvlZvv
dymZt<
Ngiq
rienyh
lAmrZn
Kilnim
P)uew
Nxnun
qyxibyz
Nxrip)
fourteen
seventy
nineteen
stiff
masculine
normal
behind
against
always
cheap
B
fertsn
zibetsik
nayntsn
shtayf
menlekh
normal
hinter
kegn
tomid
volvl
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
A
vr yd
envp) rid
eyp)vs rid
isAm yd
erixnZq rid
syyrg yd
iSm yd
Xve rid
dwc rid
p<z yd
soup
suspicion
dozen
burden
extent
concert
mass
ceiling
pound
rest
B
di zup
der khshad
der tuts
di mase
di greys
der kontsert
di mase
der sufit
der funt
di ru
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
A
NgZlwrZp)
NrisirgrAp)
Niurw
NgZre
Nivrp<Z
Nriw
Np<Alq
Nqvrd
Kyz Nlua
NgZznZ
to inform
to rush
to print
to knock
to shear
to rest
to wear
to shout
to increase
to suggest
B
onzogn
ayln zikh
drukn
klapn
shern
opruen
trogn
shrayen
fargresern
forshlogn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
A
drZb yd
eyyq yd
imweirq yd
Nyb yd
rAb rid
lmird rid
hwvb yd
hyc yd
ewrAb yd
lbim sZd
furniture
brush
animal
shame
nap
bar
bee
inn
chain
beard
B
dos mebl
di barsht
di khaye
di bushe
der dreml
der bar
di bin
di kretshme
di keyt
di bord
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
A
qydniyyvvx
Kilenyyvvigmva
Nxibyz
qydip)iw
Ngyya
Nxp)vp)
vvy1An
qyxnyvv
qydqyeyyvv
lZm Nyya
once
pai nf ul
few
naive
fifteen
own
plentiful
seventeen
extraordinary
double
B
eyn mol
veytikdik
vintsik
naiv
fuftsn
eygn
shefedik
zibetsn
umgeveyntlekh
tsveyendik
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
A
NZylym rid
guew yd
zyvm yd
gnvlmAz yd
eligzyylsyva sZd
lqnyvv rid
Mlyp) rid
byvrenuvv yd
iqwAnZm yd
lAyrieAm rid
material
nun
grape
film
angle
ransom
collection
mouse
cage
million
B
der materyal
di monashke
di vayntroyb
der film
der vinkl
dos oysleyzgelt
di zamlung
di moyz
di shtayg
der milyon
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
A
Np)ulw
NbHh
Nrihp)yva
Nqirwribya
Nkyrqp)yvrA
Ndnyb
Ninuw
NdHlqAb
Nuz qydlvw
Nvp) NbZh hanh
to enjoy
to owe
to clothe
to shine
to bind
to climb
to frighten
to quit
to heave
to sharpen
B
hanoe hobn fun
shuldik zayn
bakleydn
shaynen
bindn
aroyfkrikhn
ibershrekn
oyfhern
heybn
shlayfn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
A
qvrq rid
zdlAh rid
hiynm yd
rb)q rid
hanh yd
enAylyrb rid
rip)eni rid
Nimyvq rid
igZldAp< yd
sqAvv rid
wax
floor
chimney
reply
jewel
fun
tomb
difficulty
throat
hook
B
der vaks
di padloge
der koymen
der entfer
der brilyant
di hanoe
der keyver
di menie
der haldz
der kruk
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
A
wyrAn
zivvrin
lyew
riep)nyp)
ziyxArg
qydvviqirw
qydhmya
qydrqyi
ureig
envzig
healthy
faithful
essential
dreadful
timid
graceful
fifth
silent
nervous
foolish
B
gezunt
getray
ikerdik
eymedik
shrekevdik
gratsyez
finfter
shtil
nervez
narish
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
A
sixnZv yd
NqlZvv rid
eilsArb rid
lsylw rid
ep<wym rid
qnab rid
yymrA yd
lieZh rid
qyrb yd
gnvqydlvwAb yd
accusation
bridge
hotel
army
bank
trial
key
bracelet
cloud
moustache
B
di bashuldikung
di brik
der hotel
di armey
der bank
der mishpet
der shlisl
der braslet
der volkn
di vontses
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
A
Nbyvl
NrisibrAp)
Nep)ihAb
NiulenA
NsyrgAb
NxAlp<
Nuz cylxm
Nriqribya
NliewrZp)
NkulgrAp)
to compare
to present
to upset
to succeed
to burst
to greet
to borrow
to join
to improve
to praise
B
farglaykhn
forshteln
iberkern
matsliakh zayn
platsn
bagrisn
antlayen
baheftn
farbesern
loybn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
A
qynAp< yd
MilbZrp< yd
eqA rid
lqi rid
emvm yd
givvmva rid
gnAgnurA rid
ridnv<vv rid
sZreAm rid
eyyqnArq yd
illness
sailor
marvel
entrance
detour
aunt
disgust
deed
problem
panic
B
di krankayt
der matros
der vunder
der arayngang
der umveg
di mume
der ekl
der akt
di problem
di panik
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
A
P)rAw
riximi
bZrg
enigylienya
qyeux
KAvvw
rierip)
Nbyva
Miresqi
qydniewlvp)
complete
extreme
above
fourth
feeble
ripe
intelligent
rude
someone
sharp
B
fulshtendik
ekstrem
oybn
ferter
shvakh
tsaytik
inteligent
grob
emetser
sharf
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
A
grAb rid
MirZvv rid
erivv yd
sqvp) rid
lmil sZd
XZlq rid
rinigiq rid
Xinip< rid
iyp<q yd
lsiq rid
kettle
copy
slice
opponent
log
lamb
fox
worth
worm
mountain
B
der kesl
di kopye
der penets
der kegener
der klots
dos leml
der fuks
di vert
der vorem
der barg
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
A
NiqnZlbmvrA
Kyz Nuz hdvm
NzuvvnZ
NeAw
Niy1nq
Nildyz
Kyz Nilqnivvq
NinHm
NiminnurA
Np)vrsyvrA
to summon
to include
to mean
to hesitate
to curse
to kneel
to harm
to indicate
to confess
to roam
B
aroysrufn
araynnemen
meynen
kvenklen zikh
zidlen
knien
shatn
onvayzn
moyde zayn zikh
arumblonken
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
968
967
966
965
964
963
962
961
wheat
towel
oil
berry
pond
banner
jaw
province
soldier
B
di kranknshvester
der veyts
dos hantekh
der boyml
di yagde
der stav
di fone
der kayer
di provints
der zelner
C
A
969
nurse
rinliz rid
XnyvvZrp< yd
riuq rid
inZp) yd
vvAes rid
idgAy yd
lmyvb rid
KienAh sZd
Xyyv rid
riesivvwnqnArq yd
970
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
A
P)Zs A nZ
ekZqigp)yva
iesrim
enAsirienya
qydyyrp)
Kilridnv<vv
rvk<yw
zyyb
zyvl
qydarvm
fearful
loose
angry
drunk
marvelous
joyful
interesting
most
furious
endless
B
moyredik
loyz
beyz
shiker
vunderlekh
freydik
interesant
merste
oyfgekokht
on a sof
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
A
lgylp) rid
cvm rid
yysZw rid
dvs rid
Nygynyq yd
Nvyzb rid
eyyqnyyw yd
dZlp)vw rid
riylAm rid
NsubnZ rid
lunch
painter
drawer
beauty
disgrace
queen
secret
highway
brain
wing
B
der onbaysn
der malyer
der shuflod
di sheynkayt
der bizoyen
di kinigin
der sod
der shosey
der moyekh
der fligl
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
A
Nkiewrid
NHewp)yva
NwrZp)syva
Nvvv<rp<
NHgnurA
NgZykZn
NweAp<
Niniwry
NkZq
Np)AwAb
to create
to boil
to inherit
to clap
to pursue
to enter
to attempt
to investigate
to rise
to stab
B
bashafn
kokhn
yarshenen
patshn
nokhyogn
arayngeyn
pruvn
oysforshn
oyfshteyn
dershtekhn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
A
Xvmw sZd
iqlZp< yd
Nsyvvig sZd
Xkieurq sZd
dnyz yd
riril rid
lenAm rid
rZeZm rid
esAg rid
havvx yd
will
guest
motor
cloak
teacher
sin
herb
conscience
thigh
dirt
B
di tsavoe
der gast
der motor
der mantl
der lerer
di zind
dos kraytekhts
dos gevisn
di polke
dos shmuts
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
A
lyvp)
riue
erieAmrAp)
ridyya
qybyya
MirAvv
qyelygkulg
Ks A
rZlqmva
isyl
bald
obscure
much
indifferent
warm
eternal
before
tired
precious
lazy
B
lise
umklor
a sakh
glaykhgiltik
varem
eybik
eyder
farmatert
tayer
foyl
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
A
girp)nZ rid
NZp) yd
qZlg rid
dlih rid
elighryd sZd
svn yd
lZvv yd
gZlwrZp) rid
Myvlp) yd
hqdx yd
charity
plum
offer
wool
nut
rent
hero
bell
flag
inquiry
B
di tsdoke
di floym
der forshlog
di vol
di nus
dos diregelt
der held
der glok
di fon
der onfreg
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
A
Nuz Myk<sm
nliewnZ
Nqydyrp)Ab
NlyyerAp)
NilmAz
Nsurribya
Kyz ngirp)
Ninyvvig
NelAhAbsyva
NbZh herc
to repent
to conceal
to gain
to wonder
to interrupt
to collect
to distribute
to satisfy
to employ
to agree
B
kharote hobn
oysbahaltn
gevinen
fregn zikh
iberraysn
zamlen
farteyln
bafridikn
onshteln
maskim zayn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
A
lkyezZn rid
qAy yd
sp<ynw rid
NAb yd
riq rid
inyzvq yd
hnvq rid
imAmieAe yd
hnmla yd
lqAr sZd
shrimp
widow
parents
customer
cousin
turn
railroad
necktie
jacket
handkerchief
B
dos rakl
di almone
di tatemame
der koyne
di kuzine
der ker
di ban
der shnips
di yak
der noztikhl
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
A
wyrip)yew
qydtvyrZzkA
qydqp)s
rieyb
eAqylid
Xvc
iqAe
lyq
riesqiz
qyerAp)
finished
sixth
cool
indeed
except
delicate
bitter
doubtful
cruel
naughty
B
fartik
zekster
kil
take
khuts
delikat
biter
sofekdik
akhzoryesdik
shtiferish
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
A
zAg rid
lirq yd
iesAp<Zx yd
esZrp) rid
lp<ire sZd
eyyqdym yd
rimzilq rid
rinvd rid
ep)iniz rid
KierAp) rid
apron
mustard
thunder
musician
fatigue
step
frost
toothpaste
claw
gas
B
der fartekh
der zeneft
der duner
der klezmer
di midkayt
dos trepl
der frost
di tsonpaste
di krel
der gaz
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
A
Ninikir
Nilgirp<
Nuz gvnig
Niyxvx
Nweivvq
NekyrrAp)
Nrihig
NzZlrAp)
Nbur
Nriyvre
to grieve
to rub
to forsake
to belong
to repair
to complain
to attract
to suffice
to fry
to reckon
B
troyern
raybn
farlozn
gehern
farrikhtn
kvetshn
tsutsien
genug zayn
preglen
rekhenen
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
A
Nzyvh yd
wyp) rid
lp<inq sZd
Xizig sZd
lmiz rid
Nyx sZd
NgZvv rid
iqwrip) yd
lrignyp) sZd
ierAq yd
map
ring
peach
cart
tin
roll
law
button
fish
trousers
B
di karte
dos fingerl
di fershke
der vogn
dos tsin
der zeml
dos gezets
dos knepl
der fish
di hoyzn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
A
rieuvv
KilimAp<
ldyya
gvlq
eridnvh
NridZm
urd
qydlvwmva
syvrg
wyrAn
silly
big
innocent
three
modern
hundred
clever
civil
slow
further
B
narish
groys
umshuldik
dray
modern
hundert
klug
eydl
pamelekh
vayter
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
A
KniligenAh sZd
gvrq rid
Nip< yd
iqwArvm yd
risim rid
lAp)vx rid
inilAm yd
rip)ip) rid
riulb rid
leyh sZd
cap
pencil
pepper
raspberry
accident
knife
ant
pen
jug
wrist
B
dos hitl
der blayer
der fefer
di malene
der tsufal
der meser
di murashke
di pen
der krug
dos hantgelenk
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
A
NlAp)krvd
Kyz nimyrAb
NgZzsyva
Nqydnyz
Nbirew
Nbulq
NgZykZn
Niminvx
Np<ilw
NxryqrAp)
to shorten
to drag
to remove
to chase
to gather
to strive
to sin
to reveal
to boast
to fail
B
farkirtsn
shlepn
tsunemen
nokhyogn
klaybn
shtrebn
zindikn
oyszogn
barimen zikh
durkhfaln
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
A
Nlyvq yd
ringyl rid
Nriew rid
Nvceb rid
gnvekyr yd
eimAs rid
P)yvrw rid
ekir sZd
ryp)p)yva rid
rAp)g yd
danger
conduct
right
screw
velvet
direction
confidence
star
liar
coal
B
di gefar
der oyffir
dos rekht
der shroyf
der samet
di rikhtung
der bitokhn
der shtern
der ligner
di koyln
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
A
eyhigp<Z
Ngivv
yadvvA
qydmixvlp<
qydlzm
NZ
NqZrwrid
Kur
rignAvvw
Neliz
seldom
pregnant
wealthy
afraid
without
fortunate
sudden
certainly
about
careful
B
zeltn
shvanger
raykh
dershrokn
on
mazldik
plutsemdik
avade
vegn
opgehit
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
A
NArZesir rid
dri yd
Nup< yd
gnvrysAp< yd
ribigesAg rid
Ndcp< rid
lvbm rid
rwvy rid
ibZrp< yd
wAlp) yd
bottle
test
justice
flood
coward
host
event
anguish
ground
restaurant
B
di flash
di probe
der yoysher
der mabl
der pakhdn
der gastgeber
di pasirung
di payn
di erd
der restoran
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
A
NlAp)Ab
NeArrAp)
NinZmrid
Nqirw
Nbulq
Niuq
NbigkZn
NqyewrAp)
Nsyvv
NxywAb
B
C
shrekn
bafaln
to
klaybn
to attack
to select
kayen
farratn
to chew
nokhgebn
to betray
to yield
farshtikn
dermonen
to suppress
visn
to remind
to know
bashitsn
terrify
to protect
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
A
qynb)ri rid
iqlyp< yd
ekvrp) yd
wvq rid
hmhb yd
NZzis yd
wyeburw rid
lmyh rid
giew rid
iqlAyp) yd
violet
path
heaven
desk
season
cow
kiss
fruit
ball
hostage
B
di fyalke
der shteg
der himl
der shraybtish
di sezon
di beheyme
der kush
di frukht
di pilke
der orevnik
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
A
qyxrAheyyrb
linw
Kildnurp)
blAh
sip<i
eyyrb
NsqAvvrid
ribyrA
qysAp<
rwp)a
perhaps
suitable
across
adult
wide
something
half
kind
quick
generous
B
efsher
pasik
ariber
dervaksn
breyt
epes
halb
frayndelekh
shnel
breythartsik
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
A
esig yd
lbrA rid
riqvrd rid
grZz yd
zurp< rid
ep)wbyl yd
qrAq rid
b)vc rid
Mk<sh rid
iqvvAqsvre yd
strawberry
agreement
debt
neck
affection
price
care
printer
sleeve
company
B
di truskavke
der heskem
der khoyv
der kark
di libshaft
der prayz
di zorg
der druker
der arbl
di gest
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
A
Neireix
Nrihp)yva
NiminmvrA
NimAdrAp)
Nilqnyp)
NgZmrAp)
NelAh riue
Neyyrp<wix
NzuvnZ
NqydlvwAb
to trample
B
oyfhern
tsetretn
C
finklen
to cease
to
farmogn
arumnemen
to possess
tayer haltn
to clasp
to cherish
tseshpreytn
fardamen
to spread
onvayzn
to condemn
to instruct
bashuldikn
glitter
to accuse
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
A
gZenryvbig rid
hdvis yd
iblvb yd
byve yd
gnvqydyylAb yd
riliq rid
rvk<yw rid
hrvg yd
Kip<ie rid
qynimylp< rid
nephew
rug
strength
drunkard
basement
insult
pigeon
potato
feast
birthday
B
der plimenik
der tepekh
di gvure
der shiker
der keler
di baleydikung
di toyb
di bulbe
di sude
der geboyrntog
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
A
rieibyz
idyyb
qyeniq
Nwyvvx
wylArZm
eniZn
qydibil
ridiy
esvp<
ziygylir
religious
empty
every
alive
near
moral
between
visible
both
seventh
B
religyez
pust
yeder
lebedik
noent
moralish
tsvishn
kentik
beyde
zibeter
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
A
erZnyvvv sZd
gnvnyvvv yd
dAnimyl rid
ldZn yd
tvnmcr sZd
MidZp) rid
qivb)x rid
iyxArip<yd
wAe yd
b)ng rid
thief
bag
operation
hypocrite
thread
pity
needle
lemonade
dwelling
residence
B
der ganev
di tash
di operatsye
der tsvuak
der fodem
dos rakhmones
di nodl
der limenad
di voynung
dos voynort
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
A
NHgribyrA
Nxylbrid
Ngyrqqyrvx
Niurp)Ab
Nwvq
Nrydnieirp<
NilzAgAb
Kyz Nlua
Nuz wHb)m
Nqivvp)yva
to awaken
to humiliate
to hurry
to rob
to pretend
to kiss
to liberate
to recover
to flash
to cross
B
oyfvekn
mevayesh zayn
ayln zikh
bagazlen
pretendirn
kushn
bafrayen
tsurikkrign
derblitsn
aribergeyn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
A
lvvAb rid
inAyp< yd
hwrd yd
dyl sZd
tvnrt<vv sZd
svlwAb rid
wrvy rid
XkilZw yd
esnvq yd
wynip)iwAb sZd
creature
art
shell
heir
decision
generosity
song
speech
piano
cotton
B
dos bashefenish
di kunst
di sholekhts
der yoyresh
der bashlus
dos vatrones
dos lid
di droshe
di pyane
der bavl
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
A
tiwb
Kilesnyq
riqyxnyvv
yvr
enAgili
syvrZp)
Nyyq
qyexya
rigri
qydlvdig
patient
worse
present
none
forward
elegant
raw
less
artificial
while
B
geduldik
erger
itstik
keyn
foroys
elegant
roy
vintsiker
kinstlekh
beshas
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
A
iynZld yd
NyribigesAg yd
hyar yd
gnvnyym yd
ribyp) rid
hnydm yd
Xnvq yd
srvqnZq rid
tvie rid
eyyqyxrAhevg yd
kindness
mistake
contest
trick
country
fever
opinion
evidence
hostess
palm
B
di guthartsikayt
der toes
der konkurs
di kunts
di medine
der fiber
di meynung
di raye
di gastgeberin
di dlonye
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
A
NrivvnZ
Nsyg
Nxinnua
NxAwp<Z
Nxyhix
Kyz nliewngiqenA
Nhnie
NimyrqrAp)
Nwymix
Niniqsp<
to rule
to confuse
to distort
to contend
to defy
to excite
to appreciate
to wet
to pour
to lose
B
paskenen
tsemishn
farkrimen
taynen
antkegnshteln zikh
tsehitsn
opshatsn
aynnetsn
gisn
onvern
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
A
Mlvityb rid
svsqvl rid
ryxyp)Z rid
iligrib sZd
risyyq rid
gvnit< rid
Nyzmva rid
inrAb yd
wyylp) sZd
hrx yd
trouble
flesh
pear
nonsense
delight
emperor
mound
officer
luxury
cemetery
B
di tsore
dos fleysh
di barne
der umzin
der tayneg
der keyser
dos bergele
der ofitsir
der luksus
der beysolem
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
A
syvvig
riklivv
Kileig
snesrim
Nivv
luvvrid
ribya
Ndyrp)vx
ebulAb
Nup)
fine
stout
glad
over
meanwhile
when
mostly
divine
which
certain
B
fayn
balaybt
tsufridn
iber
dervayl
ven
merstns
getlekh
velkher
gevis
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1308
1307
1306
1305
1304
1303
1302
1301
chest
honey
adult
cure
cookie
brandy
poverty
cheese
joke
B
der tsirk
der kastn
der honik
der dervaksener
di refue
dos kikhl
der konyak
di oremkayt
der kez
der shpas
C
A
1309
circus
sAp<w rid
ziq rid
eyyqmirZ yd
qAynZq rid
lkyq sZd
havp)yd
rinisqAvvrid rid
qynZh rid
NesAq rid
qryx rid
1310
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
A
Nliewvx
Nryp<ye
NbrAp)
Nxp)yz
Kyz NgrZz
NsAp<
NesZq
NiminmvrA
Ninril
NsyrgAb
to welcome
to study
to embrace
to cost
to suit
to worry
to sigh
to paint
to type
to supply
B
bagrisn
lernen
arumnemen
kostn
pasn
zorgn zikh
ziftsn
farbn
tipirn
tsushteln
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
A
giv rid
rieibrA rid
qnAd rid
rirZnw rid
rdn rid
iygylir yd
iyxysZp<yd
lqip< sZd
NeZw rid
lrvg rid
fate
shade
bundle
opposition
religion
vow
beggar
thanks
worker
way
B
der goyrl
der shotn
dos pekl
di opositsye
di religye
der neyder
der shnorer
der dank
der arbeter
der veg
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
A
zya si Vvv
qyekyx
enzyve
rAbqnAd
qyxyvv
qylyvrg
qyenvrg
Kilenyyvvigmva
wynrzp<
qynyyvvinya
indoors
extravagant
unusual
thorough
horrible
witty
thankful
thousand
tidy
anywhere
B
ineveynik
pazronish
umgeveyntlekh
gruntik
groylik
vitsik
dankbar
toyznt
tsikhtik
vu es iz
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
A
iydigAre yd
hidy yd
Xyrp<w rid
ep)h yd
hk<yd
qnirq yd
ieAmw yd
cvk< rid
KArp<yd
qyrbAp) yd
factory
language
power
rag
sickness
plague
notebook
shower
message
tragedy
B
di fabrik
di shprakh
der koyakh
di shmate
di krenk
di make
di heft
der shprits
di yedie
di tragedye
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
A
NsqAvvp)yva
NlHw
Neub
Nqydni
Kyz Ninril
Np<Ak
Nqvq
Np)vr
Nsivmw
NqydnVvvrAp)
to wound
to chat
to call
to look
to catch
to learn
to end
to change
to peel
to grow up
B
farvundikn
shmuesn
rufn
kukn
khapn
lernen zikh
endikn
baytn
sheyln
oyfvaksn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
A
anvS rid
Nyxydim yd
ibmZg yd
zurg rid
Nlzg rid
iqnZl yd
zyr rid
lerAg rid
gnAgsyvrA rid
enimylp<mZq rid
compliment
exit
belt
giant
meadow
robber
error
chin
medicine
enemy
B
der kompliment
der aroysgang
der gartl
der riz
di lonke
der gazlen
der grayz
di gombe
di meditsin
der soyne
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
A
ekilw
qydnxnilg
qydtvrvd
brAh
qyekyrp)yva
yx
eAvvyrp<
urp)
qyribya
Kilp)ih
courteous
excessive
free
private
whether
sincere
harsh
perpetual
magnificent
bad
B
heflekh
iberik
fray
privat
tsi
oyfrikhtik
harb
doyresdik
glentsndik
shlekht
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
A
lzdnya rid
Xvryt< rid
Nbrq rid
qnAreig sZd
weAp< rid
Nbrvc rid
wenim rid
tvrykS yd
rywzAsAp< rid
lqyrew sZd
string
passenger
salary
person
destruction
slap
drink
victim
excuse
island
B
dos shtrikl
der pasazhir
di skhires
der mentsh
der khurbn
der patsh
dos getrank
der korbn
der terets
der indzl
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
A
NkvzrAp)
Nbyyhp)yva
NgyylqivvA
NlHx
Kyz NzZlrAp)
NinydrAp)
Kyz Nxiz
KZn niqnib
NridZp)
NignAlrAp)
to desire
to demand
to miss
to sit down
to merit
to depend on
to count
to place
to pick up
to taste
B
farlangen
fodern
benken nokh
zetsn zikh
fardinen
farlozn zikh
tseyln
avekleygn
oyfheybn
farzukhn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
A
lyvq yd
qyb rid
lenAm rid
sZlw rid
eZr rid
ep)wynkw yd
duz yd
iyxybmA yd
rywkm rid
rvwew rid
rat
tool
ambition
silk
neighborhood
council
lock
overcoat
bull
bullet
B
der shtshur
der makhshir
di ambitsye
di zayd
di shkheyneshaft
der rot
der shlos
der mantl
der bik
di koyl
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
A
Kilriup)
emieAb
rinyya ridiy
bZrg
zyvlb
qyep)Arq
ep)Z
Nwyvvx
wymyyh
Kileqnyp<
prompt
homelike
among
frequent
vigorous
only
obscene
everyone
delicious
solemn
B
pinktlekh
heymish
tsvishn
oft
kraftik
bloyz
grob
yeder eyner
batamt
fayerlekh
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
A
eyyqkilri rid
gnvminrienva yd
hanyq yd
rieirrAp) rid
lAnrvwz rid
eyyqgnirew yd
ilip)vi sZd
qsyd rid
ugvpZ<p< rid
svbZeyv rid
bus
parrot
record
infant
severity
magazine
traitor
envy
undertaking
honesty
B
der oytobus
der popugay
der disk
dos oyfele
di shtrengkayt
der zhurnal
der farreter
di kine
di unternemung
der erlekhkayt
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
A
Niqnyre
NbZh byl
P)yva Nuz rt<vvm
Nimvlc
Nryp)
Np)rAd
Kyz nuz hycm
Nivvilyp<
Nsylw
Niniqyre
to dry
to close
to nurse
to delight
to need
to lead
to dream
to sacrifice
to love
to drink
B
trikenen
shlisn
pileven
mekhaye zayn zikh
darfn
firn
kholemen
mevater zayn oyf
lib hobn
trinken
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
A
riekilig sZd
iylies yd
iqxAx yd
ilibyx yd
hmkc yd
riyvp< rid
hntc yd
lerAq sZd
ekAn blAh yd
dZr yd
wheel
midnight
card
wedding
peasant
wisdom
onion
toy
ceiling
laughter
B
di rod
di halbe nakht
dos kartl
di khasene
der poyer
di khokhme
di tsibele
di tsatske
di stelye
dos gelekhter
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
A
Ngivvesidnvp)
eyn xigri nya
Mvlwb
vvyeqA
MirAvv
enyz
dmirp)
eiqAn
gnirew
Kilnizrip<
personal
severe
naked
strange
since
affectionate
active
safe
nowhere
however
B
perzenlekh
shtreng
naket
fremd
zint
varem
aktiv
besholem
in ergets nit
fundestvegn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
A
gylp) yd
Kyvr rid
riwyp) rid
MrAp) yd
hnt<yd
irizZ yd
rAmZh rid
idnAw yd
ibem yd
eyyqyrigun yd
curiosity
coin
shame
lobster
lake
gift
farm
fisherman
smoke
fly
B
di naygerikayt
di matbeye
di shande
der homar
di ozere
di matone
di farm
der fisher
der roykh
di flig
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
A
Nkyrq
Nkvv
Nivviriq
NrZp<w
NlAp)
Nryp)
NzZlrAp)
NqywqivvA
NqrimAb
Neyh
to guard
to notice
to send away
to neglect
to drive a car
to drop
to save
to steer
to look for
to creep
B
hitn
bamerkn
avekshikn
farlozn
firn
faln
shporn
kereven
zukhn
krikhn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
A
eyyhngilrAp) yd
dlAvvg yd
inyb yd
ridmirp) rid
dip<ysZlivv rid
eyyqsevg yd
rimi rid
iylip<q yd
ridil yd
gnvmyew yd
mood
leather
band
bucket
goodness
bicycle
stranger
stage
force
embarrassment
B
di shtimung
di leder
di kapelye
der emer
di gutskayt
der velosiped
der fremder
di bine
di gvald
di farlegnheyt
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
A
qyxnyg
esyyrd
wydnilnya
qydlzm
rienun
tma nA P)yva
ribyrid
Nbil
riekA
lZm A
formerly
eighth
beside
consequently
seriously
ninth
lucky
domestic
bold
favorable
B
a mol
akhter
lebn
deriber
oyf an emes
naynter
mazldik
inlendish
dreyst
gintsik
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
A
dnvb rid
b)rim rid
Nwyq rid
sqZ rid
Nvh yd
enimyd rid
riylZes rid
dvb)k< rid
wyylp)blAq sZd
zyvr yd
rose
veal
honor
carpenter
diamond
chicken
ox
cushion
west
tie
B
di royz
dos kalbfleysh
der koved
der stolyer
der diment
di hun
der oks
der kishn
der mayrev
der bund
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
A
Niqyvvnua
Nimvqqyrvx
NgZrerAp)
Kyz ngyrq
Nlyb
NxHh
NbZh byl
NrieAm
NinygrAp) eyn
Niqwvw
to whisper
to envy
to torment
to like
to heat
to bark
to quarrel
to bear
to return
to wrap
B
shushken
nit farginen
matern
lib hobn
heytsn
biln
krign zikh
fartrogn
tsurikkumen
aynviklen
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
A
isyreqA yd
eAlAs rid
Mvty rid
P)Alqw rid
Nvvyva rid
eZlyp< rid
riburw rid
esvrb yd
wyylp) sZd
qylgmva sZd
misfortune
meat
breast
writer
pilot
oven
slave
orphan
salad
actress
B
dos umglik
dos fleysh
di brust
der shrayber
der pilot
der oyvn
der shklaf
der yosem
der salat
di aktrise
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
A
qyeAlg
Kilenyyvveg
dnZlb
Kilni eyn
Kilgnyrd
Kilqylgmva
elvb
exil
qykiluq
ridyvv
again
round
final
distinct
unfortunate
urgent
unlike
blond
usual
smooth
B
vider
kaylekhik
letst
boylet
umgliklekh
dringlekh
nit enlekh
blond
geveyntlekh
glatik
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
A
hlvtb yd
gnvVe yd
qcvd rid
zZmrZe rid
hlycm yd
sqyb yd
iyxAmrZp)ya yd
P)rew yd
hb)e yd
zurq rid
circle
favor
punishment
information
gun
pardon
brake
scarcity
deed
maiden
B
der krayz
di toyve
di shtrof
di informatsye
di biks
di mekhile
der tormoz
der doykhik
di tuung
di bsule
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
A
NqydlvwenA
Niurp)Ab
NdnyxnZ
Kyz nqvqvx
Nryr
NqydHlAb
NzZlribya
Nignyd
Nxvn
Nrikyyr
to smoke
to use
to rent
to leave behind
to insult
to move
to watch
to light
to free
to excuse
B
reykhern
nutsn
dingen
iberlozn
baleydikn
rirn
tsukukn zikh
ontsindn
bafrayen
antshuldikn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
A
Nynb rid
rAmZq rid
eux urp) yd
dnv<v yd
eyyqsyvrg yd
hmywr yd
rk<S rid
iyxAzylyvvyx yd
rinyd rid
dyywrienva rid
reward
list
greatness
injury
leisure
mosquito
building
B
der shkar
di reshime
di groyskayt
di vund
di fraye tsayt
der komar
der binyin
C
tsivilizatsye
der diner
di
servant
der untersheyd
civilization
difference
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
A
lyew
qydrivvmva
enyvewrid
vx
rienix
liyxip<s
ekirigmva
eyyrb
ikilei
wridnA
otherwise
several
extensive
unjust
special
tenth
toward
amazed
unworthy
quiet
B
andersh
etlekhe
breyt
umgerekht
spetsyel
tsenter
tsu
dershtoynt
umverdik
shtil
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
A
rignyz rid
ZeyvesAl rid
rbdym rid
tvlykr sZd
eyyqkur yd
sAlq rid
riyvrr rid
hlvgs yd
KiesAp< rid
cvm rid
mind
shepherd
remedy
sorrow
class
wealth
slander
desert
truck
singer
B
der moyekh
der pastekh
di sgule
der troyer
der klas
di raykhkayt
dos rekhiles
der midber
der lastoyto
der zinger
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
A
Np)lih
Np)Zh
Nxinig
NrZp)
NsylwrAp)
NeZrb
NerAvv
NiminrAp)
NkvzAb
NgZz ngyl
to tell a lie
to visit
to occupy
to wait
to roast
to lock
to ride
to yawn
to hope
to help
B
lign zogn
bazukhn
farnemen
vartn
brotn
farshlisn
forn
genetsn
hofn
helfn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
A
siun yd
rilZm rid
eyyqwyrAn yd
iriweivv yd
esZp<ep)l yd
Kyd yd
ZydAr rid
Ngyvbngir rid
ryqnAb rid
sAp< rid
passport
banker
rainbow
radio
thigh
airmail
supper
folly
painter
news
B
der pas
der bankir
der regnboygn
der radyo
di dikh
di luftpost
di vetshere
di narishkayt
der moler
di nayes
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
A
lZm yyvvx
Myvq
rid eyn
amZt<sm
qyeuxenuh
igvwm
Nya
liyxip<s
KilryeAn
Nyd
thin
natural
especially
within
insane
contemporary
probably
neither
hardly
twice
B
din
natirlekh
spetsyel
in
meshuge
haynttsaytik
mistome
nit der
koym
tsvey mol
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
A
hryb)yd
zyvmridilp) yd
lim yd
riryp) rid
MAlp) rid
b)vc rid
rAgyx rid
tylkt< rid
snyp)igsyva sZd
ep)ih yd
half
invention
result
cigar
duty
flame
guide
flour
bat
sin
B
di helft
dos oysgefins
der takhlis
der tsigar
der khoyv
der flam
der firer
di mel
di fledermoyz
di aveyre
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
A
Nqyrd
Ndnyb
Np)ire
Nignyrp<w
Neyhp)yva
NzZlb
NkAm b)vrc
Nep<wym
Niy1lb
NzZlnurA
to admit
to bloom
to judge
to ruin
to blow
to preserve
to jump
to guess
to tie
to press
B
araynlozn
blien
mishpetn
khorev makhn
blozn
oyfhitn
shpringen
trefn
bindn
drikn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
A
gnvVe yd
hsnkh yd
gnvluvvrAp) yd
yvls rid
havbt< yd
ibys yd
lAnrvwz rid
rildnih rid
iyxyzZp< yd
yyrd rid
turn
position
dealer
journal
cause
grain
jar
amusement
income
act
B
der drey
di pozitsye
der hendler
der zhurnal
di sibe
di tvue
der sloy
di farvaylung
di hakhnose
di tuung
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
A
NgiqenA
qylyyh
Zeyn
euvv
v<vv Xigri
qydniew
qyeuxrAp)
NqZrwrid
wyeul
Xrvq
brief
respectable
frightened
ancient
permanent
somewhere
distant
away
sacred
opposite
B
kurts
laytish
dershrokn
fartsaytik
shtendik
ergets vu
vayt
nito
heylik
antkegn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
A
iyp)sZlyp) yd
gnvnZmrid yd
crzm rid
rieqZdnZx rid
gnveibrAp) yd
ryniwznya rid
MArgilie yd
eyyqy1ip) yd
urigyrq sZd
iveAes yd
statue
quarrel
ability
telegram
engineer
invitation
dentist
east
remembrance
philosophy
B
di statue
dos krigeray
di feikayt
di telegram
der inzhenir
di farbetung
der tsondokter
der mizrakh
di dermonung
di filosofye
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
A
Np<iwe
NqynHr
Nlyyxrid
NrylZp<
NgrZb
Neliw
Ndyz
Kyz ngZlqAb
NilmAz
NbigsyvrA
to betray
to gather
to complain
to boil
to curse
to borrow
to shine
to tell
to clean
to touch
B
aroysgebn
zamlen
baklogn zikh
zidn
sheltn
borgn
polirn
dertseyln
reynikn
tshepn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1688
1687
1686
1685
1684
1683
1682
1681
empress
use
feeling
taxi
view
mayor
distress
discussion
exile
B
di vert
di keyserine
der nuts
dos gefil
di taksi
di meynung
der birgermayster
di noyt
di diskusye
der goles
C
A
1689
value
tvlg rid
iysvqsyd yd
eyvn yd
riesumrigryb rid
gnvnyym yd
ysqAe yd
lyp)ig sZd
Xvn rid
inyrisyyq yd
erivv yd
1690
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
A
lyp)
wridnA
emyewAb
Kulg
Kilrip)ig
qyrihig
qylg Mvx
qydlvw
qy1vrmva
Mvew
mute
anxious
guilty
happily
proper
dangerous
level
definite
else
many
B
shtum
umruik
shuldik
tsum glik
geherik
geferlekh
glaykh
bashtimt
andersh
fil
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
A
urip)Alqw sZd
b)vrq rid
NAmZr rid
riryp) rid
tcn sZd
esug rid
enAlAe rid
qylgmva sZd
Minsyva rid
ryb sZd
beer
exception
disaster
talent
spirit
satisfaction
leader
novel
relative
slavery
B
dos bir
der oysnem
dos umglik
der talant
der gayst
dos nakhes
der firer
der roman
der korev
dos shklaferay
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
A
Neyhsiva
Kyz Nlua
Nhgad
Nrydvew
Ninikir
NelAhsyva
Niwevm
Niwep<iw
NzZlribya
NgZre
to bear
to leave behind
to whisper
to torment
to bear
to count
to study
to worry
to hurry
to protect
B
trogn
iberlozn
sheptshen
mutshen
oyshaltn
rekhenen
shtudirn
daygen
ayln zikh
oyshitn
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
A
XlZew rid
ivvwidAp< yd
eyyqyeyyn rid
idAes yd
yvrevx rid
leix rid
vyeZm rid
Klc rid
eqieykrA rid
dnv<v yd
wound
architect
share
m ot i ve
note
confidence
herd
necessity
sole
pride
B
di vund
der arkhitekt
der kheylek
der motiv
der tsetl
der tsutroy
di stade
der neytikayt
di padeshve
der shtolts
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
A
rvsa
elmvnA
v<vv wridnA
NZ exya Nvp)
qydnsyvvmva
dlyvv
MZl
eniZn
egrZzAb
Ngivvesidnvp)
nevertheless
worried
close
lame
savage
ignorant
henceforth
elsewhere
recently
forbidden
B
fundestvegn
bazorgt
noent
lom
vild
umvisndik
fun itst on
andersh vu
anumlt
awser
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
A
rieyylgAb rid
hnk<yd
lqip< sZd
dlvdig sZd
lAp)pZ< rid
eydnAb rid
yyzvm rid
erZxyz sZd
wynrigri sZd
sAh rid
hatred
grief
seat
museum
bandit
garbage
patience
package
danger
companion
B
der has
dos ergernish
dos zitsort
der muzey
der bandit
der opfal
dos geduld
dos pekl
di sakone
der bagleyter
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
A
ekAn ub enuh
MivvqAb
NdyywrAp)
eyyvvx
eqnvp<
eki
Mid Xvc
MidkZnrid
rAp)rid
ribZ
but
therefore
afterwards
besides
genuine
exactly
second
various
convenient
tonight
B
ober
derfar
dernokhdem
khuts dem
ekht
punkt
tsveyt
farsheydn
bakvem
haynt bay nakht
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
A
eyyqyekirig yd
gup) yd
gnvqrimAb yd
enixqa rid
riekyr rid
lyp)igeym sZd
lsyw yd
eyyqkilni yd
rZp< yd
Mvrd rid
south
pair
similarity
bowl
sympathy
judge
accent
comment
fig
justice
B
der dorem
di por
di enlekhkayt
di shisl
dos mitgefil
der rikhter
der aktsent
di bamerkung
di fayg
di gerekhtikayt
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
A
ubrAp)
qydrdsk<
ubrAp)
ewynrZg
riexnyp)
lp)yvv
yvv
ewrZqA
Kilp)ih
qyrvx p)yva
backwards
polite
just now
how
how many
dark
nothing
gone
continual
past
B
oyf tsurik
heflekh
akorsht
vi
vifl
fintster
gornisht
farbay
keseyderdik
farbay
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
A
zurp< rid
sqyvvig sZd
eAmylq rid
rmvw rid
NAmsdnAl rid
rZdymZp< rid
eArAp<A rid
qyeyyvvp<Zq rid
eyyhngilig yd
iyzyvvilie yd
television
opportunity
headache
camera
tomato
countryman
guard
climate
plant
cost
B
di televisye
di gelegnhayt
der kopveytik
der aparat
der pomidor
der landsman
der shoymer
der klimat
dos geviks
der prayz
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
A
euxgZeym
ybA
Kyva
elZmid
bylvx
qynyyvvnsyva
lyp<wub Mvx
Kilri
NerZd
KZd
yet
there
honest
for instance
by heart
because of
then
too
as long as
noon
B
dokh
dortn
erlekh
tsum bayshpil
oysnveynik
tsulib
demolt
oykh
abi
mitogtsayt
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
A
vrmva yd
lgyx rid
rZmvh rid
sAp) yd
erip)vq rid
iylZsAp) yd
llk< rid
Nyyb rid
riesynym rid
rikvzAb rid
visitor
minister
bone
public
bean
trunk
barrel
humor
brick
anxiety
B
der bazukher
der minister
der beyn
der klal
di fasolye
der kufert
di fas
der humor
der tsigl
di umru
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
A
eriwAb
ewri
ikilei
qylyb
ribya
zgvrb
riy1rp)
Kyg
rikyZz
sZvv
which
certain
quick
before
angry
above
cheap
some
first
destined
B
vos
zikher
gikh
frier
broygez
iber
bilik
etlekhe
ersht
bashert
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
A
iylAe yd
Kvp<yh rid
dvb)km< va rid
gnvrygir yd
NkirbrAp) sZd
gnvryrip<yd
tvb)yd
NAvvlvb rid
dlAvv rid
hivmw yd
rumor
woods
oaf
ancestors
operation
crime
government
dishonor
opposite
waist
B
di shmue
der vald
der bulvan
di oves
di operirung
dos farbrekhn
di regirung
der umkoved
der heypekh
di talye
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
A
syva
rZn
Kilbyl
luvv
riniy eyn
qivvA
Ks A
ribyrid
lwml
rAp)
before
for instance
therefore
many
away
neither
since
affectionate
only
over
B
far
lemoshl
deriber
a sakh
avek
nit yener
vayl
liblekh
nor
oys
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
A
iyxZmi yd
ieAvv yd
rigryb rid
eyyqndyywAb yd
cylw rid
lp<mil sZd
Xryvvig sZd
Nding rid
Xnigylienya yd
p<re yd
stairs
intelligence
paradise
spice
lightbulb
messenger
modesty
citizen
cotton
emotion
B
di trep
di inteligents
der ganeydn
dos gevirts
dos lempl
der sholiakh
di basheydnkayt
der birger
di vate
di emotsye
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
A
gnvdyywix yd
ietybhlib yd
rvelvq yd
wynrieAm sZd
qsp< rid
lenyvv sZd
Xyh yd
Nvbwc rid
gZzvx rid
riery1yl1 A rid
ally
promise
account
fever
breeze
judgement
torment
culture
hostess
separation
B
der aliirter
der tsuzog
der khezhbn
di hits
dos vintl
der psak
dos maternish
di kultur
di baleboste
di tsesheydung
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
A
eyyqlyew yd
hcmvm rid
eyyqkildnurp) yd
weyvvdnis rid
elAhnya rid
ip<Am yd
riemAAb rid
yrvwz yd
rieAie rid
ldyp) rid
violin
theater
jury
officer
monkey
contents
sandwich
kindness
expert
quiet
B
der fidl
der teater
di zhuri
der baamter
di malpe
der inhalt
der sendvitsh
di frayndlekhkayt
der mumkhe
di shtilkayt
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
A
Neym rid
NAp<lve rid
ep)rq yd
Xyvv rid
Xnixylryp) rid
ribZeqZ rid
rAvrbip) rid
ribmivvZn rid
ribmixid rid
rvnw yd
joke
vigor
tulip
middle
B
der vits
di kraft
der tulpan
der mitn
C
February
October
der november
der februar
der oktober
firlitsents
November
der detsember
der
December
di shnur
driving licence
daughter-in-law
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
A
esvgyva rid
lxiewA sZd
rivvw rid
rigZvvw rid
MZrqzup<yd
Mylk< yd
XrAm rid
lyrp<A rid
rileib rid
qyenZm rid
Monday
beggar
April
March
dishes
grocery
brother-in-law
father-in-law
ash-tray
August
B
der montik
der betler
der april
der marts
di keylim
di shpayzkrom
der shvoger
der shver
dos ashtetsl
der oygust
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
A
rAvnAy rid
esyrq rid
um rid
rkz rid
ynvy rid
ylvy rid
ridyylq yd
byyhnZ rid
wenim rid
rigyvvw yd
mother-in-law
human being
beginning
clothing
July
June
male
May
Christian
January
B
di shviger
der mentsh
der onheyb
di klayder
der yuli
der yuni
der zokher
der may
der krist
der yanuar
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
A
rimyxsi rid
qyeurp) rid
Nqz rid
ribmiep<is rid
qyewrinZd rid
lerip) sZd
iqwvp< yd
qyesnyd rid
tbw rid
Nyrigivvw yd
sister-in-law
Saturday
Tuesday
tin can
quarter
Thursday
September
old man
Friday
dining-room
B
di shvegerin
der shabes
der dinstik
di pushke
dos fertl
der donershtik
der september
der zokn
der fraytik
der estsimer
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
A
lvn rid
KZvveym rid
Nyvl rid
qyenvz rid
gnylyrp) rid
qsArp) rid
ieAlp< yd
lkilyp<w sZd
hmvty yd
esnyd yd
servant
orphan
toy
record
slap
Spring
Sunday
wages
Wednesday
zero
B
di dinst
di yesoyme
dos shpilekhl
di plate
der frask
der friling
der zuntik
der loyn
der mitvokh
der nul
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
A
tvrywi sZd
tvwp<ye sZd
qylbsyva rid
lvvyrb sZd
esym sZd
rix- rid
lbib sZd
eyyqndyywAb rid
Nyb)m rid
Neym rid
middle
expert
modesty
bean
grief
garbage
note
view
folly
wealth
B
der mitn
der meyvin
der basheydnkayt
dos bebl
der tsaar
dos mist
dos brivl
der oysblik
dos tipshes
dos ashires
C
Liberation Philology [email protected] http://members.aol.com/libphil/