Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar®
x
ɇɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ Annubar ɢ
ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɫɨɡɞɚɧɵ
ɥɭɱɲɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɵ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
x
ɍɥɭɱɲɟɧɧɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ,
ɧɨɜɟɣɲɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
x
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɢɡɦɟɪɹɬɶ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ
ɜɪɟɦɟɧɢ
x
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɳɚɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɜɪɟɦɹ
ɛɟɡɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
x
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɩɨɬɟɪɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟ
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ
Rosemount
3095 MFA
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ
Rosemount
3095 SFA
ɉɟɪɜɢɱɧɵɣ
ɷɥɟɦɟɧɬ
Rosemount 485
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar ...................................................................................................................... 2
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar ..................................................................................... 3
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ 3051SFA ProBar® ....................................................................................................... 4
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ....................................................................................................................... 4
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɩɪɨɞɭɤɬɚ .............................................................................................................................. 11
ɑɟɪɬɟɠɢ....................................................................................................................................................... 14
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ..................................................................................................... 20
Ɇɚɫɫɨɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ 3095MFA Mass ProBar............................................................................ 27
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ..................................................................................................................... 27
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɩɪɨɞɭɤɬɚ .............................................................................................................................. 31
ɑɟɪɬɟɠɢ....................................................................................................................................................... 33
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ..................................................................................................... 39
ɉɟɪɜɢɱɧɵɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɦɨɞɟɥɢ 485 Annubar ..................................................................... 44
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ..................................................................................................................... 44
ɑɟɪɬɟɠɢ....................................................................................................................................................... 48
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ..................................................................................................... 55
Ʌɢɫɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ (CDS) HART .......................................................................................... 59
Ʌɢɫɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ (CDS) Foundation fieldbusTM ................................................................. 62
Ʌɢɫɬ ɞɚɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ (FDS).............................................................................................. 65
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɭɱɲɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɵ
ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
Ɂɚ ɫɱɟɬ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɩɪɢɛɨɪɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɦɨɞɭɥɹ ɢ ɨɫɪɟɞɧɹɸɳɟɣ ɬɪɭɛɤɢ ɉɢɬɨ Annubar, ɮɢɪɦɟ
Rosemount ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɨɡɞɚɬɶ ɜɪɟɡɧɨɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ ɩɟɪɟɩɚɞɚ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ.
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɢɬɢɧɝɨɜ, ɩɚɬɪɭɛɤɨɜ, ɤɥɚɩɚɧɨɜ,
ɚɞɚɩɬɟɪɨɜ, ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɢ ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜ
– ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɢ ɨɛɴɟɦ ɫɜɚɪɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɢ
ɜɪɟɦɹ ɦɨɧɬɚɠɚ.
ɍɥɭɱɲɟɧɧɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ,
ɧɨɜɟɣɲɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ Annubar ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɨ ɜɯɨɞɧɨɣ ɳɟɥɶɸ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɩɨɜɵɫɢɬɶ
ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ. ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
ɩɨɥɟɡɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɩɨɦɟɯ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɬɟɯɩɪɨɰɟɫɫɨɦ.
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦ
ɫɟɧɫɨɪɨɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɪɹɬɶ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞ
ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɉɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɚɹ Ɍ-ɨɛɪɚɡɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɧɚ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ ɥɸɛɵɯ
ɪɚɡɦɟɪɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ
Multivariable (ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɞɧɢɦ
ɞɚɬɱɢɤɨɦ) ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɹɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ,
ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɥɹ ɝɚɡɨɜ ɢ ɩɚɪɨɜ.
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɳɚɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɜɪɟɦɹ
ɛɟɡɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɢɡɧɨɫ ɢ
ɡɚɫɨɪɟɧɢɟ ɬɪɭɛɤɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɧɚɢɜɵɫɲɟɣ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ – ɩɟɪɢɨɞ ɞɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨ 10 ɥɟɬ. ɗɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ
ɷɤɨɧɨɦɢɸ ɧɚ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ.
ɉɨɬɟɪɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦ
ɭɪɨɜɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɩɨɬɟɪɶ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɹɦɭɸ ɷɤɨɧɨɦɢɸ ɡɚ
ɫɱɟɬ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ ɞɥɹ ɝɚɡɨɜ, ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ, ɡɚɬɪɚɱɢɜɚɟɦɭɸ ɧɚ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɧɚɫɨɫɨɜ, ɩɟɪɟɤɚɱɢɜɚɸɳɢɯ ɠɢɞɤɨɫɬɶ, ɥɢɛɨ ɬɨɩɥɢɜɚ,
ɪɚɫɯɨɞɭɟɦɨɝɨ ɩɚɪɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɦɢ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ PlantWeb®
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪɵ Annubar ɞɨɩɨɥɧɹɸɬ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ PlantWeb ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɭɟɦɨɣ
ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɨɣ, ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣ MultiVariable,
ɱɬɨ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɡɚɬɪɚɬɵ ɧɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢ
ɦɨɧɬɚɠ, ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ.
ɋɟɧɫɨɪ Annubar ɫɨɡɞɚɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɭ ɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ, ɡɚ ɫɱɟɬ ɱɟɝɨ
ɫɧɢɠɚɸɬɫɹ ɩɨɬɟɪɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɟ.
Ɋɟɲɟɧɢɹ ɮɢɪɦɵ Rosemount ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ ɩɨ ɩɟɪɟɩɚɞɭ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪɵ Annubar ɫɟɪɢɢ: 3051SFA, 3095MFA,
485 ɢ 285
ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɫɟɧɫɨɪ ɩɹɬɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ Rosemount 485
Annubar ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɦɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɬɱɢɤɨɦ
3051S ɢɥɢ 3095MV ɫɨɡɞɚɟɬ ɬɨɱɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ
ɜɫɬɚɜɧɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɟɝɨɫɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɢ
ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɶɸ. ɋɟɧɫɨɪɵ ɫɟɪɢɢ 285 ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ
ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɦɨɞɟɥɟɣ: 3051SFC,
3095MFC ɢ 405
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɦɟɠɞɭ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɮɥɚɧɰɚɦɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɤɥɚɫɫ 600 (PN100). ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɬɪɭɛɟ ɞɥɹ
ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɧɚ
ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɚ ɞɢɚɦɟɬɪɚ “ɞɨ” ɢ
“ɩɨɫɥɟ”.
2
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɢ
ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɵ Rosemount 3051SFP, 3095MFP ɢ
1195
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪɵ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚɦɢ ɩɨɜɵɲɚɸɬ
ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɚɯ ɬɪɭɛ.
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɛɪɚɧɧɵɟ, ɝɨɬɨɜɵɟ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɵ
ɫɧɢɠɚɸɬ ɡɚɬɪɚɬɵ ɢ ɭɩɪɨɳɚɸɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
ɉɟɪɜɢɱɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɫ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɞɢɚɮɪɚɝɦɨɣ: ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ
Rosemount 1495 ɢ 1595, ɮɥɚɧɰɟɜɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
1496 ɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ 1497
ɍɞɨɛɧɵɟ ɢ ɝɨɬɨɜɵɟ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ, ɮɥɚɧɰɟɜɵɟ ɫɛɨɪɤɢ ɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ.
ɋɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ 1595 ɩɨɜɵɲɚɸɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ.
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɇɨɞɟɥɶ 3051SFA ProBar
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɫɬɪ. 20
x Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɭɟɦɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 3051S, ɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨ
ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɩɟɪɜɢɱɧɨɦ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɦɨɞɟɥɢ 485 Annubar.
x ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ±0,80%
x ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɫ ɜɵɧɨɫɧɵɦ ɀɄ-ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɢ ɩɨɪɬɚɦɢ ɫɜɹɡɢ ɞɥɹ ɭɞɨɛɧɨɝɨ
ɞɨɫɬɭɩɚ.
x ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥ FOUNDATION® fieldbus.
x ɂɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ.
Ɇɨɞɟɥɶ 3095ɆFA Mass ProBar
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɫɬɪ. 39
x Ɇɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɞɚɬɱɢɤ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ Rosemount
ɦɨɞɟɥɢ 3095MV, ɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɩɟɪɜɢɱɧɨɦ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɦɨɞɟɥɢ 485 Annubar.
x ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɝɚɡɨɜ ɢɥɢ ɩɚɪɨɜ 0,90%.
x ɂɡɦɟɪɹɟɬ ɩɟɪɟɩɚɞ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɪɨɰɟɫɫɚ –
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ.
x Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɟ ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ
ɪɚɫɯɨɞɚ.
x ɂɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ ɝɚɡɨɜ ɢ ɩɚɪɨɜ.
Ɇɨɞɟɥɶ 485. ɉɟɪɜɢɱɧɵɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ Annubar
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɫɬɪ. 55
x ɂɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ – ɜɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɳɟɥɟɜɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢ
Ɍ-ɨɛɪɚɡɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɢ ɞɨ ±0,75%.
x ɒɢɪɨɤɢɣ ɪɹɞ ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɣ.
x ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɹɦɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ
ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
x Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ Flo-Tap ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ ɛɟɡ ɨɫɬɚɧɨɜɚ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ.
x ɂɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɝɚɡɨɜ ɢ ɩɚɪɨɜ.
3
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ 3051SFA ProBar®
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar
ɉɪɨɰɟɧɬɧɨɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ
ȼɚɪɢɚɧɬ Classic
ȼɚɪɢɚɧɬ Ultra
ȼɚɪɢɚɧɬ Ultra for
(ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
(ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Flow
ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ 8:1)
ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ 8:1)
(ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ
10:1)
± 1,10%
± 0,90%
± 0,80%
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɬɟɤɫɬɭɪɢɪɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɡɚɞɚɱ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɱɢɫɥɚɦɢ
Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ (ɨɛɵɱɧɨ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ ɝɚɡɚ ɢ ɩɚɪɚ).
Ɍɟɤɫɬɭɪɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɭɪɛɭɥɟɧɬɧɨɫɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɟɧɫɨɪɚ. ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɬɭɪɛɭɥɟɧɬɧɨɫɬɢ ɞɚɟɬ
ɛɨɥɟɟ ɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɟ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ
ɩɨɬɨɤɚ ɧɚ ɤɪɚɸ ɫɟɧɫɨɪɚ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɪɚɫɱɟɬɚ ɪɚɡɦɟɪɨɜ Emerson Process
Management.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɶ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɗɬɚɥɨɧɧɚɹ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ
±0,1%
Ɉɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
x ɋɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɚ 1: ɨɬ 2 ɞɨ 8 ɞɸɣɦɨɜ (ɨɬ 50 ɞɨ 200 ɦɦ)
x ɋɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɚ 2: ɨɬ 6 ɞɨ 96 ɞɸɣɦɨɜ (ɨɬ 150 ɞɨ 2400
ɦɦ)
x ɋɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɚ 3: ɨɬ 12 ɞɨ 96 ɞɸɣɦɨɜ (ɨɬ 300 ɞɨ
2400ɦɦ)
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɢɩɵ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɥɢɧɢɣ
ɛɨɥɶɲɢɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ.
ɌȺȻɅɂɐȺ 1. ɑɢɫɥɨ Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ ɢ ɲɢɪɢɧɚ ɡɨɧɞɚ
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
1
Ɇɢɧ. ɱɢɫɥɨ
Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ (Rd)
6500
2
12500
3
25000
Rd
d uV u U
P
ɒɢɪɢɧɚ ɡɨɧɞɚ
(d), ɞɸɣɦɨɜ
0,590 ɞɸɣɦɨɜ
(14,99 ɦɦ)
1,060 ɞɸɣɦɨɜ
(26,92 ɦɦ)
1,935 ɞɸɣɦɨɜ
(49,15 ɦɦ)
Ɂɞɟɫɶ:
d = ɲɢɪɢɧɚ ɡɨɧɞɚ (ɮɭɬɨɜ)
V = ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɬɨɤɚ (ɮɭɬ/ɫɟɤ)
3
U = ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɫɪɟɞɵ (ɮɭɧɬɨɜ/ɮɭɬ )
P = ɜɹɡɤɨɫɬɶ ɫɪɟɞɵ (ɮɭɧɬɨɜ/ɮɭɬ-ɫɟɤ)
ȼɵɯɨɞ
HART
x Ⱥɧɚɥɨɝɨ-ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɵɯɨɞ 4-20 ɦȺ. ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɜɵɯɨɞ
ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ 4-20 ɦȺ, ɢ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɩɪɢɧɹɬ ɥɸɛɵɦ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɳɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥ HART.
Foundation fieldbus (ɤɨɞ ɜɵɯɨɞɚ F)
x 17,5 ɦȺ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɣ (ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɞɥɹ
ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɫ ɀɄ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ).
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
x
x
ɂɡɦɟɪɟɧ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɧɚ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɬɨɱɧɨɫɬɶ
Ɋɚɫɱɟɬ ɪɚɡɦɟɪɨɜ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Emerson Process
Management ɡɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ. Ⱦɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɧɚ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ
ɥɢɫɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ.
4
x
x
x
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ ɝɚɡɨɜ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ ɩɚɪɨɜ
ȼɵɯɨɞ 4-20 ɦȺ/HART
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ
Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɦɨɝɭɬ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɥɸɛɵɦɢ.
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɲɤɚɥɵ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɢɥɢ ɪɚɜɧɨ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɲɤɚɥɵ.
ȼɵɯɨɞ
Ⱦɜɭɯɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɜɵɯɨɞ 4-20 ɦȺ ɫ ɜɵɛɢɪɚɟɦɨɣ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ: ɥɢɧɟɣɧɨɣ ɢɥɢ
ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɦɭ ɤɨɪɧɸ. ɐɢɮɪɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ 4-20 ɦȺ ɢ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɧɹɬ ɥɸɛɵɦ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɳɢɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥ HART.
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɧɟɲɧɢɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ (4-20 ɦȺ) ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɨɬ 10,5 ɞɨ
42,4 ȼ (ɛɟɡ ɧɚɝɪɭɡɤɢ).
Ⱦɚɬɱɢɤɢ 3051S SIS ɫ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ: ɨɬ
12 ɞɨ 42 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɛɟɡ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
Ⱦɚɬɱɢɤɢ 3051S HART ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ: ɨɬ 12
ɞɨ 42 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɛɟɡ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ
ɭɪɨɜɧɟɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɞɢɚɝɪɚɦɦɨɣ:
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ
Ɇɚɤɫ . ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ =
= 43,5 u (ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɫɬ. ɩɢɬɚɧɢɹ -10,5)
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ HART
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ 250 Ɉɦ.
Ⱦɚɬɱɢɤ 3051S SIS ɫ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
(ɤɨɞ ɜɵɯɨɞɚ ȼ)
Ⱦɚɬɱɢɤ 3051S HART ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ
(ɤɨɞ ɜɵɯɨɞɚ DA1)
Ɇɚɤɫ . ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ =
= 43,5 u (ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɫɬ. ɩɢɬɚɧɢɹ -12,0)
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ Foundation fieldbus
Ɂɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɯɨɞɵ
ɋɜɹɡɢ
ȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟ ɫɜɹɡɢ
Ɇɚɤɫ. 14
Ɇɚɤɫ. 30
Ɇɚɤɫ. 20
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɛɥɨɤɢ
Ȼɥɨɤ Ɋɟɫɭɪɫ
x ɋɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ,
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ ɢ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ.
Ȼɥɨɤ ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ
x ɋɨɞɟɪɠɢɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɚ,
ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɭ ɫɟɧɫɨɪɚ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɫɟɧɫɨɪɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ, ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
Ȼɥɨɤ ɀɄɂ
x Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɟɬ ɥɨɤɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ
2 ɛɥɨɤɚ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ȼɯɨɞ
x Ɉɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɜ
ɞɪɭɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɛɥɨɤɢ. ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ
ɟɞɢɧɢɰɚɯ ɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ.
Ȼɥɨɤ ɉɂȾ ɫ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ
x ɋɨɞɟɪɠɢɬ ɜɫɸ ɥɨɝɢɤɭ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨ-ɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨ-ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɩɨɥɟɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɤɚɫɤɚɞɧɨɟ ɢ ɨɩɟɪɟɠɚɸɳɟɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
Ɋɟɡɟɪɜɧɵɣ ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɩɥɚɧɢɪɨɜɳɢɤ ɫɜɹɡɟɣ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɳɢɤɚ ɫɜɹɡɟɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɚɡɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɡ ɫɟɝɦɟɧɬɚ.
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜ
ɩɨɥɟɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɦɨɞɟɥɢ 3051S ɫ
Foundation fieldbus ɭɞɨɛɧɨ ɨɛɧɨɜɥɹɬɶ ɜ ɩɨɥɟɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɡɚɝɪɭɡɤɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Foundation fieldbus.
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ HART
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ 250 Ɉɦ.
ɉɚɤɟɬ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ HART (Ʉɨɞ ɜɚɪɢɚɧɬɚ DA1)
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɞɟɥɢ 3051S HART ɫɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ (ASP), ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ, ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ EDDL ɞɥɹ ɭɞɨɛɧɨɝɨ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ.
ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫɚ 22 ɪɚɡɚ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ. Ⱥɥɝɨɪɢɬɦ ASP ɜ ɞɚɬɱɢɤɟ 3051S
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɝɢɛɤɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɞɥɹ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ, ɡɚɞɚɧɧɵɯ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɡɚɫɨɪɟɧɧɨɣ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɥɢɧɢɢ).
ɑɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɦ ɫɨɛɵɬɢɣ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɩɨɢɫɤɚ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ.
FOUNDATION fieldbus
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɧɟɲɧɢɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ; ɞɚɬɱɢɤɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ
ɩɪɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ 9,0–32,0 ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ ɧɚ ɤɥɟɦɦɚɯ ɞɚɬɱɢɤɚ.
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɬɨɤɚ
17,5 ɦȺ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɣ (ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɚ
ɫ ɀɄ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ).
Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ PlantWeb
Ⱦɨɩɨɥɧɹɟɬ ɦɨɳɶ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵ PlantWeb
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ,
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ, ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɨɬɤɚɡɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɟɣ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ
ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ.
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ
(Ʉɨɞ ɜɚɪɢɚɧɬɚ A01)
Ȼɥɨɤ ɋɟɥɟɤɬɨɪ ȼɯɨɞɨɜ
x ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɜɯɨɞɨɜ ɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɜɵɯɨɞɚ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɨɫɨɛɵɯ ɚɥɝɨɪɢɬɦɨɜ ɜɵɛɨɪɚ,
ɬɚɤɢɯ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ,
ɫɪɟɞɧɟɬɨɱɟɱɧɚɹ ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɹɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ.
Ⱥɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɥɨɤ
x ɉɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟ ɭɪɚɜɧɟɧɢɹ,
ɜɤɥɸɱɚɹ ɪɚɫɯɨɞ ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨɣ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɟɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ,
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɜɵɧɨɫɧɵɟ ɦɟɦɛɪɚɧɵ, ɝɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɭɪɨɜɧɟɦɟɪɵ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɜ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɢ
ɞɪɭɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ.
Ȼɥɨɤ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɡɚɰɢɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
x ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢ ɚɩɩɪɨɤɫɢɦɚɰɢɢ
ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɜɯɨɞɨɜ/ɜɵɯɨɞɨɜ ɩɭɬɟɦ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɭɦ
ɞɜɚɞɰɚɬɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ X, Y. Ȼɥɨɤ ɢɧɬɟɪɩɨɥɢɪɭɟɬ
ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɞɚɧɧɨɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɪɢɜɭɸ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ
ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦɢ.
5
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ȼɥɨɤ ɂɧɬɟɝɪɚɬɨɪ
x ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɢɥɢ ɞɜɭɯ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɫ
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɟ
ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɟɥɨɜ.
ɗɬɨɬ ɛɥɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɨɛɳɟɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ,
ɨɛɳɟɝɨ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɢɥɢ ɨɛɴɟɦɚ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ
ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.
Ȼɥɨɤ Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶ ȼɵɯɨɞɨɜ
x Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɞɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɉɂȾ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɛɥɨɤɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɛɥɨɤ ɉɂȾ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɥ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɜɭɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ ɢɥɢ ɩɪɢɜɨɞɨɜ.
Ȼɥɨɤ ɋɟɥɟɤɬɨɪ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
x ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɞɨ ɬɪɟɯ ɜɯɨɞɨɜ
(ɜɵɫɨɤɨɟ, ɫɪɟɞɧɟɟ ɢɥɢ ɧɢɡɤɨɟ), ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɵɱɧɨ
ɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ ɫ ɜɵɯɨɞɚɦɢ ɉɂȾ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɛɥɨɤɚɦɢ.
Ȼɥɨɤ
Ɋɟɫɭɪɫ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ
Ȼɥɨɤ ɀɄɂ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ȼɯɨɞ 1, 2
ɉɂȾ ɫ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ
ɋɟɥɟɤɬɨɪ ɜɯɨɞɨɜ
Ⱥɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɡɚɬɨɪ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɂɧɬɟɝɪɚɬɨɪ
Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶ ɜɵɯɨɞɨɜ
ɋɟɥɟɤɬɨɪ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ
20 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
25 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
20 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
20 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
20 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
20 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
20 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
20 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
Ȼɥɨɤ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ
ɪɚɫɯɨɞɚ (ɤɨɞ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɇ01)
Ȼɥɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɧɚ ɛɚɡɟ
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɦɢ ɜɧɟɲɧɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɧɚ
ɫɟɝɦɟɧɬɟ fieldbus. Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɣ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ
ɪɚɫɯɨɞɚ ɭɞɨɛɧɨ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ Engineering Assistant Rosemount 3095.
ɉɚɤɟɬ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ Foundation fieldbus (Ʉɨɞ
ɜɚɪɢɚɧɬɚ D01)
Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ Foundation fieldbus ɞɚɬɱɢɤɚ
3051S ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ (ASP) ɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ EDDL ɞɥɹ ɭɞɨɛɧɨɝɨ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ.
ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫɚ 22 ɪɚɡɚ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ. Ⱥɥɝɨɪɢɬɦ ASP ɜ ɞɚɬɱɢɤɟ 3051S
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɝɢɛɤɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɞɥɹ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ, ɡɚɞɚɧɧɵɯ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɡɚɫɨɪɟɧɧɨɣ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɥɢɧɢɢ)
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ
ɂɧɬɟɝɪɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
x 260qɋ
x 400qɋ ɩɪɢ ɩɪɹɦɨɦ ɦɨɧɬɚɠɟ. ɉɹɬɢ-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ
ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ, ɤɨɞ 6)
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
®
x 677qɋ – Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɟɧɫɨɪɚ Hastelloy
x 454qɋ – Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɟɧɫɨɪɚ - ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
x ɨɬ -40 ɞɨ 85qɋ
x ɫ ɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɵɦ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ: ɨɬ-20 ɞɨ 80qɋ
6
ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ
x ɨɬ -46 ɞɨ 110qɋ
x ɫ ɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɵɦ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ: ɨɬ -40 ɞɨ 85q
ɉɪɟɞɟɥɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (1)
ɂɧɬɟɝɪɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
x ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ANSI B16.5 600# ɢɥɢ
DIN PN.
ɉɪɟɞɟɥɵ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
x
x
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ 1Ⱥ: Ɂɚɹɜɥɟɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬɫɹ ɩɪɢ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɨɬ 0,5 psia
ɞɨ 2000 psig (ɨɬ 0,03 ɞɨ 138 ɛɚɪ)
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ 2Ⱥ ɢ 3Ⱥ: Ɂɚɹɜɥɟɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬɫɹ ɩɪɢ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɨɬ 0,5 ɞɨ
3626 psig (ɨɬ 0,03 ɞɨ 250 ɛɚɪ)
ɉɪɟɞɟɥɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɪɵɜɚ
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɫ ɮɥɚɧɰɟɦ Coplanar ɢɥɢ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ ɮɥɚɧɰɟɦ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
x 10000 psig (689,5 ɛɚɪ).
ɉɪɟɞɟɥɵ ɩɟɪɟɤɨɦɩɪɟɫɫɢɢ
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪɵ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɧɢɠɟ, ɛɟɡ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ:
x Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ 1Ⱥ: 2000 psig (138 ɛɚɪ)
x Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ 2Ⱥ-3Ⱥ: 3626 psig (250 ɛɚɪ)
(1)
ɌȺȻɅɂɐȺ 2. ɉɪɟɞɟɥɵ ɩɟɪɟɤɨɦɩɪɟɫɫɢɢ
ɉɪɟɞɟɥ ɞɥɹ
ɉɪɟɞɟɥ ɞɥɹ
ɭɝɥɟɪɨɞ.
ɧɟɪɠ. ɫɬɚɥɢ
ɋɬɚɧɞɚɪɬ
Ʉɥɚɫɫ
ɫɬɚɥɢ
285 (20)
275 (19)
ANSI/ASME
150
740 (51)
720 (50)
ANSI/ASME
300
1480 (102)
1440 (99)
ANSI/ASME
600
ɉɪɢ 38°C ɩɪɟɞɟɥ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɫ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
DIN
PN 10/40
580 (40)
580 (40)
DIN
PN 10/16
232 (16)
232 (16)
DIN
PN 25/40
580 (40)
580 (40)
ɉɪɢ 120°C ɩɪɟɞɟɥ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɫ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
(1) Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɨɣ ɢ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
ɢɡɦɟɪɹɸɬɫɹ ɜ psig (ɛɚɪ).
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ
x
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ 0-100%.
ȼɪɟɦɹ ɩɪɨɝɪɟɜɚ
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 2,0
ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ.
Ⱦɟɦɩɮɢɪɨɜɚɧɢɟ
ȼɪɟɦɹ ɪɟɚɤɰɢɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ
ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɨɬ 0 ɞɨ 60 ɫɟɤɭɧɞ. Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɟɦɩɮɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬɤɥɢɤɚ
ɦɨɞɭɥɹ ɫɟɧɫɨɪɚ.
Ɋɟɠɢɦ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
HART 4 – 20 ɦȺ (ɤɨɞɵ ɜɵɯɨɞɚ Ⱥ ɢ ȼ)
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɛɭɞɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ
ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ
ɜɵɯɨɞɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ
ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. Ɍɨɤ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɬɪɟɜɨɝɢ – ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ Rosemount, NAMUR ɢ ɥɢ ɩɨ
ɜɵɛɨɪɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ (ɫɦɨɬɪɢ ɬɚɛɥɢɰɭ 3).
Ɍɢɩ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ (ɜɵɫɨɤɢɦ ɢɥɢ ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ)
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨ ɢɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨ – ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ (ɨɩɰɢɹ D1).
(1) ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɌȺȻɅɂɐȺ 3. ɋɢɝɧɚɥɵ ɬɪɟɜɨɝɢ
ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
(1)
NAMUR
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɭɪɨɜɧɢ
(2)(3)
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
(1)
(2)
(3)
Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɬɪɟɜɨɠɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ 3051S SIS
ȼɵɫɨɤɢɦ
ɭɪɨɜɧɟɦ
• 21,75 ɦȺ
• 22,5 ɦȺ
ɇɢɡɤɢɦ
ɭɪɨɜɧɟɦ
d 3,75 ɦȺ
d 3,6 ɦȺ
20,2 – 23,0 ɦȺ
3,6 – 3,8 ɦȺ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ NAMUR NE 43, ɫɦ. ɤɨɞɵ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɋ4 ɢɥɢ
ɋ5.
ɋɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ, ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
ɱɟɦ ɧɚ 0,1 ɦȺ ɦɟɧɶɲɟ ɧɢɠɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ, ɫɢɝɧɚɥ
ɬɪɟɜɨɝɢ, ɜɵɞɚɜɚɟɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ, ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 0,1 ɦȺ ɛɨɥɶɲɟ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɞɚɬɱɢɤɨɦ 3051S SIS ɫ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ: 2,0%
ȼɪɟɦɹ ɨɬɤɥɢɤɚ: 1,5 ɫɟɤɭɧɞ
(1)
(1) ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɦȺ, ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ 2%
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ. Ɂɧɚɱɟɧɢɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ Ⱥɋɍ ɢɥɢ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɲɚɬɟɥɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɧɚ 2%.
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
® (1)
4–20 ɦȺ (HART )
ɉɪɨɬɨɤɨɥ Fieldbus
(2)
Ɍɢɩɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɤɥɢɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ
(3)
ɉɨɥɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɤɥɢɤɚ (Td +Tc) :
Ɇɨɞɟɥɶ 3051S_C, ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ 2Ⱥ-3Ⱥ: 100 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ 1Ⱥ: 255 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
152 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞɵ
307 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
ȼɪɟɦɹ ɨɬɤɥɢɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
3051S ɉȺɁ, ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ 2Ⱥ-3Ⱥ: 220 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ 1Ⱥ: 375 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ
ȼɪɟɦɹ ɧɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ (Td)
(4)
45 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
(ɧɨɦɢɧɚɥ)
97 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ
3051S 22 ɪɚɡɚ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ
3051S SIS 11 ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ
(1)
22 ɪɚɡɚ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ
ȼɪɟɦɹ ɧɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɱɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ.
(2)
ɍɤɚɡɚɧɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ Fieldbus ɞɚɬɱɢɤɨɦ, ɜɪɟɦɹ ɦɚɤɪɨɰɢɤɥɚ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ.
(3)
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɤɥɢɤɚ ɩɪɢ ɨɩɨɪɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ 24 °C (75 °F). Ⱦɥɹ ɤɨɞɚ ɜɚɪɢɚɧɬɚ DA1 ɞɨɛɚɜɶɬɟ 40
®
ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ (ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ) ɤ ɨɛɳɢɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɫɢɝɧɚɥɨɦ 4-20 ɦȺ (HART )
(4)
Ⱦɥɹ ɤɨɞɚ DA1 ɜɪɟɦɹ ɧɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ (Td) ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 85 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞ (ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ).
7
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ
Ⱥ’
C
C’
8
10
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
11
16
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
23
28
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
12
12
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
18
18
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
30
30
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
ȼ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ
Ⱥ
ȼɧɟ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ Ⱥ
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɭɱɚɫɬɤɚ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɩɟɪɟɞ
ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɦ
ɛɟɡ ɫɬɪɭɟɫɨ
ɜɵɩɪɹɦɢɬɟ ɫɬɪɭɟɜɵɩɪɹ
(1)
(2)
ɥɹ
ɦɢɬɟɥɟɦ
Ɋɚɡɦɟɪ ɭɱɚɫɬɤɚ ɡɚ
ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɦ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɭɱɚɫɬɤɭ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
1
2
3
4
5
6
(1)
“ȼ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ Ⱥ” ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɬɟɪɠɟɧɶ
ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɱɬɨ ɢ
ɤɨɥɟɧɚ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ. “ȼɧɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ Ⱥ” ɨɡɧɚɱɚɟɬ,
ɱɬɨ ɫɬɟɪɠɟɧɶ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɟɧ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɤɨɥɟɧ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ.
(2)
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɪɭɟɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ
ɞɥɢɧɵ ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ.
ɝɪɚɞɭɫɨɜ
Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɚ ɫɟɧɫɨɪɚ
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
1
2
3
8
Ⱦɢɚɦɟɬɪ
3/4-ɞɸɣɦɚ (19 ɦɦ)
1 5/16-ɞɸɣɦɚ (34 ɦɦ)
2 1/2-ɞɸɣɦɚ (64 ɦɦ)
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ ɩɪɢ ɜɵɧɨɫɧɨɦ
ɦɨɧɬɚɠɟ
Ʉɚɛɟɥɟɩɪɨɜɨɞ ɫ ɪɟɡɶɛɨɣ 1/2 -14 NPT, G 1/2 ɢɥɢ Ɇ20×1.5
(ɋɆ20). Ʉɥɟɦɦɵ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ HART-ɤɨɧɬɭɪɚ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɤɥɟɦɦɧɨɦ ɛɥɨɤɟ ɞɥɹ ɤɨɞɚ ɜɵɯɨɞɚ Ⱥ.
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar
x
x
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316.
ɋɩɥɚɜ Hastelloy 276.
Ɍɢɩ Annubar
ɋɦɨɬɪɢ “Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɱɟɪɬɟɠɢ” ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 14
Pak-Lok (ɨɩɰɢɹ Ɋ)
x ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦ
ɤɥɚɫɫɭ 600#ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ
38qɋ))
x Ƚɪɚɮɢɬɨɜɨɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ (ɨɬ –184 ɞɨ 454qɋ) (ɨɬ –300 ɞɨ
850qF)
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɫ ɨɩɨɪɨɣ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
(ɨɩɰɢɹ F)
x ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɩɨɪɨɣ, ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɣ ɫ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ. Ⱦɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ
ɨɩɨɪɵ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɬɨɪɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ.
x Ɏɥɚɧɟɰ ɫɟɧɫɨɪɚ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɬɨɝɨ ɠɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɱɬɨ ɢ ɫɟɧɫɨɪ Annubar, ɦɨɧɬɚɠɧɵɣ
(ɨɬɜɟɬɧɵɣ) ɮɥɚɧɟɰ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɬɨɝɨ ɠɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɱɬɨ ɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ.
x Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ: ɛɨɥɬɵ, ɝɚɣɤɢ ɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ
(ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɩɪɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ).
x ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ: ɨɬ –184 ɞɨ 454ºɋ
x Hastelloy: ɨɬ –184 ɞɨ 677ºɋ
Flange-Lok (ɨɩɰɢɹ L)
x ɋɛɨɪɤɚ Flange-Lok ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ
ɫɬɚɥɢ 316
x Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ Flange-Lok: ɛɨɥɬɵ, ɝɚɣɤɢ ɢ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ (ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɩɪɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ)
x ɨɬ -184 ɞɨ 454ºɋ
Flo-Tap (ɨɩɰɢɢ G ɢ M)
x Ɉɩɨɪɚ, ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚɹ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɧɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ.
x Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɫɟɧɫɨɪɨɦ
ɪɚɡɦɟɪɚ 3
x Ɋɟɞɭɤɬɨɪ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɫɟɧɫɨɪɨɦ ɪɚɡɦɟɪɚ 1
x Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɚɥɶɧɢɤɨɜɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ
x ɉɪɟɞɟɥɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɫɚɥɶɧɢɤɚ
x Ɍɟɮɥɨɧ® (ɉɌɎɗ): ɨɬ –40 ɞɨ 204ºɋ
x Ƚɪɚɮɢɬ: ɨɬ –184 ɞɨ 454ºɋ
x ȼ ɫɨɫɬɚɜ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɣ ɤɥɚɩɚɧ
x ɂɡɨɥɢɪɭɸɳɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ
ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɢ ɮɥɚɧɟɰ ɫɟɧɫɨɪɚ ɢ
ɦɨɧɬɚɠɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ
x ɒɚɪɨɜɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ ɢɦɟɸɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ 300#
x Ⱦɥɹ ɪɟɡɶɛɨɜɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ flo-tap ɞɢɚɦɟɬɪ ɪɟɡɶɛɵ NPT
ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 1 ¼ ɞɸɣɦɚ
(ɫɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɨɦ 1) ɢ 2 ɞɸɣɦɚ (ɫɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɨɦ 2).
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
T1
(1)
A1
A3
A6
(2)
A9
(2)
AF
(2)
AT
D1
D3
D6
(2)
R9
(2)
RF
(2)
RT
(1)
(2)
Flo-Tap ɫ
ɪɭɱɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ/
ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ
Ʉɨɞ
ɨɩɰɢɢ
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ Ɍɉɋ (ɬɟɪɦɨɪɟɡɢɫɬɨɪ)
x ɉɥɚɬɢɧɨɜɵɣ Ɍɉɋ 100 Ɉɦ.
x ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ 4-ɯ ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɯɟɦɟ (D=0,00385).
ȼɧɟɲɧɢɣ Ɍɉɋ
x ɉɥɚɬɢɧɨɜɵɣ Ɍɉɋ 100 Ɉɦ, ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɫ ɩɪɭɠɢɧɧɨɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ, ɫ ɧɢɩɩɟɥɟɦ ɪɟɡɶɛɨɣ 1/2 ɞɸɣɦɚ NPT ɢ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɦ (ɫɟɪɢɢ 078 ɫ ɤɨɪɩɭɫɨɦ Rosemount 644)
Ɍɟɪɦɨɤɚɪɦɚɧ
x 1/2 ɞɸɣɦɚ × 1/2 ɞɸɣɦɚ NPT, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316 ɫ
ɩɪɢɜɚɪɧɵɦ ɭɱɚɫɬɤɨɦ 1/2 ɞɸɣɦɚ ɢɡ ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɨɣ ɫɬɚɥɢ.
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɨ ɬɢɩɚɦ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar
Flange-Lok
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
(1)
Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Pak-Lok
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
Ʉɨɪɩɭɫ Pak-Lok
X
X
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
150# RF ANSI
X
X
X
300# RF ANSI
X
X
X
600# RF ANSI
X
X
X
900# RF ANSI
X
1500# RF ANSI
X
2500# RF ANSI
X
DN PN 16
X
X
X
DN PN 40
X
X
X
DN PN 100
X
X
X
Ɏɥɚɧɟɰ 900# RTJ
X
Ɏɥɚɧɟɰ 1500# RTJ
X
Ɏɥɚɧɟɰ 2500# RTJ
X
Ⱦɨ ɤɥɚɫɫɚ 600 ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ
38qɋ))
Ɍɨɥɶɤɨ ɜɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ
ɉɪɟɞɟɥɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɌȺȻɅɂɐȺ 4. Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ/ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ʉɨɞ
G1
G2
G3
G5
G6
G7
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ,
ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ,
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ, Hastelloy
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ
ɫɬɚɥɶ
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ
ɫɬɚɥɶ
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, Hastelloy
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɉɬ - 29 ɞɨ 260ºɋ
Ɉɬ - 40 ɞɨ 316ºɋ
Ɉɬ - 40 ɞɨ 316ºɋ
Ɉɬ - 29 ɞɨ 413ºɋ
Ɉɬ - 40 ɞɨ 454ºɋ
Ɉɬ - 40 ɞɨ 677ºɋ
9
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɤɚɬɭɲɤɟ (ɤɨɞɵ ɨɩɰɢɢ ɇ3,
ɇ4 ɢ ɇ5)
x
x
x
ȼɫɟ ɤɚɬɭɲɤɢ - ɨɬɪɟɡɤɢ ɬɪɭɛɵ ɫ ɮɥɚɧɰɚɦɢ ɫ ɞɜɭɯ
ɫɬɨɪɨɧ.
Ɏɥɚɧɰɟɜɚɹ ɤɚɬɭɲɤɚ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɬɨɝɨ ɠɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɱɬɨ ɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ.
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɧɟɲɧɢɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɥɚɫɫ ɭɫɥɨɜɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɲɟ 600#
ɩɨ ANSI.
ɌȺȻɅɂɐȺ 5. ȼɵɛɨɪ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬɚ ɬɪɭɛ ɞɥɹ ɤɚɬɭɲɤɢ
Ʉɥɚɫɫ ANSI
150# ANSI
300# ANSI
600# ANSI
ɋɨɪɬɚɦɟɧɬ
40
40
80
ɌȺȻɅɂɐȺ 6. Ⱦɥɢɧɚ ɨɬɪɟɡɤɚ ɬɪɭɛɵ ɞɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ
ɬɪɭɛɵ
2 ɞɸɣɦɚ (50 ɦɦ)
3 ɞɸɣɦɚ (80 ɦɦ)
4 ɞɸɣɦɚ (100 ɦɦ)
6 ɞɸɣɦɨɜ (150 ɦɦ)
8 ɞɸɣɦɨɜ (200 ɦɦ)
Ⱦɥɢɧɚ
10,52 ɞɸɣɦɚ (267,2 ɦɦ)
11,37 ɞɸɣɦɚ (288,8 ɦɦ)
12,74 ɞɸɣɦɚ (323,6 ɦɦ)
14,33 ɞɸɣɦɚ (364,0 ɦɦ)
16,58 ɞɸɣɦɚ (421,1 ɦɦ)
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
Ⱦɟɬɚɥɢ, ɫɦɚɱɢɜɚɟɦɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɪɟɞɨɣ
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɦɛɪɚɧɵ
x ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316
x Hastelloy C-276
ȼɵɧɨɫɧɵɟ ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɟ ɛɥɨɤɢ
x ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316
x Hastelloy C-276
ȼɟɧɬɢɥɶɧɵɟ ɤɥɚɩɚɧɚ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɮɥɚɧɰɵ ɞɚɬɱɢɤɚ
x ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316
x Hastelloy C-276
ɂɡɨɥɢɪɭɸɳɢɟ ɦɟɦɛɪɚɧɵ
x ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316L
x Hastelloy C-276
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɥɶɰɚ
x ɌɎɗ ɫɨ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɦ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɟɦ
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɥɶɰɚ ɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɟɧɬɢɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
x Teflon (ɉɌɎɗ) / ɝɪɚɮɢɬ
Ⱦɟɬɚɥɢ, ɧɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɭɸɳɢɟ ɫ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɪɟɞɨɣ
Ɂɚɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ
x ɋɢɥɢɤɨɧɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ
x ɂɧɟɪɬɧɨɟ ɦɚɫɥɨ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ).
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɥɶɰɚ ɤɪɵɲɤɢ
x Buna-N
ȼɵɧɨɫɧɵɟ ɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵ
x ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ɇɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɝɚɣɤɢ, ɛɨɥɬɵ ɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ)
x ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɭɛɵ.
Ʉɨɪɩɭɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
x Ⱥɥɸɦɢɧɢɟɜɵɣ ɫɩɥɚɜ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɦɟɞɢ,
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɤɨɪɩɭɫɚ NEMA 4X, IP 65
x ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ)
ɉɨɤɪɵɬɢɟ
x ɉɨɥɢɭɪɟɬɚɧɨɜɨɟ.
Ȼɨɥɬɵ
x ɍɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
10
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ
Rosemount, Inc. - Chanhassen, Minnesota USA;
Emerson Process Management GmbH & Co. – Wessling,
Germany
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited Singapore
Beijing Rosemount Far East Instrument Co. LTD – Beijing,
China
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
I5/IE ɂɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Class I, Division 1, Groups A, B, C
ɢ D; Class II, Division 1, Groups E, F ɢ G; Class III,
Division 1; Class I, Zone 0 AEx ia IIC, ɟɫɥɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɱɟɪɬɟɠɨɦ Rosemount 03151-1006
ɇɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɶ: Class I, Division 2, Groups A, B,
C ɢ D, ɤɥɚɫɫ ɡɚɳɢɬɵ ɤɨɪɩɭɫɚ 4X
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɨɧɬɭɪɚ ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɱɟɪɬɟɠɟ 03151-1006.
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ CSA (Canadian Standards
Association)
ȼɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɚ: Class I, Division 1, Groups B, C ɢ D;
ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ ɩɵɥɢ: Class II ɢ III, Division
1, Groups E, F ɢ G; ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɞɥɹ
Class I, Division 2, Groups A, B, C ɢ D ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɱɟɪɬɟɠɨɦ Rosemount
03151-1013. Ʉɨɪɩɭɫ CSA ɬɢɩɚ 4X; ɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɹ
ɤɚɛɟɥɟɩɪɨɜɨɞɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ.
I6/IF ɂɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Class I, Division 1, Groups A, B, C
ɢ D, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɱɟɪɬɟɠɨɦ Rosemount 03151-1016;
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɨɧɬɭɪɚ ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɱɟɪɬɟɠɟ 03151-1016.
E6
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɞɥɹ
ɜɫɟɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɞɢɪɟɤɬɢɜ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɩɨ URL-ɚɞɪɟɫɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Rosemount: www.rosemount.com. ɉɟɱɚɬɧɭɸ ɤɨɩɢɸ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɦɟɫɬɧɨɦ ɨɮɢɫɟ ɩɪɨɞɚɠ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ATEX (94/9/EC)
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Emerson Process Management ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ATEX.
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ (PED) (97/23/EC)
Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ 3051S_CA4; 3051S_CD2, 3, 4, 5 (ɚ
ɬɚɤɠɟ ɫ ɨɩɰɢɟɣ Ɋ9) ɢɦɟɸɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɤɚɱɟɫɬɜɚ–
ȿɋ No.PED-H-20, Ɉɰɟɧɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ Ɇɨɞɭɥɹ ɇ
ȼɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ 3051S
Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
ɉɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ: ɦɟɦɛɪɚɧɧɨɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ –
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɮɥɚɧɟɰ – ɜɟɧɬɢɥɶ - Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
ɉɟɪɜɢɱɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ, ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ
ɋɦ. ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɞɥɹ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ (ȿɆɋ)
(89/336/ȿEC)
ȼɫɟ ɦɨɞɟɥɢ: EN 50081-1; 1992; EN 50082-2; 1995
EN 61326-1:1997 – ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɨɛɵɱɧɵɯ ɡɨɧɚɯ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ Factory Mutual
ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɞɚɬɱɢɤɢ ɛɵɥɢ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɢ
ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɸ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ, ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɩɨɠɚɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ FM ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ (NRTL), ɩɪɢɡɧɚɧɧɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɬɪɭɞɚ (OSHA).
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧɚɯ
ɋɟɜɟɪɨ-Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ FM (Factory Mutual)
E5
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
I1/IA ɂɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ATEX
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ No.: BAS01ATEX1303X
EEx ia IIC T5 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -60q ɞɨ 40qɋ)
Ɍ4 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -60q ɞɨ 70qɋ)
T4 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -60q ɞɨ 40qɋ) (FISCO)
1180
II 1G
ɌȺȻɅɂɐȺ 7. ȼɯɨɞɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɉɢɬɚɧɢɟ/ɤɨɧɬɭɪ
Uɜɯ = 30 ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ
Uɜɯ = 17,5 ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ
I ɜɯ = 300 ɦȺ
I ɜɯ = 380 ɦȺ
Pɜɯ = 1,0 ȼɬ
Pɜɯ = 1,3 ȼɬ
Pɜɯ = 5,32 ȼɬ
Cɜɯ = 30 ɧɎ
Cɜɯ = 11,4 ɧɎ
Cɜɯ = 0
Lɜɯ= 0
Lɜɯ= 60 ɦɤȽɧ
Ƚɪɭɩɩɵ
HART / Foundation fieldbus
ɜɵɧɨɫɧɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣ/SIS
FISCO
HART / Foundation fieldbus
ɜɵɧɨɫɧɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣ/SIS
FISCO
HART/ ɜɵɧɨɫɧɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣ/SIS
Foundation fieldbus
FISCO
TM
ɉɥɚɬɮɨɪɦɚ SuperModule
HART / SIS
Foundation fieldbus
ɜɵɧɨɫɧɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣ/FISCO
HART / Foundation fieldbus/SIS/
FISCO
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (ɏ):
1.
Ⱦɚɬɱɢɤ, ɤɪɨɦɟ ɦɨɞɟɥɟɣ 3051 S-T ɢ 3051 S-C
(SuperModule ɫ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ
ɢ ɫ ɮɥɚɧɰɟɦ Coplanar, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ) ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ
ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɫɬ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 500 ȼ, ɤɚɤ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ 6.4.12
ɢɡ EN50020. ɗɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
2.
Ʉɥɟɦɦɵ ɦɨɞɟɥɟɣ 3051 S-T ɢ 3051 S-C ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɩɨ ɤɥɚɫɫɭ IP20.
ȼɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɚ: Class I, Division 1, Groups B, C ɢ D.
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ ɩɵɥɢ ɩɨ Class II ɢ III,
Division 1, Groups E, F ɢ G, ɨɩɚɫɧɵɟ ɡɨɧɵ;
ɤɥɚɫɫ ɡɚɳɢɬɵ ɤɨɪɩɭɫɚ 4X; ɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɹ
ɤɚɛɟɥɟɩɪɨɜɨɞɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɱɟɪɬɟɠɨɦ Rosemount 03151-1003.
11
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
N1 ATEX Ɍɢɩ n
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ No.: BAS01ATEX3304X
Eȿx nL IIC T5 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -40q ɞɨ 70qɋ)
Uɜɯ = 45 ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ
IP 66
II 3G
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (ɏ):
Ⱦɚɬɱɢɤ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɫɬ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɭ
ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 500 ȼ, ɤɚɤ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ 9.1 ɢɡ EN50021 : 1999. ɗɬɨ ɞɨɥɠɧɨ
ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
ND ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɩɵɥɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɣ ɨɛɨɥɨɱɤɢ ATEX
II 1D
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ No.: BAS01ATEX1374X
T105qC (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -20q ɞɨ 85qɋ)
Vɦɚɤɫ. = 42,4 ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ
Ⱥ = 24 ɦȺ
IP66
1180
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (ɏ):
1. ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɱɬɨ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɢ ɬɨɤɭ (42,4 ȼ,
22 ɦȺ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ) ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɩɪɟɜɵɲɟɧɵ. ȼɫɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɨ ɬɨɤɭ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɤɨɧɬɭɪɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
"ib", ɫɨɝɥɚɫɧɨ EN 50020.
2. Ʉɚɛɟɥɶɧɵɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɫɬɟɩɟɧɶ
ɡɚɳɢɬɵ ɤɨɪɩɭɫɚ ɨɬ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɵɥɢ ɧɟ ɧɢɠɟ IP66.
3. ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɜɜɨɞɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɡɚɤɪɵɬɵ ɡɚɝɥɭɲɤɚɦɢ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦɢ ɫɬɟɩɟɧɶ
ɡɚɳɢɬɵ ɤɨɪɩɭɫɚ ɨɬ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɵɥɢ ɧɟ ɧɢɠɟ IP66.
4. Ʉɚɛɟɥɶɧɵɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɢ ɡɚɝɥɭɲɤɢ ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ ɜɜɨɞɨɜ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɧɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɬɟɫɬ 7J.
5. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚɳɢɬɵ ɤɨɪɩɭɫɚ
ɞɚɬɱɢɤ 3051S ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɠɟɫɬɤɨ ɩɪɢɜɢɧɱɟɧ ɤ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɞɚɬɱɢɤ.
E1 ȼɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɚ ATEX
II 1/2 G
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ No. KEMA 00ATEX 2143X
EEx d IIC T6 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -50q ɞɨ 65qɋ)
EEx d IIC T5 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -50q ɞɨ 80qɋ)
Vɦɚɤɫ. = 42,4 ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ
1180
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (ɏ):
ȼ ɞɚɬɱɢɤɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɬɨɧɤɨɫɬɟɧɧɚɹ ɦɟɦɛɪɚɧɚ. ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɟɦɛɪɚɧɚ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɠɢɞɚɟɦɨɝɨ ɫɪɨɤɚ
ɫɥɭɠɛɵ. Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɞɟɥɢ 3051S ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɫɬɨɹɬɶ
ɢɡ ɤɨɪɩɭɫɚ ɫɟɪɢɢ 300S, ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɟ
ɦɨɞɟɥɢ 3051S ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɱɟɪɬɟɠɨɦ 03151-1023
ɮɢɪɦɵ Rosemount.
12
əɩɨɧɫɤɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
ȿ4 ȼɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɚ JIS
Ex d IIC T6
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ
Ɍɋ15682
Ɍɋ15683
Ɍɋ15684
Ɍɋ15685
Ɍɋ15686
Ɍɋ15687
Ɍɋ15688
Ɍɋ15689
Ɍɋ15690
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɏɥɚɧɟɰ Coplanar ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ
Ɏɥɚɧɟɰ Coplanar ɫ ɤɨɪɩɭɫɨɦ PlantWeb
Ɏɥɚɧɟɰ Coplanar ɫ ɤɨɪɩɭɫɨɦ PlantWeb ɢ ɀɄɂ
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɫɟɧɫɨɪ ɢɡ ɧɟɪɠ. ɫɬɚɥɢ
ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɫɟɧɫɨɪ ɢɡ ɫɩɥɚɜɚ
Hastelloy ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɫɟɧɫɨɪ ɢɡ ɧɟɪɠ. ɫɬɚɥɢ
ɫ ɤɨɪɩɭɫɨɦ PlantWeb
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɫɟɧɫɨɪ ɢɡ ɫɩɥɚɜɚ
Hastelloy ɫ ɤɨɪɩɭɫɨɦ PlantWeb
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɫɟɧɫɨɪ ɢɡ ɧɟɪɠ. ɫɬɚɥɢ
ɫ ɤɨɪɩɭɫɨɦ PlantWeb ɢ ɀɄɂ
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɫɟɧɫɨɪ ɢɡ ɫɩɥɚɜɚ
Hastelloy ɫ ɤɨɪɩɭɫɨɦ PlantWeb ɢ ɀɄɂ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ
ȿ7 ȼɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɚ SAA ɢ DIP
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ No.: AUS Ex 3798X
Ex d IIC T6 (Ɍɨɤɪ. = 60qɋ) IP66
DIP A21 TA T6 (Ɍɨɤɪ. = 60qɋ) IP66
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (ɏ):
1. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ AS 2380.2, ɋɬ. 4.3, ɩɪɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ 1450 ɤɉɚ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɢ
ɤɨɪɩɭɫ ɦɨɞɟɥɢ 300S ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ
ɞɚɜɥɟɧɢɸ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɦɭ ɜ 4 ɪɚɡɚ ɷɬɚɥɨɧɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ (400 ɤɉɚ ɞɥɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɫ ɨɞɧɢɦ ɨɬɫɟɤɨɦ ɢ 3800
ɤɉɚ ɞɥɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɫ ɞɜɨɣɧɵɦ ɨɬɫɟɤɨɦ), ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɟ ɫɜɚɪɧɚɹ, ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɵ ɨɬ
ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
AS 2380.2, ɋɬ. 4.3.
2. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɫɬ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɦɨɞɭɥɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ AS 2380.1, ɋɬ. 6.2, ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦɢ.
ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɟ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ
ɤɨɪɩɭɫ ɫ ɨɞɢɧɚɪɧɵɦ ɢɥɢ ɞɜɨɣɧɵɦ ɨɬɫɟɤɨɦ, ɞɨɥɠɧɨ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 500 ȼ, ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɨɬ 47 ɞɨ 62 Ƚɰ,
ɬɟɫɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɦɢɧɭɬɵ, ɬɨɤ ɭɬɟɱɤɢ ɧɟ
ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 5 ɦȺ.
3. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɩɨ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɤɚɛɟɥɶɧɵɦɢ
ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹɦɢ ɞɥɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ
ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ.
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɨɞɢɧ ɤɚɛɟɥɶɧɵɣ ɜɜɨɞ, ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɜɜɨɞ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬ ɡɚɝɥɭɲɤɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɢɥɢ ɡɚɝɥɭɲɤɨɣ,
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɨ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ.
4. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɫɬ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɭ
ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɤɥɟɦɦɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɞɚɬɱɢɤɨɜ, ɤɨɪɩɭɫ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɢɥɢ ɞɜɭɯ
ɨɬɫɟɤɨɜ. ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ 500 ȼ, ɱɚɫɬɨɬɚ ɨɬ
47 ɞɨ 62 Ƚɰ, ɬɟɫɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɦɢɧɭɬɵ,
ɬɨɤ ɭɬɟɱɤɢ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 5 ɦȺ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɢɛɨɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ
ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ T1, ɩɪɨɜɟɪɤɚ
ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ
(ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɡɚɳɢɬɚ).
5. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɩɨɠɚɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɦɨɞɭɥɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɪɩɭɫɚ
ɦɨɞɟɥɢ 300S.
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
6. Ʉɚɠɞɵɣ ɤɨɪɩɭɫ ɦɨɞɟɥɢ 300S ɫ ɦɨɞɭɥɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɨɞɢɧɚɤɨɜɭɸ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɭɸ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ, ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɦɟɧɵ ɤɨɪɩɭɫɚ ɩɨɫɥɟ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɞɪɭɝɢɦ ɤɨɪɩɭɫɨɦ ɦɨɞɟɥɢ
300S, ɧɨɜɵɣ ɤɨɪɩɭɫ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɬɚɤɭɸ ɠɟ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɭɸ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɧɚ
ɫɬɚɪɨɦ ɤɨɪɩɭɫɟ.
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ IECEx
I7/IG ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ IECEx
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ No.: IECExBAS04.0017X
Ex ia IIC T5 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -60q ɞɨ 40qɋ) – HART/SIS/
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɞɚɬɱɢɤ
Ex ia IIC T4 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -60q ɞɨ 70qɋ) – HART/SIS/
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɞɚɬɱɢɤ
Ex ia IIC T4 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -60q ɞɨ 70qɋ) – Foundation
Fieldbus
Ex ia IIC T4 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -60q ɞɨ 40qɋ) – FISCO
IP66
ɌȺȻɅɂɐȺ 8. ȼɯɨɞɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɉɢɬɚɧɢɟ/ɤɨɧɬɭɪ
Uɜɯ = 30 ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ
Uɜɯ = 17,5 ȼ
I ɜɯ = 300 ɦȺ
I ɜɯ = 380 ɦȺ
Pɜɯ = 1,0 ȼɬ
Pɜɯ = 1,3 ȼɬ
Pɜɯ = 5,32 ȼɬ
Cɜɯ = 30 ɧɎ
Cɜɯ = 11,4 ɧɎ
Cɜɯ = 0
Lɜɯ= 0
Ƚɪɭɩɩɵ
HART/Foundation fieldbus /
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣ / SIS
FISCO
HART/Foundation fieldbus /
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣ / SIS
FISCO
HART/ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣ / SIS
Foundation fieldbus
FISCO
TM
ɉɥɚɬɮɨɪɦɚ SuperModule
HART / SIS
Foundation fieldbus /
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣ / FISCO
HART/Foundation fieldbus/
SIS/ FISCO
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
N7 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ IECEx ɬɢɩ n
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ No.: IECExBAS04.0018X
Ex nɋ IIC T5 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -40q ɞɨ 70qɋ)
Uɜɯ = 45 ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ
IP66
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (ɏ):
Ⱦɚɬɱɢɤ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɫɬ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɭ
ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 500 ȼ, ɤɚɤ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ 8 ɢɡ IEC 79-15: 1987.
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ
ȿɫɥɢ ɡɚɤɚɡɚɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ, ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ
ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɢɡ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ. ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɫ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ, ɟɝɨ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɢɩɨɜ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ. ɇɚɧɟɫɢɬɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɩɪɢɛɨɪ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ.
K1 Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E1, I1, N1 ɢ ND
K5 Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E5 ɢ I5
K6 Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E6 ɢ I6
K7 Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E7, I7 ɢ N7
KA Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E1, I1, E6 ɢ I6
KB Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E5, I5, I6 ɢ E6
KC Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E5, E1, I5 ɢ I1
KD Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E5, I5, E6, I6, E1 ɢ I1
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (ɏ):
1.
Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɦɨɞɟɥɟɣ 3051S HART 4-20 ɦȺ, 3051S
Fieldbus, 3051S Profibus ɢ 3051S FISCO ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ
ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɫɬ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 500 ȼ, ɤɚɤ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ 6.4.12
ɢɡ IEC 60079-11. ɗɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
2.
Ʉɥɟɦɦɵ ɦɨɞɟɥɟɣ 3051S-T ɢ 3051S-C ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɩɨ ɤɥɚɫɫɭ IP20.
13
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɑɟɪɬɟɠɢ
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Pak-Lok ProBar(1)
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
(1)
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
Ɇɨɞɟɥɶ Annubar Pak-Lok ɜɵɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɥɨɜɧɵɯ ɞɚɜɥɟɧɢɣ ɞɨ 600# ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ 38qɋ))
ɌȺȻɅɂɐȺ 9. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Pak-Lok ProBar
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
1
2
3
A (ɦɚɤɫ.)
7,50 (190,5)
9,25 (235,0)
12,00 (304,8)
B (ɦɚɤɫ)
16,03 (407,2)
17,78 (451,6)
20,03 (508,8)
C (ɦɚɤɫ)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
14
D (ɦɚɤɫ)
6,90 (175,3)
6,90 (175,3)
6,90 (175,3)
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Flange-Lok ProBar(1)
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
Ɇɨɞɟɥɶ Annubar Flange-Lok ɜɵɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɥɨɜɧɵɯ ɞɚɜɥɟɧɢɣ ɞɨ 600# ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ 38qɋ))
(1)
ɌȺȻɅɂɐȺ 10. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Flange-Lok ProBar
Ɋɚɡɦɟɪ
ɫɟɧɫɨɪɚ
Ɋɚɡɦɟɪ ɢ
ɤɥɚɫɫ
ɮɥɚɧɰɚ
A ± 0,125
(3,2)
B ± 0,25
(6,4)
C (Ɇɚɤɫ.)
D (Ɇɚɤɫ.)
E (Ɇɚɤɫ.)
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1 ½ – 150#
1 ½ – 300#
1 ½ – 600#
DN40/PN16
DN40/PN40
DN40/PN100
2 – 150#
2 – 300#
2 – 600#
DN50/DN16
DN50/PN40
DN50/PN100
3 – 150#
3 – 300#
3 – 600#
DN80/PN16
DN80/PN40
DN80/PN100
3,88 (98,6)
4,13 (104,9)
4,44 (112,8)
3,09 (78,5)
3,21 (81,5)
3,88 (98,6)
4,13 (104,9)
4,38 (111,3)
4,76 (120,9 )
3,40 (86,4)
3,51 (89,2)
4,30 (109,2)
4,63 (117,6)
5,00 (127,0)
5,38 (136,7)
3,84 (97,5)
4,16 (105,7)
4,95 (125,7)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
20,80 (527,8)
20,80 (527,8)
20,80 (527,8)
20,80 (527,8)
20,80 (527,8)
20,80 (527,8)
22,78 (578,6)
22,78 (578,6)
22,78 (578,6)
22,78 (578,6)
22,78 (578,6)
22,78 (578,6)
26,03 (661,2)
26,03 (661,2)
26,03 (661,2)
26,03 (661,2)
26,03 (661,2)
26,03 (661,2)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
15
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ ProBar
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
ɌȺȻɅɂɐȺ 11. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ ProBar
Ɋɚɡɦɟɪ
ɫɟɧɫɨɪɚ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
16
Ɋɚɡɦɟɪ ɢ
ɤɥɚɫɫ
ɮɥɚɧɰɚ
1 ½ –150#
1 ½ – 300#
1 ½ – 600#
DN40/PN16
DN40/PN40
DN40/PN100
1 ½ –900#
1 ½ – 1500#
1 ½ – 2500#
2 – 150#
2 – 300#
2 – 600#
DN50/PN16
DN50/PN40
DN50/PN100
2 – 900#
2 – 1500#
3 – 2500#
3 – 150#
3 – 300#
A ± 0,125
(3,2)
B ± 0,25 (6,4)
C ± 0,25 (6,4)
D (Ɇɚɤɫ.)
3,88 (98,6)
11,00 (279,4)
19,53 (496,1)
9,00 (228,6)
4,13 (104,9)
11,00 (279,4)
19,53 (496,1)
9,00 (228,6)
4,44 (112,8)
11,00 (279,4)
19,53 (496,1)
9,00 (228,6)
3,09 (78,5)
11,00 (279,4)
19,53 (496,1)
9,00 (228,6)
3,21 (81,5)
11,00 (279,4)
19,53 (496,1)
9,00 (228,6)
3,88 (98,6)
11,00 (279,4)
19,53 (496,1)
9,00 (228,6)
4,94 (125,5)
9,32 (236,6)
--4,94 (125,5)
9,32 (236,6)
--6,76 (171,7)
11,64 (295,5)
--4,13 (104,9)
12,00 (304,8)
20,53 (521,5)
9,00 (228,6)
4,38 (111,3)
12,00 (304,8)
20,53 (521,5)
9,00 (228,6)
4,76 (120,9)
12,00 (304,8)
20,53 (521,5)
9,00 (228,6)
3,40 (86,4)
12,00 (304,8)
20,53 (521,5)
9,00 (228,6)
3,51 (89,2)
12,00 (304,8)
20,53 (521,5)
9,00 (228,6)
4,30 (109,2)
12,00 (304,8)
20,53 (521,5)
9,00 (228,6)
5,88 (149,4)
10,51 (266,8)
--5,88 (149,4)
10,51 (266,8)
--9,87 (250,7)
15,62 (396,7)
4,63 (117,6)
13,50 (342,9)
22,03 (559,6)
9,00 (228,6)
5,00 (127,0)
13,50 (342,9)
22,03 (559,6)
9,00 (228,6)
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɬɚɛɥɢɰɵ 11 ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ
E (ɦɚɤɫ.)
F (Ɇɚɤɫ.)
6,30 (160,0)
6,86 (174,2)
6,86 (174,2)
6,86 (174,2)
6,86 (174,2)
6,86 (174,2)
---6,80 (172,7)
7,05 (179,1)
7,05 (179,1)
7,05 (179,1)
7,05 (179,1)
7,05 (179,1)
--7,55 (191,8)
7,93 (201,3)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
4,00 (101,6)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
4,50 (114,3)
4,00 (101,6)
4,00 (101,6)
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɌȺȻɅɂɐȺ 11. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ ProBar
Ɋɚɡɦɟɪ
ɫɟɧɫɨɪɚ
3
3
3
3
3
3
3
Ɋɚɡɦɟɪ ɢ
ɤɥɚɫɫ
ɮɥɚɧɰɚ
3 – 600#
DN80/PN16
DN80/PN40
DN80/PN100
4 – 900#
4 – 1500#
4 – 2500#
A ± 0,125
(3,2)
B ± 0,25 (6,4)
C ± 0,25 (6,4)
D (Ɇɚɤɫ.)
E (ɦɚɤɫ.)
F (Ɇɚɤɫ.)
5,38 (136,7)
3,84 (97,5)
4,16 (105,7)
4,95 (125,7)
8,19 (208,0)
8,56 (217,4)
11,19 (284,2)
13,50 (342,9)
13,50 (342,9)
13,50 (342,9)
13,50 (342,9)
13,44 (341,3)
13,81 (350,8)
17,32 (439,8)
22,03 (559,6)
22,03 (559,6)
22,03 (559,6)
22,03 (559,6)
----
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
----
7,93 (201,3)
7,93 (201,3)
7,93 (201,3)
7,93 (201,3)
----
4,00 (101,6)
4,00 (101,6)
4,00 (101,6)
4,00 (101,6)
7,00 (177,8)
7,00 (177,8)
7,00 (177,8)
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
17
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Flo-Tap ProBar(1)
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
(1) Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Flo-Tap Pro-Bar ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɢ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ.
ɌȺȻɅɂɐȺ 12. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Flo-Tap ProBar
Ɋɚɡɦɟɪ
ɫɟɧɫɨɪɚ
Ɋɚɡɦɟɪ ɢ
ɤɥɚɫɫ
ɮɥɚɧɰɚ
A ± 0,125
(3,2)
B± 0,25
(6,4)
C' (ɦɚɤɫ.)
(ɫ
ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ)
ɋ' (ɦɚɤɫ.)
(ɫ ɪɭɱɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ)
D (Ɇɚɤɫ.)
E (Ɇɚɤɫ.)
F (Ɇɚɤɫ.)
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1 ½ – 150#
1 ½ – 300#
1 ½ – 600#
DN40/PN16
DN40/PN40
DN40/PN100
2 – 150#
2 – 300#
2 – 600#
DN50/PN16
DN50/PN40
DN50/PN100
3 – 150#
3 – 300#
3 – 600#
DN80/PN16
DN80/PN40
DN80/PN100
3,88 (98,5)
4,13 (104,9)
4,44 (112,8)
3,09 (78,5)
3,21 (81,5)
3,88 (98,6)
4,13 (104,9)
4,38 (111,3)
4,76 (120,9)
3,40 (86,4)
3,51 (89,2)
4,30 (109,2)
4,63 (117,6)
5,00 (127,0)
5,38 (136,7)
3,84 (97,5)
4,16 (105,7)
4,95 (125,7)
10,50 (266,7)
11,75 (298,5)
14,06 (357,2)
ɋɦ. ɩɪɢɦ.
ɋɦ. ɩɪɢɦ.
ɋɦ. ɩɪɢɦ.
11,25 (285,8)
13,00 (330,2)
16,38 (416,0)
ɋɦ. ɩɪɢɦ
ɋɦ. ɩɪɢɦ
ɋɦ. ɩɪɢɦ
12,75 (323,9)
16,25 (412,8)
19,50 (495,4)
ɋɦ. ɩɪɢɦ
ɋɦ. ɩɪɢɦ
ɋɦ. ɩɪɢɦ
------24,6 (624,8)
24,6 (624,8)
24,6 (624,8)
24,6 (624,8)
24,6 (624,8)
24,6 (624,8)
26,5 (673,1)
26,5 (673,1)
26,5 (673,1)
26,5 (673,1)
26,5 (673,1)
26,5 (673,1)
17,9 (454,7)
17,9 (454,7)
17,9 (454,7)
17,9 (454,7)
17,9 (454,7)
17,9 (454,7)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
C + 8,53 (216,7)
10,50 (266,7)
10,50 (266,7)
10,50 (266,7)
10,50 (266,7)
10,50 (266,7)
10,50 (266,7)
12,56 (319,0)
12,56 (319,0)
12,56 (319,0)
12,56 (319,0)
12,56 (319,0)
12,56 (319,0)
14,13 (358,9)
14,13 (358,9)
14,13 (358,9)
14,13 (358,9)
14,13 (358,9)
14,13 (358,9)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ
Ɋɚɡɦɟɪ ɫ ɜɜɟɞɟɧɧɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ: ȼɧɭɬɪ. ɞɢɚɦ. ɬɪɭɛɵ + Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɬɪɭɛɵ + Ɋɚɡɦɟɪ B + C'
Ɋɚɡɦɟɪ ɫ ɜɵɧɭɬɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ: 2×(ȼɧɭɬɪ. ɞɢɚɦ. ɬɪɭɛɵ + Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɬɪɭɛɵ+ Ɋɚɡɦɟɪ B)+C'
18
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Flo-Tap ProBar(1)
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
(1) Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Flo-Tap Pro-Bar ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɢ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ.
ɌȺȻɅɂɐȺ 13. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ ProBar c ɪɟɡɶɛɨɜɵɦɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢ Flo-Tap
Ɋɚɡɦɟɪ
ɫɟɧɫɨɪɚ
A ± 0,50
(12,7)
B' (ɦɚɤɫ.) (ɫ
ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ)
1
1
6,76 (171,8)
8,17 (207,5)
23,70 (602,0)
ȼ' (ɦɚɤɫ.)
(ɫ ɪɭɱɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ)
17,40 (442,0)
20,80 (528,3)
C (Ɇɚɤɫ)
D (Ɇɚɤɫ.)
E (Ɇɚɤɫ.)
B + 8,53 (216,7)
B + 8,53 (216,7)
10,50 (266,7)
12,56 (319,0)
6,90 (175,3)
6,90 (175,3)
ɋɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɚ 3 ɫ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ Flo-Tap ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
Ɋɚɡɦɟɪ ɫ ɜɜɟɞɟɧɧɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ: ȼɧɭɬɪ. ɞɢɚɦ. ɬɪɭɛɵ + Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɬɪɭɛɵ + Ɋɚɡɦɟɪ Ⱥ + ȼ'
Ɋɚɡɦɟɪ ɫ ɜɵɧɭɬɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ: 2×(ȼɧɭɬɪ. ɞɢɚɦ. ɬɪɭɛɵ + Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɬɪɭɛɵ+ Ɋɚɡɦɟɪ Ⱥ)+ȼ'
19
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ 3051SFA ProBar
Ɇɨɞɟɥɶ
3051SFA
Ʉɨɞ
D
Ʉɨɞ
L
G
S
Ʉɨɞ
020
025
030
035
040
050
060
070
080
100
120
140
160
Ʉɨɞ
A
B
C
D
E
Z
Ʉɨɞ
C
S
G
N
J
0(1)
Ʉɨɞ
H
D
U
Ʉɨɞ
P
F
L
G
M
Ʉɨɞ
S
H
20
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ ProBar
Ɍɢɩ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɩɚɞ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɪɟɞɚ
ɀɢɞɤɨɫɬɶ
Ƚɚɡ
ɉɚɪ
Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ʉɨɞ
Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
2 ɞɸɣɦɚ (50 ɦɦ)
180
18 ɞɸɣɦɨɜ (450 ɦɦ)
2 1/2 ɞɸɣɦɚ (63,5 ɦɦ)
200
20 ɞɸɣɦɨɜ (500 ɦɦ)
3 ɞɸɣɦɚ (80 ɦɦ)
240
24 ɞɸɣɦɚ (600 ɦɦ)
3 1/2 ɞɸɣɦɚ (89 ɦɦ)
300
30 ɞɸɣɦɨɜ (750 ɦɦ)
4 ɞɸɣɦɚ (100 ɦɦ)
360
36 ɞɸɣɦɨɜ (900 ɦɦ)
5 ɞɸɣɦɨɜ (125 ɦɦ)
420
42 ɞɸɣɦɚ (1066 ɦɦ)
6 ɞɸɣɦɨɜ (150 ɦɦ)
480
48 ɞɸɣɦɨɜ (1210 ɦɦ)
7 ɞɸɣɦɨɜ (175 ɦɦ)
600
60 ɞɸɣɦɨɜ (1520 ɦɦ)
8 ɞɸɣɦɨɜ (200 ɦɦ)
720
72 ɞɸɣɦɚ (1820 ɦɦ)
10 ɞɸɣɦɨɜ (250 ɦɦ)
780
78 ɞɸɣɦɨɜ (1950 ɦɦ)
12 ɞɸɣɦɨɜ (300 ɦɦ)
840
84 ɞɸɣɦɚ (2100 ɦɦ)
14 ɞɸɣɦɨɜ (350 ɦɦ)
900
90 ɞɸɣɦɨɜ (2250 ɦɦ)
16 ɞɸɣɦɨɜ (400 ɦɦ)
960
96 ɞɸɣɦɨɜ (2400 ɦɦ)
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ (ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɤɨɞɚɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɯ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ) ɧɚ ɫɬɪ. 26)
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ A ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ B ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ C ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ D ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ E ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɇɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢɥɢ ɪɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɛɨɥɟɟ 12 ɞɸɣɦɨɜ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ / ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɫɛɨɪɤɢ
ɍɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316
ɏɪɨɦ-ɦɨɥɢɛɞɟɧɨɜɚɹ ɫɬɚɥɶ, ɪɚɡɪɹɞ F-11
ɏɪɨɦ-ɦɨɥɢɛɞɟɧɨɜɚɹ ɫɬɚɥɶ, ɪɚɡɪɹɞ F-22
ɏɪɨɦ-ɦɨɥɢɛɞɟɧɨɜɚɹ ɫɬɚɥɶ, ɪɚɡɪɹɞ F-91
ɇɟ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ (ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ)
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ, ɩɨɬɨɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɜɧɢɡ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ, ɩɨɬɨɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɜɜɟɪɯ
Ɍɢɩ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar
Pak-Lok
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɫ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɝɨ ɤɨɧɰɚ ɫɬɟɪɠɧɹ
Flange-Lok
Flo-Tap ɫ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ
Flo-Tap ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɟɧɫɨɪɚ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316
Hastelloy C-276
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ 3051SFA ProBar
Ʉɨɞ
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
1
Ɋɚɡɦɟɪ 1: Ⱦɥɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɨɬ 2 ɞɸɣɦɨɜ (50 ɦɦ) ɞɨ 8 ɞɸɣɦɨɜ (200 ɦɦ)
2
Ɋɚɡɦɟɪ 2: Ⱦɥɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɨɬ 6 ɞɸɣɦɨɜ (150 ɦɦ) ɞɨ 96 ɞɸɣɦɨɜ (2400 ɦɦ)
3
Ɋɚɡɦɟɪ 3: Ⱦɥɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɛɨɥɟɟ 12 ɞɸɣɦɨɜ (300 ɦɦ)
Ʉɨɞ
Ɍɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ
T1
Ɉɛɠɢɦɧɨɟ/ɪɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
A1
Ɏɥɚɧɟɰ 150# RF ANSI
A3
Ɏɥɚɧɟɰ 300# RF ANSI
A6
Ɏɥɚɧɟɰ 600# RF ANSI
A9(2)
Ɏɥɚɧɟɰ 900# RF ANSI
AF(2)
Ɏɥɚɧɟɰ 1500# RF ANSI
AT(2)
Ɏɥɚɧɟɰ 2500 # RF ANSI
D1
Ɏɥɚɧɟɰ PN16
D3
Ɏɥɚɧɟɰ DN PN40
D6
Ɏɥɚɧɟɰ DN PN100
R9(2)
Ɏɥɚɧɟɰ 900# RTJ
RF(2)
Ɏɥɚɧɟɰ 1500# RTJ
RT(2)
Ɏɥɚɧɟɰ 2500# RTJ
Ʉɨɞ
Ɉɩɨɪɚ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ
0
Ȼɟɡ ɨɩɨɪɵ ɢ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ (ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ Pak-Lok ɢ Flange-Lok)
Ɉɩɨɪɚ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ – ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ
C
ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚɹ ɨɩɨɪɚ ɫ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ NPT – ɜɵɬɹɧɭɬɵɣ ɤɨɧɟɰ
D
ɉɪɢɜɚɪɧɚɹ ɨɩɨɪɚ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ – ɜɵɬɹɧɭɬɵɣ ɤɨɧɟɰ
ɋɚɥɶɧɢɤɨɜɨɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ. Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ Flo-Tap
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɚɥɶɧɢɤɚ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɬɟɪɠɧɹ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ
J
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
ɍɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ɍɟɮɥɨɧ
K
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ɍɟɮɥɨɧ
L
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
ɍɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ƚɪɚɮɢɬ
N
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ƚɪɚɮɢɬ
R
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɫɩɥɚɜɚ Hastelloy
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ƚɪɚɮɢɬ
Ʉɨɞ
ɂɡɨɥɢɪɭɸɳɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ Flo-Tap
1
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
2
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
5
ɒɚɪɨɜɨɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
6
ɒɚɪɨɜɨɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
0(1)
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
Ʉɨɞ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
T
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ Ɍɉɋ (ɬɟɪɦɨɪɟɡɢɫɬɨɪ) – ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ, ɤɥɚɫɫɚ ɜɵɲɟ 600
R
ȼɧɟɲɧɢɣ ɬɟɪɦɨɤɚɪɦɚɧ ɢɥɢ Ɍɉɋ
0
Ȼɟɡ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɫɟɧɫɨɪɚ
Ʉɨɞ
Ɇɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
3
ɉɪɹɦɨɣ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɟ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɬɪɟɯ-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ - ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ
ɤɥɚɫɫɨɦ ɜɵɲɟ 600
5
ɉɪɹɦɨɣ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɟ, ɩɹɬɢ-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ - ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ ɤɥɚɫɫɨɦ ɜɵɲɟ
600
6
ɉɪɹɦɨɣ ɦɨɧɬɚɠ, ɩɹɬɢ-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ – ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ
ɤɥɚɫɫɨɦ ɜɵɲɟ 600.
7
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ, ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ NPT
8
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ, ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ SW
Ʉɨɞ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
1Ⱥ
Ɉɬ 0 ɞɨ 25 ɞɸɣɦɨɜ ɜɨɞɧɨɝɨ ɫɬɨɥɛɚ (ɨɬ 0 ɞɨ 62,2 ɦɛɚɪ)
2Ⱥ
Ɉɬ 0 ɞɨ 250 ɞɸɣɦɨɜ ɜɨɞɧɨɝɨ ɫɬɨɥɛɚ (ɨɬ 0 ɞɨ 623 ɦɛɚɪ)
3Ⱥ
Ɉɬ 0 ɞɨ 1000 ɞɸɣɦɨɜ ɜɨɞɧɨɝɨ ɫɬɨɥɛɚ (ɨɬ 0 ɞɨ 2,5 ɛɚɪ)
21
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ 3051SFA ProBar
Ʉɨɞ
A
ȼ(3)
F(4)
Ʉɨɞ
ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ 4–20 ɦȺ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ HART
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ 4-20 ɦȺ ɫ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ HART
ɉɪɨɬɨɤɨɥ FOUNDATION fieldbus
Ʉɨɪɩɭɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ
Ɋɚɡɦɟɪ ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ
ɜɜɨɞɨɜ
1A
Ʉɨɪɩɭɫ PlantWeb
Ⱥɥɸɦɢɧɢɣ
1/2-14 NPT
1B
Ʉɨɪɩɭɫ PlantWeb
Ⱥɥɸɦɢɧɢɣ
M20 x 1,5 (CM20)
1C
Ʉɨɪɩɭɫ PlantWeb
Ⱥɥɸɦɢɧɢɣ
G 1/2
1J
Ʉɨɪɩɭɫ PlantWeb
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316L
1/2-14 NPT
1K
Ʉɨɪɩɭɫ PlantWeb
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316L
M20 x 1,5 (CM20)
1L
Ʉɨɪɩɭɫ PlantWeb
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316L
G 1/2
2A
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ
Ⱥɥɸɦɢɧɢɣ
1/2-14 NPT
2B
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ
Ⱥɥɸɦɢɧɢɣ
M20 x 1,5 (CM20)
2C
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ
Ⱥɥɸɦɢɧɢɣ
G 1/2
2E
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɜɵɧɨɫɧɨɝɨ
Ⱥɥɸɦɢɧɢɣ
1/2-14 NPT
ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
2F
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɜɵɧɨɫɧɨɝɨ
Ⱥɥɸɦɢɧɢɣ
M20 x 1,5 (CM20)
ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
2G
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɜɵɧɨɫɧɨɝɨ
Ⱥɥɸɦɢɧɢɣ
G 1/2
ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
2J
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316L
½ - 14 NPT
2Ɇ
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɫ ɜɵɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɜɵɧɨɫɧɨɝɨ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316L
½ -14 NPT
ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
7J(5)
Ɇɨɞɟɥɶ Quick Connect (ɪɚɡɦɟɪ Ɇɢɧɢ, 4-ɲɬɵɪɟɜɵɣ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316L
ɪɚɡɴɟɦ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ)
Ʉɨɞ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ
3(6)
Ultra for Flow: ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ 0,8%, ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɪɚɫɯɨɞɚ
14:1, 10-ɥɟɬɧɹɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ, ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɧɚ 12 ɥɟɬ.
(6)
1
Ultra:ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ 0,9%, ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 8:1, 10-ɥɟɬɧɹɹ
ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ, ɝɚɪɚɧɬɢɣ ɧɚ 12 ɥɟɬ.
2
Classic: ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ 1,1%, ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 8:1,
5-ɥɟɬɧɹɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ.
Ʉɨɞ
Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɹ
Ƚɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
P1(7)
Ƚɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
PX(7)
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɝɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɨɱɢɫɬɤɚ
P2
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣ
ɊȺ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ASTM G93 ɭɪɨɜɟɧɶ D (ɪɚɡɞɟɥ 11.4)
ɐɜɟɬɧɚɹ ɞɟɮɟɤɬɨɫɤɨɩɢɹ
V1
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɨɧɢɤɚɸɳɟɣ ɤɪɚɫɤɨɣ
Ɋɚɞɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ
V2
Ɋɚɞɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɪɚɫɯɨɞɚ
W1
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɪɚɫɯɨɞɚ (ɫɪɟɞɧɟɟ Ʉ)
WZ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ
QC1
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɡɦɟɪɨɜ
QC7
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
RL
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɧɢɡɤɢɯ ɱɢɫɟɥ Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ ɜ ɝɚɡɚɯ ɢ ɩɚɪɚɯ
RH
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɵɫɨɤɢɯ ɱɢɫɟɥ Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɹɯ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
(8)
Q8
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ISO 10474 3.1.ȼ ɢ EN 10204 3.1.B
22
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ 3051SFA ProBar
Ʉɨɞ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
J1
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ
J2(9)
ANSI B31.1
J3(9)
ANSI B31.3
J4(9)
ANSI B31.8
J5(10)
NACE MR-0175 / ISO 15156
J6
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɭ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ (PED)
Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɤɚɬɭɲɤɟ ɫ ɮɥɚɧɰɚɦɢ
H3
Ɏɥɚɧɰɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 150# - ɞɥɢɧɚ ɢ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬ ɬɪɭɛɵ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ Rosemount
H4
Ɏɥɚɧɰɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 300# - ɞɥɢɧɚ ɢ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬ ɬɪɭɛɵ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ Rosemount
H5
Ɏɥɚɧɰɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 600# - ɞɥɢɧɚ ɢ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬ ɬɪɭɛɵ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ Rosemount
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɵɧɨɫɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ
G1
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
G2
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
G3
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɫɩɥɚɜ Hastelloy
G5
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
G6
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
G7
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɫɩɥɚɜ Hastelloy
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
Y1
Ɇɨɧɬɚɠɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ
VM
ɂɡɦɟɧɹɟɦɵɣ ɦɨɧɬɚɠ
VT
ɂɡɦɟɧɹɟɦɚɹ ɜɟɪɯɭɲɤɚ
VS
Ʉɚɬɭɲɤɚ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɞɥɢɧɨɣ
V9
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ
Q4
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɤɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɚ
QP
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɤɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
QS
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɞɚɧɧɵɯ FMEDA
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
E1
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɵ ATEX
I1
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ATEX
N1
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ATEX ɬɢɩ n
IA(11)
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ATEX FISCO; ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ Foundation fieldbus
K1
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɵ, ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɢɩ n, ɩɵɥɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɢ ATEX
(ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ȿ1, I1, N1 ɢ ND)
ND
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɢ ɩɵɥɢ ATEX
E5
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɵ FM
I5
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɢ FM
IE(11)
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ FM FISCO; ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ Foundation fieldbus
K5
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɵ, ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɢ FM (ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ȿ5 ɢ I5)
E6
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɵ CSA, Division 2
I6
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ CSA
IF(11)
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ CSA FISCO; ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ Foundation fieldbus
K6
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɵ, ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ CSA, Division 2 (ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E6 ɢ I6)
ȿ7(11)
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɵ SAA ɢ ɧɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɣ ɨɛɨɥɨɱɤɢ
I7
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ IECEx
IG(11)
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ IECEx FISCO
N7
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ IECEx ɬɢɩ n
K7
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɵ SAA ɢ DIP, ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ IECEx ɢ ɬɢɩ n (ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ȿ7, I7 ɢ
N7)
ɄȺ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɵ ɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ATEX ɢ CSA (ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ȿ1, I1, ȿ6 ɢ I6)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɫ ɤɨɞɚɦɢ IA, IJ, 2A, 2J, 2E ɢɥɢ 2M.
Ʉȼ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɵ ɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ FM ɢ CSA, Division 2 (ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ȿ5, ȿ6, I5 ɢ I6)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɫ ɤɨɞɚɦɢ IA, IJ, 2A, 2J, 2E ɢɥɢ 2M.
Ʉɋ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɵ ɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ FM ɢ ATEX (ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ȿ5, ȿ1, I5 ɢ I1)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɫ ɤɨɞɚɦɢ IA, IJ, 2A, 2J, 2E ɢɥɢ 2M.
KD
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɵ ɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ FM, CSA ɢ ATEX (ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ȿ5, I5, ȿ6, I6, ȿ1 ɢ I1).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɫ ɤɨɞɚɦɢ IA, IJ, 2A, 2J, 2E ɢɥɢ 2M
23
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ 3051SFA ProBar
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
L1
ɂɧɟɪɬɧɚɹ ɡɚɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ
L2
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ Teflon® (ɉɌɎɗ) ɫ ɝɪɚɮɢɬɨɜɵɦ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
LA
ɂɧɟɪɬɧɚɹ ɡɚɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɢ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ Teflon (ɉɌɎɗ) ɫ ɝɪɚɮɢɬɨɜɵɦ
ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ(12)
M5
ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɣ PlantWeb
Ɇ7(6) (13)
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ, ɤɨɪɩɭɫ PlantWeb, ɛɟɡ ɤɚɛɟɥɹ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ
ɫɬɚɥɢ
M8(6) (13)
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ, ɤɨɪɩɭɫ PlantWeb, ɫ ɤɚɛɟɥɟɦ ɞɥɢɧɨɣ 50 ɮɭɬɨɜ (15,24 ɦ),
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
M9(6) (13)
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ, ɤɨɪɩɭɫ PlantWeb, ɫ ɤɚɛɟɥɟɦ ɞɥɢɧɨɣ 100 ɮɭɬɨɜ (30,48 ɦ),
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
Ʉɥɟɦɦɧɵɣ ɛɥɨɤ
T1(12)
Ʉɥɟɦɦɧɵɣ ɛɥɨɤ ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
Ɍ2(14)
Ʉɥɟɦɦɧɵɣ ɛɥɨɤ ɫ ɩɪɭɠɢɧɧɵɦɢ ɡɚɠɢɦɚɦɢ WAGO®
(14)
T3
Ʉɥɟɦɦɧɵɣ ɛɥɨɤ ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɫ ɩɪɭɠɢɧɧɵɦɢ ɡɚɠɢɦɚɦɢ WAGO
ȼɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɞɥɹ ɜɵɧɨɫɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ
F1
3-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
F2
3-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
F3
3-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɫɩɥɚɜ Hastelloy C
F5
5-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
F6
5-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
F7
5-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɫɩɥɚɜ Hastelloy C
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ PlantWeb
A01(15)
ɉɚɤɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ Foundation fieldbus
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ PlantWeb
D01(15)
ɉɚɤɟɬ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ Foundation fieldbus
DA1(16)
ɉɚɤɟɬ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ HART
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ PlantWeb
H01(15)(17)
Ȼɥɨɤ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ
ɉɪɟɞɟɥɵ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ
C4(18)
ɍɪɨɜɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ NAMUR, ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ
C5(18)
ɍɪɨɜɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ NAMUR, ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ
C6(6)(18)
ɍɪɨɜɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ
ɉɪɢɦ. Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɨɞ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɋ1, ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɉɈ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɥɢɫɬ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɫɬɪ. 59.
C7(6)(18)
ɍɪɨɜɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ.
ɉɪɢɦ. Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɨɞ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɋ1, ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɉɈ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɥɢɫɬ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɫɬɪ. 59.
(18)
C8
ɍɪɨɜɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ Rosemount, ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ (ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɚ)
D1(18)
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ (ɧɭɥɹ, ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ)
D4
ȼɧɟɲɧɹɹ ɤɥɟɦɦɚ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
DA(18)
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ (ɧɭɥɹ, ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ) ɢ ɜɧɟɲɧɹɹ
ɤɥɟɦɦɚ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
(19)
GE
Ɇ12, 4-ɤɨɧɬɚɤɬɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ (eurofast®)
(19)
GM
Ɋɚɡɦɟɪ Ⱥ Mini, 4-ɤɨɧɬɚɤɬɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ (minifast®)
Ɍɢɩɨɜɨɣ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ: 3051SFA D L 060 D C H P S 2 T1 0 0 0 3 2A A 1A 3
24
(1)
Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ, Flange-Lok, ɢ ɪɟɡɶɛɨɜɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ Threaded Flo-Tap ɭɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɪɚɡɦɟɪ “A”. Ⱦɥɹ
ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ Flange Flo-Tap ɭɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɪɚɡɦɟɪ “B”.
(2)
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɵɧɨɫɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ.
(3)
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ, ɤɨɞ D1.
(4)
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɨɪɩɭɫ PlantWeb
(5)
ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɤɨɞɨɦ ɜɵɯɨɞɚ Ⱥ. ɂɦɟɸɳɢɟɫɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬ: ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ FM, ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ (ɤɨɞ ɜɵɯɨɞɚ I5) ɢɥɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ATEX (ɤɨɞ ɜɵɯɨɞɚ I1). ɉɨ ɩɨɜɨɞɭ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Emerson Process Management.
(6)
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɤɨɞɨɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɜɵɯɨɞɚ ȼ.
(7)
Ɉɬɧɨɫɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɫɨɛɪɚɧɧɵɦ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚɦ, ɦɨɧɬɚɠɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɧɟ ɬɟɫɬɢɪɭɟɬɫɹ.
(8)
Ɉɬɫɟɱɧɵɟ ɢ ɩɪɢɛɨɪɧɵɟ ɜɟɧɬɢɥɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ.
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
(9)
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ ɤɨɪɩɭɫɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ 6.
(10)
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ MR 0175/ISO 15156 ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɤɨɪɪɨɡɢɟɣ NACE. ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɬɚɤɠɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ NACE MR0103 ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɤɨɪɪɨɡɢɟɣ.
(11)
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ.
(12)
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɤɨɞɨɦ ɤɨɪɩɭɫɚ 7J.
(13)
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɤɨɞɨɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɜɵɯɨɞɨɜ F ɢɥɢ ɤɨɞɨɦ ɜɚɪɢɚɧɬɚ DA1.
(14)
ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦ ɜɵɯɨɞɚ, ɤɨɞ Ⱥ, ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɤɨɪɩɭɫɨɦ PlantWeb.
(15)
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɨɪɩɭɫ PlantWeb ɢ ɤɨɞ ɜɵɯɨɞɚ F.
(16)
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɨɪɩɭɫ PlantWeb ɢ ɤɨɞ ɜɵɯɨɞɚ Ⱥ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ Emerson Process Management ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ.
(17)
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɩɚɤɟɬ Engineering Assistant Rosemount 3095.
(18)
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦ ɜɵɯɨɞɚ, ɤɨɞ F.
(19)
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɤɨɞɨɦ ɤɨɪɩɭɫɚ 7J. ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɣ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɣ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ FM, ɧɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɢ (ɤɨɞ ɜɚɪɢɚɧɬɚ I5) ɢɥɢ
ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ FM FISCO (ɤɨɞ ɜɚɪɢɚɧɬɚ Iȿ), ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɱɟɪɬɟɠɨɦ
Rosemount 03151-1009 ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɥɚɫɫɚ ɡɚɳɢɬɵ ɤɨɪɩɭɫɚ NEMA 4X.
25
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
Ʉɨɞɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
ɋɦɨɬɪɢ «ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ 3051SFA ProBar» ɧɚ ɫɬɪ. 20.
Ⱦɥɹ ɬɪɭɛ, ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɢɚɦɟɬɪ / ɬɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɪɚɡɦɟɪɨɦ
ɛɨɥɟɟ 12 ɞɸɣɦɨɜ (300 ɦɦ), ɭɤɚɠɢɬɟ ɤɨɞ ɨɩɰɢɢ Z ɢ ɭɤɚɠɢɬɟ ɬɨɱɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ (ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɢ ɬɨɥɳɢɧɭ
ɫɬɟɧɨɤ) ɜ ɥɢɫɬɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ (CDS) ɧɚ ɫɬɪ. 59. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɚɫɱɟɬɚ Emerson Process Management ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɷɬɨɬ
ɤɨɞ ɧɚ ɛɚɡɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɝɨ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ.
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 2
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 1
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 2
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 1
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 2
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ, 1
ɇɨɦɢɧɚɥ
26
Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ɇɚɤɫ.
Ʉɨɞ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ
ɜɧɟɲɧɢɣ ɨɩɰɢɢ
ɞɢɚɦɟɬɪ
2-ɞɸɣɦɚ
(50 ɦɦ)
2,625-ɞɸɣɦɚ
(66,68 ɦɦ)
020
2-1/2
ɞɸɣɦɚ
(63,5 ɦɦ)
3,188 ɞɸɣɦɚ 025
(80,98 ɦɦ)
3 ɞɸɣɦɚ
(80 ɦɦ)
3,75 ɞɸɣɦɚ
(95,25 ɦɦ)
030
3-1/2
ɞɸɣɦɚ (89
ɦɦ)
4,25 ɞɸɣɦɚ
(107,95 ɦɦ)
035
4 ɞɸɣɦɚ
(100 ɦɦ)
5,032 ɞɸɣɦɚ 040
(127,81 ɦɦ)
5 ɞɸɣɦɨɜ
(125 ɦɦ)
6,094 ɞɸɣɦɚ 050
(154,79 ɦɦ)
6 ɞɸɣɦɨɜ
(150 ɦɦ)
6,93 ɞɸɣɦɚ
(176,02 ɦɦ)
060
6 ɞɸɣɦɨɜ
(150 ɦɦ)
6,93 ɞɸɣɦɚ
(176,02 ɦɦ)
060
7 ɞɸɣɦɨɜ
(180 ɦɦ)
7,93 ɞɸɣɦɚ
(201,42 ɦɦ)
070
7 ɞɸɣɦɨɜ
(180 ɦɦ)
7,93 ɞɸɣɦɚ
(201,42 ɦɦ)
1,784 - 1,841 ɞɸɣɦɚ (45,31 - 46,76 ɦɦ)
1,842 - 1,938 ɞɸɣɦɚ (46,79 - 49,23 ɦɦ)
1,939 - 2,067 ɞɸɣɦɚ (49,25 - 52,50 ɦɦ)
2,068 - 2,206 ɞɸɣɦɚ (52,53 - 56,03 ɦɦ)
2,207 - 2,322 ɞɸɣɦɚ (56,06 - 58,98 ɦɦ)
2,323 - 2,469 ɞɸɣɦɚ (59,00 - 62,71 ɦɦ)
2,470 - 2,598 ɞɸɣɦɚ (62,74 - 65,99 ɦɦ)
2,599 - 2,647 ɞɸɣɦɚ (66,01 - 67,23 ɦɦ)
Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ
Ɍɪɭɛɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
Ⱦɪɭɝɢɟ ɬɪɭɛɵ (ɧɟ ANSI)
ANSI
0,065 - 0,545 ɞɸɣɦɚ 0,065 - 0,488 ɞɸɣɦɚ (1,7 - 12,4 ɦɦ)
0,065 - 0,449 ɞɸɣɦɚ (1,7 - 11,4 ɦɦ)
(1,7 - 13,8 ɦɦ)
0,065 - 0,417 ɞɸɣɦɚ (1,7 - 10,6 ɦɦ)
0,065 - 0,407 ɞɸɣɦɚ (1,7 - 10,3 ɦɦ)
Ʉɨɞ
ɞɢɚɩ.
ɜɧɭɬɪ.
ɞɢɚɦ
2,648 - 2,751 ɞɸɣɦɚ (67,26 - 69,88 ɦɦ)
2,752 - 2,899 ɞɸɣɦɚ (69,90 - 73,63 ɦɦ)
2,900 - 3,068 ɞɸɣɦɚ (73,66 - 77,93 ɦɦ)
3,069 - 3,228 ɞɸɣɦɚ (77,95 - 81,99 ɦɦ)
3,229 - 3,333 ɞɸɣɦɚ (82,02 - 84,66 ɦɦ)
3,334 - 3,548 ɞɸɣɦɚ (84,68 - 90,12 ɦɦ)
3,549 - 3,734 ɞɸɣɦɚ (90,14 - 94,84 ɦɦ)
0,083 - 0,563 ɞɸɣɦɚ 0,083 - 0,448 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 11,4 ɦɦ)
(2,1 - 14,3 ɦɦ)
0,083 - 0,417 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 10,6 ɦɦ)
0,083 - 0,435 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 11,0 ɦɦ)
0,083 - 0,515 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 13,1 ɦɦ)
0,083 - 0,563 ɞɸɣɦɚ 0,083 - 0,460 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 11,7 ɦɦ)
(2,1 - 14,3 ɦɦ)
0,083 - 0,416 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 10,6 ɦɦ)
0,083 - 0,395 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 10,0 ɦɦ)
0,083 - 0,404 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 10,3 ɦɦ)
0,120 - 0,600 ɞɸɣɦɚ 0,120 - 0,496 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 12,6 ɦɦ)
(3,0 - 15,2 ɦɦ)
0,120 - 0,386 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 9,8 ɦɦ)
0,120 - 0,415 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 10,5 ɦɦ)
A
B
C
D
B
C
D
E
A
B
C
D
B
C
D
3,735 - 3,825 ɞɸɣɦɚ (94,87 - 97,16 ɦɦ)
3,826 - 4,026 ɞɸɣɦɚ (97,18 - 102,26 ɦɦ)
4,027 - 4,237 ɞɸɣɦɚ (102,29 - 107,62 ɦɦ)
4,238 - 4,437 ɞɸɣɦɚ (107,65 - 112,70 ɦɦ)
4,438 - 4,571 ɞɸɣɦɚ (112,73 - 116,10 ɦɦ)
4,572 - 4,812 ɞɸɣɦɚ (116,13 - 122,22 ɦɦ)
4,813 - 5,047 ɞɸɣɦɚ (122,25 - 128,19 ɦɦ)
5,048 - 5,249 ɞɸɣɦɚ (128,22 - 133,32 ɦɦ)
5,250 - 5,472 ɞɸɣɦɚ (133,35 - 138,99 ɦɦ)
5,473 - 5,760 ɞɸɣɦɚ (139,01 - 146,30 ɦɦ)
5,761 - 6,065 ɞɸɣɦɚ (146,33 - 154,05 ɦɦ)
6,066 - 6,383 ɞɸɣɦɚ (154,08 - 162,13 ɦɦ)
5,250 - 5,472 ɞɸɣɦɚ (133,35 - 139,99 ɦɦ)
5,473 - 5,760 ɞɸɣɦɚ (139,01 - 146,30 ɦɦ)
5,761 - 6,065 ɞɸɣɦɚ (146,33 - 154,05 ɦɦ)
6,066 - 6,383 ɞɸɣɦɚ (154,08 - 162,13 ɦɦ)
6,384 - 6,624 ɞɸɣɦɚ (162,15 - 168,25 ɦɦ)
6,625 - 7,023 ɞɸɣɦɚ (168,28 - 178,38 ɦɦ)
7,024 - 7,392 ɞɸɣɦɚ (178,41 - 187,76 ɦɦ)
0,120 - 0,600 ɞɸɣɦɚ 0,120 - 0,510 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 13,0 ɦɦ)
(3,0 - 15,2 ɦɦ)
0,120 - 0,400 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 10,2 ɦɦ)
0,120 - 0,390 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 9,9 ɦɦ)
0,120 - 0,401 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 10,2 ɦɦ)
0,134 - 0,614 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 0,481 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 12,2 ɦɦ)
(3,4 - 15,6 ɦɦ)
0,134 - 0,374 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 9,5 ɦɦ)
0,134 - 0,380 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 9,7 ɦɦ)
0,134 - 0,413 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 10,5 ɦɦ)
0,134 - 0,614 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 0,3919 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 9,9 ɦɦ)
(3,4 - 15,6 ɦɦ)
0,134 - 0,327 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 8,3 ɦɦ)
0,134 - 0,31 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 7,9 ɦɦ)
0,134 - 0,297 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 7,5 ɦɦ)
0,134 - 1,354 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 1,132 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 28,7 ɦɦ)
(3,4 - 34,4 ɦɦ)
0,134 - 1,067 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 27,1 ɦɦ)
0,134 - 1,05 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 26,7 ɦɦ)
0,134 - 1,037 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 26,3 ɦɦ)
0,134 - 0,614 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 0,374 ɞɸɣɦɚ, (3,4 - 9,5 ɦɦ)
(3,4 - 15,6 ɦɦ)
0,134 - 0,216 ɞɸɣɦɚ, (3,4 - 5,5 ɦɦ)
0,134 - 0,246 ɞɸɣɦɚ, (3,4 - 6,2 ɦɦ)
B
C
D
E
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
B
C
D
070
6,384 - 6,624 ɞɸɣɦɚ (162,15 - 168,25 ɦɦ)
6,625 - 7,023 ɞɸɣɦɚ (168,28 - 178,38 ɦɦ)
7,024 - 7,392 ɞɸɣɦɚ (178,41 - 187,76 ɦɦ)
0,134 - 1,354 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 1,114 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 28,3 ɦɦ)
(3,4 - 34,4 ɦɦ)
0,134 - 0,956 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 24,3 ɦɦ)
0,134 - 0,986 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 25,0 ɦɦ)
B
C
D
8 ɞɸɣɦɨɜ
(200 ɦɦ)
9,688 ɞɸɣɦɚ 080
(246,08 ɦɦ)
0,250 - 0,73 ɞɸɣɦɚ
(6,4 - 18,5 ɦɦ)
8 ɞɸɣɦɨɜ
(200 ɦɦ)
9,688 ɞɸɣɦɚ 080
(246,08 ɦɦ)
10 ɞɸɣɦɨɜ
(250 ɦɦ)
11,75 ɞɸɣɦɚ 100
(298,45 ɦɦ)
12 ɞɸɣɦɨɜ
(300 ɦɦ)
13,0375
ɞɸɣɦɚ
(331,15 ɦɦ)
7,393 - 7,624 ɞɸɣɦɚ (187,78 - 193,65 ɦɦ)
7,625 - 7,981 ɞɸɣɦɚ (193,68 - 202,72 ɦɦ)
7,982 - 8,400 ɞɸɣɦɚ (202,74 - 213,36 ɦɦ)
8,401 - 8,766 ɞɸɣɦɚ (213,39 - 222,66 ɦɦ)
7,393 - 7,624 ɞɸɣɦɚ (187,78 - 193,65 ɦɦ)
7,625 - 7,981 ɞɸɣɦɚ (193,68 - 202,72 ɦɦ)
7,982 - 8,400 ɞɸɣɦɚ (202,74 - 213,36 ɦɦ)
8,401 - 8,766 ɞɸɣɦɚ (213,39 - 222,66 ɦɦ)
8,767 - 9,172 ɞɸɣɦɚ (222,68 - 232,97 ɦɦ)
9,173 - 9,561 ɞɸɣɦɚ (232,99 - 242,85 ɦɦ)
9,562 - 10,020 ɞɸɣɦ (242,87 - 254,51 ɦɦ)
10,021 -10,546 ɞɸɣɦ (254,53 - 267,87 ɦɦ)
10,547 -10,999 ɞɸɣɦ (267,89 - 279,37 ɦɦ)
11,000 -11,373 ɞɸɣɦ (279,40 - 288,87 ɦɦ)
11,374 -11,938 ɞɸɣɦ (288,90 - 303,23 ɦɦ)
11,939 -12,250 ɞɸɣɦ (303,25 - 311,15 ɦɦ)
B
C
D
E
B
C
D
E
A
B
C
D
E
B
C
D
120
0,250 - 0,499 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 12,6 ɦɦ)
0,250 - 0,374 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 9,5 ɦɦ)
0,250 - 0,312 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 7,9 ɦɦ)
0,250 - 0,364 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 9,2 ɦɦ)
0,250 - 1,47 ɞɸɣɦɚ 0,250 - 1,239 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 31,4 ɦɦ)
(6,4 - 37,3 ɦɦ)
0,250 - 1,114 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 28,3 ɦɦ)
0,250 - 1,052 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 26,7 ɦɦ)
0,250 - 1,104 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 28,0 ɦɦ)
0,250 - 1,470 ɞɸɣɦɚ 0,250 - 1,065 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 27,1 ɦɦ)
(6,4 - 37,3 ɦɦ)
0,250 - 1,082 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 27,5 ɦɦ)
0,250 - 1,012 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 25,7 ɦɦ)
0,250 - 0,945 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 24,0 ɦɦ)
0,250 - 1,018 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 25,9 ɦɦ)
0,250 - 1,470 ɞɸɣɦɚ 0,250 - 1,097 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 27,9 ɦɦ)
(6,4 - 37,3 ɦɦ)
0,250 - 0,906 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 23,0 ɦɦ)
0,250 - 1,159 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 29,4 ɦɦ)
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɇɚɫɫɨɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ 3095MFA Mass ProBar
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɩɨɪɧɚɹ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɦɚɫɫɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ±0,90%
(ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 8:1) ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɝɚɡɚ ɢɥɢ
ɩɚɪɚ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɶ
±0,1%
Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
x
x
x
ɋɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɚ 1: ɨɬ 2 ɞɨ 8 ɞɸɣɦɨɜ (ɨɬ 50 ɞɨ 200 ɦɦ)
ɋɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɚ 2: ɨɬ 6 ɞɨ 96 ɞɸɣɦɨɜ (ɨɬ 150 ɞɨ 2400
ɦɦ)
ɋɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɚ 3: ɨɬ 12 ɞɨ 96 ɞɸɣɦɨɜ (ɨɬ 300 ɞɨ 2400
ɦɦ)
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɢɩɵ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɥɢɧɢɹɯ
ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ.
ɌȺȻɅɂɐȺ 14. ɑɢɫɥɨ Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ ɢ ɲɢɪɢɧɚ ɡɨɧɞɚ
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
Ɇɢɧ. ɱɢɫɥɨ
ɒɢɪɢɧɚ ɡɨɧɞɚ
Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ (Rd)
(d), ɞɸɣɦɨɜ
1
6500
0,590 (14,99 ɦɦ)
2
12500
1,060 (26,92 ɦɦ)
3
25000
1,935 (49,15 ɦɦ)
d uV u U
Rd
P
Ɂɞɟɫɶ:
d = ɲɢɪɢɧɚ ɡɨɧɞɚ (ɮɭɬɨɜ)
V = ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɬɨɤɚ (ɮɭɬ/ɫɟɤ)
3
U = ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɫɪɟɞɵ (ɮɭɧɬɨɜ/ɮɭɬ )
P = ɜɹɡɤɨɫɬɶ ɫɪɟɞɵ (ɮɭɧɬɨɜ/ɮɭɬ-ɫɟɤ)
ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɬɟɤɫɬɭɪɢɪɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɡɚɞɚɱ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɱɢɫɥɚɦɢ
Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ (ɨɛɵɱɧɨ ɞɥɹ ɝɚɡɚ ɢ ɩɚɪɚ). Ɍɟɤɫɬɭɪɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɭɪɛɭɥɟɧɬɧɨɫɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɫɟɧɫɨɪɚ. ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɬɭɪɛɭɥɟɧɬɧɨɫɬɢ ɞɚɟɬ ɛɨɥɟɟ
ɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɟ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɚ ɧɚ
ɤɪɚɸ ɫɟɧɫɨɪɚ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ
ɪɚɫɱɟɬɚ ɪɚɡɦɟɪɨɜ Emerson Process Management.
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
x
x
x
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ ɝɚɡɨɜ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ ɩɚɪɨɜ
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Ⱦɥɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫ ɜɵɯɨɞɨɦ 4-20 ɦȺ
x Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɧɟɲɧɢɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɩɢɬɚɧɢɹ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɞɚɬɱɢɤ (4-20 ɦȺ)
ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ 11 ɞɨ 55 ȼ
ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ ɛɟɡ ɜɧɟɲɧɟɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ
ɂɧɬɟɝɪɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
x 260qɋ
x 400qɋ ɩɪɢ ɩɪɹɦɨɦ ɦɨɧɬɚɠɟ. ɉɹɬɢ-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ
ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ, ɤɨɞ 6)
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
x 677qɋ – Hastelloy
x 454qɋ– ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ⱦɜɭɯɩɪɨɜɨɞɧɵɣ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ 4-20 ɦȺ,
ɜɵɛɢɪɚɟɦɵɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɟɪɟɩɚɞ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ,
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɢɥɢ ɫɭɦɦɚɪɧɵɣ
ɪɚɫɯɨɞ. ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ HART
ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ 4-20 ɦȺ. Ɇɨɠɟɬ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɥɸɛɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɟ
ɩɪɨɬɨɤɨɥ HART.
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
x
x
ɂɡɦɟɪɟɧ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɧɚ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɬɨɱɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ
Ɋɚɫɱɟɬ ɪɚɡɦɟɪɨɜ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Emerson Process
Management ɡɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ. Ⱦɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɧɚ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ
ɥɢɫɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ.
ɉɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɫɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
x ɨɬ -40 ɞɨ 85qɋ
x ɫ ɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɵɦ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ: ɨɬ -20 ɞɨ 80qɋ
ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ
x ɨɬ -46 ɞɨ 110qɋ
x ɫ ɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɵɦ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ: ɨɬ -40 ɞɨ 85qɋ
(1)
ɂɧɬɟɝɪɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
x Ⱦɨ 600# ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ 38qɋ))
x ɂɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɟ
ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɵɦ
ɦɨɧɬɚɠɨɦ ɜɵɲɟ ɤɥɚɫɫɚ 600
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
x Ⱦɨ 2500# ANSI (6000 psig ɩɪɢ 100qF (416 ɛɚɪ ɩɪɢ 38qɋ))
ɉɪɟɞɟɥ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
x
8:1
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬɫɹ ɩɪɢ
ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɨɬ 0,5 psia (0,03 ɛɚɪ-Ⱥ) ɞɨ ȼȽȾ
ɫɟɧɫɨɪɚ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɥɚɫɫɚ
Ultra for Flow (Ʉɨɞ U3): ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ
ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ 0,95%, ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 10:1,
10-ɥɟɬɧɹɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ, ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɧɚ 12 ɥɟɬ
(1)
ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
27
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ:
ɇɚɝɪɭɡɤɚ (Ɉɦ)
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ =
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ – 11,0
0,022
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ
(1) Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ CSA, ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 42,4 ȼ.
(2) Ⱦɥɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɩɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ HART ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬ 250 ɞɨ 1100 Ɉɦ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ.
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ
x
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ 0-100%.
ȼɪɟɦɹ ɩɪɨɝɪɟɜɚ
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 7 - 10 ɫɟɤɭɧɞ
ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ.
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ
ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɫɝɧɚɥɨɜ ɞɚɬɱɢɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 10 - 14
ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ.
Ⱦɟɦɩɮɢɪɨɜɚɧɢɟ
ȼɪɟɦɹ ɪɟɚɤɰɢɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ
ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɨɬ 0 ɞɨ 29 ɫɟɤɭɧɞ. Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɟɦɩɮɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬɤɥɢɤɚ
ɦɨɞɭɥɹ ɫɟɧɫɨɪɚ.
Ɋɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɠɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
Ʉɨɞ ɜɵɯɨɞɚ Ⱥ
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɬɨ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɥɢɛɨ
ɧɢɠɟ 3,75 ɦȺ, ɥɢɛɨ ɧɚ 21,75 ɦȺ. ȼɵɫɨɤɢɣ ɢɥɢ ɧɢɡɤɢɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ.
Ʉɨɞ ɜɵɯɨɞɚ V
ȿɫɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ ɫɟɪɶɟɡɧɭɸ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɚɤ
ɫɢɝɧɚɥ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫɚ.
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ HART (Ɇɨɞɟɥɶ 275 ɢɥɢ 375)
x ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɞɚɬɱɢɤɚ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɩɚɤɟɬ Engineering Assistant 3095 Multivariable
x ɋɨɞɟɪɠɢɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɛɚɡɭ ɞɚɧɧɵɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɜɨɣɫɬɜ
x Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ,
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɱɟɪɟɡ ɦɨɞɟɦ
HART (ɤɨɞ ɜɵɯɨɞɚ Ⱥ).
x Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ
ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ PCMCIA ɞɥɹ Foundation fieldbus (ɤɨɞ
ɜɵɯɨɞɚ V).
Ȼɚɡɚ ɞɚɧɧɵɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜ
x
x
28
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɬɨɪɨɦ ɉɨ Engineering
Assistant
Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ 110
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
x
x
x
x
ɉɪɢɪɨɞɧɵɣ ɝɚɡ ɫɨɝɥɚɫɧɨ AGA
ɉɚɪ ɢ ɜɨɞɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ASME
Ⱦɪɭɝɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɨ ȻȾ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ
ɂɧɫɬɢɬɭɬɭ ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ-ɯɢɦɢɤɨɜ (AIChE)
ȼɚɪɢɚɧɬ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɵɣ Ɂɚɤɚɡɱɢɤɨɦ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɛɥɨɤɢ Foundation fieldbus
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɛɥɨɤɢ
Ȼɥɨɤ Ɋɟɫɭɪɫ
x ɋɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ,
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ ɢ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ.
Ȼɥɨɤ ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ
x ɋɨɞɟɪɠɢɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɚ,
ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɭ ɫɟɧɫɨɪɚ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɫɟɧɫɨɪɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ, ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
Ȼɥɨɤ ɀɄɂ
x Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɟɬ ɥɨɤɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ
5 ɛɥɨɤɨɜ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ȼɯɨɞ
x Ɉɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɜ
ɞɪɭɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɛɥɨɤɢ. ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ
ɟɞɢɧɢɰɚɯ ɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ.
Ȼɥɨɤ ɉɂȾ ɫ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ
x ɋɨɞɟɪɠɢɬ ɜɫɸ ɥɨɝɢɤɭ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨ-ɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨ-ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɩɨɥɟɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɤɚɫɤɚɞɧɨɟ ɢ ɨɩɟɪɟɠɚɸɳɟɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ
(Ʉɨɞ ɜɚɪɢɚɧɬɚ A01)
Ȼɥɨɤ ɋɟɥɟɤɬɨɪ ȼɯɨɞɨɜ
x ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɜɯɨɞɨɜ ɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɜɵɯɨɞɚ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɨɫɨɛɵɯ ɚɥɝɨɪɢɬɦɨɜ ɜɵɛɨɪɚ,
ɬɚɤɢɯ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ,
ɫɪɟɞɧɟɬɨɱɟɱɧɚɹ ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɹɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ.
Ⱥɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɥɨɤ
x ɉɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟ ɭɪɚɜɧɟɧɢɹ,
ɜɤɥɸɱɚɹ ɪɚɫɯɨɞ ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨɣ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɟɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ,
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɜɵɧɨɫɧɵɟ ɦɟɦɛɪɚɧɵ, ɝɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɭɪɨɜɧɟɦɟɪɵ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɜ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɢ
ɞɪɭɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ.
Ȼɥɨɤ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɡɚɰɢɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
x ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢ ɚɩɩɪɨɤɫɢɦɚɰɢɢ
ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɜɯɨɞɨɜ/ɜɵɯɨɞɨɜ ɩɭɬɟɦ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɭɦ
ɞɜɚɞɰɚɬɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ X, Y. Ȼɥɨɤ ɢɧɬɟɪɩɨɥɢɪɭɟɬ
ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɞɚɧɧɨɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɪɢɜɭɸ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ
ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦɢ.
Ȼɥɨɤ ɂɧɬɟɝɪɚɬɨɪ
x ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɢɥɢ ɞɜɭɯ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɫ
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɟ
ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɟɥɨɜ.
ɗɬɨɬ ɛɥɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɨɛɳɟɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ,
ɨɛɳɟɝɨ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɢɥɢ ɨɛɴɟɦɚ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ
ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.
Ȼɥɨɤ Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶ ȼɵɯɨɞɨɜ
x Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɞɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɉɂȾ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɛɥɨɤɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɛɥɨɤ ɉɂȾ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɥ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɜɭɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ ɢɥɢ ɩɪɢɜɨɞɨɜ.
Ȼɥɨɤ ɋɟɥɟɤɬɨɪ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
x ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɞɨ ɬɪɟɯ ɜɯɨɞɨɜ
(ɜɵɫɨɤɨɟ, ɫɪɟɞɧɟɟ ɢɥɢ ɧɢɡɤɨɟ), ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɵɱɧɨ
ɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ ɫ ɜɵɯɨɞɚɦɢ ɉɂȾ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɛɥɨɤɚɦɢ.
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ
ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɦɨɧɬɚɠɚ
Ⱥ’
C
C’
8
10
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
11
16
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
23
28
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
12
12
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
18
18
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
ȼ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ
Ⱥ
ȼɧɟ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ Ⱥ
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɭɱɚɫɬɤɚ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɩɟɪɟɞ
ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɦ
ɛɟɡ ɫɬɪɭɟɫɨ
ɜɵɩɪɹɦɢɬɟ ɫɬɪɭɟɜɵɩɪɹ
(1)
(2)
ɥɹ
ɦɢɬɟɥɟɦ
Ƚɚɡ (ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ)
Ɋɚɡɦɟɪ ɭɱɚɫɬɤɚ ɡɚ
ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɦ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɭɱɚɫɬɤɭ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
1
ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɢ ɩɚɪ (ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ)
2
3
Ƚɚɡ (ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ)
4
5
ɝɪɚɞɭɫɨɜ
6
30
30
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
(1)
“ȼ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ A” ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɬɟɪɠɟɧɶ
ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɱɬɨ ɢ
ɤɨɥɟɧɚ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ. “ȼɧɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ Ⱥ” ɨɡɧɚɱɚɟɬ,
ɱɬɨ ɫɬɟɪɠɟɧɶ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɟɧ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɤɨɥɟɧ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ.
(2)
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɪɭɟɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ
ɞɥɢɧɵ ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ.
ɉɚɪ (ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ)
ɝɪɚɞɭɫɨɜ
Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɚ ɫɟɧɫɨɪɚ
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
1
2
3
Ⱦɢɚɦɟɬɪ
3/4-ɞɸɣɦɚ (19 ɦɦ)
1-5/16-ɞɸɣɦɚ (34 ɦɦ)
2-1/2-ɞɸɣɦɚ (64 ɦɦ)
29
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɢɩɨɜ ɫɟɧɫɨɪɨɜ Annubar
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ʉɨɞ
ɨɩɰɢɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ ɩɪɢ ɜɵɧɨɫɧɨɦ
ɦɨɧɬɚɠɟ
Ʉɚɛɟɥɟɩɪɨɜɨɞ ɫ ɪɟɡɶɛɨɣ 1/2 -14 NPT, G 1/2 ɢɥɢ Ɇ20×1.5
(ɋɆ20). Ʉɥɟɦɦɵ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ HART-ɤɨɧɬɭɪɚ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɤɥɟɦɦɧɨɦ ɛɥɨɤɟ (ɞɥɹ ɤɨɞɚ ɜɵɯɨɞɚ Ⱥ).
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar
x
x
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316.
ɋɩɥɚɜ Hastelloy 276.
Ɍɢɩ Annubar
ɋɦɨɬɪɢ “Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɱɟɪɬɟɠɢ” ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 33.
Pak-Lok (ɨɩɰɢɹ Ɋ)
x ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦ
ɤɥɚɫɫɭ 600# ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ
38qɋ))
x Ƚɪɚɮɢɬɨɜɨɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ (ɨɬ –184 ɞɨ 454qɋ)
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɫ ɨɩɨɪɨɣ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
(ɨɩɰɢɹ F)
x ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɩɨɪɨɣ, ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɣ ɫ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ. Ⱦɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ
ɨɩɨɪɵ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɬɨɪɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ.
x Ɏɥɚɧɟɰ ɫɟɧɫɨɪɚ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɬɨɝɨ ɠɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɱɬɨ ɢ ɫɟɧɫɨɪ Annubar, ɦɨɧɬɚɠɧɵɣ
(ɨɬɜɟɬɧɵɣ) ɮɥɚɧɟɰ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɬɨɝɨ ɠɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɱɬɨ ɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ.
x Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ: ɛɨɥɬɵ, ɝɚɣɤɢ ɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ
ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɩɪɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ.
x ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ (ɨɬ –184 ɞɨ 454qɋ)
x Hastelloy (ɨɬ –184 ɞɨ 677qɋ)
Flange-Lok (ɨɩɰɢɹ L)
x ɋɛɨɪɤɚ Flage-Lok ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ
ɫɬɚɥɢ 316
x Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ Flange-Lok: ɛɨɥɬɵ, ɝɚɣɤɢ ɢ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɩɪɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ.
x ɨɬ –184 ɞɨ 454qɋ
Flo-Tap (ɨɩɰɢɢ G ɢ M)
x Ɉɩɨɪɚ, ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚɹ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɧɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ.
x Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɫɟɧɫɨɪɨɦ
ɪɚɡɦɟɪɚ 3
x Ɋɟɞɭɤɬɨɪ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɫɟɧɫɨɪɨɦ ɪɚɡɦɟɪɚ 1
x Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɚɥɶɧɢɤɨɜɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ
x ɉɪɟɞɟɥɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɫɚɥɶɧɢɤɚ
x Ɍɟɮɥɨɧ® (ɉɌɎɗ): ɨɬ –40 ɞɨ 204ºɋ
x Ƚɪɚɮɢɬ: ɨɬ –184 ɞɨ 454ºC
x Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɣ ɤɥɚɩɚɧ
x ɂɡɨɥɢɪɭɸɳɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ
ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɢ ɮɥɚɧɟɰ ɫɟɧɫɨɪɚ ɢ
ɦɨɧɬɚɠɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ
x ɒɚɪɨɜɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ ɢɦɟɸɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ 300#
x Ⱦɥɹ ɪɟɡɶɛɨɜɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ flo-tap ɞɢɚɦɟɬɪ ɪɟɡɶɛɵ NPT
ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 1 ¼ ɞɸɣɦɚ
(ɫɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɨɦ 1) ɢ 2 ɞɸɣɦɚ (ɫɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɨɦ 2).
30
T1
(1)
A1
A3
A6
(2)
A9
(2)
AF
(2)
AT
D1
D3
D6
(2)
R9
(2)
RF
(2)
RT
(1)
(2)
Ʉɨɪɩɭɫ Pak-Lok
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɣ ɦɨɧɬɚɠ
150# RF ANSI
300# RF ANSI
600# RF ANSI
900# RF ANSI
1500# RF ANSI
2500# RF ANSI
DN PN 16
DN PN 40
DN PN 100
Ɏɥɚɧɟɰ 900# RTJ
Ɏɥɚɧɟɰ 1500# RTJ
Ɏɥɚɧɟɰ 2500# RTJ
Flo-Tap ɫ
ɪɭɱɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ/ɪɟ
ɞɭɤɬɨɪɨɦ
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ
Flange-Lok
(1)
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Pak-Lok
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ Ɍɉɋ (ɬɟɪɦɨɪɟɡɢɫɬɨɪ)
x ɉɥɚɬɢɧɨɜɵɣ Ɍɉɋ 100 Ɉɦ.
x ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ 4-ɯ ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɯɟɦɟ (D=0,00385).
ȼɧɟɲɧɢɣ Ɍɉɋ
x ɉɥɚɬɢɧɨɜɵɣ Ɍɉɋ 100 Ɉɦ, ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɫ ɩɪɭɠɢɧɧɨɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ, ɫ ɪɟɡɶɛɨɣ 1/2 NPT (ɫɟɪɢɢ 078 ɫ ɤɨɪɩɭɫɨɦ
Rosemount 644)
Ɍɟɪɦɨɤɚɪɦɚɧ
x 1/2 ɞɸɣɦɚ × 1/2 ɞɸɣɦɚ NPT, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316 ɫ
ɩɪɢɜɚɪɧɵɦ ɭɱɚɫɬɤɨɦ 1/2 ɞɸɣɦɚ ɢɡ ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɨɣ ɫɬɚɥɢ.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ⱦɨ ɤɥɚɫɫɚ 600# ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ
38qɋ))
Ɍɨɥɶɤɨ ɜɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ
ɉɪɟɞɟɥɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɌȺȻɅɂɐȺ 15. Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ/ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ʉɨɞ
G1
G2
G3
G5
G6
G7
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ,
ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ,
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ, Hastelloy
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ
ɫɬɚɥɶ
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ
ɫɬɚɥɶ
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, Hastelloy
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɉɬ - 29 ɞɨ 260ºɋ
Ɉɬ - 40 ɞɨ 316ºɋ
Ɉɬ - 40 ɞɨ 316ºɋ
Ɉɬ - 29 ɞɨ 413ºɋ
Ɉɬ - 40 ɞɨ 454ºɋ
Ɉɬ - 40 ɞɨ 677ºɋ
Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɤɚɬɭɲɤɟ (ɤɨɞ ɨɩɰɢɢ ɇ3, ɇ4 ɢ ɇ5)
x ȼɫɟ ɤɚɬɭɲɤɢ - ɨɬɪɟɡɤɢ ɬɪɭɛɵ ɫ ɮɥɚɧɰɚɦɢ ɫ ɞɜɭɯ
ɫɬɨɪɨɧ.
x Ɏɥɚɧɰɟɜɚɹ ɤɚɬɭɲɤɚ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɬɨɝɨ ɠɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɱɬɨ ɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ.
x ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ,
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɧɟɲɧɢɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɥɚɫɫ ɭɫɥɨɜɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɲɟ 600#
ɩɨ ANSI.
ɌȺȻɅɂɐȺ 16. ȼɵɛɨɪ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬɚ ɬɪɭɛ ɞɥɹ ɤɚɬɭɲɤɢ
Ʉɥɚɫɫ ANSI
150# ANSI
300# ANSI
600# ANSI
ɋɨɪɬɚɦɟɧɬ
40
40
80
ɌȺȻɅɂɐȺ 17. Ⱦɥɢɧɚ ɨɬɪɟɡɤɚ ɬɪɭɛɵ ɞɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ
ɬɪɭɛɵ
2 ɞɸɣɦɚ (50 ɦɦ)
3 ɞɸɣɦɚ (80 ɦɦ)
4 ɞɸɣɦɚ (100 ɦɦ)
6 ɞɸɣɦɨɜ (150 ɦɦ)
8 ɞɸɣɦɨɜ (200 ɦɦ)
Ⱦɥɢɧɚ
10,52 ɞɸɣɦɚ (267,2 ɦɦ)
11,37 ɞɸɣɦɚ (288,8 ɦɦ)
12,74 ɞɸɣɦɚ (323,6 ɦɦ)
14,33 ɞɸɣɦɚ (364,0 ɦɦ)
16,58 ɞɸɣɦɚ (421,1 ɦɦ)
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ CSA (Canadian Standards
Association)
Rosemount 3095 ɫ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦ HART
E6
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɞɥɹ
ɜɫɟɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɞɢɪɟɤɬɢɜ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɩɨ URL-ɚɞɪɟɫɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Rosemount: www.rosemount.com. ɉɟɱɚɬɧɭɸ ɤɨɩɢɸ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɦɟɫɬɧɨɦ ɨɮɢɫɟ ɩɪɨɞɚɠ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ATEX (94/9/EC)
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Emerson Process Management ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ATEX.
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (PED) (97/23/EC)
Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɪɚɫɯɨɞɚ 3095Ɇ_2/3,4/D
- ɢɦɟɸɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɤɚɱɟɫɬɜɚ– ȿɋ No.PED-H-20,
Ɉɰɟɧɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ Ɇɨɞɭɥɹ ɇ
ȼɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢ 3095_/Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɭɪɨɜɧɹ
Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
ɉɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ: ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɮɥɚɧɟɰ –
ɜɟɧɬɢɥɶ
Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ (ȿɆɋ)
(89/336/ȿEC)
Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɪɚɫɯɨɞɚ 3095MV
EN 50081-1; 1992; EN 50082-2; 1995
EN 61326-1:1997 – ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɨɛɵɱɧɵɯ ɡɨɧɚɯ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ Factory Mutual
ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɞɚɬɱɢɤɢ ɛɵɥɢ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɢ
ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɸ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ, ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɩɨɠɚɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ FM ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ (NRTL), ɩɪɢɡɧɚɧɧɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɬɪɭɞɚ (OSHA).
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧɚɯ
ɋɟɜɟɪɨ-Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ FM (Factory Mutual)
E5
I5
ȼɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɚ: Class I, Division 1, Groups B, C ɢ D.
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ ɩɵɥɢ ɩɨ Class II ɢ III,
Division 1, Groups E, F ɢ G, ɨɩɚɫɧɵɟ ɡɨɧɵ;
ɤɥɚɫɫ ɡɚɳɢɬɵ ɤɨɪɩɭɫɚ NEMA 4X; Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɹ. ɉɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ
ɧɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɍɉɋ ɩɨ Class I,
Division 2, Groups A,B, C ɢ D.
ɂɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Class I, II ɢ III, Division 1, Groups
A, B, C, D, E, F ɢ G ɞɥɹ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.
ɇɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɶ: Class I, Division 2, Groups A, B,
C ɢ D, Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɤɨɞ Ɍ4. Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɹ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɨɧɬɭɪɚ ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɱɟɪɬɟɠɟ 03095-1020.
I6
ȼɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɚ: Class I, Division 1, Groups B, C ɢ D;
ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ ɩɵɥɢ: Class II ɢ III, Division
1, Groups E, F ɢ G; Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ
ɡɨɧɚɯ ɩɨ Class I, Division 2, Groups A, B, C ɢ D ɩɪɢ
ɭɫɥɨɜɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ CSA ɫɬɟɩɟɧɢ
ɡɚɳɢɬɵ 4ɏ ɢ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɢ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɱɟɪɬɟɠɨɦ Rosemount 03095-1024.
ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɨ ɞɥɹ Class I, Division 2, Groups A, B,
CɢD
ɂɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Class I, Division 1, Groups A, B, C
ɢ D, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɱɟɪɬɟɠɨɦ Rosemount 03095-1021;
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɤɨɞ Ɍ3ɋ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɨɧɬɭɪɚ ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɱɟɪɬɟɠɟ 03095-1021.
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
I1 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ATEX
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ No.: BAS98ATEX1359ɏ
II 1G
EEx ia IIC T5 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -45q ɞɨ 40qɋ)
EEx ia IIC T4 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -45q ɞɨ 70qɋ)
1180
ɌȺȻɅɂɐȺ 18. ȼɯɨɞɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
(Ʉɥɟɦɦɵ ɩɢɬɚɧɢɹ/ɫɢɝɧɚɥɨɜ)
Uɜɯ = 30 ȼ
I ɜɯ = 200 ɦȺ
Pɜɯ = 1,0 ȼɬ
Cɜɯ = 0,012 ɦɤɎ
Lɜɯ= 0
ɌȺȻɅɂɐȺ 19. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ
ɫɟɧɫɨɪɚ
Uɜɵɯ = 30 ȼ
I ɜɵɯ = 19 ɦȺ
Pɜɵɯ = 140 ȼɬ
Cɜɯ = 0,002 ɦɤɎ
Lɜɯ= 0
ɌȺȻɅɂɐȺ 20. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɥɟɦɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɫɟɧɫɨɪɚ
Ƚɚɡɨɜɚɹ ɝɪɭɩɩɚ IIC
ɋɜɵɯ = 0,066 ɦɤɎ
ɋɜɵɯ = 0,560 ɦɤɎ
Ƚɚɡɨɜɚɹ ɝɪɭɩɩɚ IIB
ɋɜɵɯ = 1,82 ɦɤɎ
Ƚɚɡɨɜɚɹ ɝɪɭɩɩɚ IIA
Lɜɵɯ = 96 ɦȽɧ
Ƚɚɡɨɜɚɹ ɝɪɭɩɩɚ IIC
Lɜɵɯ= 365 ɦȽɧ
Ƚɚɡɨɜɚɹ ɝɪɭɩɩɚ IIB
Lɜɵɯ = 696 ɦȽɧ
Ƚɚɡɨɜɚɹ ɝɪɭɩɩɚ IIA
Lɜɵɯ/Rɜɵɯ= 247 ɦɤȽɧ/Ɉɦ
Ƚɚɡɨɜɚɹ ɝɪɭɩɩɚ IIC
Lɜɵɯ/Rɜɵɯ= 633 ɦɤȽɧ/Ɉɦ
Ƚɚɡɨɜɚɹ ɝɪɭɩɩɚ IIB
Lɜɵɯ/Rɜɵɯ= 633 ɦɤȽɧ/Ɉɦ
Ƚɚɡɨɜɚɹ ɝɪɭɩɩɚ IIA
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɚɬɱɢɤ 3095, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ ɤɥɟɦɦɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ (ɤɨɞ ȼ), ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ
ɬɟɫɬ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
500 ȼ, ɤɚɤ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ 6.4.12 ɢɡ EN50 020 (1994).
ɗɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
N1 ATEX Ɍɢɩ N
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ No.: BAS98ATEX3360X
EEx nL IIC T5 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -45q ɞɨ 40qɋ)
EEx nL IIC T4 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -45q ɞɨ 70qɋ)
Uɜɯ = 55 ȼ
II 3G
ɉɪɢɛɨɪ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦ
ɫɟɧɫɨɪɨɦ ɜɵɧɨɫɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ɍɉɋ.
31
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɚɬɱɢɤ ɦɨɞɟɥɢ 3095, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ ɤɥɟɦɦɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ
ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ (ɤɨɞ ȼ), ɧɟ
ɫɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɫɬ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 500 ȼ, ɤɚɤ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨ
ɫɬɚɬɶɟ 9.1 ɢɡ EN50 021 (1995). ɗɬɨ ɞɨɥɠɧɨ
ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
ȿ1: ȼɡɪɵɜɨɡɚɳɢɬɚ ATEX
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ʋ: ɄȿɆȺ02ATEX2320ɏ
Eȿx d IIC T5 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ -50qɋ ɞɨ 80qɋ)
T6 (Ɍɨɤɪ. = ɨɬ –50qɋ ɞɨ 65qɋ)
1180
II 1/2G
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (ɏ):
ȼ ɞɚɬɱɢɤɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɬɨɧɤɨɫɬɟɧɧɚɹ ɦɟɦɛɪɚɧɚ. ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɟɦɛɪɚɧɚ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɠɢɞɚɟɦɨɝɨ
ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ.
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ (ȿɆɋ)
(89/336/ȿEC)
Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ ɦɨɞɟɥɢ 3095
- EN 50081-1: 1992; EN 50082-2: 1995; EN 61326-1:1997 –
ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ
ɨɛɵɱɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Factory Mutual
ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɞɚɬɱɢɤ ɛɵɥ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɢ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨɫɧɨɜɧɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ, ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɩɨɠɚɪɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ
ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ (NRTL), ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɩɨ
ɨɯɪɚɧɟ ɬɪɭɞɚ ɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ (OSHA).
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ Rosemount
3095 Fieldbus ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧɚɯ
ɋɟɜɟɪɨ-Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ FM (Factory Mutual)
E5
ȼɡɪɵɜɨɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɶ: Class I, Division 1, Groups B, C
ɢ D. Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ ɩɵɥɢ ɩɨ Class II/Class
III, Division 1, Groups E, F ɢ G, ɨɩɚɫɧɵɟ ɡɨɧɵ;
ɤɥɚɫɫ ɡɚɳɢɬɵ ɤɨɪɩɭɫɚ NEMA 4X; Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɹ. ɉɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ
ɧɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɍɉɋ ɩɨ Class I,
Division 2, Groups A,B, C ɢ D.
I5
ɂɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Class I, II ɢ III, Division 1, Groups
A, B, C, D, E, F ɢ G ɞɥɹ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.
ɇɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɶ: Class I, Division 2, Groups A, B,
C ɢ D, Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɤɨɞ Ɍ4. Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɹ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɨɧɬɭɪɚ ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɱɟɪɬɟɠɟ 03095-1020.
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ FISCO ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ
ɡɨɧɚɯ ɫɧɚɪɭɠɢ ɩɨ Class I, II ɢ III, Division 1, Groups A,
B, C, D, E, F ɢ G ɞɥɹ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɤɨɞ Ɍ4. Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɹ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɨɧɬɭɪɚ ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɱɟɪɬɟɠɟ 03095-1020.
ND ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɩɵɥɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɣ ɨɛɨɥɨɱɤɢ ATEX.
II 1 D
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ʋ: ɄȿɆȺ02ATEX2321
V = 55 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ
I = 23 ɦȺ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ
IP66
1180
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ
ȿɫɥɢ ɡɚɤɚɡɚɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ, ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ
ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɢɡ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ. ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɫ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ, ɟɝɨ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɢɩɨɜ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ. ɇɚɧɟɫɢɬɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɩɪɢɛɨɪ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ.
K5 Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E5 ɢ I5
K6 Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E6 ɢ I6
K1 Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ I1, N1, E1 ɢ ND
Rosemount 3095 ɫ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦ Fieldbus
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɞɥɹ
ɜɫɟɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɞɢɪɟɤɬɢɜ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɩɨ URL-ɚɞɪɟɫɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Rosemount: www.rosemount.com. ɉɟɱɚɬɧɭɸ ɤɨɩɢɸ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɦɟɫɬɧɨɦ ɨɮɢɫɟ ɩɪɨɞɚɠ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ATEX (94/9/EC)
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Emerson Process Management ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ATEX.
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (PED) (97/23/EC)
Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɪɚɫɯɨɞɚ 3095F_2/3,4/D ɢ 3095Ɇ_2/3,4/D
ɢɦɟɸɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɤɚɱɟɫɬɜɚ– ȿɋ No.PED-H-20,
Ɉɰɟɧɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ Ɇɨɞɭɥɹ ɇ
ȼɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢ 3095_/Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɭɪɨɜɧɹ
Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
ɉɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ: ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɮɥɚɧɟɰ –
ɜɟɧɬɢɥɶ
Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
ɉɟɪɜɢɱɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ, ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ
ɋɦ. ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
32
IE
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ
ȿɫɥɢ ɡɚɤɚɡɚɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ, ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ
ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɢɡ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ. ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɫ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ, ɟɝɨ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɢɩɨɜ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ. ɇɚɧɟɫɢɬɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɩɪɢɛɨɪ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ.
K5 Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E5 ɢ I5
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ CSA (Canadian Standards
Association)
IF
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ CSA FISCO;
ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ Foundation fieldbus.
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
IA
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ATEX FISCO;
ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ Foundation fieldbus.
Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
IG
ɂɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ IECEx FISCO
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɑɟɪɬɟɠɢ
Ɇɚɫɫɨɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Pak-Lok Mass ProBar(1)
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
(1) Ɇɨɞɟɥɶ Pak-Lok Annubar ɜɵɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɥɨɜɧɵɯ ɞɚɜɥɟɧɢɣ ɞɨ 600# ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ 38qɋ))
ɌȺȻɅɂɐȺ 21. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Pak-Lok Mass ProBar
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
1
2
3
A (ɦɚɤɫ)
7,50 (190,5)
9,25 (235,0)
12,00 (304,8)
B (ɦɚɤɫ)
14,60 (370,8)
16,35 (415,3)
19,10 (485,1)
C (ɦɚɤɫ)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
D (ɦɚɤɫ)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
33
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɇɚɫɫɨɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Flange-Lok Mass ProBar(1)
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
(1)
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
Ɇɨɞɟɥɶ Flange-Lok Annubar ɜɵɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɥɨɜɧɵɯ ɞɚɜɥɟɧɢɣ ɞɨ 600# ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ 38qɋ))
ɌȺȻɅɂɐȺ 22. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Flange-Lok Mass ProBar
Ɋɚɡɦɟɪ
ɫɟɧɫɨɪɚ
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
Ɋɚɡɦɟɪ ɢ
ɤɥɚɫɫ ɮɥɚɧɰɚ
1 ½ –150#
1 ½ – 300#
1 ½ – 600#
DN40/PN16
DN40/PN40
DN40/PN100
2 – 150#
2 – 300#
2 – 600#
DN50/PN16
DN50/PN40
DN50/PN100
3 – 150#
3 – 300#
3– 600#
DN80/PN16
DN80/PN40
DN80/PN100
A ± 0,125
(3,2)
3,88 (98,6)
4,13 (104,9)
4,44 (112,8)
3,09 (78,5)
3,21 (81,5)
3,88 (98,6)
4,13 (104,9)
4,38 (111,3)
4,76 (120,9)
3,40 (86,4)
3,51 (89,2)
4,30 (109,2)
4,63 (117,6)
5,00 (127,0)
5,38 (136,7)
3,84 (97,5)
4,16 (105,7)
4,95 (125,7)
B ± 0,25 (6,4)
C (ɦɚɤɫ.)
D (ɦɚɤɫ.)
E (ɦɚɤɫ.)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
19,32 (490,7)
19,32 (490,7)
19,32 (490,7)
19,32 (490,7)
19,32 (490,7)
19,32 (490,7)
21,32 (541,5)
21,32 (541,5)
21,32 (541,5)
21,32 (541,5)
21,32 (541,5)
21,32 (541,5)
24,57 (624,1)
24,57 (624,1)
24,57 (624,1)
24,57 (624,1)
24,57 (624,1)
24,57 (624,1)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
34
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Mass ProBar
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
ɌȺȻɅɂɐȺ 23. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Mass ProBar
Ɋɚɡɦɟɪ
ɫɟɧɫɨɪɚ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
Ɋɚɡɦɟɪ ɢ
ɤɥɚɫɫ
ɮɥɚɧɰɚ
1 ½ –150#
1 ½ – 300#
1 ½ – 600#
DN40/PN16
DN40/PN40
DN40/PN100
1 ½ –900#
1 ½ – 1500#
1 ½ – 2500#
2 – 150#
2 – 300#
2 – 600#
DN50/PN16
DN50/PN40
DN50/PN100
2 – 900#
2 – 1500#
3 – 2500#
3 – 150#
3 – 300#
A ± 0,125
(3,2)
B ± 0,25 (6,4)
C ± 0,25 (6,4)
D (ɦɚɤɫ.)
3,88 (98,6)
11,00 (279,4)
18,10 (459,7)
9,00 (228,6)
4,13 (104,9)
11,00 (279,4)
18,10 (459,7)
9,00 (228,6)
4,44 (112,8)
11,00 (279,4)
18,10 (459,7)
9,00 (228,6)
3,09 (78,5)
11,00 (279,4)
18,10 (459,7)
9,00 (228,6)
3,21 (81,5)
11,00 (279,4)
18,10 (459,7)
9,00 (228,6)
3,88 (98,6)
11,00 (279,4)
18,10 (459,7)
9,00 (228,6)
4,94 (125,5)
9,32 (236,6)
--4,94 (125,5)
9,32 (236,6)
--6,76 (171,7)
11,64 (295,5)
--4,13 (104,9)
12,0 (304,8)
19,10 (485,1)
9,00 (228,6)
4,38 (111,3)
12,0 (304,8)
19,10 (485,1)
9,00 (228,6)
4,76 (120,9)
12,0 (304,8)
19,10 (485,1)
9,00 (228,6)
3,40 (86,4)
12,0 (304,8)
19,10 (485,1)
9,00 (228,6)
3,51 (89,2)
12,0 (304,8)
19,10 (485,1)
9,00 (228,6)
4,30 (109,2)
12,0 (304,8)
19,10 (485,1)
9,00 (228,6)
5,88 (149,4)
10,51 (266,8)
--5,88 (149,4)
10,51 (266,8)
--9,87 (250,7)
15,62 (396,7)
4,63 (117,6)
13,50 (342,9)
20,60 (523,2)
9,00 (228,6)
5,00 (127,0)
13,50 (342,9)
20,60 (523,2)
9,00 (228,6)
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɬɚɛɥɢɰɵ 23 ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ
E (ɦɚɤɫ.)
F (ɦɚɤɫ.)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
---6,80 (172,7)
7,05 (179,1)
7,05 (179,1)
7,05 (179,1)
7,05 (179,1)
7,05 (179,1)
--7,55 (191,8)
7,93 (201,3)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
4,00 (101,6)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
4,50 (114,3)
4,00 (101,6)
4,00 (101,6)
35
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɌȺȻɅɂɐȺ 23. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Mass ProBar
Ɋɚɡɦɟɪ
ɫɟɧɫɨɪɚ
3
3
3
3
3
3
3
Ɋɚɡɦɟɪ ɢ
ɤɥɚɫɫ
ɮɥɚɧɰɚ
3 – 600#
DN80/PN16
DN80/PN40
DN80/PN100
4 – 900#
4 – 1500#
4 – 2500#
A ± 0,125
(3,2)
B ± 0,25 (6,4)
C ± 0,25 (6,4)
D (ɦɚɤɫ.)
E (ɦɚɤɫ.)
F (ɦɚɤɫ.)
5,38 (136,7)
3,84 (97,5)
4,16 (105,7)
4,95 (125,7)
8,19 (208,0)
8,56 (217,4)
11,19 (284,2)
13,50 (342,9)
13,50 (342,9)
13,50 (342,9)
13,50 (342,9)
13,44 (341,3)
13,81 (350,8)
17,32 (439,8)
20,60 (523,2)
20,60 (523,2)
20,60 (523,2)
20,60 (523,2)
----
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
9,00 (228,6)
----
7,93 (201,3)
7,93 (201,3)
7,93 (201,3)
7,93 (201,3)
----
4,00 (101,6)
4,00 (101,6)
4,00 (101,6)
4,00 (101,6)
7,00 (177,8)
7,00 (177,8)
7,00 (177,8)
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
36
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Flo-Tap Mass ProBar(1)
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
(1) Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Flo-Tap Pro-Bar ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɢ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ.
ɌȺȻɅɂɐȺ 24. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Flo-Tap ProBar
Ɋɚɡɦɟɪ
ɫɟɧɫɨɪɚ
Ɋɚɡɦɟɪ ɢ
ɤɥɚɫɫ
ɮɥɚɧɰɚ
A ± 0,125
(3,2)
B± 0,25
(6,4)
C' (ɦɚɤɫ.)
(ɫ
ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ)
C' (ɦɚɤɫ.)
(ɫ ɪɭɱɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ)
D (Ɇɚɤɫ.)
E (Ɇɚɤɫ.)
F (Ɇɚɤɫ.)
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1 ½ – 150#
1 ½ – 300#
1 ½ – 600#
DN40/PN16
DN40/PN40
DN40/PN100
2 – 150#
2 – 300#
2 – 600#
DN50/PN16
DN50/PN40
DN50/PN100
3 – 150#
3 – 300#
3 – 600#
DN80/PN16
DN80/PN40
DN80/PN100
3,88 (98,5)
4,13 (104,9)
4,44 (112,8)
3,09 (78,5)
3,21 (81,5)
3,88 (98,6)
4,13 (104,9)
4,38 (111,3)
4,76 (120,9)
3,40 (86,4)
3,51 (89,2)
4,30 (109,2)
4,63 (117,6)
5,00 (127,0)
5,38 (136,7)
3,84 (97,5)
4,16 (105,7)
4,95 (125,7)
10,50 (266,7)
11,75 (298,5)
14,06 (357,2)
ɋɦ. ɩɪɢɦ.
ɋɦ. ɩɪɢɦ.
ɋɦ. ɩɪɢɦ.
11,25 (285,8)
13,00 (330,2)
16,38 (416,0)
ɋɦ. ɩɪɢɦ
ɋɦ. ɩɪɢɦ
ɋɦ. ɩɪɢɦ
12,75 (323,9)
16,25 (412,8)
19,50 (495,4)
ɋɦ. ɩɪɢɦ
ɋɦ. ɩɪɢɦ
ɋɦ. ɩɪɢɦ
------24,6 (624,8)
24,6 (624,8)
24,6 (624,8)
24,6 (624,8)
24,6 (624,8)
24,6 (624,8)
26,5 (673,1)
26,5 (673,1)
26,5 (673,1)
26,5 (673,1)
26,5 (673,1)
26,5 (673,1)
17,9 (454,7)
17,9 (454,7)
17,9 (454,7)
17,9 (454,7)
17,9 (454,7)
17,9 (454,7)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
C+ 7,10 (180,3)
10,50 (266,7)
10,50 (266,7)
10,50 (266,7)
10,50 (266,7)
10,50 (266,7)
10,50 (266,7)
12,56 (319,0)
12,56 (319,0)
12,56 (319,0)
12,56 (319,0)
12,56 (319,0)
12,56 (319,0)
14,13 (358,9)
14,13 (358,9)
14,13 (358,9)
14,13 (358,9)
14,13 (358,9)
14,13 (358,9)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ
Ɋɚɡɦɟɪ ɫ ɜɜɟɞɟɧɧɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ: ȼɧɭɬɪ. ɞɢɚɦ. ɬɪɭɛɵ + Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɬɪɭɛɵ + Ɋɚɡɦɟɪ ȼ + ɋ'
Ɋɚɡɦɟɪ ɫ ɜɵɧɭɬɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ: 2×(ȼɧɭɬɪ. ɞɢɚɦ. ɬɪɭɛɵ + Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɬɪɭɛɵ+ Ɋɚɡɦɟɪ ȼ)+ɋ'
37
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɣ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Flo-Tap Mass ProBar(1)
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
(1) Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Flo-Tap Pro-Bar ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɢ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ.
ɌȺȻɅɂɐȺ 25. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Mass ProBar c ɪɟɡɶɛɨɜɵɦɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢ Flo-Tap
Ɋɚɡɦɟɪ
ɫɟɧɫɨɪɚ
A ± 0,50
(12,7)
B' (ɦɚɤɫ.)
(ɫ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ)
1
2
6,76 (171,8)
8,17 (207,5)
-23,70 (602,0)
B' (ɦɚɤɫ.)
(ɫ ɪɭɱɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ)
17,40 (442,0)
20,80 (528,3)
C (Ɇɚɤɫ.)
D (Ɇɚɤɫ.)
E (Ɇɚɤɫ.)
B + 7,10 (180,3)
B + 7,10 (180,3)
10,50 (266,7,0)
12,56 (319,0)
11,25 (285,8)
11,25 (285,8)
ɋɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɚ 3 ɫ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ Flo-Tap ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ.
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
Ɋɚɡɦɟɪ ɫ ɜɜɟɞɟɧɧɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ: ȼɧɭɬɪ. ɞɢɚɦ. ɬɪɭɛɵ + Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɬɪɭɛɵ + Ɋɚɡɦɟɪ Ⱥ + ȼ'
Ɋɚɡɦɟɪ ɫ ɜɵɧɭɬɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ: 2×(ȼɧɭɬɪ. ɞɢɚɦ. ɬɪɭɛɵ + Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɬɪɭɛɵ+ Ɋɚɡɦɟɪ Ⱥ)+ȼ'
38
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ 3095MFA Mass ProBar
Ɇɨɞɟɥɶ
3095MFA
Ʉɨɞ
L
G
S
Ʉɨɞ
020
025
030
035
040
050
060
070
080
100
120
140
160
Ʉɨɞ
A
B
C
D
E
Z
Ʉɨɞ
C
S
G
N
J
0(1)
Ʉɨɞ
H
D
U
Ʉɨɞ
P
F
L
G
M
Ʉɨɞ
S
H
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
Ɇɚɫɫɨɜɵɣ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ Mass ProBar
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɪɟɞɚ
ɀɢɞɤɨɫɬɶ
Ƚɚɡ
ɉɚɪ
Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ʉɨɞ
Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
2 ɞɸɣɦɚ (50 ɦɦ)
180
18 ɞɸɣɦɨɜ (450 ɦɦ)
2-1/2 ɞɸɣɦɚ (63,5 ɦɦ)
200
20 ɞɸɣɦɨɜ (500 ɦɦ)
3 ɞɸɣɦɚ (80 ɦɦ)
240
24 ɞɸɣɦɚ (600 ɦɦ)
3-1/2 ɞɸɣɦɚ (89 ɦɦ)
300
30 ɞɸɣɦɨɜ (750 ɦɦ)
4 ɞɸɣɦɚ (100 ɦɦ)
360
36 ɞɸɣɦɨɜ (900 ɦɦ)
5 ɞɸɣɦɨɜ (125 ɦɦ)
420
42 ɞɸɣɦɚ (1066 ɦɦ)
6 ɞɸɣɦɨɜ (150 ɦɦ)
480
48 ɞɸɣɦɨɜ (1210 ɦɦ)
7 ɞɸɣɦɨɜ (175 ɦɦ)
600
60 ɞɸɣɦɨɜ (1520 ɦɦ)
8 ɞɸɣɦɨɜ (200 ɦɦ)
720
72 ɞɸɣɦɚ (1820 ɦɦ)
10 ɞɸɣɦɨɜ (250 ɦɦ)
780
78 ɞɸɣɦɨɜ (1950 ɦɦ)
12 ɞɸɣɦɨɜ (300 ɦɦ)
840
84 ɞɸɣɦɚ (2100 ɦɦ)
14 ɞɸɣɦɨɜ (350 ɦɦ)
900
90 ɞɸɣɦɨɜ (2250 ɦɦ)
16 ɞɸɣɦɨɜ (400 ɦɦ)
960
96 ɞɸɣɦɨɜ (2400 ɦɦ)
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ (ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɤɨɞɚɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɯ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ) ɧɚ ɫɬɪ. 43)
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ A ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ B ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ C ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ D ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ E ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɇɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢɥɢ ɪɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɛɨɥɟɟ 12 ɞɸɣɦɨɜ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ / ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɫɛɨɪɤɢ
ɍɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316
ɏɪɨɦ-ɦɨɥɢɛɞɟɧɨɜɚɹ ɫɬɚɥɶ, ɪɚɡɪɹɞ F-11
ɏɪɨɦ-ɦɨɥɢɛɞɟɧɨɜɚɹ ɫɬɚɥɶ, ɪɚɡɪɹɞ F-22
ɏɪɨɦ-ɦɨɥɢɛɞɟɧɨɜɚɹ ɫɬɚɥɶ, ɪɚɡɪɹɞ F-91
ɇɟ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ (ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ)
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ, ɩɨɬɨɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɜɧɢɡ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ, ɩɨɬɨɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɜɜɟɪɯ
Ɍɢɩ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar
Pak-Lok
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɫ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɝɨ ɤɨɧɰɚ ɫɬɟɪɠɧɹ
Flange-Lok
Flo-Tap ɫ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ
Flo-Tap ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɟɧɫɨɪɚ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316
ɋɩɥɚɜ Hastelloy C-276
39
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ 3095MFA Mass ProBar
Ʉɨɞ
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
1
Ɋɚɡɦɟɪ 1: Ⱦɥɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɨɬ 2 ɞɸɣɦɨɜ (50 ɦɦ) ɞɨ 8 ɞɸɣɦɨɜ (200 ɦɦ)
2
Ɋɚɡɦɟɪ 2: Ⱦɥɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɨɬ 6 ɞɸɣɦɨɜ (150 ɦɦ) ɞɨ 96 ɞɸɣɦɨɜ (2400 ɦɦ)
3
Ɋɚɡɦɟɪ 3: Ⱦɥɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɛɨɥɟɟ 12 ɞɸɣɦɨɜ (300 ɦɦ)
Ʉɨɞ
Ɍɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ
T1
Ɉɛɠɢɦɧɨɟ/ɪɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
A1
Ɏɥɚɧɟɰ 150# RF ANSI
A3
Ɏɥɚɧɟɰ 300# RF ANSI
A6
Ɏɥɚɧɟɰ 600# RF ANSI
A9
Ɏɥɚɧɟɰ 900# RF ANSI
AF
Ɏɥɚɧɟɰ 1500# RF ANSI
AT
Ɏɥɚɧɟɰ 2500 # RF ANSI
D1
Ɏɥɚɧɟɰ PN16
D3
Ɏɥɚɧɟɰ DN PN40
D6
Ɏɥɚɧɟɰ DN PN100
R9
Ɏɥɚɧɟɰ 900# RTJ
RF
Ɏɥɚɧɟɰ 1500# RTJ
RT
Ɏɥɚɧɟɰ 2500# RTJ
Ʉɨɞ
Ɉɩɨɪɚ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ
0
Ȼɟɡ ɨɩɨɪɵ ɢ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ (ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ Pak-Lok ɢ Flange-Lok)
Ɉɩɨɪɚ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ – ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ
ɋ
Ɉɩɨɪɚ ɫ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ NPT – ȼɵɬɹɧɭɬɵɣ ɤɨɧɟɰ
D
ɉɪɢɜɚɪɧɨɣ ɨɩɨɪɧɵɣ ɭɡɟɥ – ȼɵɬɹɧɭɬɵɣ ɤɨɧɟɰ
ɋɚɥɶɧɢɤɨɜɨɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ. Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ Flo-Tap
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɚɥɶɧɢɤɚ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɬɟɪɠɧɹ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ
J
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
ɍɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ɍɟɮɥɨɧ
K
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ɍɟɮɥɨɧ
L
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
ɍɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ƚɪɚɮɢɬ
N
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ƚɪɚɮɢɬ
R
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɫɩɥɚɜɚ Hastelloy
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ƚɪɚɮɢɬ
Ʉɨɞ
ɂɡɨɥɢɪɭɸɳɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ Flo-Tap
1
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
2
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
5
ɒɚɪɨɜɨɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
6
ɒɚɪɨɜɨɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
0(1)
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
Ʉɨɞ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
T
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ Ɍɉɋ (ɬɟɪɦɨɪɟɡɢɫɬɨɪ) – ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ ɤɥɚɫɫɨɦ ɜɵɲɟ 600
R
ȼɧɟɲɧɢɣ ɬɟɪɦɨɤɚɪɦɚɧ ɢɥɢ Ɍɉɋ
0
Ȼɟɡ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɫɟɧɫɨɪɚ
Ʉɨɞ
Ɇɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
3
ɉɪɹɦɨɣ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɟ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɬɪɟɯ-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ – ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ
ɦɨɞɟɥɶɸ ɤɥɚɫɫɨɦ ɜɵɲɟ 600
5
ɉɪɹɦɨɣ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɟ, ɩɹɬɢ-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ – ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ
ɤɥɚɫɫɨɦ ɜɵɲɟ 600
6
ɉɪɹɦɨɣ ɦɨɧɬɚɠ, ɩɹɬɢ-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ – ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ
ɦɨɞɟɥɶɸ ɤɥɚɫɫɨɦ ɜɵɲɟ 600
7
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ, ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ NPT
8
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ, ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ SW
Ʉɨɞ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
1
Ɉɬ 0 ɞɨ 25 ɞɸɣɦɨɜ ɜɨɞɧɨɝɨ ɫɬɨɥɛɚ (ɨɬ 0 ɞɨ 62,2 ɦɛɚɪ) – ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɫɟɧɫɨɪɚ
ɤɨɞɚ ɇ
2
Ɉɬ 0 ɞɨ 250 ɞɸɣɦɨɜ ɜɨɞɧɨɝɨ ɫɬɨɥɛɚ (ɨɬ 0 ɞɨ 623 ɦɛɚɪ)
3
Ɉɬ 0 ɞɨ 1000 ɞɸɣɦɨɜ ɜɨɞɧɨɝɨ ɫɬɨɥɛɚ (ɨɬ 0 ɞɨ 2,5 ɛɚɪ)
40
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ 3095MFA Mass ProBar
Ʉɨɞ
B
C
D
E
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉɬ 0 - 8 ɞɨ 0 -800 psia (ɨɬ 0 – 55,16 ɞɨ 0 –5515,8 ɤɉɚ)
Ɉɬ 0 - 8 ɞɨ 0 -800 psig (ɨɬ 0 – 55,16 ɞɨ 0 –5515,8 ɤɉɚ)
Ɉɬ 0 – 36,2 ɞɨ 0 –3626 psia (ɨɬ 0 – 250 ɞɨ 0 –25000 ɤɉɚ)
Ɉɬ 0 – 36,2 ɞɨ 0 -3626 psig (ɨɬ 0 – 250 ɞɨ 0 -25000 ɤɉɚ)
Ʉɨɞ
A
V
Ʉɨɞ
1A
1B
1C
1J
1K
1L
Ʉɨɞ
ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ 4 – 20 ɦȺ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ HART
ɉɪɨɬɨɤɨɥ Foundation fieldbus
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɤɨɪɩɭɫɚ ɞɚɬɱɢɤɚ
Ɋɚɡɦɟɪ ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ ɜɜɨɞɨɜ
ɉɨɥɢɭɪɟɬɚɧ, ɩɨɤɪɵɬɵɣ ɚɥɸɦɢɧɢɟɦ
1/2-14 NPT
ɉɨɥɢɭɪɟɬɚɧ, ɩɨɤɪɵɬɵɣ ɚɥɸɦɢɧɢɟɦ
M20 x 1.5 (ɋɆ20)
ɉɨɥɢɭɪɟɬɚɧ, ɩɨɤɪɵɬɵɣ ɚɥɸɦɢɧɢɟɦ
PG 13.5
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
1/2-14 NPT
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
M20 x 1.5 (CM20)
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
PG 13.5
Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɹ
Ʉɥɚɫɫ ɬɨɱɧɨɫɬɢ
U3(2)
Ultra for Flow: ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ 0,95%, ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 10:1, 10ɥɟɬɧɹɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ, ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɧɚ 12 ɥɟɬ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ PlantWeb
Ⱥ01(3)
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɛɥɨɤ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ
Ƚɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
P1(4)
Ƚɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
(4)
PX
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɝɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɨɱɢɫɬɤɚ
P2
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣ
ɊȺ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ASTM G93 ɭɪɨɜɟɧɶ D (ɪɚɡɞɟɥ 11.4)
ɐɜɟɬɧɚɹ ɞɟɮɟɤɬɨɫɤɨɩɢɹ
V1
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɨɧɢɤɚɸɳɟɣ ɤɪɚɫɤɨɣ
Ɋɚɞɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ
V2
Ɋɚɞɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɪɚɫɯɨɞɚ
W1
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɪɚɫɯɨɞɚ (ɫɪɟɞɧɟɟ Ʉ)
WZ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ
QC1
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɡɦɟɪɨɜ
QC7
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
RL
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɧɢɡɤɢɯ ɱɢɫɟɥ Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ ɜ ɝɚɡɚɯ ɢ ɩɚɪɚɯ
RH
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɵɫɨɤɢɯ ɱɢɫɟɥ Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɹɯ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
Q8(5)
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ISO 10474 3.1ȼ ɢ EN 10204 3.1B
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
J1
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ
(6)
J2
ANSI B31.1
(6)
J3
ANSI B31.3
J4(6)
ANSI B31.8
(7)
J5
NACE MR-0175/ISO 15156
J6
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ ɩɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɭ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ (PED)
Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɤɚɬɭɲɤɟ ɫ ɮɥɚɧɰɚɦɢ
H3
Ɏɥɚɧɰɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 150# - ɞɥɢɧɚ ɢ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬ ɬɪɭɛɵ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ Rosemount
H4
Ɏɥɚɧɰɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 300# - ɞɥɢɧɚ ɢ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬ ɬɪɭɛɵ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ Rosemount
H5
Ɏɥɚɧɰɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 600# - ɞɥɢɧɚ ɢ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬ ɬɪɭɛɵ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ Rosemount
41
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ 3095MFA Mass ProBar
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɵɧɨɫɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ
G1
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
G2
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
G3
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ, ɫɩɥɚɜ Hastelloy
G5
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
G6
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
G7
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɫɩɥɚɜ Hastelloy
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
Y1
Ɇɨɧɬɚɠɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ
VM
ɂɡɦɟɧɹɟɦɵɣ ɦɨɧɬɚɠ
VT
ɂɡɦɟɧɹɟɦɚɹ ɜɟɪɯɭɲɤɚ
VS
Ʉɚɬɭɲɤɚ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɞɥɢɧɨɣ
V9
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ
Q4
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɤɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
E5
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ FM
I5
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɢ FM
K5
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɢ FM (ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E5 ɢ I5)
E6
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ CSA
I6
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɢ CSA
K6
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɢ CSA (ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ E6 ɢ I6)
I1
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ATEX
ȿ1
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɩɨɠɚɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ATEX
N1
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ATEX ɬɢɩ n
ND
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɩɵɥɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɣ ɨɛɨɥɨɱɤɢ ATEX
Ʉ1
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɩɨɠɚɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɢɩ n, ɩɵɥɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɢ (ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ȿ1, I1, N1 ɢ
ND)
IE(8)
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ FM FISCO; ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ Foundation fieldbus
IF(8)
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ CSA FISCO; ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ Foundation fieldbus
(8)
IA
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ATEX FISCO; ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ Foundation fieldbus
IG(8)
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɫɤɪɨɛɡɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢ IECEx FISCO
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
L1
ɂɧɟɪɬɧɚɹ ɡɚɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɫɟɧɫɨɪɚ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
M5
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɣ
Ʉɥɟɦɦɧɵɣ ɛɥɨɤ
T1
ɋ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ȼɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɞɥɹ ɜɵɧɨɫɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ
F1
3-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
F2
3-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
F3
3-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɫɩɥɚɜ Hastelloy C
F5
5-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
F6
5-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
F7
5-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɫɩɥɚɜ Hastelloy C
Ɍɢɩɨɜɨɣ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ: 3095MFA L 060 D C H P S 2 T1 0 0 0 3 2 C A 1A
(1) Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ, Flange-Lok, ɢ ɪɟɡɶɛɨɜɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ Threaded Flo-Tap ɭɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɪɚɡɦɟɪ “A”. Ⱦɥɹ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ
ɦɨɞɟɥɟɣ Flange Flo-Tap ɭɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɪɚɡɦɟɪ “B”.
(2) Ultra for Flow ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ HART, ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ 2 ɢ 3 ɫ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɟɦɛɪɚɧɨɣ
ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ ɢ ɫɢɥɢɤɨɧɨɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɩɨɥɧɹɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
(3) Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɛɥɨɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬ: ɚɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɢɣ, ɢɧɬɟɝɪɚɬɨɪ, ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɚɰɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ,
ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɜɵɯɨɞɚ.
(4) Ɉɬɧɨɫɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɫɨɛɪɚɧɧɵɦ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚɦ, ɦɨɧɬɚɠɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɧɟ ɬɟɫɬɢɪɭɟɬɫɹ.
(5) Ɉɬɫɟɱɧɵɟ ɢ ɩɪɢɛɨɪɧɵɟ ɜɟɧɬɢɥɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ.
(6) ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ ɤɨɪɩɭɫɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ 6.
(7) Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ MR 0175/ISO 15156 ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɤɨɪɪɨɡɢɟɣ NACE. ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ NACE MR0103 ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɤɨɪɪɨɡɢɟɣ.
(8) ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ.
42
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʉɨɞɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
ɋɦɨɬɪɢ «ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ 3095MFA Mass ProBar» ɧɚ ɫɬɪ. 39.
Ⱦɥɹ ɬɪɭɛ, ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɢɚɦɟɬɪ / ɬɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɪɚɡɦɟɪɨɦ
ɛɨɥɟɟ 12 ɞɸɣɦɨɜ (300 ɦɦ), ɭɤɚɠɢɬɟ ɤɨɞ ɨɩɰɢɢ Z ɢ ɭɤɚɠɢɬɟ ɬɨɱɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ (ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɢ ɬɨɥɳɢɧɭ
ɫɬɟɧɨɤ) ɜ ɥɢɫɬɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ (CDS) ɧɚ ɫɬɪ. 59. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɚɫɱɟɬɚ Emerson Process Management ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɷɬɨɬ
ɤɨɞ ɧɚ ɛɚɡɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɝɨ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ.
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 2
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 1
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 2
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 1
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 2
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ, 1
ɇɨɦɢɧɚɥ
Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ɇɚɤɫ.
Ʉɨɞ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ
ɜɧɟɲɧɢɣ
ɨɩɰɢɢ
ɞɢɚɦɟɬɪ
2-ɞɸɣɦɚ
(50 ɦɦ)
2,625-ɞɸɣɦɚ
(66,68 ɦɦ)
020
2-1/2
ɞɸɣɦɚ
(63,5
ɦɦ)
3,188 ɞɸɣɦɚ
(80,98 ɦɦ)
025
3 ɞɸɣɦɚ
(80 ɦɦ)
3,75 ɞɸɣɦɚ
(95,25 ɦɦ)
030
3-1/2
ɞɸɣɦɚ
(89 ɦɦ)
4,25 ɞɸɣɦɚ
(107,95 ɦɦ)
035
4 ɞɸɣɦɚ
(100 ɦɦ)
5,032 ɞɸɣɦɚ
(127,81 ɦɦ)
040
5
ɞɸɣɦɨɜ
(125 ɦɦ)
6,094 ɞɸɣɦɚ
(154,79 ɦɦ)
050
6
ɞɸɣɦɨɜ
(150 ɦɦ)
6,93 ɞɸɣɦɚ
(176,02 ɦɦ)
060
6
ɞɸɣɦɨɜ
(150 ɦɦ)
6,93 ɞɸɣɦɚ
(176,02 ɦɦ)
060
7
ɞɸɣɦɨɜ
(180 ɦɦ)
7,93 ɞɸɣɦɚ
(201,42 ɦɦ)
070
7
ɞɸɣɦɨɜ
(180 ɦɦ)
7,93 ɞɸɣɦɚ
(201,42 ɦɦ)
8
ɞɸɣɦɨɜ
(200 ɦɦ)
1,784 - 1,841 ɞɸɣɦɚ (45,31 - 46,76 ɦɦ)
1,842 - 1,938 ɞɸɣɦɚ (46,79 - 49,23 ɦɦ)
1,939 - 2,067 ɞɸɣɦɚ (49,25 - 52,50 ɦɦ)
2,068 - 2,206 ɞɸɣɦɚ (52,53 - 56,03 ɦɦ)
2,207 - 2,322 ɞɸɣɦɚ (56,06 - 58,98 ɦɦ)
2,323 - 2,469 ɞɸɣɦɚ (59,00 - 62,71 ɦɦ)
2,470 - 2,598 ɞɸɣɦɚ (62,74 - 65,99 ɦɦ)
2,599 - 2,647 ɞɸɣɦɚ (66,01 - 67,23 ɦɦ)
Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ
Ɍɪɭɛɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
Ⱦɪɭɝɢɟ ɬɪɭɛɵ (ɧɟ ANSI)
ANSI
Ʉɨɞ
ɞɢɚɩ.
ɜɧɭɬɪ.
ɞɢɚɦ
0,065 - 0,545 ɞɸɣɦɚ 0,065 - 0,488 ɞɸɣɦɚ (1,7 - 12,4 ɦɦ)
0,065 - 0,449 ɞɸɣɦɚ (1,7 - 11,4 ɦɦ)
(1,7 - 13,8 ɦɦ)
0,065 - 0,417 ɞɸɣɦɚ (1,7 - 10,6 ɦɦ)
0,065 - 0,407 ɞɸɣɦɚ (1,7 - 10,3 ɦɦ)
2,648 - 2,751 ɞɸɣɦɚ (67,26 - 69,88 ɦɦ)
2,752 - 2,899 ɞɸɣɦɚ (69,90 - 73,63 ɦɦ)
2,900 - 3,068 ɞɸɣɦɚ (73,66 - 77,93 ɦɦ)
3,069 - 3,228 ɞɸɣɦɚ (77,95 - 81,99 ɦɦ)
3,229 - 3,333 ɞɸɣɦɚ (82,02 - 84,66 ɦɦ)
3,334 - 3,548 ɞɸɣɦɚ (84,68 - 90,12 ɦɦ)
3,549 - 3,734 ɞɸɣɦɚ (90,14 - 94,84 ɦɦ)
0,083 - 0,563 ɞɸɣɦɚ 0,083 - 0,448 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 11,4 ɦɦ)
(2,1 - 14,3 ɦɦ)
0,083 - 0,417 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 10,6 ɦɦ)
0,083 - 0,435 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 11,0 ɦɦ)
0,083 - 0,515 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 13,1 ɦɦ)
0,083 - 0,563 ɞɸɣɦɚ 0,083 - 0,460 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 11,7 ɦɦ)
(2,1 - 14,3 ɦɦ)
0,083 - 0,416 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 10,6 ɦɦ)
0,083 - 0,395 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 10,0 ɦɦ)
0,083 - 0,404 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 10,3 ɦɦ)
0,120 - 0,600 ɞɸɣɦɚ 0,120 - 0,496 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 12,6 ɦɦ)
(3,0 - 15,2 ɦɦ)
0,120 - 0,386 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 9,8 ɦɦ)
0,120 - 0,415 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 10,5 ɦɦ)
A
B
C
D
B
C
D
E
A
B
C
D
B
C
D
3,735 - 3,825 ɞɸɣɦɚ (94,87 - 97,16 ɦɦ)
3,826 - 4,026 ɞɸɣɦɚ (97,18 - 102,26 ɦɦ)
4,027 - 4,237 ɞɸɣɦɚ (102,29 - 107,62 ɦɦ)
4,238 - 4,437 ɞɸɣɦɚ (107,65 - 112,70 ɦɦ)
4,438 - 4,571 ɞɸɣɦɚ (112,73 - 116,10 ɦɦ)
4,572 - 4,812 ɞɸɣɦɚ (116,13 - 122,22 ɦɦ)
4,813 - 5,047 ɞɸɣɦɚ (122,25 - 128,19 ɦɦ)
5,048 - 5,249 ɞɸɣɦɚ (128,22 - 133,32 ɦɦ)
5,250 - 5,472 ɞɸɣɦɚ (133,35 - 138,99 ɦɦ)
5,473 - 5,760 ɞɸɣɦɚ (139,01 - 146,30 ɦɦ)
5,761 - 6,065 ɞɸɣɦɚ (146,33 - 154,05 ɦɦ)
6,066 - 6,383 ɞɸɣɦɚ (154,08 - 162,13 ɦɦ)
5,250 - 5,472 ɞɸɣɦɚ (133,35 - 139,99 ɦɦ)
5,473 - 5,760 ɞɸɣɦɚ (139,01 - 146,30 ɦɦ)
5,761 - 6,065 ɞɸɣɦɚ (146,33 - 154,05 ɦɦ)
6,066 - 6,383 ɞɸɣɦɚ (154,08 - 162,13 ɦɦ)
6,384 - 6,624 ɞɸɣɦɚ (162,15 - 168,25 ɦɦ)
6,625 - 7,023 ɞɸɣɦɚ (168,28 - 178,38 ɦɦ)
7,024 - 7,392 ɞɸɣɦɚ (178,41 - 187,76 ɦɦ)
0,120 - 0,600 ɞɸɣɦɚ 0,120 - 0,510 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 13,0 ɦɦ)
(3,0 - 15,2 ɦɦ)
0,120 - 0,400 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 10,2 ɦɦ)
0,120 - 0,390 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 9,9 ɦɦ)
0,120 - 0,401 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 10,2 ɦɦ)
0,134 - 0,614 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 0,481 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 12,2 ɦɦ)
0,134 - 0,374 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 9,5 ɦɦ)
(3,4 - 15,6 ɦɦ)
0,134 - 0,380 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 9,7 ɦɦ)
0,134 - 0,413 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 10,5 ɦɦ)
0,134 - 0,614 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 0,3919 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 9,9 ɦɦ)
(3,4 - 15,6 ɦɦ)
0,134 - 0,327 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 8,3 ɦɦ)
0,134 - 0,31 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 7,9 ɦɦ)
0,134 - 0,297 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 7,5 ɦɦ)
0,134 - 1,354 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 1,132 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 28,7 ɦɦ)
(3,4 - 34,4 ɦɦ)
0,134 - 1,067 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 27,1 ɦɦ)
0,134 - 1,05 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 26,7 ɦɦ)
0,134 - 1,037 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 26,3 ɦɦ)
0,134 - 0,614 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 0,374 ɞɸɣɦɚ, (3,4 - 9,5 ɦɦ)
(3,4 - 15,6 ɦɦ)
0,134 - 0,216 ɞɸɣɦɚ, (3,4 - 5,5 ɦɦ)
0,134 - 0,246 ɞɸɣɦɚ, (3,4 - 6,2 ɦɦ)
B
C
D
E
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
B
C
D
070
6,384 - 6,624 ɞɸɣɦɚ (162,15 - 168,25 ɦɦ)
6,625 - 7,023 ɞɸɣɦɚ (168,28 - 178,38 ɦɦ)
7,024 - 7,392 ɞɸɣɦɚ (178,41 - 187,76 ɦɦ)
0,134 - 1,354 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 1,114 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 28,3 ɦɦ)
(3,4 - 34,4 ɦɦ)
0,134 - 0,956 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 24,3 ɦɦ)
0,134 - 0,986 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 25,0 ɦɦ)
B
C
D
9,688 ɞɸɣɦɚ
(246,08 ɦɦ)
080
0,250 - 0,73 ɞɸɣɦɚ
(6,4 - 18,5 ɦɦ)
8
ɞɸɣɦɨɜ
(200 ɦɦ)
9,688 ɞɸɣɦɚ
(246,08 ɦɦ)
080
10
ɞɸɣɦɨɜ
(250 ɦɦ)
11,75 ɞɸɣɦɚ
(298,45 ɦɦ)
100
12
ɞɸɣɦɨɜ
(300 ɦɦ)
13,0375
ɞɸɣɦɚ
(331,15 ɦɦ)
120
7,393 - 7,624 ɞɸɣɦɚ (187,78 - 193,65 ɦɦ)
7,625 - 7,981 ɞɸɣɦɚ (193,68 - 202,72 ɦɦ)
7,982 - 8,400 ɞɸɣɦɚ (202,74 - 213,36 ɦɦ)
8,401 - 8,766 ɞɸɣɦɚ (213,39 - 222,66 ɦɦ)
7,393 - 7,624 ɞɸɣɦɚ (187,78 - 193,65 ɦɦ)
7,625 - 7,981 ɞɸɣɦɚ (193,68 - 202,72 ɦɦ)
7,982 - 8,400 ɞɸɣɦɚ (202,74 - 213,36 ɦɦ)
8,401 - 8,766 ɞɸɣɦɚ (213,39 - 222,66 ɦɦ)
8,767 - 9,172 ɞɸɣɦɚ (222,68 - 232,97 ɦɦ)
9,173 - 9,561 ɞɸɣɦɚ (232,99 - 242,85 ɦɦ)
9,562 - 10,020 ɞɸɣɦ (242,87 - 254,51 ɦɦ)
10,021 -10,546 ɞɸɣɦ (254,53 - 267,87 ɦɦ)
10,547 -10,999 ɞɸɣɦ (267,89 - 279,37 ɦɦ)
11,000 -11,373 ɞɸɣɦ (279,40 - 288,87 ɦɦ)
11,374 -11,938 ɞɸɣɦ (288,90 - 303,23 ɦɦ)
11,939 -12,250 ɞɸɣɦ (303,25 - 311,15 ɦɦ)
B
C
D
E
B
C
D
E
A
B
C
D
E
B
C
D
0,250 - 0,499 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 12,6 ɦɦ)
0,250 - 0,374 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 9,5 ɦɦ)
0,250 - 0,312 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 7,9 ɦɦ)
0,250 - 0,364 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 9,2 ɦɦ)
0,250 - 1,47 ɞɸɣɦɚ 0,250 - 1,239 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 31,4 ɦɦ)
(6,4 - 37,3 ɦɦ)
0,250 - 1,114 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 28,3 ɦɦ)
0,250 - 1,052 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 26,7 ɦɦ)
0,250 - 1,104 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 28,0 ɦɦ)
0,250 - 1,470 ɞɸɣɦɚ 0,250 - 1,065 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 27,1 ɦɦ)
(6,4 - 37,3 ɦɦ)
0,250 - 1,082 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 27,5 ɦɦ)
0,250 - 1,012 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 25,7 ɦɦ)
0,250 - 0,945 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 24,0 ɦɦ)
0,250 - 1,018 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 25,9 ɦɦ)
0,250 - 1,470 ɞɸɣɦɚ 0,250 - 1,097 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 27,9 ɦɦ)
(6,4 - 37,3 ɦɦ)
0,250 - 0,906 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 23,0 ɦɦ)
0,250 - 1,159 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 29,4 ɦɦ)
43
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɉɟɪɜɢɱɧɵɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɦɨɞɟɥɢ 485 Annubar
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɂɡɦɟɪɟɧ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ
±0,75% ɨɬ ɪɚɫɯɨɞɚ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɶ
±0,1%
Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
x
x
x
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ ɝɚɡɨɜ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ ɩɚɪɨɜ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ
ɂɧɬɟɝɪɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
x 260qɋ
x 400qɋ ɩɪɢ ɩɪɹɦɨɦ ɦɨɧɬɚɠɟ. ɉɹɬɢ-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ
ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ, ɤɨɞ 6)
x
ɋɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɚ 1: ɨɬ 2 ɞɨ 8 ɞɸɣɦɨɜ (ɨɬ 50 ɞɨ 200 ɦɦ)
x
ɋɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɚ 2: ɨɬ 6 ɞɨ 96 ɞɸɣɦɨɜ (ɨɬ 150 ɞɨ 2400
ɦɦ)
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
x 677qɋ– Hastelloy
x 454qɋ– ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
x
ɋɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɚ 3: ɨɬ 12 ɞɨ 96 ɞɸɣɦɨɜ (ɨɬ 300 ɞɨ 2400
ɦɦ)
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɢɩɵ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɥɢɧɢɹɯ
ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ.
ɌȺȻɅɂɐȺ 26. ɑɢɫɥɨ Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ ɢ ɲɢɪɢɧɚ ɡɨɧɞɚ
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
Ɇɢɧ. ɱɢɫɥɨ
ɒɢɪɢɧɚ ɡɨɧɞɚ
Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ (Rd)
(d), ɞɸɣɦɨɜ
1
6500
0,590 (14,99 ɦɦ)
2
12500
1,060 (26,92 ɦɦ)
3
25000
1,935 (49,15 ɦɦ)
Ɂɞɟɫɶ:
d uv u U
Rd
d = ɲɢɪɢɧɚ ɡɨɧɞɚ (ɮɭɬɨɜ)
P
v = ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɬɨɤɚ (ɮɭɬ/ɫɟɤ)
3
U = ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɫɪɟɞɵ (ɮɭɧɬɨɜ/ɮɭɬ )
P = ɜɹɡɤɨɫɬɶ ɫɪɟɞɵ (ɮɭɧɬɨɜ/ɮɭɬ-ɫɟɤ)
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɨɜ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Emerson Process
Management ɡɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ. Ⱦɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɧɚ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ
ɥɢɫɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ.
ɉɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɫɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
10:1 ɢɥɢ ɜɵɲɟ
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɬɟɤɫɬɭɪɢɪɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɡɚɞɚɱ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɱɢɫɥɚɦɢ
Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ. Ɍɟɤɫɬɭɪɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɭɪɛɭɥɟɧɬɧɨɫɬɶ ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɟɧɫɨɪɚ. ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
ɬɭɪɛɭɥɟɧɬɧɨɫɬɢ ɞɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɟ ɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɚ ɧɚ ɤɪɚɸ ɫɟɧɫɨɪɚ.
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɪɚɫɱɟɬɚ ɪɚɡɦɟɪɨɜ
Emerson Process Management.
1) ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
44
(1)
ɂɧɬɟɝɪɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
x Ⱦɨ 600# ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ 38qɋ))
x ɂɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɟ
ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɵɦ
ɦɨɧɬɚɠɨɦ ɜɵɲɟ ɤɥɚɫɫɚ 600
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
x Ⱦɨ 2500# ANSI (6000 psig ɩɪɢ 100qF (416 ɛɚɪ ɩɪɢ
38qɋ)).
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɦɨɧɬɚɠɚ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɭɱɚɫɬɤɭ
(1)
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ
C
C’
8
10
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
11
16
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
23
28
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
12
12
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
18
18
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
30
30
-
-
-
4
-
-
8
4
4
4
ȼ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ
Ⱥ
Ⱥ’
Ɋɚɡɦɟɪ ɭɱɚɫɬɤɚ ɡɚ
ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɦ
Ƚɚɡ (ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ)
ȼɧɟ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ Ⱥ
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɭɱɚɫɬɤɚ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɩɟɪɟɞ
ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɦ
ɛɟɡ ɫɬɪɭɟɫɨ
ɜɵɩɪɹɦɢɬɟ ɫɬɪɭɟɜɵɩɪɹ
(2)
(3)
ɥɹ
ɦɢɬɟɥɟɦ
ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɢ ɩɚɪ (ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ)
1
2
3
Ƚɚɡ (ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ)
5
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɨɬɨɤɚ
4
ɉɚɪ (ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ)
(1)
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ
ɢɥɢ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɝɨ ɫɟɱɟɧɢɹ – ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ
(2)
“ȼ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ Ⱥ” ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɬɟɪɠɟɧɶ
ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɱɬɨ ɢ
ɤɨɥɟɧɚ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ. “ȼɧɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ Ⱥ” ɨɡɧɚɱɚɟɬ,
ɱɬɨ ɫɬɟɪɠɟɧɶ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɟɧ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɤɨɥɟɧ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ.
(3)
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɪɭɟɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ
ɞɥɢɧɵ ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ.
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɨɬɨɤɚ
6
Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɚ ɫɟɧɫɨɪɚ
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
1
2
3
Ⱦɢɚɦɟɬɪ
3/4-ɞɸɣɦɚ (19 ɦɦ)
1-5/16-ɞɸɣɦɚ (34 ɦɦ)
2-1/2-ɞɸɣɦɚ (64 ɦɦ)
45
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ʉɨɞ
ɨɩɰɢɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ ɩɪɢ ɜɵɧɨɫɧɨɦ
ɦɨɧɬɚɠɟ
Ʉɚɛɟɥɟɩɪɨɜɨɞ ɫ ɪɟɡɶɛɨɣ 1/2 -14 NPT, G 1/2 ɢɥɢ Ɇ20×1.5
(ɋɆ20). Ʉɥɟɦɦɵ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ HART-ɤɨɧɬɭɪɚ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɤɥɟɦɦɧɨɦ ɛɥɨɤɟ (ɞɥɹ ɤɨɞɚ ɜɵɯɨɞɚ Ⱥ).
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar
x ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316.
x ɋɩɥɚɜ Hastelloy 276.
Ɍɢɩ Annubar
ɋɦɨɬɪɢ «Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɱɟɪɬɟɠɢ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 48.
Pak-Lok (ɨɩɰɢɹ Ɋ)
x ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦ
ɤɥɚɫɫɭ 600# ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ
38qɋ))
x Ƚɪɚɮɢɬɨɜɨɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ (ɨɬ –184 ɞɨ 454qɋ)
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɫ ɨɩɨɪɨɣ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
(ɨɩɰɢɹ F)
x ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɩɨɪɨɣ, ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɣ ɫ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ. Ⱦɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ
ɨɩɨɪɵ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɬɨɪɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ.
x Ɏɥɚɧɟɰ ɫɟɧɫɨɪɚ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɬɨɝɨ ɠɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɱɬɨ ɢ ɫɟɧɫɨɪ Annubar, ɦɨɧɬɚɠɧɵɣ
(ɨɬɜɟɬɧɵɣ) ɮɥɚɧɟɰ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɬɨɝɨ ɠɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɱɬɨ ɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ.
x Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ: ɛɨɥɬɵ, ɝɚɣɤɢ ɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ
ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɩɪɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ.
x ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ (ɨɬ –184 ɞɨ 454qɋ)
x Hastelloy (ɨɬ –184 ɞɨ 677qɋ)
Flange-Lok (ɨɩɰɢɹ L)
x ɋɛɨɪɤɚ Flage-Lok ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ
ɫɬɚɥɢ 316
x Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ Flange-Lok: ɛɨɥɬɵ, ɝɚɣɤɢ ɢ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɩɪɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ.
x ɨɬ –184 ɞɨ 454qɋ
Flo-Tap (ɨɩɰɢɢ G ɢ M)
x Ɉɩɨɪɚ, ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚɹ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɧɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ.
x Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɫɟɧɫɨɪɨɦ
ɪɚɡɦɟɪɚ 3
x Ɋɟɞɭɤɬɨɪ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɫɟɧɫɨɪɨɦ ɪɚɡɦɟɪɚ 1
x Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɚɥɶɧɢɤɨɜɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ
x ɉɪɟɞɟɥɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɫɚɥɶɧɢɤɚ
x Ɍɟɮɥɨɧ® (ɉɌɎɗ): ɨɬ –40 ɞɨ 204ºɋ
x Ƚɪɚɮɢɬ: ɨɬ –184 ɞɨ 454ºC
x Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɣ ɤɥɚɩɚɧ
x ɂɡɨɥɢɪɭɸɳɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ
ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɢ ɮɥɚɧɟɰ ɫɟɧɫɨɪɚ ɢ
ɦɨɧɬɚɠɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ
x ɒɚɪɨɜɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ ɢɦɟɸɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ 300#
x Ⱦɥɹ ɪɟɡɶɛɨɜɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ flo-tap ɞɢɚɦɟɬɪ ɪɟɡɶɛɵ NPT
ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 1 ¼ ɞɸɣɦɚ
(ɫɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɨɦ 1) ɢ 2 ɞɸɣɦɚ (ɫɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɚ 2).
46
T1
(1)
A1
A3
A6
(2)
A9
(2)
AF
(2)
AT
D1
D3
D6
(2)
R9
(2)
RF
(2)
RT
Ʉɨɪɩɭɫ Pak-Lok
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɣ ɦɨɧɬɚɠ
150# RF ANSI
300# RF ANSI
600# RF ANSI
900# RF ANSI
1500# RF ANSI
2500# RF ANSI
DN PN 16
DN PN 40
DN PN 100
Ɏɥɚɧɟɰ 900# RTJ
Ɏɥɚɧɟɰ 1500# RTJ
Ɏɥɚɧɟɰ 2500# RTJ
Flo-Tap ɫ
ɪɭɱɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ/
ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ
Flange-Lok
(1)
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Pak-Lok
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ Ɍɉɋ (ɬɟɪɦɨɪɟɡɢɫɬɨɪ)
x ɉɥɚɬɢɧɨɜɵɣ Ɍɉɋ 100 Ɉɦ.
x ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ 4-ɯ ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɯɟɦɟ (D=0.00385).
ȼɧɟɲɧɢɣ Ɍɉɋ
x ɉɥɚɬɢɧɨɜɵɣ Ɍɉɋ 100 Ɉɦ, ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɫ ɩɪɭɠɢɧɧɨɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ, ɫ ɪɟɡɶɛɨɣ 1/2 NPT (ɫɟɪɢɢ 078 ɫ ɤɨɪɩɭɫɨɦ
Rosemount 644)
x Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɧɟɲɧɟɝɨ Ɍɉɋ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɦɚɬɟɪɢɚɥɭ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ.
Ɍɟɪɦɨɤɚɪɦɚɧ
x 1/2 ɞɸɣɦɚ × 1/2 ɞɸɣɦɚ NPT, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316 ɫ
ɩɪɢɜɚɪɧɵɦ ɭɱɚɫɬɤɨɦ 1/2 ɞɸɣɦɚ ɢɡ ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɨɣ ɫɬɚɥɢ.
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(1) Ⱦɨ ɤɥɚɫɫɚ 600# ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ
38qɋ))
(2) Ɍɨɥɶɤɨ ɜɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ
ɉɪɟɞɟɥɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɌȺȻɅɂɐȺ 27. Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ/ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ʉɨɞ
G1
G2
G3
G5
G6
G7
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ,
ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ,
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ, Hastelloy
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ
ɫɬɚɥɶ
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ
ɫɬɚɥɶ
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, Hastelloy
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɉɬ - 29 ɞɨ 260ºɋ
Ɉɬ - 40 ɞɨ 316ºɋ
Ɉɬ - 40 ɞɨ 316ºɋ
Ɉɬ - 29 ɞɨ 413ºɋ
Ɉɬ - 40 ɞɨ 454ºɋ
Ɉɬ - 40 ɞɨ 677ºɋ
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɤɚɬɭɲɤɟ (ɤɨɞɵ ɨɩɰɢɣ ɇ3, H4 ɢ
ɇ5)
x
x
x
ȼɫɟ ɤɚɬɭɲɤɢ - ɨɬɪɟɡɤɢ ɬɪɭɛɵ ɫ ɮɥɚɧɰɚɦɢ ɫ ɞɜɭɯ
ɫɬɨɪɨɧ.
Ɏɥɚɧɰɟɜɚɹ ɤɚɬɭɲɤɚ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɬɨɝɨ ɠɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɱɬɨ ɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ.
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɧɟɲɧɢɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ,
ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɥɚɫɫ ɭɫɥɨɜɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɲɟ 600#
ɩɨ ANSI ɢ ɮɥɚɧɰɵ DIN.
ɌȺȻɅɂɐȺ 28. ȼɵɛɨɪ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬɚ ɬɪɭɛ ɞɥɹ ɤɚɬɭɲɤɢ
Ʉɥɚɫɫ ANSI
150# ANSI
300# ANSI
600# ANSI
ɋɨɪɬɚɦɟɧɬ
40
40
80
ɌȺȻɅɂɐȺ 29. Ⱦɥɢɧɚ ɨɬɪɟɡɤɚ ɬɪɭɛɵ ɞɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɤɚɬɭɲɤɢ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ
ɬɪɭɛɵ
2 ɞɸɣɦɚ (50 ɦɦ)
3 ɞɸɣɦɚ (80 ɦɦ)
4 ɞɸɣɦɚ (100 ɦɦ)
6 ɞɸɣɦɨɜ (150 ɦɦ)
8 ɞɸɣɦɨɜ (200 ɦɦ)
Ⱦɥɢɧɚ
10,52 ɞɸɣɦɚ (267,2 ɦɦ)
11,37 ɞɸɣɦɚ (288,8 ɦɦ)
12,74 ɞɸɣɦɚ (323,6 ɦɦ)
14,33 ɞɸɣɦɚ (364,0 ɦɦ)
16,58 ɞɸɣɦɚ (421,1 ɦɦ)
47
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɑɟɪɬɟɠɢ
ɉɟɪɜɢɱɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɦɨɞɟɥɢ 485 Annubar Pak-Lok(1)
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
(1)
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
Ɇɨɞɟɥɶ Pak-Lok Annubar ɜɵɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɥɨɜɧɵɯ ɞɚɜɥɟɧɢɣ ɞɨ 600# ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ 38qɋ))
ɌȺȻɅɂɐȺ 30. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɦɨɞɟɥɢ 485 Annubar Pak-Lok
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
1
2
3
A (ɦɚɤɫ.)
7,50 (190,5)
9,25 (235,0)
12,00 (304,8)
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
48
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɉɟɪɜɢɱɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɦɨɞɟɥɢ 485 Annubar Flange-Lok (1)
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
(1)
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
Ɇɨɞɟɥɶ Flange-Lok Annubar ɜɵɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɥɨɜɧɵɯ ɞɚɜɥɟɧɢɣ ɞɨ 600# ANSI (1440 psig ɩɪɢ 100qF (99 ɛɚɪ ɩɪɢ
38qɋ))
ɌȺȻɅɂɐȺ 31. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɦɨɞɟɥɢ 485 Annubar Flange-Lok
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪ
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
Ɋɚɡɦɟɪ ɢ ɤɥɚɫɫ
ɮɥɚɧɰɚ
1 ½ – 150#
1 ½ – 300#
1 ½ – 600#
DN40/PN16
DN40/PN40
DN40/PN100
2 – 150#
2 – 300#
2 – 600#
DN50/PN16
DN50/PN40
DN50/PN100
3 – 150#
3 – 300#
3 – 600#
DN80/PN16
DN80/PN40
DN80/PN100
A ± 0,125 (3,2)
B ± 0,25 (6,4)
3,88 (98,6)
4,13 (104,9)
4,44 (112,8)
3,09 (78,5)
3,21 (81,5)
3,88 (98,6)
4,13 (104,9)
4,38 (111,3)
4,76 (120,9)
3,40 (86,4)
3,51 (89,2)
4,30 (109,2)
4,63 (117,6)
5,00 (127,0)
5,38 (136,7)
3,84 (97,5)
4,16 (105,7)
4,95 (125,7)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
12,25 (311,2)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
14,25 (362,0)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
17,50 (444,5)
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
49
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɩɟɪɜɢɱɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɦɨɞɟɥɢ 485 Annubar
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
ɌȺȻɅɂɐȺ 32. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɮɥɚɧɰɟɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ Mass ProBar
Ɋɚɡɦɟɪ
ɫɟɧɫɨɪɚ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
50
Ɋɚɡɦɟɪ ɢ
A ± 0,125
B ± 0,25
ɤɥɚɫɫ ɮɥɚɧɰɚ
(3,2)
(6,4)
1 ½ – 150#
3,88 (98,6)
11,00 (279,4)
1 ½ – 300#
4,13 (104,9)
11,00 (279,4)
1 ½ – 600#
4,44 (112,8)
11,00 (279,4)
DN40/PN16
3,09 (78,5)
11,00 (279,4)
DN40/PN40
3,21 (81,5)
11,00 (279,4)
DN40/PN100
3,88 (98,6)
11,00 (279,4)
1 ½ – 900#
4,94 (125,5)
9,32 (236,6)
1 ½ – 1500#
4,94 (125,5)
9,32 (236,6)
1 ½ – 2500#
6,76 (171,7)
11,64 (295,5)
2 – 150#
4,13 (104,9)
12,00 (304,8)
2 – 300#
4,38 (111,3)
12,00 (304,8)
2 – 600#
4,76 (120,9)
12,00 (304,8)
DN50/PN16
3,40 (86,4)
12,00 (304,8)
DN50/PN40
3,51 (89,2)
12,00 (304,8)
DN50/PN100
4,30 (109,2)
12,00 (304,8)
2 – 900#
5,88 (149,4)
10,51 (266,8)
2 – 1500#
5,88 (149,4)
10,51 (266,8)
3 – 2500#
9,87 (250,7)
15,62 (396,7)
3 – 150#
4,63 (117,6)
13,50 (342,9)
3 – 300#
5,00 (127,0)
13,50 (342,9)
3 – 600#
5,38 (136,7)
13,50 (342,9)
DN80/PN16
3,84 (97,5)
13,50 (342,9)
DN80/PN40
4,16 (105,7)
13,50 (342,9)
DN80/PN100
4,95 (125,7)
13,50 (342,9)
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɬɚɛɥɢɰɵ 32 ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ
F (Ɇɚɤɫ.)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
3,50 (88,9)
4,00 (101,6)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
5,00 (127,0)
4,50 (114,3)
4,00 (101,6)
4,00 (101,6)
4,00 (101,6)
4,00 (101,6)
4,00 (101,6)
4,00 (101,6)
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɌȺȻɅɂɐȺ 32. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɮɥɚɧɰɟɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ Mass ProBar
Ɋɚɡɦɟɪ
ɫɟɧɫɨɪɚ
3
3
3
Ɋɚɡɦɟɪ ɢ
ɤɥɚɫɫ ɮɥɚɧɰɚ
4 – 900#
4 – 1500#
4 – 2500#
A ± 0,125
(3,2)
8,19 (208,0)
8,56 (217,4)
11,19 (284,2)
B ± 0,25
(6,4)
13,44 (341,3)
13,81 (350,8)
17,32 (439,8)
F (Ɇɚɤɫ.)
7,00 (177,8)
7,00 (177,8)
7,00 (177,8)
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
51
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɩɟɪɜɢɱɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɦɨɞɟɥɢ 485 Annubar Flo-Tap
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
ɋ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
ɋ ɪɭɱɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ
ɌȺȻɅɂɐȺ 33. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ 485 Annubar ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ Flo-Tap
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
Ɋɚɡɦɟɪ ɢ ɤɥɚɫɫ
ɮɥɚɧɰɚ
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
1 ½ – 150#
1 ½ – 300#
1 ½ – 600#
DN40/PN16
DN40/PN40
DN40/PN100
2 – 150#
2 – 300#
2 – 600#
DN50/PN16
DN50/PN40
DN50/PN100
3 – 150#
3 – 300#
52
A ± 0,125 (3,2)
B± 0,25 (6,4)
ɋ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ ɋ'
(ɦɚɤɫ.)
3,88 (98,5)
10,50 (266,7)
-4,13 (104,9)
11,75 (298,5)
-4,44 (112,8)
14,06 (357,2)
-3,09 (78,5)
10,50 (266,7)
-3,21 (81,5)
11,75 (298,5)
-3,88 (98,6)
14,06 (357,2)
-4,13 (104,9)
11,25 (285,8)
24,6 (624,8)
4,38 (111,3)
13,00 (330,2)
24,6 (624,8)
4,76 (120,9)
16,38 (416,0)
24,6 (624,8)
3,40 (86,4)
11,25 (285,8)
24,6 (624,8)
3,51 (89,2)
13,00 (330,2)
24,6 (624,8)
4,30 (109,2)
16,38 (416,0)
24,6 (624,8)
4,63 (117,6)
12,75 (323,9)
26,5 (673,1)
5,00 (127,0)
16,25 (412,8)
26,5 (673,1)
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɬɚɛɥɢɰɚ 33 ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ
ɋ ɪɭɱɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɋ'
(ɦɚɤɫ.)
17,9 (431,8)
17,9 (431,8)
17,9 (431,8)
17,9 (431,8)
17,9 (431,8)
17,9 (431,8)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
21,4 (543,6)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɌȺȻɅɂɐȺ 33. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ 485 Annubar ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ Flo-Tap
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
Ɋɚɡɦɟɪ ɢ ɤɥɚɫɫ
ɮɥɚɧɰɚ
A ± 0,125 (3,2)
B± 0,25 (6,4)
ɋ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ ɋ'
(ɦɚɤɫ.)
3
3
3
3
3 – 600#
DN80/PN16
DN80/PN40
DN80/PN100
5,38 (136,7)
3,84 (97,5)
4,16 (105,7)
4,95 (125,7)
19,50 (495,4)
12,75 (323,9)
16,25 (412,8)
19,50 (495,4)
26,5 (673,1)
26,5 (673,1)
26,5 (673,1)
26,5 (673,1)
ɋ ɪɭɱɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɋ'
(ɦɚɤɫ.)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
23,3 (591,8)
Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɚ ɋ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɮɨɪɦɭɥɨɣ:
Ɋɚɡɦɟɪ ɫ ɜɜɟɞɟɧɧɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ: ȼɧɭɬɪ. ɞɢɚɦ. ɬɪɭɛɵ + Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɬɪɭɛɵ+ Ɋɚɡɦɟɪ ȼ + ɋ' (ɞɥɹ ɋ' ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬɚ – ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɢɥɢ
ɫ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ)
Ɋɚɡɦɟɪ ɫ ɜɵɧɭɬɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ: [2×(ȼɧɭɬɪ. ɞɢɚɦ. ɬɪɭɛɵ + Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɬɪɭɛɵ+ Ɋɚɡɦɟɪ ȼ)]+ɋ' (ɞɥɹ ɋ' ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬɚ – ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ
ɢɥɢ ɫ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ)
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
53
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɣ ɩɟɪɜɢɱɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɦɨɞɟɥɢ 485 Annubar Flo-Tap
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
ɋ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ
ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ
ɋ ɪɭɱɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ
ɌȺȻɅɂɐȺ 34. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ 485 Annubar c ɪɟɡɶɛɨɜɵɦɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢ Flo-Tap
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
A ± 0,50 (12,7)
1
2
6,76 (171,8)
8,17 (207,5)
B' (ɦɚɤɫ.)
(ɫ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ)
-23,70 (602,0)
ɋɟɧɫɨɪ ɪɚɡɦɟɪɚ 3 ɫ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ Flo-Tap ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ.
Ɋɚɡɦɟɪ ȼ ɫ ɜɜɟɞɟɧɧɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ: ȼɧɭɬɪ. ɞɢɚɦ. ɬɪɭɛɵ + Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɬɪɭɛɵ+ Ɋɚɡɦɟɪ Ⱥ + ȼ'
Ɋɚɡɦɟɪ ȼ ɫ ɜɵɧɭɬɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ: 2×(ȼɧɭɬɪ. ɞɢɚɦ. ɬɪɭɛɵ + Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɬɪɭɛɵ+ Ɋɚɡɦɟɪ Ⱥ)+ ȼ'
54
B' (ɦɚɤɫ.)
(ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ)
17,40 (442,0)
20,80 (528,3)
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɦɨɞɟɥɢ 485
Annubar
Ɇɨɞɟɥɶ
485
Ʉɨɞ
L
G
S
Ʉɨɞ
Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɟɪɜɢɱɧɵɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ Annubar
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɪɟɞɚ
ɀɢɞɤɨɫɬɶ
Ƚɚɡ
ɉɚɪ
Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
020
025
030
035
040
050
060
070
080
100
120
140
160
Ʉɨɞ
2 ɞɸɣɦɚ (50 ɦɦ)
180
18 ɞɸɣɦɨɜ (450 ɦɦ)
2-1/2 ɞɸɣɦɚ (63,5 ɦɦ)
200
20 ɞɸɣɦɨɜ (500 ɦɦ)
3 ɞɸɣɦɚ (80 ɦɦ)
240
24 ɞɸɣɦɚ (600 ɦɦ)
3-1/2 ɞɸɣɦɚ (89 ɦɦ)
300
30 ɞɸɣɦɨɜ (750 ɦɦ)
4 ɞɸɣɦɚ (100 ɦɦ)
360
36 ɞɸɣɦɨɜ (900 ɦɦ)
5 ɞɸɣɦɨɜ (125 ɦɦ)
420
42 ɞɸɣɦɚ (1066 ɦɦ)
6 ɞɸɣɦɨɜ (150 ɦɦ)
480
48 ɞɸɣɦɨɜ (1210 ɦɦ)
7 ɞɸɣɦɨɜ (175 ɦɦ)
600
60 ɞɸɣɦɨɜ (1520 ɦɦ)
8 ɞɸɣɦɨɜ (200 ɦɦ)
720
72 ɞɸɣɦɚ (1820 ɦɦ)
10 ɞɸɣɦɨɜ (250 ɦɦ)
780
78 ɞɸɣɦɨɜ (1950 ɦɦ)
12 ɞɸɣɦɨɜ (300 ɦɦ)
840
84 ɞɸɣɦɚ (2100 ɦɦ)
14 ɞɸɣɦɨɜ (350 ɦɦ)
900
90 ɞɸɣɦɨɜ (2250 ɦɦ)
16 ɞɸɣɦɨɜ (400 ɦɦ)
960
96 ɞɸɣɦɨɜ (2400 ɦɦ)
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ (ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɤɨɞɚɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɦ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ) ɧɚ ɫɬɪ. 58)
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ A ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ B ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ C ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ D ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ E ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɇɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢɥɢ ɪɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɛɨɥɟɟ 12 ɞɸɣɦɨɜ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ / ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɫɛɨɪɤɢ
ɍɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316
ɏɪɨɦ-ɦɨɥɢɛɞɟɧɨɜɚɹ ɫɬɚɥɶ, ɪɚɡɪɹɞ F-11
ɏɪɨɦ-ɦɨɥɢɛɞɟɧɨɜɚɹ ɫɬɚɥɶ, ɪɚɡɪɹɞ F-22
ɏɪɨɦ-ɦɨɥɢɛɞɟɧɨɜɚɹ ɫɬɚɥɶ, ɪɚɡɪɹɞ F-91
ɇɟ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ (ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ)
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ, ɩɨɬɨɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɜɧɢɡ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ, ɩɨɬɨɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɜɜɟɪɯ
Ɍɢɩ ɫɟɧɫɨɪɚ Annubar
Pak-Lok
Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣ ɫ ɨɩɨɪɨɣ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ
Flange-Lok
Flo-Tap ɫ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ
Flo-Tap ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɟɧɫɨɪɚ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316
Hastelloy C-276
A
B
C
D
E
Z
Ʉɨɞ
C
S
G
N
J
0(1)
Ʉɨɞ
H
D
U
Ʉɨɞ
P
F
L
G
M
Ʉɨɞ
S
H
Ʉɨɞ
Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
55
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɦɨɞɟɥɢ 485
Annubar
Ʉɨɞ
Ɋɚɡɦɟɪ ɫɟɧɫɨɪɚ
1
Ɋɚɡɦɟɪ 1: Ⱦɥɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɨɬ 2 ɞɸɣɦɨɜ (50 ɦɦ) ɞɨ 8 ɞɸɣɦɨɜ (200 ɦɦ)
2
Ɋɚɡɦɟɪ 2: Ⱦɥɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɨɬ 6 ɞɸɣɦɨɜ (150 ɦɦ) ɞɨ 96 ɞɸɣɦɨɜ (2400 ɦɦ)
3
Ɋɚɡɦɟɪ 3: Ⱦɥɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɛɨɥɟɟ 12 ɞɸɣɦɨɜ (300 ɦɦ)
Ʉɨɞ
Ɍɢɩ ɦɨɧɬɚɠɚ
T1
Ɉɛɠɢɦɧɨɟ/ɪɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
A1
Ɏɥɚɧɟɰ 150# RF ANSI
A3
Ɏɥɚɧɟɰ 300# RF ANSI
A6
Ɏɥɚɧɟɰ 600# RF ANSI
A9
Ɏɥɚɧɟɰ 900# RF ANSI
AF
Ɏɥɚɧɟɰ 1500# RF ANSI
AT
Ɏɥɚɧɟɰ 2500 # RF ANSI
D1
Ɏɥɚɧɟɰ DN PN16
D3
Ɏɥɚɧɟɰ DN PN40
D6
Ɏɥɚɧɟɰ DN PN100
R9
Ɏɥɚɧɟɰ 900# RTJ
RF
Ɏɥɚɧɟɰ 1500# RTJ
RT
Ɏɥɚɧɟɰ 2500# RTJ
Ʉɨɞ
Ɉɩɨɪɚ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ
0
Ȼɟɡ ɨɩɨɪɵ ɢ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ (ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ Pak-Lok ɢ Flange-Lok)
Ɉɩɨɪɚ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ – ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ
C
ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚɹ ɨɩɨɪɚ ɫ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ NPT – ɜɵɬɹɧɭɬɵɣ ɤɨɧɟɰ
D
ɉɪɢɜɚɪɧɚɹ ɨɩɨɪɚ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ – ɜɵɬɹɧɭɬɵɣ ɤɨɧɟɰ
ɋɚɥɶɧɢɤɨɜɨɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ. Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ Flo-Tap
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɚɥɶɧɢɤɚ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɬɟɪɠɧɹ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ
J
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
ɍɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ɍɟɮɥɨɧ
K
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ɍɟɮɥɨɧ
L
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
ɍɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ƚɪɚɮɢɬ
N
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ƚɪɚɮɢɬ
R
ɋɚɥɶɧɢɤ/ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɢɡ ɫɩɥɚɜɚ Hastelloy
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
Ƚɪɚɮɢɬ
Ʉɨɞ
ɂɡɨɥɢɪɭɸɳɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ Flo-Tap
1
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
2
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
5
ɒɚɪɨɜɨɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
6
ɒɚɪɨɜɨɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
0(1)
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
Ʉɨɞ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
T
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ Ɍɉɋ (ɬɟɪɦɨɪɟɡɢɫɬɨɪ) – ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ, ɤɥɚɫɫɚ ɜɵɲɟ 600
R
ȼɧɟɲɧɢɣ ɬɟɪɦɨɤɚɪɦɚɧ ɢɥɢ Ɍɉɋ
0
Ȼɟɡ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɫɟɧɫɨɪɚ
Ʉɨɞ
Ɇɨɧɬɚɠ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
3
ɉɪɹɦɨɣ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɟ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɬɪɟɯ-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ - ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ
ɤɥɚɫɫɨɦ ɜɵɲɟ 600
5
ɉɪɹɦɨɣ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɟ, ɩɹɬɢ-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ - ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ ɤɥɚɫɫɨɦ ɜɵɲɟ
600
6
ɉɪɹɦɨɣ ɦɨɧɬɚɠ, ɩɹɬɢ-ɜɟɧɬɢɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ – ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ
ɤɥɚɫɫɨɦ ɜɵɲɟ 600.
7
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ, ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ NPT
8
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ, ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ SW
Ʉɨɞ
Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɹ
Ƚɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
P1(2)
Ƚɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
PX(2)
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɝɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɨɱɢɫɬɤɚ
P2
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣ
ɊȺ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ASTM G93 ɭɪɨɜɟɧɶ D (ɪɚɡɞɟɥ 11.4)
56
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɦɨɞɟɥɢ 485
Annubar
ɐɜɟɬɧɚɹ ɞɟɮɟɤɬɨɫɤɨɩɢɹ
V1
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɨɧɢɤɚɸɳɟɣ ɤɪɚɫɤɨɣ
Ɋɚɞɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ
V2
Ɋɚɞɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɪɚɫɯɨɞɚ
W1
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɪɚɫɯɨɞɚ (ɫɪɟɞɧɟɟ Ʉ)
WZ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ
QC1
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɡɦɟɪɨɜ
QC7
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
RL
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɧɢɡɤɢɯ ɱɢɫɟɥ Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ ɜ ɝɚɡɚɯ ɢ ɩɚɪɚɯ
RH
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɵɫɨɤɢɯ ɱɢɫɟɥ Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫɚ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɹɯ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
Q8(3)
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ISO 10474 3.1ȼ ɢ EN 10204 3.1B
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
J1
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ
(4)
J2
ANSI B31.1
J3(4)
ANSI B31.3
(4)
J4
ANSI B31.8
(5)
J5
NACE MR-0175 / ISO 15156
J6
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ ɩɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɭ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ (PED)
Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɤɚɬɭɲɤɟ ɫ ɮɥɚɧɰɚɦɢ
H3
Ɏɥɚɧɰɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 150# - ɞɥɢɧɚ ɢ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬ ɬɪɭɛɵ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ Rosemount
H4
Ɏɥɚɧɰɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 300# - ɞɥɢɧɚ ɢ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬ ɬɪɭɛɵ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ Rosemount
H5
Ɏɥɚɧɰɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 600# - ɞɥɢɧɚ ɢ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬ ɬɪɭɛɵ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ Rosemount
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɵɧɨɫɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ
G1
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
G2
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
G3
ɂɝɨɥɶɱɚɬɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ, ɫɩɥɚɜ Hastelloy
G5
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɭɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹ ɫɬɚɥɶ
G6
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ
G7
Ɂɚɞɜɢɠɤɚ OS&Y, ɫɩɥɚɜ Hastelloy
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
Y1
Ɇɨɧɬɚɠɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ
Ɇɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɇ1
Ⱦɚɬɱɢɤ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ
VM
ɂɡɦɟɧɹɟɦɵɣ ɦɨɧɬɚɠ
VT
ɂɡɦɟɧɹɟɦɚɹ ɜɟɪɯɭɲɤɚ
VS
Ʉɚɬɭɲɤɚ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɞɥɢɧɨɣ
V9
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ
Ɍɢɩɨɜɨɣ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ: 485 L 060 D C H P S 2 T1 0 0 0 3
(1)
Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ, Flange-Lok, ɢ ɪɟɡɶɛɨɜɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ Threaded Flo-Tap ɭɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɪɚɡɦɟɪ “A”. Ⱦɥɹ ɮɥɚɧɰɟɜɵɯ
ɦɨɞɟɥɟɣ Flange Flo-Tap ɭɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɪɚɡɦɟɪ “B”.
(2)
Ɉɬɧɨɫɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ ɪɚɫɯɨɞɚ, ɦɨɧɬɚɠɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɧɟ ɬɟɫɬɢɪɭɟɬɫɹ.
(3)
Ɉɬɫɟɱɧɵɟ ɢ ɩɪɢɛɨɪɧɵɟ ɜɟɧɬɢɥɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ.
(4)
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ ɤɨɪɩɭɫɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ 6.
(5)
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ MR 0175/ISO 15156 ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɤɨɪɪɨɡɢɟɣ NACE. ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ NACE MR0103 ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɤɨɪɪɨɡɢɟɣ.
57
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
Ʉɨɞɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ)
ɋɦɨɬɪɢ «ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɦɨɞɟɥɢ 485 Annubar» ɧɚ ɫɬɪ. 55.
Ⱦɥɹ ɬɪɭɛ, ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɢɚɦɟɬɪ / ɬɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɪɚɡɦɟɪɨɦ
ɛɨɥɟɟ 12 ɞɸɣɦɨɜ (300 ɦɦ), ɭɤɚɠɢɬɟ ɤɨɞ ɨɩɰɢɢ Z ɢ ɭɤɚɠɢɬɟ ɬɨɱɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ (ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɢ ɬɨɥɳɢɧɭ
ɫɬɟɧɨɤ) ɜ ɥɢɫɬɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ (CDS) ɧɚ ɫɬɪ. 59. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɚɫɱɟɬɚ Emerson Process Management ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɷɬɨɬ
ɤɨɞ ɧɚ ɛɚɡɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɝɨ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ.
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 2
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 1
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 2
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 1
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ. 2
ɫɟɧɫɨɪ
ɪɚɡɦ, 1
ɇɨɦɢɧɚɥ
2-ɞɸɣɦɚ
(50 ɦɦ)
2,625-ɞɸɣɦɚ
(66,68 ɦɦ)
020
2-1/2
ɞɸɣɦɚ
(63,5 ɦɦ)
3,188 ɞɸɣɦɚ
(80,98 ɦɦ)
025
3 ɞɸɣɦɚ
(80 ɦɦ)
3,75 ɞɸɣɦɚ
(95,25 ɦɦ)
030
3-1/2
ɞɸɣɦɚ
(89 ɦɦ)
4,25 ɞɸɣɦɚ
(107,95 ɦɦ)
035
4 ɞɸɣɦɚ
(100 ɦɦ)
5,032 ɞɸɣɦɚ
(127,81 ɦɦ)
040
5 ɞɸɣɦɨɜ
(125 ɦɦ)
6,094 ɞɸɣɦɚ
(154,79 ɦɦ)
050
6 ɞɸɣɦɨɜ
(150 ɦɦ)
6,93 ɞɸɣɦɚ
(176,02 ɦɦ)
060
6 ɞɸɣɦɨɜ
(150 ɦɦ)
6,93 ɞɸɣɦɚ
(176,02 ɦɦ)
060
7 ɞɸɣɦɨɜ
(180 ɦɦ)
7,93 ɞɸɣɦɚ
(201,42 ɦɦ)
070
7 ɞɸɣɦɨɜ
(180 ɦɦ)
7,93 ɞɸɣɦɚ
(201,42 ɦɦ)
8 ɞɸɣɦɨɜ
(200 ɦɦ)
1,784 - 1,841 ɞɸɣɦɚ (45,31 - 46,76 ɦɦ)
1,842 - 1,938 ɞɸɣɦɚ (46,79 - 49,23 ɦɦ)
1,939 - 2,067 ɞɸɣɦɚ (49,25 - 52,50 ɦɦ)
2,068 - 2,206 ɞɸɣɦɚ (52,53 - 56,03 ɦɦ)
2,207 - 2,322 ɞɸɣɦɚ (56,06 - 58,98 ɦɦ)
2,323 - 2,469 ɞɸɣɦɚ (59,00 - 62,71 ɦɦ)
2,470 - 2,598 ɞɸɣɦɚ (62,74 - 65,99 ɦɦ)
2,599 - 2,647 ɞɸɣɦɚ (66,01 - 67,23 ɦɦ)
Ɍɨɥɳɢɧɚ ɫɬɟɧɨɤ
Ɍɪɭɛɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
Ⱦɪɭɝɢɟ ɬɪɭɛɵ (ɧɟ ANSI)
ANSI
0,065 - 0,545 ɞɸɣɦɚ 0,065 - 0,488 ɞɸɣɦɚ (1,7 - 12,4 ɦɦ)
0,065 - 0,449 ɞɸɣɦɚ (1,7 - 11,4 ɦɦ)
(1,7 - 13,8 ɦɦ)
0,065 - 0,417 ɞɸɣɦɚ (1,7 - 10,6 ɦɦ)
0,065 - 0,407 ɞɸɣɦɚ (1,7 - 10,3 ɦɦ)
Ʉɨɞ
ɞɢɚɩ.
ɜɧɭɬɪ.
ɞɢɚɦ
2,648 - 2,751 ɞɸɣɦɚ (67,26 - 69,88 ɦɦ)
2,752 - 2,899 ɞɸɣɦɚ (69,90 - 73,63 ɦɦ)
2,900 - 3,068 ɞɸɣɦɚ (73,66 - 77,93 ɦɦ)
3,069 - 3,228 ɞɸɣɦɚ (77,95 - 81,99 ɦɦ)
3,229 - 3,333 ɞɸɣɦɚ (82,02 - 84,66 ɦɦ)
3,334 - 3,548 ɞɸɣɦɚ (84,68 - 90,12 ɦɦ)
3,549 - 3,734 ɞɸɣɦɚ (90,14 - 94,84 ɦɦ)
0,083 - 0,563 ɞɸɣɦɚ 0,083 - 0,448 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 11,4 ɦɦ)
(2,1 - 14,3 ɦɦ)
0,083 - 0,417 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 10,6 ɦɦ)
0,083 - 0,435 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 11,0 ɦɦ)
0,083 - 0,515 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 13,1 ɦɦ)
0,083 - 0,563 ɞɸɣɦɚ 0,083 - 0,460 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 11,7 ɦɦ)
(2,1 - 14,3 ɦɦ)
0,083 - 0,416 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 10,6 ɦɦ)
0,083 - 0,395 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 10,0 ɦɦ)
0,083 - 0,404 ɞɸɣɦɚ (2,1 - 10,3 ɦɦ)
0,120 - 0,600 ɞɸɣɦɚ 0,120 - 0,496 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 12,6 ɦɦ)
(3,0 - 15,2 ɦɦ)
0,120 - 0,386 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 9,8 ɦɦ)
0,120 - 0,415 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 10,5 ɦɦ)
A
B
C
D
B
C
D
E
A
B
C
D
B
C
D
3,735 - 3,825 ɞɸɣɦɚ (94,87 - 97,16 ɦɦ)
3,826 - 4,026 ɞɸɣɦɚ (97,18 - 102,26 ɦɦ)
4,027 - 4,237 ɞɸɣɦɚ (102,29 - 107,62 ɦɦ)
4,238 - 4,437 ɞɸɣɦɚ (107,65 - 112,70 ɦɦ)
4,438 - 4,571 ɞɸɣɦɚ (112,73 - 116,10 ɦɦ)
4,572 - 4,812 ɞɸɣɦɚ (116,13 - 122,22 ɦɦ)
4,813 - 5,047 ɞɸɣɦɚ (122,25 - 128,19 ɦɦ)
5,048 - 5,249 ɞɸɣɦɚ (128,22 - 133,32 ɦɦ)
5,250 - 5,472 ɞɸɣɦɚ (133,35 - 138,99 ɦɦ)
5,473 - 5,760 ɞɸɣɦɚ (139,01 - 146,30 ɦɦ)
5,761 - 6,065 ɞɸɣɦɚ (146,33 - 154,05 ɦɦ)
6,066 - 6,383 ɞɸɣɦɚ (154,08 - 162,13 ɦɦ)
5,250 - 5,472 ɞɸɣɦɚ (133,35 - 139,99 ɦɦ)
5,473 - 5,760 ɞɸɣɦɚ (139,01 - 146,30 ɦɦ)
5,761 - 6,065 ɞɸɣɦɚ (146,33 - 154,05 ɦɦ)
6,066 - 6,383 ɞɸɣɦɚ (154,08 - 162,13 ɦɦ)
6,384 - 6,624 ɞɸɣɦɚ (162,15 - 168,25 ɦɦ)
6,625 - 7,023 ɞɸɣɦɚ (168,28 - 178,38 ɦɦ)
7,024 - 7,392 ɞɸɣɦɚ (178,41 - 187,76 ɦɦ)
0,120 - 0,600 ɞɸɣɦɚ 0,120 - 0,510 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 13,0 ɦɦ)
(3,0 - 15,2 ɦɦ)
0,120 - 0,400 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 10,2 ɦɦ)
0,120 - 0,390 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 9,9 ɦɦ)
0,120 - 0,401 ɞɸɣɦɚ (3,0 - 10,2 ɦɦ)
0,134 - 0,614 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 0,481 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 12,2 ɦɦ)
0,134 - 0,374 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 9,5 ɦɦ)
(3,4 - 15,6 ɦɦ)
0,134 - 0,380 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 9,7 ɦɦ)
0,134 - 0,413 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 10,5 ɦɦ)
0,134 - 0,614 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 0,3919 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 9,9 ɦɦ)
(3,4 - 15,6 ɦɦ)
0,134 - 0,327 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 8,3 ɦɦ)
0,134 - 0,31 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 7,9 ɦɦ)
0,134 - 0,297 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 7,5 ɦɦ)
0,134 - 1,354 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 1,132 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 28,7 ɦɦ)
(3,4 - 34,4 ɦɦ)
0,134 - 1,067 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 27,1 ɦɦ)
0,134 - 1,05 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 26,7 ɦɦ)
0,134 - 1,037 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 26,3 ɦɦ)
0,134 - 0,614 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 0,374 ɞɸɣɦɚ, (3,4 - 9,5 ɦɦ)
(3,4 - 15,6 ɦɦ)
0,134 - 0,216 ɞɸɣɦɚ, (3,4 - 5,5 ɦɦ)
0,134 - 0,246 ɞɸɣɦɚ, (3,4 - 6,2 ɦɦ)
B
C
D
E
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
B
C
D
070
6,384 - 6,624 ɞɸɣɦɚ (162,15 - 168,25 ɦɦ)
6,625 - 7,023 ɞɸɣɦɚ (168,28 - 178,38 ɦɦ)
7,024 - 7,392 ɞɸɣɦɚ (178,41 - 187,76 ɦɦ)
0,134 - 1,354 ɞɸɣɦɚ 0,134 - 1,114 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 28,3 ɦɦ)
(3,4 - 34,4 ɦɦ)
0,134 - 0,956 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 24,3 ɦɦ)
0,134 - 0,986 ɞɸɣɦɚ (3,4 - 25,0 ɦɦ)
B
C
D
9,688 ɞɸɣɦɚ
(246,08 ɦɦ)
080
0,250 - 0,73 ɞɸɣɦɚ
(6,4 - 18,5 ɦɦ)
8 ɞɸɣɦɨɜ
(200 ɦɦ)
9,688 ɞɸɣɦɚ
(246,08 ɦɦ)
080
10
ɞɸɣɦɨɜ
(250 ɦɦ)
11,75 ɞɸɣɦɚ
(298,45 ɦɦ)
100
7,393 - 7,624 ɞɸɣɦɚ (187,78 - 193,65 ɦɦ)
7,625 - 7,981 ɞɸɣɦɚ (193,68 - 202,72 ɦɦ)
7,982 - 8,400 ɞɸɣɦɚ (202,74 - 213,36 ɦɦ)
8,401 - 8,766 ɞɸɣɦɚ (213,39 - 222,66 ɦɦ)
7,393 - 7,624 ɞɸɣɦɚ (187,78 - 193,65 ɦɦ)
7,625 - 7,981 ɞɸɣɦɚ (193,68 - 202,72 ɦɦ)
7,982 - 8,400 ɞɸɣɦɚ (202,74 - 213,36 ɦɦ)
8,401 - 8,766 ɞɸɣɦɚ (213,39 - 222,66 ɦɦ)
8,767 - 9,172 ɞɸɣɦɚ (222,68 - 232,97 ɦɦ)
9,173 - 9,561 ɞɸɣɦɚ (232,99 - 242,85 ɦɦ)
9,562 - 10,020 ɞɸɣɦ (242,87 - 254,51 ɦɦ)
10,021 -10,546 ɞɸɣɦ (254,53 - 267,87 ɦɦ)
10,547 -10,999 ɞɸɣɦ (267,89 - 279,37 ɦɦ)
11,000 -11,373 ɞɸɣɦ (279,40 - 288,87 ɦɦ)
11,374 -11,938 ɞɸɣɦ (288,90 - 303,23 ɦɦ)
11,939 -12,250 ɞɸɣɦ (303,25 - 311,15 ɦɦ)
B
C
D
E
B
C
D
E
A
B
C
D
E
B
C
D
12
ɞɸɣɦɨɜ
(300 ɦɦ)
58
Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
Ɇɚɤɫ.
Ʉɨɞ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɢɚɦɟɬɪɨɜ
ɜɧɟɲɧɢɣ
ɨɩɰɢɢ
ɞɢɚɦɟɬɪ
13,0375 ɞɸɣɦɚ 120
(331,15 ɦɦ)
0,250 - 0,499 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 12,6 ɦɦ)
0,250 - 0,374 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 9,5 ɦɦ)
0,250 - 0,312 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 7,9 ɦɦ)
0,250 - 0,364 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 9,2 ɦɦ)
0,250 - 1,47 ɞɸɣɦɚ 0,250 - 1,239 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 31,4 ɦɦ)
(6,4 - 37,3 ɦɦ)
0,250 - 1,114 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 28,3 ɦɦ)
0,250 - 1,052 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 26,7 ɦɦ)
0,250 - 1,104 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 28,0 ɦɦ)
0,250 - 1,470 ɞɸɣɦɚ 0,250 - 1,065 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 27,1 ɦɦ)
(6,4 - 37,3 ɦɦ)
0,250 - 1,082 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 27,5 ɦɦ)
0,250 - 1,012 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 25,7 ɦɦ)
0,250 - 0,945 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 24,0 ɦɦ)
0,250 - 1,018 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 25,9 ɦɦ)
0,250 - 1,470 ɞɸɣɦɚ 0,250 - 1,097 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 27,9 ɦɦ)
(6,4 - 37,3 ɦɦ)
0,250 - 0,906 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 23,0 ɦɦ)
0,250 - 1,159 ɞɸɣɦɚ (6,4 - 29,4 ɦɦ)
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ (CDS) HART
Ʌɢɫɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ
ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɭɤɚɡɚɧɵ, ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɇ.
ȿɫɥɢ ȼɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɦɨɳɶ ɩɪɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɮɨɪɦɵ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
Rosemount.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ:
ȿɫɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɭɤɚɡɚɧɵ, ɩɪɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
* = Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
 = Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɡɚɤɚɡɱɢɤɟ
Ɂɚɤɚɡɱɢɤ:
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɨɟ ɥɢɰɨ:
Ɍɟɥɟɮɨɧ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ:
Ɏɚɤɫ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ:
ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɧɚɹ ɩɨɞɩɢɫɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ:
ɇɨɦɟɪ ɡɚɤɚɡɚ:
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɤɚɥɶɤɭɥɹɰɢɢ
‰ ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɝɚɥɨɱɤɭ, ɟɫɥɢ ȼɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɥɶɤɭɥɹɰɢɸ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɢ ɥɢɫɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ (ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɡɚɤɚɡɟ)
Ɍɟɝ:
ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ
(1)
* ɍɤɚɠɢɬɟ ɬɢɩ ɫɪɟɞɵ
‰ ɀɢɞɤɨɫɬɶ
* ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ
(2)
‰ Ƚɚɡ
‰ ɉɚɪ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɟ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ)
* ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɭɪɨɜɧɟɦ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ (ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ) ‰ ȼɵɫɨɤɢɦ 
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɬɟɝ:
_ _ _ _ _ _ _ _ (8 ɫɢɦɜɨɥɨɜ)
Ⱦɟɫɤɪɢɩɬɨɪ:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ)
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ:
________________
‰ ɇɢɡɤɢɦ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (32 ɫɢɦɜɨɥɚ)
Ⱦɚɬɚ:
Ⱦɟɧɶ _ _ (ɰɢɮɪɚɦɢ)
Ɇɟɫɹɰ _ _ (ɰɢɮɪɚɦɢ)
Ƚɨɞ _ _ (ɰɢɮɪɚɦɢ)
(1)
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɮɢɪɦɚ Rosemount ɫɦɨɝɥɚ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ȼɚɲ ɡɚɤɚɡ, ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ.
(2)
ȿɫɥɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɪɟɞɚ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɚ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ 35 ɧɚ ɫɬɪ. 61, ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ
ɥɢɫɬ ɞɚɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ, ɫɬɪ. 65
Ɂɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ Rosemount
S.O.:
LI
CHAMP:
DATE:
ADMIN:
59
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
* = Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
 = Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɟɪɜɢɱɧɨɦ ɷɥɟɦɟɧɬɟ
* ɍɤɚɠɢɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ, ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɣ ɩɟɪɟɩɚɞ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ)
Annubar
Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ
‰ Ɇɨɞɟɥɶ 485 Annubar/Ɇɨɞɟɥɶ 3095 MFA Mass ProBar,
‰ 3051SFP, 3095MFP, 1195
ɦɨɞɟɥɶ 3051SFA ProBar
‰ 405C, 405P, 3051SFC, 3095MFC
‰ Ɇɨɞɟɥɶ 285 Annubar
‰ ɋɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɚɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ 1595
‰ Annubar Diamond II + / Mass Probar
‰ 2-1/2 D & 8D, ASME
‰ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɪɚɞɢɭɫ, ɨɬɛɨɪ ɨɬ ɫɬɟɧɤɢ, ASME
‰ ɋ ɭɝɥɨɜɵɦɢ ɨɬɜɨɞɚɦɢ, ASME
‰ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɪɚɞɢɭɫ, ɨɬɛɨɪ ɨɬ ɫɬɟɧɤɢ, ISO
‰ ɋ ɭɝɥɨɜɵɦɢ ɨɬɜɨɞɚɦɢ, ISO
‰ ISA 1932, ISO
‰ ɋ ɨɬɜɨɞɚɦɢ D & D/2, ASME
Ɍɪɭɛɤɚ ȼɟɧɬɭɪɢ
‰ ɋ ɨɬɜɨɞɚɦɢ D & D/2, ISO
‰ ɋɨɩɥɨ, ISO
‰ ɋ ɨɬɜɨɞɚɦɢ D & D/2, ISO 99, ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ 1
‰ Ɉɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɜɯɨɞ, ASME
‰ Ɏɥɚɧɰɟɜɵɟ ɨɬɜɨɞɵ, AGA
‰ Ɂɚɤɪɭɝɥɟɧɧɵɣ ɥɢɬɨɣ ɜɯɨɞ, ISO
‰ Ɏɥɚɧɰɟɜɵɟ ɨɬɜɨɞɵ, ASME
‰ Ɉɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɜɯɨɞ, ASME
‰ Ɏɥɚɧɰɟɜɵɟ ɨɬɜɨɞɵ, ISO
‰ Ɉɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɜɯɨɞ, ISO
‰ Ɏɥɚɧɰɟɜɵɟ ɨɬɜɨɞɵ, ISO 99, ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ 1
‰ ɋɜɚɪɧɨɣ ɜɯɨɞ, ISO
‰ Ɇɚɥɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ, ɮɥɚɧɰɟɜɵɟ ɨɬɜɨɞɵ, ASME
Ⱦɪɭɝɨɣ (ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɨɩɰɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɤɚɡɚɬɶ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ)
‰ Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɧɚɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ: ɮɥɚɧɰɟɜɚɹ, ɭɝɥɨɜɚɹ ɢɥɢ ɫ
ɨɬɜɨɞɚɦɢ D & D/2,
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ:__________________
‰ Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɧɚɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ: ɫ ɨɬɜɨɞɚɦɢ 2-1/2 D & 8D
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ:__________________
‰ Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɩɥɨ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ:__________________
‰ Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ȼɟɧɬɭɪɢ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ:__________________
‰ ɗɥɟɦɟɧɬ ɫ ɭɫɪɟɞɧɟɧɢɟɦ ɩɨ ɩɥɨɳɚɞɢ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ:__________________
‰ V-Cone®
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ:__________________
ɩɪɢ_____
‰ qF
Ⱦɢɚɦɟɬɪ (d)______
‰ ɞɸɣɦɨɜ 
‰ ɦɦ
‰ 68qF 
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɞɥɹ Annubar (ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɡɚɤɚɡɱɢɤ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ)
‰ ɋq
‰ ODF____ ‰ ODT____
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ
* Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ / ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɚ: ‰ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɜɜɟɪɯ
‰ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɜɧɢɡ
‰ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ
* Ɋɚɡɦɟɪ / ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ:_______________________ ɜɧɭɬɪ. ɞɢɚɦɟɬɪ (D): __________________________________
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
* Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ: ‰ ɭɝɥɟɪɨɞ. ɫɬɚɥɶ ‰ ɧɟɪɠ. 304
‰ ɧɟɪɠ. 316
* Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɩɟɪɜ. ɷɥɟɦɟɧɬɚ: ‰ ɧɟɪɠ. 316
‰ ɞɪɭɝɨɣ__________________(ɭɬɨɱɧɢɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ)
‰ Hastelloy
‰ Hastelloy
‰ ɞɪɭɝɨɣ__________
Ɋɚɛɨɱɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
4 ɦȺ
Ɇɢɧɢɦɭɦ
ɇɨɦɢɧɚɥ
Ɇɚɤɫɢɦɭɦ
0
-
*(1)
*(1)
*(1)
*
*
*
*
*(1)
*(1)
Ɋɚɫɯɨɞ
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ (Ɋ)
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ (Ɍ)
ɉɨɥɧɚɹ ɲɤɚɥɚ: 20 ɦȺ ɪɚɫɯɨɞɚ
(ɢɡ ɪɚɫɱɟɬɚ ɤ P ɢ Ɍ)
ɉɪɟɞɟɥ
*(2)
*
Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ Ɍɉɋ
‰ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɬɪɟɜɨɝɢ)
 (ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ Ɍɉɋ ɛɵɥ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ. ȿɫɥɢ Ɍɉɋ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ, 3095 MV ɜɵɞɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥ
‰ ɪɟɠɢɦ ɫ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ: ɍɤɚɠɢɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ _____________‰ qF ‰ ɋq
‰ ɪɟɠɢɦ ɫ ɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɟɦ (ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ Ɍɉɋ, ȿɫɥɢ Ɍɉɋ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ, ɞɚɬɱɢɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɬɪɟɜɨɝɢ (ɧɚ ɡɚɞɚɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ) ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɨɲɢɛɤɢ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɪɚɫɯɨɞɚ)
‰ ɋq
ɍɤɚɠɢɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɹ
_____________‰ qF
60
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
* = Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
 = Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ȼɚɡɨɜɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
‰ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
(P=14,696 psia / 101,325 ɤɉɚ ɚɛɫ., T= 60 °F (15,56 °C))
‰ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
(P=14,696 psia / 101,325 ɤɉɚ ɚɛɫ., T= 32 °F (0 °C))
‰ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ (AGA)
‰ ɍɫɥɨɜɢɹ ɡɚɞɚɸɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ:
P= ________ ȿɞɢɧɢɰɵ: ________ T= ________ ȿɞɢɧɢɰɵ = ________
Ȼɚɡɨɜɚɹ ɫɠɢɦɚɟɦɨɫɬɶ: __________________________
(1)
(2)
(P=14,73 psia, T= 60°F (15,56 °C))
ɂɅɂ
Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ: _______________________________
Ɋɚɛɨɱɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɌȺȻɅɂɐȺ 35. Ȼɚɡɚ ɞɚɧɧɵɯ Rosemount ɩɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɫɪɟɞɚɦ
Acetic Acid
Acetone
Acetonitrile
Acetylene
Acrylonitrile
Air
Allyl Alcohol
Ammonia
Argon
Benzene
Benzaldehyde
Benzyl Alcohol
Biphenyl
Carbon Dioxide
Carbon Monoxide
Carbon Tetrachloride
Chlorine
Chlorotrifluoroethylene
Chloroprene
Cycloheptane
Cyclohexane
Cyclopentane
Cyclopentene
Cyclopropane
Divinyl Ether
Ethane
Ethanol
Ethylamine
Ethylbenzene
Ethylene
Ethylene Glycol
Ethylene Oxide
Fluorene
Furan
Helium-4
Hydrazine
Hydrogen
Hydrogen Chloride
Hydrogen Cyanide
(1)
AlChE
ɭɤɫɭɫɧɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ
ɚɰɟɬɨɧ
ɚɰɟɬɨɧɢɬɪɢɥ
ɚɰɟɬɢɥɟɧ
ɚɤɪɢɥɨɧɢɬɪɢɥ
ɜɨɡɞɭɯ
ɚɥɥɢɥɨɜɵɣ ɫɩɢɪɬ
ɚɦɦɢɚɤ
ɚɪɝɨɧ
ɛɟɧɡɨɥ
ɛɟɧɡɚɥɶɞɟɝɢɞ
ɮɟɧɢɥɤɚɪɛɢɧɨɥ
ɞɢɮɟɧɢɥ
ɭɝɥɟɤɢɫɥɵɣ ɝɚɡ
ɭɝɚɪɧɵɣ ɝɚɡ
ɱɟɬɵɪɟɯɯɥɨɪɢɫɬɵɣ
ɭɝɥɟɪɨɞ
ɯɥɨɪ
ɯɥɨɪɬɪɢɮɬɨɪɷɬɢɥɟɧ
ɯɥɨɪɨɩɪɟɧ
ɰɢɤɥɨɝɟɩɬɚɧ
ɰɢɤɥɨɝɟɤɫɚɧ
ɰɢɤɥɨɩɟɧɬɚɧ
ɰɢɤɥɨɩɟɧɬɟɧ
ɰɢɤɥɨɩɪɨɩɚɧ
ɞɢɜɢɧɢɥɨɜɵɣ ɷɮɢɪ
ɷɬɚɧ
ɷɬɚɧɨɥ
ɷɬɢɥɚɦɢɧ
ɷɬɢɥɛɟɧɡɨɥ
ɷɬɢɥɟɧ
ɷɬɢɥɟɧɝɥɢɤɨɥɶ
ɷɬɢɥɟɧɨɤɫɢɞ
ɮɥɭɨɪɟɧ
ɮɭɪɚɧ
ɝɟɥɢɣ-4
ɝɢɞɪɚɡɢɧ
ɜɨɞɨɪɨɞ
ɯɥɨɪɢɫɬɵɣ ɜɨɞɨɪɨɞ
ɰɢɚɧɢɞ ɜɨɞɨɪɨɞɚ
Hydrogen Peroxide
Hydrogen Sulfide
Isobutane
Isobutene
Isobutylbenzene
Isopentane
Isoprene
Isopropanol
Methane
Methanol
Methyl Acrylate
Methyl Ethyl Ketone
Methyl Vinyl Ether
m-Chloronitrobenzene
Neon
Neopentane
Nitric Acid
Nitric Oxide
Nitrobenzene
m-Dichlorobenzene
Nitroethane
Nitrogen
Nitromethane
Nitrous Oxide
n-Butane
n-Butanol
n-Butyraldehyde
n-Butyronitrile
n-Decane
n-Dodecane
n-Heptadecane
n-Heptane
n-Hexane
n-Octane
n-Pentane
Oxygen
Pentafluorothane
Phenol
Propadiene
(1)
ɩɟɪɨɤɫɢɞ ɜɨɞɨɪɨɞɚ
ɫɟɪɨɜɨɞɨɪɨɞ
ɢɡɨɛɭɬɚɧ
ɢɡɨɛɭɬɟɧ
ɢɡɨɛɭɬɢɥɨɜɵɣ ɛɟɧɡɨɥ
ɢɡɨɩɟɧɬɚɧ
ɢɡɨɩɪɟɧ
ɢɡɨɩɪɨɩɢɥɨɜɵɣ ɫɩɢɪɬ
ɦɟɬɚɧ
ɦɟɬɚɧɨɥ
ɦɟɬɢɥɚɤɪɢɥɚɬ
ɦɟɬɢɥɷɬɢɥɤɟɬɨɧ
ɦɟɬɢɥɜɢɧɢɥɨɜɵɣ ɷɮɢɪ
ɦ-ɯɥɨɪɧɢɬɪɨɛɟɧɡɨɥ
ɧɟɨɧ
ɧɟɨɩɟɧɬɚɧ
ɚɡɨɬɧɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ
ɨɤɫɢɞ ɚɡɨɬɚ
ɧɢɬɪɨɛɟɧɡɨɥ
ɦ-ɞɢɯɥɨɪɛɟɧɡɨɥ
ɧɢɬɪɨɷɬɚɧ
ɚɡɨɬ
ɧɢɬɪɨɦɟɬɚɧ
ɡɚɤɢɫɶ ɚɡɨɬɚ
n-ɛɭɬɚɧ
n-ɛɭɬɚɧɨɥ
n-ɛɭɬɢɪɚɥɶɞɟɝɢɞ
n-ɛɭɬɢɪɨɧɢɬɪɢɥ
n-ɞɟɤɚɧ
n-ɞɨɞɟɤɚɧ
n-ɝɟɩɬɚɞɟɤɚɧ
n-ɝɟɩɬɚɧ
n-ɝɟɤɫɚɧ
n-ɨɤɬɚɧ
n-ɩɟɧɬɚɧ
ɤɢɫɥɨɪɨɞ
ɩɟɧɬɚɮɬɨɪɷɬɚɧ
ɮɟɧɨɥ
ɚɥɥɟɧ
Pyrene
Propylene
Styrene
Sulfur Dioxide
Propane
Toluene
Trichloroethylene
Vinyl Acetate
Vinyl Chloride
Vinyl Cyclohexane
Water
1-Butene
1-Decene
1-Decanal
1-Decanol
1-Dodecene
1-Dodecanol
1-Heptanol
1-Heptene
1-Hexene
1-Hexadecanol
1-Octanol
1-Octene
1-Nonanol
1-Pentadecanol
1-Pentanol
1-Pentene
1-Undecanol
1-Nonanal
1,2,4- Trichlorobenzene
1,1,2- Trichloroethane
1,1,2,2- Tetrafluoroethane
1,2-Butadiene
1,3-Butadiene
1,3,5- Trichlorobenzene
1,4-Dioxane
1,4-Hexadiene
2-Methyl-1-Pentene
2,2-Dimethylbutane
ɩɢɪɟɧ
ɩɪɨɩɢɥɟɧ
ɫɬɢɪɟɧ
ɨɤɢɫɶ ɫɟɪɵ
ɩɪɨɩɚɧ
ɬɨɥɭɨɥ
ɬɪɢɯɥɨɪɷɬɢɥɟɧ
ɜɢɧɢɥɚɰɟɬɚɬ
ɯɥɨɪɢɫɬɵɣ ɜɢɧɢɥ
ɜɢɧɢɥɰɢɤɥɨɝɟɤɫɚɧ
ɜɨɞɚ
1-ɛɭɬɟɧ
1-ɞɟɰɟɧ
1-ɞɟɤɚɧɚɥ
1-ɞɟɤɚɧɨɥ
1-ɞɨɞɟɰɟɧ
1-ɞɨɞɟɤɚɧɨɥ
1-ɝɟɩɬɚɧɨɥ
1-ɝɟɩɬɟɧ
1-ɝɟɤɫɟɧ
1-ɝɟɤɫɚɞɟɤɚɧɨɥ
1-ɨɤɬɚɧɨɥ
1-ɨɤɬɟɧ
1-ɧɨɧɚɧɨɥ
1-ɩɟɧɬɚɞɟɤɚɧɨɥ
1-ɩɟɧɬɚɧɨɥ
1-ɩɟɧɬɟɧ
1-ɭɧɞɟɤɚɧɨɥ
1-ɧɨɧɚɧɚɥ
1,2,4-ɬɪɢɯɥɨɪɛɟɧɡɨɥ
1,1,2-ɬɪɢɯɥɨɪɷɬɚɧ
1,1,2,2-ɬɟɬɪɚɮɬɨɪɷɬɚɧ
1,2-ɛɭɬɚɞɢɟɧ
1,3-ɛɭɬɚɞɢɟɧ
1,3,5-ɬɪɢɯɥɨɪɛɟɧɡɨɥ
1,4-ɞɢɨɤɫɚɧ
1,4-ɝɟɤɫɚɞɢɟɧ
2-ɦɟɬɢɥ-1-ɩɟɧɬɟɧ
2,2-ɞɢɦɟɬɢɥɛɭɬɚɧ
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ. ɉɚɪɵ – ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɚɦ ASME. Ⱦɪɭɝɢɟ ɫɪɟɞɵ – ɩɨ
Ɋɢɫɭɧɤɢ/ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
61
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ (CDS) Foundation fieldbusTM
Ʌɢɫɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ
ɩɟɪɟɩɚɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɭɤɚɡɚɧɵ, ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɇ.
ȿɫɥɢ ȼɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɦɨɳɶ ɩɪɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɮɨɪɦɵ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
Rosemount.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ:
ȿɫɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɭɤɚɡɚɧɵ, ɩɪɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
* = Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
 = Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɡɚɤɚɡɱɢɤɟ
Ɂɚɤɚɡɱɢɤ:
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɨɟ ɥɢɰɨ:
Ɍɟɥɟɮɨɧ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ:
Ɏɚɤɫ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ:
ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɧɚɹ ɩɨɞɩɢɫɶ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ:
ɇɨɦɟɪ ɡɚɤɚɡɚ:
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɤɚɥɶɤɭɥɹɰɢɢ
‰ ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɝɚɥɨɱɤɭ, ɟɫɥɢ ȼɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɥɶɤɭɥɹɰɢɸ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɢ ɥɢɫɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ (ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɡɚɤɚɡɟ)
Ɍɟɝ:
ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ
(1)
* ɍɤɚɠɢɬɟ ɬɢɩ ɫɪɟɞɵ
‰ ɀɢɞɤɨɫɬɶ
* ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ
(2)
‰ Ƚɚɡ
‰ ɉɚɪ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɟ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ)
‰ ȼɵɫɨɤɢɦ 
* ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɭɪɨɜɧɟɦ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɬɟɝ:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ)
Ⱦɟɫɤɪɢɩɬɨɪ:
________________
‰ ɇɢɡɤɢɦ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(32 ɫɢɦɜɨɥɚ)
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ:
________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(32 ɫɢɦɜɨɥɚ)
Ⱦɚɬɚ:
Ⱦɟɧɶ _ _ (ɰɢɮɪɚɦɢ)
Ɇɟɫɹɰ _ _ (ɰɢɮɪɚɦɢ)
(1)
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɮɢɪɦɚ Rosemount ɫɦɨɝɥɚ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ȼɚɲ ɡɚɤɚɡ, ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ.
(2)
ȿɫɥɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɪɟɞɚ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɚ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ 35 ɧɚ ɫɬɪ. 61, ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ
ɥɢɫɬ ɞɚɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ, ɫɬɪ. 65.
Ɂɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ Rosemount
S.O.:
LI
CHAMP:
DATE:
ADMIN:
62
Ƚɨɞ _ _ (ɰɢɮɪɚɦɢ)
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
* = Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
 = Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɟɪɜɢɱɧɨɦ ɷɥɟɦɟɧɬɟ
* ɍɤɚɠɢɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ, ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɣ ɩɟɪɟɩɚɞ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ)
Annubar
Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ
‰ Ɇɨɞɟɥɶ 485 Annubar/Ɇɨɞɟɥɶ 3095 MFA Mass ProBar,
‰ 3051SFP, 3095MFP, 1195
ɦɨɞɟɥɶ 3051SFA ProBar
‰ 405C, 405P, 3051SFC, 3095MFC
‰ Ɇɨɞɟɥɶ 285 Annubar
‰ ɋɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɚɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ 1595
‰ Annubar Diamond II + / Mass Probar
‰ 2-1/2 D & 8D, ASME
‰ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɪɚɞɢɭɫ, ɨɬɛɨɪ ɨɬ ɫɬɟɧɤɢ, ASME
‰ ɋ ɭɝɥɨɜɵɦɢ ɨɬɜɨɞɚɦɢ, ASME
‰ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɪɚɞɢɭɫ, ɨɬɛɨɪ ɨɬ ɫɬɟɧɤɢ, ISO
‰ ɋ ɭɝɥɨɜɵɦɢ ɨɬɜɨɞɚɦɢ, ISO
‰ ISA 1932, ISO
‰ ɋ ɨɬɜɨɞɚɦɢ D & D/2, ASME
Ɍɪɭɛɤɚ ȼɟɧɬɭɪɢ
‰ ɋ ɨɬɜɨɞɚɦɢ D & D/2, ISO
‰ ɋɨɩɥɨ, ISO
‰ ɋ ɨɬɜɨɞɚɦɢ D & D/2, ISO 99, ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ 1
‰ Ɉɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɜɯɨɞ, ASME
‰ Ɏɥɚɧɰɟɜɵɟ ɨɬɜɨɞɵ, AGA
‰ Ɂɚɤɪɭɝɥɟɧɧɵɣ ɥɢɬɨɣ ɜɯɨɞ, ISO
‰ Ɏɥɚɧɰɟɜɵɟ ɨɬɜɨɞɵ, ASME
‰ Ɉɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɜɯɨɞ, ASME
‰ Ɏɥɚɧɰɟɜɵɟ ɨɬɜɨɞɵ, ISO
‰ Ɉɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɜɯɨɞ, ISO
‰ Ɏɥɚɧɰɟɜɵɟ ɨɬɜɨɞɵ, ISO 99, ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ 1
‰ ɋɜɚɪɧɨɣ ɜɯɨɞ, ISO
‰ Ɇɚɥɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ, ɮɥɚɧɰɟɜɵɟ ɨɬɜɨɞɵ, ASME
Ⱦɪɭɝɨɣ (ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɨɩɰɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɤɚɡɚɬɶ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ)
‰ Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɧɚɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ: ɮɥɚɧɰɟɜɚɹ, ɭɝɥɨɜɚɹ ɢɥɢ ɫ
ɨɬɜɨɞɚɦɢ D & D/2,
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ:__________________
‰ Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɧɚɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ: ɫ ɨɬɜɨɞɚɦɢ 2-1/2 D & 8D
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ:__________________
‰ Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɨɩɥɨ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ:__________________
‰ Ʉɚɥɢɛɪɨɜɚɧɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ȼɟɧɬɭɪɢ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ:__________________
‰ ɗɥɟɦɟɧɬ ɫ ɭɫɪɟɞɧɟɧɢɟɦ ɩɨ ɩɥɨɳɚɞɢ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ:__________________
‰ V-Cone®
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɯɨɞɚ:__________________
ɩɪɢ_____
‰ qF
Ⱦɢɚɦɟɬɪ (d)______
‰ ɞɸɣɦɨɜ 
‰ ɦɦ
‰ 68qF 
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɞɥɹ Annubar (ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɡɚɤɚɡɱɢɤ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ)
‰ ɋq
‰ ODF____‰ ODT_____
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ
* Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ / ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɚ: ‰ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɜɜɟɪɯ
‰ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɜɧɢɡ
‰ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ
* Ɋɚɡɦɟɪ / ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ:_______________________ ɜɧɭɬɪ. ɞɢɚɦɟɬɪ (D): __________________________________
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
* Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
‰ ɭɝɥɟɪɨɞ. ɫɬɚɥɶ ‰ ɧɟɪɠ. 304
* Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɩɟɪɜ. ɷɥɟɦɟɧɬɚ ‰ ɧɟɪɠ. 316
‰ ɧɟɪɠ. 316
‰ Hastelloy
‰ Hastelloy
‰ ɞɪɭɝɨɣ__________
‰ ɞɪɭɝɨɣ________________(ɭɬɨɱɧɢɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ)
Ɋɚɛɨɱɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
4 ɦȺ
Ɇɢɧɢɦɭɦ
ɇɨɦɢɧɚɥ
Ɇɚɤɫɢɦɭɦ
0
-
*(1)
*(1)
*(1)
*
*
*
*
*(1)
*(1)
Ɋɚɫɯɨɞ
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ (Ɋ)
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ (Ɍ)
ɉɨɥɧɚɹ ɲɤɚɥɚ: 20 ɦȺ ɪɚɫɯɨɞɚ
(ɢɡ ɪɚɫɱɟɬɚ ɤ P ɢ Ɍ)
ɉɪɟɞɟɥ
*(2)
*
Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ Ɍɉɋ
‰ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɬɪɟɜɨɝɢ)
 (ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ Ɍɉɋ ɛɵɥ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ. ȿɫɥɢ Ɍɉɋ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ, 3095 MV ɜɵɞɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥ
‰ ɪɟɠɢɦ ɫ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ: ɍɤɚɠɢɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ _____________‰ qF ‰ ɋq
‰ ɪɟɠɢɦ ɫ ɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɟɦ (ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ Ɍɉɋ, ȿɫɥɢ Ɍɉɋ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ, ɞɚɬɱɢɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɬɪɟɜɨɝɢ (ɧɚ ɡɚɞɚɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ) ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɨɲɢɛɤɢ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɪɚɫɯɨɞɚ)
‰ ɋq
ɍɤɚɠɢɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɹ
_____________‰ qF
63
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
* = Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
 = Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ȼɚɡɨɜɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
‰ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
(P=14,696 psia / 101,325 ɤɉɚ ɚɛɫ., T= 60 °F (15,56 °C))
‰ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
(P=14,696 psia / 101,325 ɤɉɚ ɚɛɫ., T= 32 °F (0 °C))
‰ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ (AGA)
‰ ɍɫɥɨɜɢɹ ɡɚɞɚɸɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ:
P= ________ ȿɞɢɧɢɰɵ: ________ T= ________ ȿɞɢɧɢɰɵ = ________
Ȼɚɡɨɜɚɹ ɫɠɢɦɚɟɦɨɫɬɶ: __________________________
(1)
(2)
(P=14,73 psia, T= 60°F (15,56 °C))
ɂɅɂ
Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ: _______________________________
Ɋɚɛɨɱɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɌȺȻɅɂɐȺ 1. Ȼɚɡɚ ɞɚɧɧɵɯ Rosemount ɩɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɫɪɟɞɚɦ
Acetic Acid
Acetone
Acetonitrile
Acetylene
Acrylonitrile
Air
Allyl Alcohol
Ammonia
Argon
Benzene
Benzaldehyde
Benzyl Alcohol
Biphenyl
Carbon Dioxide
Carbon Monoxide
Carbon Tetrachloride
Chlorine
Chlorotrifluoroethylene
Chloroprene
Cycloheptane
Cyclohexane
Cyclopentane
Cyclopentene
Cyclopropane
Divinyl Ether
Ethane
Ethanol
Ethylamine
Ethylbenzene
Ethylene
Ethylene Glycol
Ethylene Oxide
Fluorene
Furan
Helium-4
Hydrazine
Hydrogen
Hydrogen Chloride
Hydrogen Cyanide
(1)
ɭɤɫɭɫɧɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ
ɚɰɟɬɨɧ
ɚɰɟɬɨɧɢɬɪɢɥ
ɚɰɟɬɢɥɟɧ
ɚɤɪɢɥɨɧɢɬɪɢɥ
ɜɨɡɞɭɯ
ɚɥɥɢɥɨɜɵɣ ɫɩɢɪɬ
ɚɦɦɢɚɤ
ɚɪɝɨɧ
ɛɟɧɡɨɥ
ɛɟɧɡɚɥɶɞɟɝɢɞ
ɮɟɧɢɥɤɚɪɛɢɧɨɥ
ɞɢɮɟɧɢɥ
ɭɝɥɟɤɢɫɥɵɣ ɝɚɡ
ɭɝɚɪɧɵɣ ɝɚɡ
ɱɟɬɵɪɟɯɯɥɨɪɢɫɬɵɣ
ɭɝɥɟɪɨɞ
ɯɥɨɪ
ɯɥɨɪɬɪɢɮɬɨɪɷɬɢɥɟɧ
ɯɥɨɪɨɩɪɟɧ
ɰɢɤɥɨɝɟɩɬɚɧ
ɰɢɤɥɨɝɟɤɫɚɧ
ɰɢɤɥɨɩɟɧɬɚɧ
ɰɢɤɥɨɩɟɧɬɟɧ
ɰɢɤɥɨɩɪɨɩɚɧ
ɞɢɜɢɧɢɥɨɜɵɣ ɷɮɢɪ
ɷɬɚɧ
ɷɬɚɧɨɥ
ɷɬɢɥɚɦɢɧ
ɷɬɢɥɛɟɧɡɨɥ
ɷɬɢɥɟɧ
ɷɬɢɥɟɧɝɥɢɤɨɥɶ
ɷɬɢɥɟɧɨɤɫɢɞ
ɮɥɭɨɪɟɧ
ɮɭɪɚɧ
ɝɟɥɢɣ-4
ɝɢɞɪɚɡɢɧ
ɜɨɞɨɪɨɞ
ɯɥɨɪɢɫɬɵɣ ɜɨɞɨɪɨɞ
ɰɢɚɧɢɞ ɜɨɞɨɪɨɞɚ
Hydrogen Peroxide
Hydrogen Sulfide
Isobutane
Isobutene
Isobutylbenzene
Isopentane
Isoprene
Isopropanol
Methane
Methanol
Methyl Acrylate
Methyl Ethyl Ketone
Methyl Vinyl Ether
m-Chloronitrobenzene
Neon
Neopentane
Nitric Acid
Nitric Oxide
Nitrobenzene
m-Dichlorobenzene
Nitroethane
Nitrogen
Nitromethane
Nitrous Oxide
n-Butane
n-Butanol
n-Butyraldehyde
n-Butyronitrile
n-Decane
n-Dodecane
n-Heptadecane
n-Heptane
n-Hexane
n-Octane
n-Pentane
Oxygen
Pentafluorothane
Phenol
Propadiene
(1)
ɩɟɪɨɤɫɢɞ ɜɨɞɨɪɨɞɚ
ɫɟɪɨɜɨɞɨɪɨɞ
ɢɡɨɛɭɬɚɧ
ɢɡɨɛɭɬɟɧ
ɢɡɨɛɭɬɢɥɨɜɵɣ ɛɟɧɡɨɥ
ɢɡɨɩɟɧɬɚɧ
ɢɡɨɩɪɟɧ
ɢɡɨɩɪɨɩɢɥɨɜɵɣ ɫɩɢɪɬ
ɦɟɬɚɧ
ɦɟɬɚɧɨɥ
ɦɟɬɢɥɚɤɪɢɥɚɬ
ɦɟɬɢɥɷɬɢɥɤɟɬɨɧ
ɦɟɬɢɥɜɢɧɢɥɨɜɵɣ ɷɮɢɪ
ɦ-ɯɥɨɪɧɢɬɪɨɛɟɧɡɨɥ
ɧɟɨɧ
ɧɟɨɩɟɧɬɚɧ
ɚɡɨɬɧɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ
ɨɤɫɢɞ ɚɡɨɬɚ
ɧɢɬɪɨɛɟɧɡɨɥ
ɦ-ɞɢɯɥɨɪɛɟɧɡɨɥ
ɧɢɬɪɨɷɬɚɧ
ɚɡɨɬ
ɧɢɬɪɨɦɟɬɚɧ
ɡɚɤɢɫɶ ɚɡɨɬɚ
n-ɛɭɬɚɧ
n-ɛɭɬɚɧɨɥ
n-ɛɭɬɢɪɚɥɶɞɟɝɢɞ
n-ɛɭɬɢɪɨɧɢɬɪɢɥ
n-ɞɟɤɚɧ
n-ɞɨɞɟɤɚɧ
n-ɝɟɩɬɚɞɟɤɚɧ
n-ɝɟɩɬɚɧ
n-ɝɟɤɫɚɧ
n-ɨɤɬɚɧ
n-ɩɟɧɬɚɧ
ɤɢɫɥɨɪɨɞ
ɩɟɧɬɚɮɬɨɪɷɬɚɧ
ɮɟɧɨɥ
ɚɥɥɟɧ
Pyrene
Propylene
Styrene
Sulfur Dioxide
Propane
Toluene
Trichloroethylene
Vinyl Acetate
Vinyl Chloride
Vinyl Cyclohexane
Water
1-Butene
1-Decene
1-Decanal
1-Decanol
1-Dodecene
1-Dodecanol
1-Heptanol
1-Heptene
1-Hexene
1-Hexadecanol
1-Octanol
1-Octene
1-Nonanol
1-Pentadecanol
1-Pentanol
1-Pentene
1-Undecanol
1-Nonanal
1,2,4- Trichlorobenzene
1,1,2- Trichloroethane
1,1,2,2- Tetrafluoroethane
1,2-Butadiene
1,3-Butadiene
1,3,5- Trichlorobenzene
1,4-Dioxane
1,4-Hexadiene
2-Methyl-1-Pentene
2,2-Dimethylbutane
ɩɢɪɟɧ
ɩɪɨɩɢɥɟɧ
ɫɬɢɪɟɧ
ɨɤɢɫɶ ɫɟɪɵ
ɩɪɨɩɚɧ
ɬɨɥɭɨɥ
ɬɪɢɯɥɨɪɷɬɢɥɟɧ
ɜɢɧɢɥɚɰɟɬɚɬ
ɯɥɨɪɢɫɬɵɣ ɜɢɧɢɥ
ɜɢɧɢɥɰɢɤɥɨɝɟɤɫɚɧ
ɜɨɞɚ
1-ɛɭɬɟɧ
1-ɞɟɰɟɧ
1-ɞɟɤɚɧɚɥ
1-ɞɟɤɚɧɨɥ
1-ɞɨɞɟɰɟɧ
1-ɞɨɞɟɤɚɧɨɥ
1-ɝɟɩɬɚɧɨɥ
1-ɝɟɩɬɟɧ
1-ɝɟɤɫɟɧ
1-ɝɟɤɫɚɞɟɤɚɧɨɥ
1-ɨɤɬɚɧɨɥ
1-ɨɤɬɟɧ
1-ɧɨɧɚɧɨɥ
1-ɩɟɧɬɚɞɟɤɚɧɨɥ
1-ɩɟɧɬɚɧɨɥ
1-ɩɟɧɬɟɧ
1-ɭɧɞɟɤɚɧɨɥ
1-ɧɨɧɚɧɚɥ
1,2,4-ɬɪɢɯɥɨɪɛɟɧɡɨɥ
1,1,2-ɬɪɢɯɥɨɪɷɬɚɧ
1,1,2,2-ɬɟɬɪɚɮɬɨɪɷɬɚɧ
1,2-ɛɭɬɚɞɢɟɧ
1,3-ɛɭɬɚɞɢɟɧ
1,3,5-ɬɪɢɯɥɨɪɛɟɧɡɨɥ
1,4-ɞɢɨɤɫɚɧ
1,4-ɝɟɤɫɚɞɢɟɧ
2-ɦɟɬɢɥ-1-ɩɟɧɬɟɧ
2,2-ɞɢɦɟɬɢɥɛɭɬɚɧ
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ. ɉɚɪɵ – ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɚɦ ASME. Ⱦɪɭɝɢɟ ɫɪɟɞɵ – ɩɨ AlChE
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɬɟɝɨɜ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɛɥɨɤɚ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ȼɯɨɞ (Ɋɚɫɯɨɞ):
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɛɥɨɤɚ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ȼɯɨɞ (ɉɟɪɟɩɚɞ ɞɚɜɥɟɧɢɹ):
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɛɥɨɤɚ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ȼɯɨɞ (ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ):
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɛɥɨɤɚ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ȼɯɨɞ (Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɨɰɟɫɫɚ):
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɛɥɨɤɚ ɂɧɬɟɝɪɚɬɨɪ (Ɉɛɳɢɣ ɪɚɫɯɨɞ):
ɑɟɪɬɟɠ/ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
64
_____________________________ (AI 1400)
_____________________________ (AI 1500)
_____________________________ (AI 1600)
_____________________________ (AI 1700)
_____________________________ (INTEG 2100)
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɞɚɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ (FDS)
Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɪɟɞ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɬ ɜ ɛɚɡɟ ɞɚɧɧɵɯ Rosemount.
ȿɫɥɢ ȼɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɦɨɳɶ ɩɪɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɮɨɪɦɵ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
Emerson Process Management. Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɮɨɪɦɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɪɟɞɭ, ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ.
ɋɢɦɜɨɥɨɦ H ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɜɟɥɢɱɢɧɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ:
Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɪɟɞɵ, ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ ɜ ɛɚɡɟ ɞɚɧɧɵɯ
Rosemount.
* = Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
 = Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɡɚɤɚɡɱɢɤɟ
Ɂɚɤɚɡɱɢɤ:
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɨɟ ɥɢɰɨ:
Ɍɟɥɟɮɨɧ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ:
Ɏɚɤɫ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ:
ɇɨɦɟɪ ɡɚɤɚɡɚ:
ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɫɪɟɞɵ
‰ ɇɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ – ɡɚɩɨɥɧɢɬɟ ɬɚɛɥɢɰɭ
‰ ɀɢɞɤɨɫɬɶ
‰ ɇɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɝɚɡ – ɡɚɩɨɥɧɢɬɟ ɬɚɛɥɢɰɭ
‰ Ƚɚɡ
‰ ɇɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɝɚɡ – ɡɚɩɨɥɧɢɬɟ ɬɚɛɥɢɰɭ
‰ ɉɪɢɪɨɞɧɵɣ ɝɚɡ
Ɂɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ Rosemount
S.O.:
LI
CHAMP:
DATE:
ADMIN:
65
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɌȺȻɅɂɐȺ 36. Ʌɢɫɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
* = Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
 = Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ ɢ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ
1. ɍɤɚɠɢɬɟ ɧɢɠɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɡ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ:
a) _________________________ ɦɢɧ.
b) _________________________ [1/3 (ɦɚɤɫ. – ɦɢɧ.))] + ɦɢɧ.
c) _________________________ [2/3 (ɦɚɤɫ. – ɦɢɧ.))] + ɦɢɧ.
d) _________________________ ɦɚɤɫ.
2. ɉɟɪɟɩɢɲɢɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɢɡ ɫɟɤɰɢɢ ɜɵɲɟ ɜ ɩɟɪɟɧɭɦɟɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɬɪɨɤɢ ɧɢɠɟ.
3. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɨɬɦɟɬɤɭ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɤɜɚɞɪɚɬɢɤɨɜ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ, ɡɚɬɟɦ ɭɤɚɠɢɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ
ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ.
4. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɨɬɦɟɬɤɭ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɤɜɚɞɪɚɬɢɤɨɜ ɜɹɡɤɨɫɬɢ, ɡɚɬɟɦ ɭɤɚɠɢɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɜɟɫɬɢ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɹɡɤɨɫɬɢ.
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
ȼɹɡɤɨɫɬɶ
‰ ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ ɜ ɮɭɧɬɚɯ/ɤɭɛ ɮɭɬ
3
‰ ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ ɜ ɤɝ/ɦ
‰ ȼɹɡɤɨɫɬɶ ɜ ɫɚɧɬɢɩɭɚɡɚɯ
‰ ȼɹɡɤɨɫɬɶ ɜ ɮɭɧɬɚɯ / ɮɭɬ ɫɟɤ
‰ ȼɹɡɤɨɫɬɶ ɜ ɩɚɫɤɚɥɹɯ ɧɚ ɫɟɤɭɧɞɭ
ɉɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
a) _______________________ɦɢɧ.
ɉɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
a) ________________________ ɦɢɧ.
b) _______________________[1/3 (ɦɚɤɫ – ɦɢɧ.))] + ɦɢɧ
b) ________________________ [1/3 (ɦɚɤɫ - ɦɢɧ))] + ɦɢɧ
c) _______________________[2/3 (ɦɚɤɫ - ɦɢɧ))] + ɦɢɧ.
c) ________________________ [2/3 (ɦɚɤɫ - ɦɢɧ))] + ɦɢɧ
d) _______________________ɦɚɤɫ.
d) ________________________ ɦɚɤɫ
Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ: ____________________________________________________________________
(ɩɪɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɛɚɡɨɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ)
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ ɢ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ
3
3
* ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ ɜ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ: ______________________________________ ȿɞɢɧɢɰɵ: ‰ ɮɭɧɬɵ/ɮɭɬ ‰ ɤɝ/ɦ
‰ ɞɪɭɝɢɟ:
ɂɅɂ
ɍɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ (SG) ɜ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ: ____________________________________________
* ȼɹɡɤɨɫɬɶ ɜ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ: ____________________________________________ ȿɞɢɧɢɰɵ: ‰ ɫɚɧɬɢɩɭɚɡɵ
66
‰ ɞɪɭɝɢɟ:
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
ɌȺȻɅɂɐȺ 37. Ʌɢɫɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɝɚɡɚ
* = Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
 = Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɠɢɦɚɟɦɨɫɬɢ ɢ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ
1. ɍɤɚɠɢɬɟ ɧɢɠɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɡ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ:
ȼɟɥɢɱɢɧɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɟɥɢɱɢɧɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
1) _____________ ɦɢɧ
5) _____________ ɦɢɧ.
2) _____________ [1/3 (ɦɚɤɫ - ɦɢɧ))] + ɦɢɧ
6) _____________ [1/2 (ɦɚɤɫ. - ɦɢɧ))] + ɦɢɧ.
3) _____________ [2/3 (ɦɚɤɫ - ɦɢɧ))] + ɦɢɧ
7) _____________ ɦɚɤɫ.
4) _____________ ɦɚɤɫ.
8) _____________ [1/3 (ɦɚɤɫ. – ɦɢɧ.))] + ɦɢɧ.
9) _____________ [2/3 (ɦɚɤɫ. – ɦɢɧ.))] + ɦɢɧ.
2. ɉɟɪɟɩɢɲɢɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɢɡ ɫɟɤɰɢɢ ɜɵɲɟ ɜ ɩɟɪɟɧɭɦɟɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɬɪɨɤɢ ɧɢɠɟ.
3. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɨɬɦɟɬɤɭ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɤɜɚɞɪɚɬɢɤɨɜ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ/ɫɠɢɦɚɟɦɨɫɬɢ, ɡɚɬɟɦ ɜɜɟɞɢɬɟ 12 ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ/ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
4. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɨɬɦɟɬɤɭ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɤɜɚɞɪɚɬɢɤɨɜ ɜɹɡɤɨɫɬɢ, ɡɚɬɟɦ ɭɤɚɠɢɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɜɟɫɬɢ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɹɡɤɨɫɬɢ.
5. ȼɜɟɞɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɨɣ ɦɚɫɫɵ, ɢɡɨɷɧɬɪɨɩɢɱɟɫɤɨɣ ɷɤɫɩɨɧɟɧɬɵ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ (ɥɢɛɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ
ɫɠɢɦɚɟɦɨɫɬɢ)
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
ȼɹɡɤɨɫɬɶ
‰ ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ ɜ ɮɭɧɬɚɯ/ɤɭɛ ɮɭɬ
3
‰ ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ ɜ ɤɝ/ɦ
‰ ɋɠɢɦɚɟɦɨɫɬɶ
‰ ȼɹɡɤɨɫɬɶ ɜ ɫɚɧɬɢɩɭɚɡɚɯ
‰ ȼɹɡɤɨɫɬɶ ɜ ɮɭɧɬɚɯ / ɮɭɬ ɫɟɤ
‰ ȼɹɡɤɨɫɬɶ ɜ ɩɚɫɤɚɥɹɯ ɧɚ ɫɟɤɭɧɞɭ
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
1) ____________ 5) _____________________________ 5) ________________________________________
2) ____________ 5) _____________________________ 8) ________________________________________
3) ____________ 5) _____________________________ 9) ________________________________________
4) ____________ 5) _____________________________ 7) ________________________________________
1) ____________ 6) _____________________________
2) ____________ 6) _____________________________ Ɇɨɥɟɤɭɥɹɪɧɚɹ ɦɚɫɫɚ: ________________________
3) ____________ 6) _____________________________ ɂɡɨɷɧɬɪɨɩɢɱɟɫɤɚɹ ɷɤɫɩɨɧɟɧɬɚ: ________________ 1,4 
4) ____________ 6) _____________________________
1) ____________ 7) _____________________________
2) ____________ 7) _____________________________
3) ____________ 7) _____________________________
4) ____________ 7) _____________________________
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ/ɫɠɢɦɚɟɦɨɫɬɶ: __________________________________________________________
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɠɢɦɚɟɦɨɫɬɢ ɝɚɡɚ ɢ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ
3
3
* ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ ɜ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ: ______________________________ ȿɞɢɧɢɰɵ: ‰ ɮɭɧɬɵ/ɮɭɬ ‰ ɤɝ/ɦ
‰ ɞɪɭɝɢɟ:
ɂɅɂ
Ɇɨɥɟɤɭɥɹɪɧɚɹ ɦɚɫɫɚ / ɍɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ (SG) ɜ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ:
ɋɠɢɦɚɟɦɨɫɬɶ ɜ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ:
____________________________
____________________________________________
ɋɠɢɦɚɟɦɨɫɬɶ ɩɪɢ ɛɚɡɨɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ: ____________________________________________
* ȼɹɡɤɨɫɬɶ ɜ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ: ______ ȿɞɢɧɢɰɵ: ‰ ɫɚɧɬɢɩɭɚɡɵ
‰ ɞɪɭɝɢɟ:
ɂɡɨɷɧɬɪɨɩɢɱɟɫɤɚɹ ɷɤɫɩɨɧɟɧɬɚ (Ʉ): _____ 1,4 
67
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɌȺȻɅɂɐȺ 38. Ʌɢɫɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ:
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɨɩɰɢɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦɚ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɫɟɪɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɧɚ ɫɬɪ. 68.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɟ ɫɠɢɦɚɟɦɨɫɬɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɦɟɬɨɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɚɰɢɢ ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ.
‰ Ɇɟɬɨɞ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɚɰɢɢ (AGA 8 1992)
CH4
N2
CO2
C2H6
C3H8
H2O
H2S
H2
CO
O2
C4H10
C4H10
C5H12
C5H12
C6H14
C7H18
C8H18
C9H2O
C10H22
He
Ar
Ɇɟɬɚɧ
Ⱥɡɨɬ
ɍɝɥɟɤɢɫɥɵɣ ɝɚɡ
ɗɬɚɧ
ɉɪɨɩɚɧ
ȼɨɞɚ
ɋɟɪɨɜɨɞɨɪɨɞ
ȼɨɞɨɪɨɞ
ɍɝɚɪɧɵɣ ɝɚɡ
Ʉɢɫɥɨɪɨɞ
i-Ȼɭɬɚɧ
n-Ȼɭɬɚɧ
i-ɉɟɧɬɚɧ
n-ɉɟɧɬɚɧ
n-Ƚɟɤɫɚɧ
n-Ƚɟɩɬɚɧ
n-Ɉɤɬɚɧ
n-ɇɨɧɚɧ
n-Ⱦɟɤɚɧ
Ƚɟɥɢɣ
Ⱥɪɝɨɧ
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
0 - 100 %
0 - 100 %
0 - 100 %
0 - 100 %
0 - 12 %
0 - ɬɨɱɤɚ ɪɨɫɵ
0 - 100 %
0 - 100 %
0 - 3.0 %
0 - 21 %
(1)
0-6%
(1)
0-6%
(2)
0-4%
0-4%
0 - ɬɨɱɤɚ ɪɨɫɵ
0 - ɬɨɱɤɚ ɪɨɫɵ
0 - ɬɨɱɤɚ ɪɨɫɵ
0 - ɬɨɱɤɚ ɪɨɫɵ
0 - ɬɨɱɤɚ ɪɨɫɵ
0 – 3,0%
0 – 1,0 %
Ɇɨɥɶ
‰ Ɇɟɬɨɞ ɝɪɭɛɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɚɰɢɢ ɤɨɞ ɨɩɰɢɢ 1(AGA 8 Gr-Hv-CO2)
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
ɍɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɩɪɢ 14,73 psia ɢ 60q F
________________________
Ɍɟɩɥɨɬɜɨɪɧɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɛɚɡɨɜɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨ ɝɚɡɚ ɜ ɦɨɥɹɪɧɵɯ %
Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɜɨɞɨɪɨɞɚ ɜ ɦɨɥɹɪɧɵɯ %
Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɭɝɚɪɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɜ ɦɨɥɹɪɧɵɯ %
________________________
BTU/SCF
________________________
________________________
________________________
%
%
%
477 – 1150
BTU/SCF
0 - 30 %
0 - 10 %
0 – 3,0 %
Ɇɨɥɶ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
%
%
%
%
%
0,554 – 0,87
0 - 30 %
0 - 50 %
0 - 10 %
0 – 3,0 %
‰ Ɇɟɬɨɞ ɝɪɭɛɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɚɰɢɢ ɤɨɞ ɨɩɰɢɢ 2(AGA 8 Gr-CO2-N2)
ɍɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɩɪɢ 14.73 psia ɢ 60q F
Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨ ɝɚɡɚ ɜ ɦɨɥɹɪɧɵɯ %
Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɚɡɨɬɚ ɜ ɦɨɥɹɪɧɵɯ %
Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɜɨɞɨɪɨɞɚ ɜ ɦɨɥɹɪɧɵɯ %
Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɭɝɚɪɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɜ ɦɨɥɹɪɧɵɯ %
68
Ɇɨɥɶ
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
(1)
ɋɭɦɦɚɪɧɚɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ i-Ȼɭɬɚɧɚ ɢ n-Ȼɭɬɚɧɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 6 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ
(2)
ɋɭɦɦɚɪɧɚɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ i-ɉɟɧɬɚɧɚ ɢ n-ɉɟɧɬɚɧɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 4 ɩɪɨɰɟɧɬɚ.
0,554 – 0,87
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
69
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
70
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
ɋɟɪɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɨɜ Annubar
Ʌɢɫɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
00813-0107-4809, ȼɟɪɫɢɹ EA
Ʉɚɬɚɥɨɝ 2006 - 2007
71