Технические данные изделий DeltaV SIS
Июль 2009 г. – Стр. 1
Волоконно-оптические компоненты DeltaV SISNet
Волоконно-оптические компоненты DeltaV
SISNet
DeltaV SIS – это наиболее интеллектуальная система ПАЗ в мире, в которой возможности прогностической
диагностики используются для повышения работоспособности комплекса устройств,
обеспечивающего защиту производственных процессов

Волоконно-оптический повторитель для резервированной сети ПАЗ.

Используется только для обеспечения сети
ПАЗ. Исключает возможность отказов по общей причине с РСУ и отказов коммуникаций.

Время обновления в SISNet составит 50 мс.

Охватывает 32 узла.
Введение
Система DeltaV SISTM – часть интеллектуальной системы
ПАЗ Emerson – является пионером нового поколения систем противоаварийной защиты (систем ПАЗ). Интеллектуальный подход к построению системы ПАЗ подразумевает
аналитическо- диагностическую работу с полевыми данными, за счет которой обеспечивается защита производственных процессов
Технические данные изделий DeltaV SIS
Июль 2009 г. – Стр. 2
Волоконно-оптические компоненты DeltaV SISNet
Преимущества
Волоконно-оптический повторитель для резервированной сети ПАЗ. Повторитель SISnet
применяется, для обеспечения передачи сигналов
противоаварийной защиты по всей территории крупного предприятия.
Используется только для обмена данными
по ПАЗ. В некоторых системах для управления и за-
щиты используется одна и та же сеть. Сеть SISnet
DeltaV SIS (системы ПАЗ) используется только для
обеспечения противоаварийной защиты. Обрабатываются только сигналы, характеризующие уровень
безопасности . Благодаря этому на систему не влияют
неполадки в сети управления.
Время обновления: 50 мс. Все транслируемые
данные в SISnet становятся доступными всем узлам за
50 мс. Если учесть еще время действия логического
вычислительного устройства, время обработки сигнала (от входа к выходу) составляет менее 225 мс по
всей распределенной сети SISNet.
Охватывает 32 узла. Сеть SISNet включает в себя
32 узла кольцевой резервной архитектуры. Эти узлы
могут быть удалены друг от друга на 2 км, таким образом, длина всего кольца может составлять 64 км. Если
расстояния между узлами требуется увеличить, можно
воспользоваться расширителем SISNet. При этом расстояние между узлами может составить более 60 км, с
общей длиной сети 1 920 км.
Время обновления 50 мс гарантируется даже при такой длине сети.
Повторители SISNet позволяют соединять ло-
гические вычислительные устройства, находящиеся в отдалении друг от друга, но подключенные к
одному контроллеру DeltaV. Трансляция общих сообщений удаленным логическим вычислительным
устройствам выполняется через волоконнооптическое кольцо. Общими называются сообщения, рассылаемые всем логическим вычислительным устройствам. Повторитель SISNet устанавливается на 2-слотовой панели. На каждой панели
устанавливаются основной и резервный повторители SISNet.
Кабели расширения несущих панелей обеспе-
чивают питание локальной шины и обмен информацией между 8-слотовыми панелями. Кабели расширения
локальной шины расширяют её для обмена между
логическими вычислителями, расположенными на
разных панелях. .1-слотовые панели с терминаторами
позволяют «оборвать» местную шину на последней
панели.
Расширители SISNet позволяют обеспечить обмен
данными между повторителями SISNet посредством
одномодового волоконно-оптического кабеля.
Резервированная пара повторителей SISNet
Описание изделия
Передача данных
В этом разделе приводятся общие сведения об аппаратной части DeltaV SIS. Рекомендуем обратиться к
«Руководству по установке системы DeltaV», для получения дополнительных сведений о системе.
Сеть управления: сеть управления DeltaV обеспечивает обмен данными между узлами сети DeltaV. Рекомендуем обратиться к « Руководству по установке
системы DeltaV», чтобы получить дополнительные
сведения о сети управления.
Оборудование DeltaV SIS
Система автоматизации DeltaV состоит из панелей,
одной или нескольких подсистем входа / выхода, контроллеров, блоков питания, рабочих станций и сети
управления.
DeltaV SIS состоит из:
 Логических вычислительных устройств (SLS 1508)
и клеммных блоков (см. соответствующий технический проспект).
 Повторителей SISNet.
 Кабелей расширения несущих панелей.

Кабелей расширения локальной шины-.
 Правой 1-слотовой панели с терминатором.
 Расширителей SISNet (если требуется)
Локальная шина: местная шина позволяет обеспе-
чить обмен данными между контроллерами DeltaV и
логическими вычислительными устройствами, а также
между контроллерами DeltaV и повторителями SISNet.
Локальная шина (SISNet): логические вычисли-
тельные устройства обмениваются сигналами с другими логическими вычислительными устройствами и с
локальными повторителями SISNet по 2-канальной локальной шине, подведенной к панелям. Одно и то же
сообщение транслируется по обоим каналам. Локальную шину следует оснащать терминаторами на обоих
концах. Локальная шина «терминируется» на левом
конце в 2-слотовой панели питания / контроллера и на
правом конце в 1-слотовой панели с терминатором шины.
Повторители SISNet могут быть размещены в любой
части локальной шины – между контроллерами MD и
1-слотовой панелью с терминатором шины.
Технические данные изделий DeltaV SIS
Июль 2009 г. – Стр. 3
Волоконно-оптические компоненты DeltaV SISNet
Удаленное кольцо: повторители SISNet, обслужи-
ваемые одним контроллером DeltaV, взаимодействуют
с повторителями SISNet, обслуживаемыми другим контроллером DeltaV, посредством волоконнооптического внешнего кольца. Местный повторитель
SISNet собирает сгенерированные локальные сообщения в одно сообщение и отправляет его следующему повторителю SISNet в кольце. После приема сообщения получающий повторитель SISNet транслирует
его по локальной шине (SISNet) и переадресует сообщение следующему повторителю SISNet в кольце.
Общее сообщение направляется по кольцу один раз.
Одно волоконно-оптическое кольцо формируется основными повторителями SISNet, а другое, независимое кольцом резервными повторителями. Волоконнооптические кольца работают на скорости 100 Мб/с. За
счет использования расширителя SISNet кольцо мо-
жет представлять собой сочетание многомодовой и
одномодовой волоконной оптики в соответствии с расстоями между узлами.
Кабели расширителя панели и кабели расширителя
локальной шины ,используются для соединения контроллера DeltaV и 8-слотовая панель со стандартными устройствами входа / выхода DeltaV и DeltaV SIS и
подключения ко второй 8-слотовой панели (обслуживаемой тем же самым контроллером). На них устанавливаются логические вычислительные устройства и
повторители SISNet. Ограничение шин происходит в 1слотовой панели. Обмен сообщениями логического
вычислительного устройства с удаленной DeltaV SIS
(обслуживается отдельным контроллером) происходит
посредством волоконно-оптического кабеля.
Основная сеть
управления
Рабочая
станция
Резервная сеть
управления
Основной
концентратор
Резервный концентратор
Кабели резервной сети
управления
Кабели основной
сети управления
Контроллер
Система DeltaV с системой ПАЗ
Кабели
расширителя
панели
Блок питания
системы
Кабели расширителя местной
шины
Логические вычислительные устройства
Повторители SISNet
Однослотовая
панель с терминатором
Волоконно-оптический кабель
Удаленная система DeltaV SIS
Контроллер
Повторители SISNet
Логические вычислительные устройства
Блок питания
системы
Однослотовая
панель с
коннектором
Волоконно-оптический кабель
Общая структура DeltaV SIS
Технические данные изделий DeltaV SIS
Июль 2009 г. – Стр. 4
Волоконно-оптические компоненты DeltaV SISNet
На рис. ниже показано удаленное кольцо с двумя местными узлами (узлы 1 и 3) и одним удаленным узлом (узел 2).
Длины соединений для местных узлов не превышают 2 км (номинально) в одну сторону. Длины соединений для
удаленного узла составляют до 60 км (номинально) в одну сторону.
Узел 1
Повторители
SISNet
Удлинители
SISNet
УДАЛЕННЫЙ
Узел 2
Узел 3
Удаленное кольцо с местными и удаленным узлами
Технические данные изделий DeltaV SIS
Июль 2009 г. – Стр. 5
Волоконно-оптические компоненты DeltaV SISNet
На рис. ниже показано удаленное кольцо, в котором все узлы являются удаленными. В этом удаленном кольце используется топология с обратным вращением, в которой основные повторители SISNet подключены по часовой
стрелке, а резервные – против часовой.
Узел 1
Повторители
SISNet
Удлинители
SISNet
Узел 2
Узел 3
Удаленное кольцо, в котором все узлы являются удаленными
Технические данные изделий DeltaV SIS
Волоконно-оптические компоненты DeltaV SISNet
Июль 2009 г. – Стр. 6
Совместимость устройств системы
Технические характеристики удлинителя SISNet
Элемент
Технические характеристики
Типы портов
Многомодовый волоконно-оптический порт
Дуплексный, SC
Одномодовый волоконно-оптический порт
Дуплексный LC
Типы кабеля
Многомодовый
62,5/125 мкм, тип ST или тип ST, 50/125 мкм
Одномодовый
9/125 мкм
Выходная мощность
Многомодовый
14 дБм
Одномодовый
0 дБм
Энергопотенциал связи
62,5/125 мкм – макс. затухание: 11 дБ
Многомодовый
50/125 мкм – макс. затухание: 8 дБ
Длина волны – 1 300 нм
Одномодовый
9/125 мкм – макс. затухание: 30 дБ
Длина волны – 1 310 нм
Длина проводного соединения (стандарт)
2 км в одну сторону (TxD – RxD)
Многомодовый
60 км в одну сторону (TxD – RxD)
Одномодовый
Примечание: Длина зависит от качества волоконнооптического кабеля и соединений.
Топология
Многомодовая (между повторителями SISNet и
удлинителями SISNet): RxD от повторителя
SISNet к TxD удлинителя SISNet; TxD от повторителя SISNet к RxD удлинителя SISNet.
Одномодовая (между удлинителями SISNet): RxD
последующего удлинителя SISNet к TxD предшествующего удлинителя SISNet.
Монтаж
Рейка DIN
Технические данные изделий DeltaV SIS
Волоконно-оптические компоненты DeltaV SISNet
Июль 2009 г. – Стр. 7
Характеристики удлинителя SISNet
Общие характеристики среды для удлинителя SISNet
Категория
Технические характеристики:
Температура хранения
От -40 до 85°C (от -40 до 185°C)
Рабочая температура
От -40 до 70°C (от -40 до 158°C)
Относительная влажность
5–95%, без конденсации
Загрязняющие вещества в воздухе
ISA-S71.04-1985, класс по загрязняющим веществам
в воздухе G3, конформное покрытие
Степень защиты
IP 20, NEMA 12
Директива ЕС об ЭМС EN61326-1, критерий A
Рекомендации по ЭМС NAMUR NE21
Директива по низковольтному оборудованию IEC 61010-1
Опасная зона / местонахождение
Factory Mutual, дугостойкое оборудование
Опасные зоны класса 1, раздел 2, группы A, B, C, D, T4
ATEX 3 G EEx IIC-nA T4 EN60079-15
CSA 1010
Ударная нагрузка
10 g, полусинусоидальное колебание в течение 11 мс
Вибрации
1 мм (двойная амплитуда) от 5 до 16 Гц;
0,5 g от 16 до 150 Гц
В таблице выше приведены данные питания для удлинителя SISNet.
Данные питания для удлинителя SISNet
Элемент
Технические характеристики
Входное питание
От 19,2 В до 28,8 В постоянного тока при 250 мА (макс.)
Тип клеммника
Винтовая фиксация (4 клеммы)
Тип провода
Одножильный или многожильный
Толщина провода
Не более 12 AWG
Технические данные изделий DeltaV SIS
Волоконно-оптические компоненты DeltaV SISNet
Июль 2009 г. – Стр. 8
73,6 мм
(2,9 д)
19,2 мм
(0,75 д)
Вид спереди
99,1 мм
(3,9 д)
113,5 мм (4,5 д)
Вид сбоку
Размеры удлинителя SISNet
Многомодовый RxD
Многомодовый TxD
Задняя часть
Многомодовые волоконно-оптические коннекторы на удлинителе SISNet (вид снизу)
Технические данные изделий DeltaV SIS
Волоконно-оптические компоненты DeltaV SISNet
Июль 2009 г. – Стр. 9
Одномодовый TxD
Одномодовый RxD
-24 В постоянного
тока (возврат)
+24 В постоянного
тока
Задняя часть
Одномодовые волоконно-оптические коннекторы на удлинителе SISNet (вид сверху)
Характеристики повторителя SISNet
Общие характеристики среды для повторителя SISNet
Категория
Технические характеристики
Температура хранения
От -40 до 85°C (от -40 до 185°C)
Рабочая температура
От -40 до 70°C (от -40 до 158°C)
Относительная влажность
5–95%, без конденсации
Загрязняющие вещества в воздухе
ISA-S71.04-1985, класс по загрязняющим веществам в
воздухе G3
Конформное покрытие
Степень защиты
IP 20, NEMA 12
Опасная зона / местонахождение
Директива ЕС об ЭМС EN61326-1, критерий A
Рекомендации по ЭМС NAMUR NE21
Директива по низковольтному оборудованию IEC 610101
Factory Mutual, дугостойкое оборудование
Опасные зоны класса 1, раздел 2, группы A, B, C, D, T4
ATEX 3 G EEx IIC-nA T4 EN50021:1999
CSA 1010
Ударная нагрузка
10 g, полусинусоидальное колебание в течение 11 мс
Вибрации
1 мм (двойная амплитуда) от 5 до 16 Гц;
0,5 g от 16 до 150 Гц
Технические данные изделий DeltaV SIS
Волоконно-оптические компоненты DeltaV SISNet
Июль 2009 г. – Стр. 10
Технические характеристики повторителя SISNet
Элемент
Технические характеристики
Тип порта
ST, гнездо
Тип кабеля
Многомодовый. 62,5/125 мкм; тип ST,
многомодовый 50/125 мкм; тип ST
Выходная мощность
< -12 дБ
Энергопотенциал связи
Многомодовый, 62,5/125 мкм, макс. затухание – 11 дБ
Многомодовый, 50/125 мкм, макс. затухание – 8 дБ
Длина проводного соединения
(макс.)
2 км в одну сторону (TxD – RxD)
Топология
Физическое кольцо: RxD соединяется с TxD предшествующего; TxD соединяется с RxD последующего
Тип тестового порта
Для использования только на промышленном
предприятии
Монтаж
2-разъемный держатель повторителя SISNet
Левый держатель: вспомогательный повторитель
SISNet; правый держатель: основной повторитель
SISNet
Данные питания повторителя SISNet
Элемент
Технические характеристики
Вход
24 В постоянного тока, 300 мА (макс.)
Тип клеммника
Винтовая фиксация (4 клеммы)
Тип провода
Одножильный или многожильный
Толщина провода
Не более 12 AWG
Технические данные изделий DeltaV SIS
Волоконно-оптические компоненты DeltaV SISNet
Июль 2009 г. – Стр. 11
159,6 мм
(6,3 д)
41,8 мм (1,6 д)
110,0 мм (4,3 д)
Вид спереди
Вид сбоку
Размеры повторителя SISNet
Масса повторителя SISNet, выработка тепла и энергопотребление
Элемент
Технические характеристики:
Масса – 0,795 кг
Повторитель SISNet
Распределение тепла – 8 Вт
Питание – 0,3 A при 24 В постоянного
тока
Масса – 0,20 кг
1-разъемная сборка ограничителя SISNet
Тепло – нет данных
Питание – нет данных
Технические данные изделий DeltaV SIS
Июль 2009 г. – Стр. 12
Волоконно-оптические компоненты DeltaV SISNet
Информация для заказа
Описание
Номер модели
Резервированный повторитель SISNet
(Два модуля повторителя и двухслотовая панел)
VS6002
Сборка терминаторов SISNet
VS6051
8-разъемный держатель со сборкой расширяющего кабеля
(Сборка кабеля: левая и правая платы расширителя, 2 коаксиальных
кабеля для логических устройств)
(Шина взаимодействия вычислительных устройств и один кабель для
обмена данными с соединительной платой держателя)
VE4050E1C2
1-разъемная сборка ограничителя SISNet
(правая плата расширителя и два резистора ограничения)
VS6051
Резервные удлинители SISNet
VS6003
Предварительные условия
 Программное обеспечение DeltaV v8.3 или более поздней версии
© Emerson Process Management, 2009 г. Все права защищены. Товарные знаки и знаки обслуживания Emerson Process Management см. в документе:
http://www.emersonprocess.com/home/news/resources/marks.pdf.
Содержимое данного документа носит исключительно ознакомительный характер, и, хотя были приложены все усилия, чтобы обеспечить точность
этой информации, ее нельзя рассматривать как обязательства или гарантии, выраженные явно или подразумеваемые, в отношении описываемых
здесь изделий или услуг, либо их назначения или области применения. Все торговые сделки регулируются условиями и положениями нашей компании, которые предоставляются по требованию. Мы оставляем за собой право в любое время без уведомления изменять и улучшать конструкции, а
также технические характеристики наших изделий.