Optimization Strategies for the NIRSpec MSA Planning Tool