REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
MINISTERIO DE HACIENDA
DlRECClON GENERAL DE ESTADISTICA Y CENSOS
IV CENSO GENERAL DE -POBUCION
Y
' I I DE VIVIENDA
.
-
'
1962
Et carácter secreto de la intorrnacich
que recogerá el empadronador esta
garantizado por la Ley (Art, 370 de la
Ley NQ13.032 de 7/X11/61). .
.-
,
A. UBICACION GEOGRAFICA
Boleta NQ-
'
.
.
URBANA
.................0
SUBURBANA ............
a.
0
AMANZANADA:
SI
NO
.
IB IC
A
I
1
2
o3
.
VIII.
,
DlRECClON
RURAL ...................
b.
~
PARA USO DE LA OFICINA
I. DEPARTAMENTO ..i
....................................
II. REGION NQ ........................................................
111. SECCION .JUDICIAL NQ................................
IV. SEGMENTO NQ............................. i....................
V . ZONA NO ................................................................
I
j
_.
RURAL
..... o 1
.
PISO. NO ...............................
~
.............
.....u2
APTO. NO
_______
- ..___
__.__________.
____________________.___
_____ _________.
_______.
---_--v_----_-.-.
IX.
LINEA HOJA CONTROL NO ....................
IV.
TECHOS: MATERIALES
PREDOMINANTES
~
..
......................
B. VIVIENDA
I.
CONDICION DE OCUPACION
DE LA VIVIENDA
'
OC UPADA .......................
0 1
DESOCUPADA:
CER RADA .................. o 2
EN CONSTRUCCION.. ......
EN REPARACION.. ......... 0 4
OTRA: ....................
o3
TIPO DE VIVIENDA
II.
I
LOCALES DESTINADOS A VIVIENDA
VIVIENDASPARTICULARES
CASA INDIVIDUAL .......................
O1
APARTAMENTO EN EDIFICIO DE APTOS.. 0 2
APARTAMENTO O CUARTO EN UNA CASA 0
APT. O CUARTO EN TALLER. ESCUELA,ETC. 0
INQUILINATO ...........................
0
CASA DE MATERIAL DE DESHECHO ...... 0
RANCHO ...............................
CARRETA, VAGON, BARCO, ETC.
.......
OTROS (CARPA, CARROCERIA, ETC.)
3
4
5
6
U?
..... 0
8
9
VIVIENDAS COLECTIVAS
HOTEL ........ 0 . 1
PARADOR .....
2
HOSPITAL. ASILO 0 3
CONVENTO ....
4
PENSION .......0 5
INTERNADO ... 0
CUARTEL ...... 0
CARCEL ....... 0
OTRAS ....... 0
u
VIII.
DE MATERIAL: PLANCHADA DE
HORMIGON, BOVEDILLAS,
CON O SIN TEJAS .......................
ZINC, FIBROCEMENTO, ALUMINIO,
o1
..........
o2
..r.. ......
o3
PAJA .....................................
0 4
LATA O MATERIAL DE DESHECHO ........ 0 5
OTRO ...................................
0 6
v. PISOS: MATERIALES PREDOMINANTES
BALDOSA ASFALTICA .....................
BALDOSAS, MONOLITICO, PASTILLAS .....
0 1
0 2
TIERRA O CASCOTE ...................... 0 5
OTRO ....................................
0 6
*
HABITACIONES Y ESPACIOS
(NUMERO)
.........................
(NUMERO)
SI
NO
....
o
1
......o2
.VII. SERVICIO DE A6UA
OTROS LOCALES UTILIZADOS COMO VIVIENDA
(GARAGE. GRANERO, ESTABLO, ETC.)
111. MUROS EXTERNOS: MATERIALES
PREDOMINANTES
MAMPOSTERIA. LADRILLOS, BLOQUES DE .
CEMENTO, TICHOLOS, PIEDRAS ........O1
MADERAXHAPA DE ZINC,FIBRO CEMENTO O
z
....... 0-3
LATA O MATERIAL DE DESHECHO .......
4
OTRO ......................
i.. ......... c l 5
BARRO VERRON, ADOBE, FAGINA)
I
RED PUBLICA .. 0 1
FOSA SEPTICA
2
TANTANEA DE AGUA
...o
I POZO NEGRO ..-.u3
I
1
I
11
HUECO EN EL
SUELO
......... 1-3 . 4
...... 0 3 . SUPERFICIE ... 0 5
SIN SERVICIO ...... 0 4
uso
PRIVADO . - .- .. O 1
COMUN i.....
0 2
OTRO
......... 0 6
I
SERVICIO DE BAÑO
INSTALACION
DUCHA. ................................
0 1
BAAERA. ................................ n7
OTRO ..................................
0 3
u-
uso
'PRIVADO
.............................
COMUN ................................
X.
1
0 2
ALUMBRADO
ELECTRIC0
U . T . E .................................
PROPIO ...............................
NO ELECTRIC0
FAROL A MANTILLA .....................
FAROL A MECHA, VELAS ................
OTRO ..................................
0 1
02
03
0 4
(ESPECIFICAR)
ORIGEN
AGUA CORRIENTE (O. S. E:) ............. 0 1
POZO SURGENTE ......................... 0 2
ALJIBE .................................
0 3
CACHIMBA ............................. 0 4
ARROYO, RIO, VERTIENTE ............... 0 5
OTRO ..........................................
(ESPECIFICAR)
8
SIN DESCARGA INS-
IX.
HORMIGON O ALISADO PORTLAND ....... o3
PIEDRAS C LADRILLOS ...........:........ u 4
PATIO ABIERTO O'JARDIN:
*
.......... 0 2
LETRINA
DESAGOES
I
MADERA, PARQUET, GOMA, LINOLEO,
OTRAS HABITAC I ONES
01
...
HABITACIONES PARA DORMIR ...................
6
7
8
9
TANTANEA DE AGUA
A NIVEL DEL
I
1
CON DESCARW INSI
CARTON ASFALTICO, TEJAS:
VI.
SERVICIO SANITARIO
CLASE
CON CIELORRASO
SIN CIELÖRRASO
(€SPECIF C A R )
L
-
UBICACION
DENTRO DE LA VIVIENDA ..............
FUERA DE LA VIVIENDA, PERO EN
ELTERRENO .... :.I
...................
FUERA DEL TERRENO ..................
DISTANCIADE ACARREO
MENOS DE 100 METROS ................
DE 103 A 300 METROS ..................
MAS DE 300 METROS ..................
XI.
TENENCIA
PROPIETARIO ............................ 0
ARRENDATARIO O SUB-ARRENDATARIO ..
0
MEDIERO O MEDIANERO ................
0 .
0
USUFRUCTUARIO .......................
OCUPANTE DE HECHO ..................
0
OTRA ...................................
1
2
3
4
5
(ESPECIFICAR)
0 1
0 2
0 3
0
1
O 2
03
XII.
ESTADO DE CONSERVACION DE LA
VIVI ENDA
ESTRUCTURA
BUENO .. :...'...0 1
REGULAR ........ O 2
MALO ...........
3
i
HUMEDAD
o1
SI ...............
NO .............
0
2
.
I
Los ciudadanos están obligados a suministrar la información censal. (Art.,370 de la Ley 13.032 de 7/X11/61).
L
-,
-
L-2
I
_-
~
___-
~
--___
L
i
C . POBLACION
N."
:.
r
PREGUNTAS QUE DEBEN RESPONDER COS MIEMBROS
19
PERSONA
23 PERSONA
(DATOS DEL JEFE)
DEL HOGAR PARTJCULAR O DE LA COLECTIVIDAD
t
CARACTERISTICAS GENERALES
.
PARA
CARACTERISTICAS EDUCACIONALES
CARACTERISTICAS OCUPACIONALES
3q PERSONA
'
1
I
TODAS
L
PARA TODAS LAS PERSO
P A R A
TODAS
i
LAS
.......
- .
4? PERSONA
54 PERSONA
PERSONAS DE 6 Y MAS ANOS
LAS
.
............................................
PERSONAS
DE
.
-I,..*
.”..--_---
6 4 PERSONA
-
..
..I
74 PERSONA
84
PERSONA
.
N.”
’
8 Y
MAS C A ~ O S
RESUMEN: HOMBRES
......... MUJERES ......... TOTAL .............
I
1
d
IV CENSO GENERAL DE POBLACION
Y
DE VIVIENDA.
1962
DEFINICIONES
EDIFICIO. Es toda construccibn que constituye un recinto estructuralmente independiente o separado, destinado o utilizado para fines de habitacibn, comercio, industria o actividades de cualquier otra
Indole. Se considerarán por tanto, como edificios, esten o no te;minados, para fines de control del empadronamiento:
a) Toda construcción de uno o mhs pisos;
b) Los chalets, bungalows, etc.;
c) Los ranchos, casillas y otras construcciones similares.
En algunos .casos es posible que dos o m h edificios den la impresidn de ser uno sólo, en virtud de estar separados uno de otro.
por una pared medianera que va desde los cimientos hasta el techo.
VIVIENDA. Es todo local o recinto estructuralmente separado e
independiente, qÚe ha sido construído, hecho, convertido o dispuesto
para fines de alojamiento permanente o temporal de personas, asl
como cualquier clase de albergue, fijo o mbvil, ocupado como lugar
de alojamiento a la fecha del censo. Por tanto la vivienda puede estar constituida por:
a) Una casa, aepartamento, piso, pieza o grupo de piezas, rancho, etc., independiente, destinado a dar alojamiento a un
grupo de personas o a una sola persona;
b) Una embarcación (yate), vehlcula, vagbn de ferrocarril, carpa, etc., así como cualquier otra clase de albergue, (granero,
'
galp6n) ocupado como lugar de alojamiento a la fecha del
censo.
VIVIENDA PARTICULAR O FAbklIAR. Es aquella usada o destinada a ser usada como morada o. domicilio separado e independiente,
por una familia, u otro grupo de personas con o sin vlnculos familiares pero que viven juntas bajo regimen familiar, o por una persons
que vive sola.
VIWIENDA COLECTIVA O D E GRUPO NO FAMILIAR. Es aquella
usada o destinada a ser usada como lugar de alojamiento por un conjunto de personas entre las cuales'no siempre existen vínculos familiares y que en general hacen vida en común por razones de disciplina, salud, enseñanza, vida militar o religiosa, trabajo u otras tales
como: reformatorios, cuarteles. hospitsles,. colegios de internos, hoteles, conventos, pensiones, asilos de anci nos, campamentos de tra-
a
I
-_
'$,
bajadores,
CASOS etc.
PARTICULARES. a) VIVIENDAS CON PENSIONISTAS. La
vivienda familiar e n qÙe--se 'álöjan .pensionlstäs lincluyendo tambien
entre estos a los que sblo pagan por la habitacibn) seguird considerhdose como FAMILIAR si el total de pensionistas es de cinco o menos, pero si el total de pensionistas es de seis o m& la vivienda
I
BASICAS
será clasificada como COLECTIVA.
Si en una VIVIENDA COLECTIVA; como por ejemplo un sanatorio
o un hospital, existen una o m i s unidades de habitacibn en las cuales vive el Director o cualquier otro funcionario con sus familiares,
.
dichas unidades seran consideradas como VIVIENDAS PARTICULARES.
b) VIVIENDAS EN EDIFICIOS NO' ESPECIALMENTE DESTINADOS
PARA HABITACION. Los edificios EXCLUSIVAMENTE dedicados a fines comerciales, industriales o de seniicios, como tiendas, almacenes, depbsitos, fhbricas, etc., no serhn considerados como' viviendas,
A MENOS QUE en ellos exista un departamento, pieza o grupo de piezas, ocupados como vivienda por el propietario, o el guardihn o el
portero, etc., con o sin sus familiares. En este caso, la PART€ OCUPADA por la o las personas mencionadas, serhonsiderada como vivienda.
HOGAR CENSAL. Por hogar censal se entiende todo grupo de personas con o sin vfnculos familiares, que viven juntas bajo regimen
familiar, o por rizones de disciplina, salud, vida religiosa, o militar,
enseñanza, etc:
Esta definicibn general implica la distincibn de las dos siguientes categorías bhsicas:
a) EI hogar particular o familiar;
b) EI grupo no familiar o colectividad.
HOGAR PARTICULAR. EI hogar particular comprende a todos los
miembros ocupantes de una vivienda familiar o particular ,que hacen
vida en comfin, bajo regimen familiar y se encuentra constituído en
la gran mayoria de los casos por el jefe de la familia, los parientes,
de bste (esposa, compafiera, hijos, nietos, sobrinos, etc.), los allegados, los alojados, los pensionistas, los empleados domesticos y todo
otro ocupante.
Si en el hogar 'particular hubiera cinco pensionistas o menos,
seguird siendo considerado como PARTICULAR, pero si dicho número
fuera de seis o mhs, sers considerado como GRUPO NO FAMILIAR.
La persona que vive sola en una vivienda constituye tambien un HOGAR PARTICULAR.
GRUPO NO FAMILIAR. EI grupo no familiar comprende a todos
los habitantes de una vivienda colectiva w e , generalmente, no tienen
vlnculos familiares entre sí pero que hacen vida en común por razones de salud, disciplina, vida religiosa, etc. Son tambien considerados
como grupos.no familiares las familias con seis o mas pensionistas.
-JEF€ bE FAMILIA. Es la persona-qne, ya sea por -su-e3ad30por-ser el principal sosten econbmico de la familia, o por otras razones,
es considerado como tal por los dembs miemb'ros de la familia, y
Duede ser tanto un hombre como una mujer.
OBSERVACIONES
CENSO DE VIVIENDA:
I
\
1
y
i.
r
CENSO DE POBLACION: ,
EMPADRONADOR:
J \
I
SUPERVISOR:
NOMBRE:
NOMBRE:
FIRMA:
'
(Eri LETRA DE .IMPRENTA)
! E N LETRA DE IMPRENTA)
FIRMA:
/
I
l
l
I
I
I
I
1
U BICAC ION G EOGR AFICA
REPUBLICA ORlENTAL#LEL URUGUAY
MiNDSTERlO DE =JENDA
1. DEPARTAM ENT0
,
2.
Direcci6n Gral. de Estadistica y Censos.
REGION No
3. SECCION JUDICIAL No
I
IV CENSO GENERAL DE POBLACION V li DE VWIENDA
1962
HOJA DE CONTROL DEL EMPADRONAMIENTO
4. SEGMENTO NO
5.
ZONA
No
RURAL
URBANA [7 ; SUB-URBANA
L
Línea NQ
NO de
Orden del
Edificio
2
0
I
I
IDENTlFlCAClON DE LA VIVIENDA O LOCAL
I
~~
NOMBHE DE LA CALLE (En zonas urbanas)
I
CAMINO o Núcleo Poblado (En zonas rurales)
4
3
a
I-
No del
NO
Edificio o
del
Vivienda
Piso
Letra
Apto.
Nombre del Jefe de la Familia
I
Vivienda
I
5
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
I
13
I
14
15
16
17
18
19
20
1
RESUMEN:
A
B
USO
C
DE
LA
OFICINA
D
E
EMPADRONADAS
13
1
12
No DE PERSONAS
OBSERVACIONES
1
o Local
c Pv-7
F
Sub-Total (Trasladar a la vuelta)
- - - --
I
I
14
I
Linea No
IUENTIFICACION DE LA VIVIENDA O LOCAL
No de
No DE PERSONAS
a
Orden del
Edificio
3
No
I
Edificio o
Vivimda
I
del
Piso
Apto.
I
5
1
6
7
NOMBRE DE LA CALLE (En zonas urbanas)
CAMINO o Nucleo Poblado (En zonas rurales)
1
4
I-W
No del
Nombre del Jefe de la Familia
Letra
O
O B 3ERVAC I O N ES
a
Vivienda
W
n
o Local
1
EMPADRONADAS
-J
O.
Z
8
I
I
I
I
13
PESUMEN GENERAL: USO DE LA OFICINA
D
E
14
--
I
C
I
I
10
9
F
Sub-Total
----- -
Sub-Total trasladado de la vuelta
TOTAL GENERAL
-
- -- - -
t