EN
IM
EC
SP
Persoonsmodule
Listing van Personen
TABEL 1 A: LISTING VAN HUISHOUDLEDEN
EN
Voor de telling van het totaal aantal personen in Suriname, moeten wij weten hoeveel leden dit huishouden telt.
Kunt u daarom de namen noemen van alle personen die op 13 aug 2012 tot dit huishouden behoorden?
Begint u met het noemen van de naam van het hoofd van het huishouden. Als er geen hoofd is, begin dan met de oudste persoon binnen
het huishouden.
01
02
03
04
05
06
EC
07
08
09
10
11
12
13
14
SP
15
Code nationaliteiten: 1 = Surinaamse
7 = Chinese
2 = Nederlandse
8 = Amerikaanse
3 = Guyanese
4 = Franse
9 = Ov. Caricom 10 = Andere
5 = Braziliaanse
97 = Weet Niet
6 = Haitiaanse
99 = Geen antw.
Interviewer: Censusnacht is 12 aug 18.00u tot 13 aug 06.00u 2012
: Censusmoment is 13 aug 00.00u (middernacht, 12 aug op 13 aug 2012)
man
vrouw
Totaal aantal personen in het huishouden
Ga na invulling van dit gedeelte naar tabel 1B !
totaal
Buitenland
Elders in
Suriname
Aanwezig i/h
woonverblijf
Gesl
m=1
v=2
Voornamen
Nationaliteit
Familie
naam
Deze persoon was
op censusnacht
Afwezig
IM
Hh
lid
nr
Leeftijd
Noot voor de interviewer:
Vul hieronder de informatie in van elke persoon die tot het huishouden behoorde op 13 aug 2012, ook al is de persoon inmiddels
overleden. Let op: Baby’s die op of na 13 aug 2012 zijn geboren, worden niet meegeteld.
Voordat u met tabel 1B begint, moet u tabel 1A hebben afgerond.
EN
TABEL 1B: LISTING VAN BEZOEKERS AAN HET HUISHOUDEN
Had het huishouden op 13 aug 2012 behalve de permanente huishoudleden ook bezoekers, gasten of loge’s, die
korter dan 6 maanden in het huishouden zouden blijven?
1.
Ja
2.
Noot voor de interviewer:
7.
Weet niet
9.
Geen antwoord
Ga naar vraag P01
IM
Vul onderstaande tabel in
Nee
01
02
03
04
05
SP
06
Elders in
Suriname
Deze bezoeker was
op censusnacht
Aanwezig in
het
huishouden
In het
buitenland
Gesl:
M =1
V =2
Deze
bezoeker
woont
gewoonlijk
Elders in
Suriname
Voornaam + Initialen
Nationaliteit
Familienaam
EC
Bez
nr
Leeftijd
Vul hieronder de informatie in van personen die NIET tot het huishouden behoorden op 13 aug 2012, maar wel
tijdelijk (korter dan 6 maanden) bij het huishouden verbleven of zouden verblijven, ALS BEZOEKER/ LOGÉ.
07
08
09
10
Code nationaliteiten: 1 = Surinaamse
7 = Chinese
2 = Nederlandse
8 = Amerikaanse
3 = Guyanese
4 = Franse
9 = Ov. Caricom 10 = Andere
5 = Braziliaanse
97 = Weet Niet
6 = Haitiaanse
99 = Geen antw.
District
Ressort
Telblok
Gebouwnr
Woonverblijfnr Huishoudnr
P-module vragenlijst
van
PN
P01a
ALLE PERSONEN IN HET HUISHOUDEN
P01b
P02
P03
Wat is het
geslacht van
deze persoon?
EN
Waarom is er bij P01a geen ID nummer Bij welk Bureau voor
Pers. Kunt U, beginnend met het hoofd van het huishouden, de naam en
voornamen van iedere persoon noemen die tot dit huishouden behoort? voor deze persoon genoteerd?
Burgerzaken staat deze
nr.
persoon geregistreerd?
van
deze
pers.
1 = Persoon is jonger dan 16 jaar
Let op: bij gehuwde vrouwen:
2 = Identiteitsbewijs niet achtergelaten
voor respondent
eerst gehuwde naam - dan meisjesnaam en dan de voornamen
3 = Persoon heeft geen ID kaart gemaakt
4 = ID kaart verloren / gestolen
Indien geen hoofd v/h huish. beginnen met de oudste pers. i/h
huishouden
9999 = Geen
/ vernietigd e.d.
5 = Overige, specificeer
6 = Geen
7 = Weet niet
9 = Geen antwoord
IM
Indien Identiteits nr. wel ingevuld, ga verder naar P02
Indien geen Identiteits nr. ingevuld, ga verder naar P01b
Naam en voorna(a)m(en) van de persoon
1
Indien overige (code 5)
Identiteits nr.
Identiteits nr.
SP
Weet niet
9997
Indien overige (code 5)
Code
Weet niet
9997
Indien overige (code 5)
Code
Weet niet
9997
Indien overige (code 5)
Code
Weet niet
9997
Indien overige (code 5)
Code
Weet niet
nl.
9997
7
Identiteits nr.
Code
nl.
6
Identiteits nr.
Indien overige (code 5)
9997
nl.
5
Identiteits nr.
Weet niet
nl.
4
Identiteits nr.
Code
nl.
3
Identiteits nr.
Naam van het Bureau voor
Burgerzaken
nl.
EC
2
Zie flashcard
voor de codering
Indien overige (code 5)
Code
Weet niet
nl.
9997
1= Man
2= Vrouw
P04
P05a
ALLE PERSONEN IN HET HUISHOUDEN
P05b
P05c
P06a
Pers. Wat was de leeftijd van deze Wat is de geboortedatum van deze
persoon?
persoon op 13 aug 2012?
nr.
van
deze
pers.
Schrijf het jaartal
voluit.
Als deze pers.=0 jr.
vul in: 000
Deze persoon is een
kind van
(het
Indien geen hoofd hh. vraag de relatie met oudste huishoudlid met
pers. i/h huish. Deze persoon wordt hoofd v/h hh. persoonsnr):
Instructie:
Instructie:
2 = Echtgeno(o)t(e) / Partner v/h hoofd
indien de vader of
moeder v/d persoon
niet tot dit huish.
behoort, vul in: 00
voor persoonsnr
van vader en/of
moeder
indien geen
partner of als de
partner van het
huishoud lid niet
behoort tot dit
huishouden, vul in:
00 voor persoonsnr
van partner
4 = Pleegkind
Als antw. is
"weet niet",
vul geschatte
leeftijd in
5 = Kleinkind
6 = Ouder / Pleegouder / Schoonouder
7 = Schoonzoon/-dochter/
Indien het jaar onbekend
is, vul in 9997
P06c
Deze persoon is de
partner van
(huishoudlid met
persoonsnr):
1 = Zelf hoofd van het huishouden
3 = Kind / Adoptiekind / Stiefkind
Indien de dag of de maand
onbekend is, vul in 97
P06b
Wat is de relatie van deze persoon met het
hoofd v/h hh.?
EN
PN
Partner v kind
8 = Groot- / Grootschoonouder
IM
9 = Ander familielid van het hoofd
10=Inwonende hulp in het huishouden
11=Andere persoon, geen familie
97 = Weet niet
Dag
Leeftijd
1
Geschatte
leeftijd
2
Geschatte
leeftijd
Leeftijd
3
Geschatte
leeftijd
Leeftijd
4
Jaar
99 = Geen antwoord
EC
Leeftijd
Maand
Geschatte
leeftijd
SP
Leeftijd
5
Geschatte
leeftijd
Leeftijd
6
Geschatte
leeftijd
Leeftijd
7
Geschatte
leeftijd
Persoonsnr van
Vader Moeder
Persoonsnr van
de partner
P07
ALLE PERSONEN IN HET HUISHOUDEN
P08
Pers. Wat is de godsdienst /geloofsovertuiging van deze persoon?
nr.
Christendom
van
deze 1 = Rooms Katholiek
4 = E.B.G.
pers. 2 = Luthers
5 = Hervormd
3 = Volle Evangelie
6 = Overig Christen
Hindoeïsme
7 = Sanatan Dharm
8 = Arya
9 = Overig Hindoe
1 = Inheems/Indiaan
P09
2 = Marron/Bosl.creool
3 = Creool
4 = Afrosurinamer
Islam
10 = Islam - Soenniet
11 = Islam - Ahmadyah
12 = Overig Islam
5 = Hindostaan
6 = Javaan
P10
7 = Chinees
Overige Godsdiensten
8 = Kaukasisch/blank
16 = Winti
9 = Gemengd
14 = Javanisme
15 = Jodendom
17 = Andere,
specificeer
10 = Overige
IM
13 = Jehovah's Getuigen
97 = Weet niet
99 = Geen antwoord
18 = Geen godsdienst
97 = Weet niet
99 = Geen antwoord
Indien code 9, vul in
etniciteit vader en moeder
1
Indien andere (code 17)
nl.
Etn. vader
Etn. moeder
Indien code 9, vul in
etniciteit vader en moeder
2
EC
Indien andere (code 17)
Etn. vader
Etn. moeder
nl.
3
Indien andere (code 17)
Indien code 9, vul in
etniciteit vader en moeder
Etn. vader
Etn. moeder
nl.
4
Indien andere (code 17)
Indien code 9, vul in
etniciteit vader en moeder
Etn. vader
Etn. moeder
SP
nl.
5
Indien andere (code 17)
Indien code 9, vul in
etniciteit vader en moeder
Etn. vader
Etn. moeder
nl.
6
Indien andere (code 17)
Indien code 9, vul in
etniciteit vader en moeder
Etn. vader
Etn. moeder
nl.
7
Indien andere (code 17)
nl.
P09
Tot welke etnische groep rekent deze Tot welke stam behoort deze persoon?
persoon zichzelf?
EN
PN
Indien code 9, vul in
etniciteit vader en moeder
Etn. vader
Etn. moeder
1 = Arowakken
2 = Caraiben
3 = Wajana
4 = Trio
5 = Akurio
6 = Saramaccaners
7 = Aukaners
8 = Matuariers
9 = Paramaccaners
10 = Bonni/Aluku
11 = Kwinti
12 = Andere stam
13 = Geen
97 = Weet niet
99 = Geen antwoord
ALLE PERSONEN IN HET HUISHOUDEN
P11
P10
Pers. Welke nationaliteit heeft deze persoon?
nr.
van
deze
pers. 1 = Surinaamse
2 = Nederlandse
8 = Amerikaanse
9 = Ov. Caricom
10 = Andere, specificeer
97 = Weet niet
99 = Geen antwoord
Nationaliteit
Indien andere
(code 10)
1
Waar is deze persoon geboren?
1 = Paramaribo
2 = Wanica
3 = Nickerie
4 = Coronie
5 = Saramacca
6 = Commewijne
7 = Marowijne
8 = Para
9 = Brokopondo
10 = Sipaliwini
11 = Vroegere distr.
Suriname
12= In Sur. distr. onb.
13 = Nederland
14 = Guyana
15 = Brazilie
16 = China
17 = Ov. Buitenland
Geen antw
Indien andere
(code 10)
97
99
Weet niet
nl.
In welk jaar heeft
deze persoon de
P12a Surinaamse
nationaliteit
verkregen?
Geen antw
97
99
Weet niet
Weet niet
nl.
Geen antw
97
99
Weet niet
Weet niet
nl.
SP
Geen antw
97
99
nl.
Weet niet
Geen antw
97
99
nl.
Geen antw
97
99
nl.
Geen antw
97
99
9997
Jaar:
Weet niet
9997
Weet niet
9997
Jaar:
Weet niet
9997
Jaar:
Weet niet
9997
Weet niet
9997
Jaar:
Weet niet
9997
Jaar:
Weet niet
9997
Jaar:
P13
Weet niet
9997
Weet niet
9997
Jaar:
Weet niet
9997
Jaar:
P13
Weet niet
9997
Jaar:
Weet niet
Jaar:
Weet niet
P13
Indien andere
(code 10)
7
9997
Jaar:
Weet niet
9997
Jaar:
Jaar:
Indien andere
(code 10)
6
9997
Jaar:
Weet niet
Weet niet
P13
Indien andere
(code 10)
5
9997
Jaar:
Indien andere
(code 10)
4
Jaar:
P13
Indien andere
(code 10)
3
Jaar:
P13
Jaar:
EC
2
Voor alle personen Vanaf welk jaar
Indien de persoon in het buitenland
woont deze persoon
niet de Surinaamse geboren:
op dit adres?
nationaliteit bezit
en niet in Suriname
geboren is, ga naar
vraag 12b
In welk jaar is deze
P13 Indien de persoon persoon komen
wonen in Suriname?
de Surinaamse
nationaliteit heeft
(voor 6 mnd of langer)
en in het buitenland
is geboren:
Jaar:
Weet niet
nl.
VERBLIJF EN MIGRATIE
P12b
P13
IM
3 = Guyanese
4 = Franse
5 = Braziliaanse
6 = Haitiaanse
7 = Chinese
P12a
EN
PN
Weet niet
9997
Jaar:
Weet niet
9997
Jaar:
P13
Weet niet
9997
Weet niet
9997
Weet niet
9997
Pers.
nr.
van
deze
pers.
P14
Waar woonde deze persoon
voorheen?
1= Dit adres
2 = Ander adres in dit district
3 = Ander district, specificeer
Instructie:
Kruis het juiste hokje
aan, op basis van het
antwoord op P11 en
volg de onderstaande
instructies op
4 = In Suriname,
district onbekend
13 = Nederland
Heeft deze persoon ooit In welk ander land heeft deze
in een ander land
persoon voor het laatst gewoond?
gewoond? (voor 6 mnd of
langer?)
In welk jaar is deze
persoon teruggekeerd naar
Suriname om zich te
vestigen?
9997 = Weet niet
Let op:
P19
16 = China
17 = Overig
Buitenland
97 = Weet niet
99 = Geen antwoord
P16
1 = Ja
Bij invulling van codes
97 en 99 bij P11, moet u
2 = Neen
het hokje "Weet niet"
7 = Weet niet
aankruisen, en ga naar
P19
9 = Geen
antwoord
9999 = Geen antwoord
P19
IM
14 = Guyana
15 = Brazilie
ALLEEN PERSONEN GEBOREN IN SURINAME
P16
P17
P15
FILTER
EN
VERBLIJF EN MIGRATIE
PN
Persoon is geboren in:
Indien ander
district (3)
1
P15
Buitenland
P19
Weet niet
Welk
district
Indien ander
district (3)
Suriname
P15
Buitenland
P19
EC
2
Suriname
Indien ander
district (3)
Indien ander
district (3)
SP
Indien ander
district (3)
Welk
district
Indien ander
district (3)
6
Welk
district
Indien ander
district (3)
7
Welk
district
Code
Weet
niet
Suriname
P15
9997
Buitenland
P19
Code
Weet
niet
Suriname
P15
9997
Buitenland
P19
Code
Weet
niet
9997
Code
Weet
niet
9997
Code
Weet
niet
9997
Code
Weet
niet
9997
Weet niet
Welk
district
5
9997
Weet niet
Welk
district
4
Weet
niet
Weet niet
Welk
district
3
Code
Suriname
P15
Buitenland
P19
Weet niet
Suriname
P15
Buitenland
P19
Weet niet
Suriname
P15
Buitenland
P19
Weet niet
ALLE PERSONEN (Verblijf en Migratie)
PN
P18
P20
P19
Waar woonde deze persoon 1 jaar geleden,
dus in augustus 2011?
Waar woonde deze persoon 8 jaar geleden
dus tijdens de vorige CENSUS in augustus
2004?
EN
Pers. Wat was de hoofdreden dat deze persoon zich
weer heeft gevestigd in Suriname?
nr.
van
deze
pers. Slechts één antw. mogelijk
1 = Suriname is vaderland
1 = Dit adres
2 = Ander adres in dit district
1 = Dit adres
2 = Ander adres in dit district
2 = Familie hereniging
3 = Gedeporteerd/
onvrijwillige terugkeer
4 = Onderneming opstarten/
Baan
3 = Ander district, specificeer
4 = In Suriname, district onbekend
5 = In het buitenland, specificeer
6 = Was nog niet
P21a
geboren
3 = Ander district, specificeer
4 = In Suriname, district onbekend
5 = In het buitenland, specificeer
6 = Was nog niet
geboren
5 = Pensionering
6 = Heimwee
7 = Heeft studie afgerond
7 = Weet niet
9 = Geen antwoord
7 = Weet niet
9 = Geen antwoord
97 = Weet niet
99 = Geen antwoord
Indien andere
reden(10)
1
nl
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
nl
Indien andere
reden(10)
EC
2
IM
8 = Huwelijk
9 = met ouders / familie meegereisd
10 = Andere reden, specificeer
nl
nl
Indien andere
reden(10)
5
nl
nl
nl
nl
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
nl
nl
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
nl
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
nl
Indien andere
reden(10)
7
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
Indien andere
reden(10)
6
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
nl
SP
nl
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
nl
nl
Indien andere
reden(10)
4
nl
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
nl
Indien andere
reden(10)
3
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
nl
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
Indien ander district(3) of
buitenland(5)
nl
nl
ALLE PERSONEN (Gezondheid)
PN
P21a
P21b
Vul in elke cel, een van de volgende codes in:
1 = Geen moeite/problemen
2 = Enige moeite
3 = Veel moeite
4 = Kan dit helemaal niet
5 = Niet van toepassing, gelet op de leeftijd
7 = Weet niet
9 = Geen antwoord
Wat is de oorzaak van de beperking?
EN
Pers. Heeft deze persoon moeite/problemen met:
Let op!!!
nr.
van
De persoon moet (of zal naar verwachting) tenminste 6
deze maanden deze klacht(en) hebben.
pers.
Vul voor elke beperking aangegeven bij P21a, de
van toepassing zijnde code in:
1 = Aangeboren
2 = Ziekte
3 = Verkeersongeval
4 = Ander ongeval
5 = Andere oorzaak
7 = Weet niet
1
Zien (zelfs met een bril)
A
B
C
D
Zien (zelfs met een bril)
Horen (zelfs met een gehoorapparaat)
Lopen of trap lopen
Herinnering en concentratie
Horen (zelfs met een gehoorapparaat)
Lopen of trap lopen
E
F
G
Zelf verzorging
Optillen/reiken/dragen
3
C
D
Zelf verzorging
A
Optillen/reiken/dragen B
Kruis dit hokje aan, als A t/m G =
"1","5","7" of "9" en ga naar P22
E
F
G
Communiceren/praten
A
B
C
D
A
B
C
D
C
Kruis dit hokje aan, als A t/m G =
"1","5","7" of "9" en ga naar P22
D
Zien (zelfs met een bril)
Zelf verzorging
E
A
Horen (zelfs met een gehoorapparaat)
Optillen/reiken/dragen B
F
Lopen of trap lopen
Communiceren/praten
G
Herinnering en concentratie
C
Kruis dit hokje aan, als A t/m G =
"1","5","7" of "9" en ga naar P22
D
Zien (zelfs met een bril)
Zelf verzorging
E
A
Horen (zelfs met een gehoorapparaat)
Optillen/reiken/dragen B
F
Lopen of trap lopen
Communiceren/praten
G
Herinnering en concentratie
C
Kruis dit hokje aan, als A t/m G =
"1","5","7" of "9" en ga naar P22
D
Zien (zelfs met een bril)
Zelf verzorging
E
A
Horen (zelfs met een gehoorapparaat)
Optillen/reiken/dragen B
F
Lopen of trap lopen
Communiceren/praten
G
Herinnering en concentratie
C
Kruis dit hokje aan, als A t/m G =
"1","5","7" of "9" en ga naar P22
D
Zien (zelfs met een bril)
Zelf verzorging
E
A
Horen (zelfs met een gehoorapparaat)
Optillen/reiken/dragen B
F
Lopen of trap lopen
Communiceren/praten
G
Herinnering en concentratie
C
Kruis dit hokje aan, als A t/m G =
"1","5","7" of "9" en ga naar P22
D
Zien (zelfs met een bril)
Zelf verzorging
E
A
Horen (zelfs met een gehoorapparaat)
Optillen/reiken/dragen B
F
Lopen of trap lopen
Communiceren/praten
G
Herinnering en concentratie
C
Kruis dit hokje aan, als A t/m G =
"1","5","7" of "9" en ga naar P22
D
Herinnering en concentratie
SP
4
A
B
C
D
5
6
7
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
Communiceren/praten
EC
2
A
B
C
D
IM
9 = Geen antwoord
Zien (zelfs met een bril)
Horen (zelfs met een
gehoorapparaat)
E
F
G
Zelf verzorging
E
F
G
Zelf verzorging
E
F
G
Zelf verzorging
E
F
G
Zelf verzorging
E
F
G
Zelf verzorging
E
F
G
Zelf verzorging
E
F
G
Zelf verzorging
Optillen/reiken/dragen
Communiceren/praten
Lopen of trap lopen
Herinnering en concentratie
Zien (zelfs met een bril)
Horen (zelfs met een
gehoorapparaat)
Optillen/reiken/dragen
Communiceren/praten
Lopen of trap lopen
Herinnering en concentratie
Zien (zelfs met een bril)
Horen (zelfs met een
gehoorapparaat)
Optillen/reiken/dragen
Communiceren/praten
Lopen of trap lopen
Herinnering en concentratie
Zien (zelfs met een bril)
Horen (zelfs met een
gehoorapparaat)
Optillen/reiken/dragen
Communiceren/praten
Lopen of trap lopen
Herinnering en concentratie
Zien (zelfs met een bril)
Horen (zelfs met een
gehoorapparaat)
Optillen/reiken/dragen
Communiceren/praten
Lopen of trap lopen
Herinnering en concentratie
Zien (zelfs met een bril)
Horen (zelfs met een
gehoorapparaat)
Optillen/reiken/dragen
Communiceren/praten
Lopen of trap lopen
Herinnering en concentratie
Zien (zelfs met een bril)
Horen (zelfs met een
gehoorapparaat)
Lopen of trap lopen
Herinnering en concentratie
Optillen/reiken/dragen
Communiceren/praten
ALLE PERSONEN (Gezondheid)
P22
Pers.
nr.
van
deze
pers.
Lijdt deze persoon aan een van de volgende
chronische ziekten?
Vul in elke cel, een van de volgende
codes in:
PERSONEN 4 JAAR EN OUDER (Gezondheid)
P24
P23
Hoe worden de
ziektekosten van deze
persoon hoofdzakelijk
betaald?
1 = SZF verplicht
Aan welke van de volgende sportactiviteiten doet deze persoon?
EN
PN
Vul in elke cel, een van de volgende
codes in:
2 = SZF particulier
1 = Ja
2 = Neen
7 = Weet niet
9 = Geen antwoord
1 = Ja
2 = Neen
7 = Weet niet
9 = Geen antwoord
3 = SZF vrijwillig verz.
4 = Medische Zending
5 = SoZaVo (onvermogen)
6 = SoZaVo(minvermogen)
7 = Andere verzekeraar,
via werkgever
8 = Andere verzekeraar,
vrijwillig verzekerd.
IM
9 = Rechtstreekse betaling
(geen verzekering)
10 = Anders
97 = Weet niet
99 = Geen antwoord
1
Nierziekte
Suikerziekte
Hoge bloeddruk
Hart- & vaatziekten
Kanker
Nierziekte
Suikerziekte
Hoge bloeddruk
F
G
H
I
J
F
G
H
I
Arthritis
Astma
Sikkelcellen
Epilepsie
Psychisch
Arthritis
Astma
Sikkelcellen
Epilepsie
Psychisch
Arthritis
Astma
Sikkelcellen
Epilepsie
Psychisch
Arthritis
Astma
Sikkelcellen
Epilepsie
Psychisch
Arthritis
Astma
Sikkelcellen
Epilepsie
Psychisch
Arthritis
Astma
Sikkelcellen
Epilepsie
Psychisch
Arthritis
Astma
Sikkelcellen
Epilepsie
Psychisch
EC
2
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
3
Kanker
Nierziekte
Suikerziekte
Hoge bloeddruk
Hart- & vaatziekten
Kanker
Nierziekte
Suikerziekte
Hoge bloeddruk
Hart- & vaatziekten
Kanker
Nierziekte
Suikerziekte
Hoge bloeddruk
J
F
G
H
I
J
F
G
H
I
J
F
G
SP
4
Hart- & vaatziekten
5
6
7
Hart- & vaatziekten
Kanker
Nierziekte
Suikerziekte
Hoge bloeddruk
Hart- & vaatziekten
Kanker
Nierziekte
Suikerziekte
Hoge bloeddruk
H
I
J
F
G
H
I
J
F
G
Hart- & vaatziekten
H
I
Kanker
J
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
F
G
Balspelen, teamverband
Fietsen/rolschaatsen/skateboard
Fitness, gymnastiek, gewichtsheffen
H
Contact- /Gevechtssport
I
Overige, nl.
Fietsen/rolschaatsen/skateboard
F
G
Zwemmen / gevechtssport
Fitness, gymnastiek, gewichtsheffen
H
Contact- /Gevechtssport
I
Overige, nl.
F
G
Balspelen, teamverband
Fietsen/rolschaatsen/skateboard
Fitness, gymnastiek, gewichtsheffen
H
Contact- /Gevechtssport
I
Overige, nl.
F
G
Balspelen, teamverband
Fietsen/rolschaatsen/skateboard
Fitness, gymnastiek, gewichtsheffen
H
Contact- /Gevechtssport
I
Overige, nl.
F
G
Balspelen, teamverband
Fietsen/rolschaatsen/skateboard
Fitness, gymnastiek, gewichtsheffen
H
Contact- /Gevechtssport
I
Overige, nl.
F
G
Balspelen, teamverband
Fietsen/rolschaatsen/skateboard
Fitness, gymnastiek, gewichtsheffen
H
Contact- /Gevechtssport
I
Overige, nl.
F
G
Balspelen, teamverband
Fietsen/rolschaatsen/skateboard
Fitness, gymnastiek, gewichtsheffen
H
Contact- /Gevechtssport
I
Overige, nl.
Lopen/rennen/joggen
Ballet of dans
Zwemmen
Balspelen, individueel
Lopen/rennen/joggen
Ballet of dans
Balspelen, teamverband
Balspelen, individueel
Lopen/rennen/joggen
Ballet of dans
Zwemmen
Balspelen, individueel
Lopen/rennen/joggen
Ballet of dans
Zwemmen
Balspelen, individueel
Lopen/rennen/joggen
Ballet of dans
Zwemmen
Balspelen, individueel
Lopen/rennen/joggen
Ballet of dans
Zwemmen
Balspelen, individueel
Lopen/rennen/joggen
Ballet of dans
Balspelen, individueel
Zwemmen
PERSONEN 4 JAAR EN OUDER (Onderwijs)
P26
P27a
Wat is het type formeel
onderwijs dat deze
persoon nu volgt?
Pers. Volgt deze
persoon
nr.
van momenteel
deze formeel
pers. onderwijs?
1 = Ja
2 = Neen
1 = KLO
Wat is de naam van de school /
onderwijsinstelling, waar deze
persoon zijn/ haar opleiding nu
volgt?
2 = GLO / BO
3 = VOJ
4 = IMEAO, NATIN
AMTO
5 = Kweekschool
6 = HAVO, VWO
7 = HBO
8 = Universiteit
97 = Weet niet
99 = Geen antwoord
Wat is het adres van de
school/onderwijsinstelling?
Hoe gaat deze persoon
naar school /de
onderwijsinstelling?
3 = VOJ
4 = IMEAO, NATIN,
AMTO
5 = Kweekschool
6 = HAVO, VWO
7 = HBO
5 = Met part. schoolbus 8 = Universiteit
9 = Geen onderwijs
6 = Met de lijn bus
7 = met Minov bus
97 = Weet niet
P30
8 = Met de boot
99 = Geen antw.
9 = Met de schoolboot
Zie flashcard
9 = Anders
97 = Weet niet
Klas/
Type
99 = Geen antw.
onderwijs Leerjaar
Naam school / onderwijsinstelling
Distr. ……………………….
Plaats………………………..
1
Str. …………………………
9997
9999
Weet niet
Geen antw.
………………………..
Code
Indien met de bus
Aantal
bussen
Distr. ……………………….
EC
Plaats………………………..
2
9997
9999
3
9997
9999
4
9997
9999
SP
P28
Wat is het hoogste type
formeel onderwijs dat deze
persoon heeft doorlopen?
Noteer de belangrijkste 1 = KLO
2 wijzen van transport
2 = GLO / BO
1 = Te voet
2 = Op de fiets
3 = Op de bromfiets/
scooter
4 = Met de auto
P28
7 = Weet niet
Zie flashcard
9 = Geen
antwoord Type
Klas/
onderwijs Leerjaar
SCHOOLJAAR 2011 / 2012
P27c
P27b
EN
P25
IM
PN
Weet niet
Geen antw.
Weet niet
Geen antw.
Weet niet
Geen antw.
Str. …………………………
…………………………..
Code
Indien met de bus
Aantal
bussen
Distr. ……………………….
Plaats………………………..
Str. …………………………
…………………………..
Code
Indien met de bus
Aantal
bussen
Distr. ……………………….
Plaats………………………..
Str. …………………………
……………………………
Code
Indien met de bus
Aantal
bussen
Distr. ……………………….
Plaats………………………..
5
Str. …………………………
9997
9999
Weet niet
Geen antw.
……………………………
Code
Indien met de bus
Aantal
bussen
Distr. ……………………….
Plaats………………………..
6
Str. …………………………
9997
9999
Weet niet
Geen antw.
…………………………..
Code
Indien met de bus
Aantal
bussen
Distr. ……………………….
Plaats………………………..
7
Str. …………………………
9997
9999
Weet niet
Geen antw.
…………………………..
Code
Indien met de bus
Aantal
bussen
PERS.  JAAR (Onderwijs)
P29
Pers. Wat is het hoogste diploma dat deze
persoon heeft behaald?
nr.
van
deze
pers.
ZIE FLASHCARD
Let op:
997 = Weet niet
999 = Geen antwoord
1
Was deze persoon in de Was deze persoon i/d
periode van 6 t/m 12 aug periode van 6 t/m 12
2012 werkzaam?
aug 2012 tijdelijk
afwezig van het
Voorbeelden van werk:
werk, door
landbouw-, veeteelt-,
bijvoorbeeld: verlof,
visserij-activiteiten voor
ziekte, vakantie, i/h
verkoop,
buitenland, training,
zuurgoedverkoop,
staking,
krantenverkoop, job,
weersomstandighossel
heden ?
Let op: indien de
persoon onbetaald
werkt in een
fam.bedrijf, vul in code
1.
1 = Ja
P32
2 = Nee
P31
7 = Weet niet
9 = Geen antw
Deze persoon was
werkzaam als:
Wat voor soort werk deed deze
persoon?
1 = Werkgever
Let op: Geef een duidelijke
beschrijving van de voornaamste
werkzaamheden van deze
persoon.
2 = Kleine zelfstandige
3 = Onbetaalde gezinswerker
in familiebedrijf
4 = Werkn. bij de overheid
5 = Werkn. bij parastataal
bedrijf
6 = Werkn. bij particulier bedrijf
/ NGO
7 = Werkn. bij prive huishouden
Beschrijf zo uitgebreid mogelijk
het beroep, bijv: timmerman,
typiste, onderwijzer op een GLO
school, leraar wiskunde op een
MULO school. Bij onduidelijkheid
vraag naar de voornaamste
werkzaamheden
8 = Stagiaire
1 = Ja
2 = Neen
7 = Weet niet
9 = Geen antw
EC
2
PERSONEN 15 JAAR EN OUDER (Werkgelegenheid)
P31
P32
P33
9 = Vrijwilliger
LET OP:
10 = Lid v/e Productie Coop.
'AMBTENAAR' is geen
beroep, noteer wat voor werk
de persoon feitelijk doet bv.
Chauffeur bij Min.
Binnenlandse Zaken
IM
Voor personen jonger dan 15 jr, vul het
type diploma in en ga naar de volgende
persoon
P30
EN
PN
P38 97 = Weet niet
99 = Geen antwoord
Code
Code
3
Code
SP
4
Code
5
Code
6
Code
7
Code
P34a
PERSONEN 15 JAAR EN OUDER (Werkgelegenheid)
P35b
P35a
P34b
Wat is het adres van het
Pers. Waar werkte deze persoon?
bedrijf / de werkplaats?
nr.
van Noteer:
deze 1) Naam v/h bedrijf/de werkplaats
pers. 2) Activiteit v/h bedrijf/
de werkplaats
Noteer weet niet indien
werkplaats onbekend
Noteer weet niet
indien adres
werkplaats onbekend
Waar is de werkplaats
van deze persoon?
1 = Te voet
2 = Op de fiets
1 = Werkt thuis (vast)
3 = Op de bromfiets/
2 = Vaste werkplaats elders
scooter
3 = Geen vaste werkplaats 4 = Met de auto
4 = Anders, specificeer
5 = Met de lijnbus
6 = Met bedrijfsvervoer
7 = Weet niet
2)
Indien
anders (4)
Str. …………………………
…………………………..
Code
1)
nl
Str. …………………………
EC
2)
Code
1)
2)
Str. …………………………
1)
Indien
anders (4)
nl
Indien met de bus
Aantal
bussen
Code
Ga naar P41
Distr. ……………………….
Plaats………………………..
2)
Str. …………………………
…………………………..
Code
SP
1)
2)
Code
1)
2)
Code
1)
7
Ga naar P41
Distr. ……………………….
Code
6
Indien met de bus
Aantal
bussen
Code
…………………………..
5
Indien
anders (4)
nl
Plaats………………………..
4
Ga naar P41
Distr. ……………………….
…………………………..
3
Indien met de bus
Aantal
bussen
Code
Plaats………………………..
2
1 = Dagelijks
2 = Wekelijks
3 = Per fortnight
4 = Per maand
5 = Anders
6 = Onbetaald
7 = Weet niet
9 = Geen antw.
Distr. ……………………….
Plaats………………………..
1
P37
Hoe ontvangt
deze persoon de
betaling voor
zijn/haar werk?
/ bus
7 = Met de boot
8 = Anders
9 = Niet van toepassing 97 = Weet niet
97 = Weet niet
99 = Geen antw.
99 = Geen antwoord
IM
9 = Geen antwoord
1)
P36
Hoe gaat deze persoon Hoeveel uren
heeft deze
naar het werk?
persoon in die
week van 6
Noteer de belangrijkste
2 wijzen van transport t/m 12 aug
2012 gewerkt?
EN
PN
2)
nl
Indien met de bus
Aantal
bussen
Code
Ga naar P41
Distr. ……………………….
Plaats………………………..
Indien
anders (4)
Str. …………………………
…………………………..
nl
Indien met de bus
Aantal
bussen
Code
Ga naar P41
Distr. ……………………….
Plaats………………………..
Indien
anders (4)
Str. …………………………
…………………………..
nl
Indien met de bus
Aantal
bussen
Code
Ga naar P41
Distr. ……………………….
Plaats………………………..
Indien
anders (4)
Str. …………………………
…………………………..
Code
Indien
anders (4)
Code
nl
Indien met de bus
Aantal
bussen
Ga naar P41
PERSONEN 15 JR EN OUDER (Werkgelegenheid)
P39
P40
P38
Pers. Zocht deze persoon Waarom zocht deze persoon
in de periode van 12 niet naar werk?
nr.
van juli 2012 t/m 12 aug
deze 2012 naar werk?
1=Gepensioneerd/bejaard
pers.
2=Student/Scholier
3= Gezinsverzorger
4=Arbeidsongeschikt
5=Denkt geen werk te vinden
6=Gezocht, maar kan niet vinden
7=Wacht op sollicitatie resultaat
8= Anders, specificeer
7 = Weet niet
9 = Geen antw
P40
P39
P41
97 = Weet niet
99 = Geen antwoord
IM
1 = Ja
2 = Nee
Na invulling van P39, ga
naar P41
Indien
anders (8)
1
nl.
nl.
nl.
EC
Indien
anders (8)
3
Indien
anders (8)
4
SP
5
Indien
anders (8)
6
Indien
anders (8)
7
nl.
Indien
anders(10)
nl.
Indien
anders(10)
nl.
Indien
anders(10)
Indien anders (6)
nl.
nl.
nl.
Indien anders (6)
nl.
nl.
Indien
anders(10)
Indien anders (6)
nl.
nl.
nl.
Indien anders (6)
nl.
nl.
Indien
anders(10)
Indien anders (6)
nl.
nl.
Indien
anders(10)
Indien anders (6)
Indien
anders (8)
2
P41
P42
Wat deed deze persoon gedurende het grootste deel Hoeveel van
Hoe probeerde de persoon
de afgelopen
hoofdzakelijk werk te vinden van de afgelopen 12 maanden?
12 maanden
gedurende die periode?
had deze
EEN JOB/ HOSSEL IS OOK WERK
persoon
1 = Registratie bij overheid 1 = Was werkzaam
werk?
P42
2= Werkgever benaderd
2 = Had een baan, maar werkte niet
3 = Vriend/kennis benaderd 3 = Zocht voor het eerst naar werk
4 = Eigen zaak geprobeerd 4 = Zocht naar werk
5 = Niets gedaan
en had al eerder gewerkt
97 = Weet niet
6= Anders, specificeer
5 = Zocht niet naar werk, maar wilde
99 = Geen
7 = Weet niet
werken en was beschikbaar
antwoord
9 = Geen antwoord
voor werk
6 = Was scholier/student
P43
7 = Was gezinsverzorger
8 = Gepensioneerd en zonder werk
9= Had een beperking/arbeidsongeschikt
10 = Anders, specificeer
97 = Weet niet
Aantal
maanden
99 = Geen antwoord
EN
PN
Indien
anders (8)
nl.
Indien
anders(10)
Indien anders (6)
nl.
nl.
PERSONEN 15 JAAR EN OUDER
P43
P44
Wat is het belangrijkste en het tweede
belangrijke inkomen van deze persoon?
LET OP:
VUL DE BRUTO MAANDINKOMENS IN
VOOR INKOMENSGROEP: ZIE KAART
1 = Loon/salaris
9 = Steun in de vorm van
2 = Winst
financiele overmakingen
3 = Rente
en/of geschenk
4 = Uit eigendom
pakketten
5 = Pensioen
10 = Geen inkomen
6 = Alimentatie
11= Andere dan genoemd
7 = AOV
97 = Weet niet
8 = Overige. sociale 99 = Geen antwoord
uitkering
Tweede belangr.
Inkomen
Belangrijkste Inkomen
Type
Groep
Type
1
Wat is het huidig
samenwoningsverband
van deze persoon?
Hoeveel kinderen Hoeveel kinderen
heeft deze vrouw van deze vrouw zijn
in totaal levend nu in leven?
ter wereld
gebracht?
Instructie:
Antwoord opties
oplezen
1 = Woont samen met
echtgeno(o)t(e)
Hoeveel zonen en
hoeveel dochters?
2 = Woont samen met
partner (concubinaat)
3 = Geen samen1 = Ongehuwd
woningsverband
2 = Gehuwd bij wet
3 = Gescheiden
4 = Weduw(e)(naar) 7 = Weet niet
7 = Weet niet
9 = Geen antwoord
9 = Geen antwoord
3
SP
4
5
6
7
Indien GEEN,
vul in elk vak een
nul ( 0 ) in en ga
naar de volgende
persoon
97 = Weet niet
97 = Weet niet
99 = Geen antw.
99 = Geen antwoord
Groep
EC
2
VROUWEN 15 tot en met 64
P46
P47
Wat is de
burgerlijke staat
van deze persoon?
IM
Pers.
nr.
van
deze
pers.
P45
EN
PN
Totaal
Dochters
Totaal
Dochters
Zonen
Zonen
Totaal
Totaal
Dochters
Dochters
Zonen
Zonen
Totaal
Totaal
Dochters
Dochters
Zonen
Zonen
Totaal
Totaal
Dochters
Dochters
Zonen
Zonen
Totaal
Totaal
Dochters
Dochters
Zonen
Zonen
Totaal
Totaal
Dochters
Dochters
Zonen
Zonen
Totaal
Totaal
Dochters
Zonen
Dochters
Zonen
PN
VROUWEN 15 tot en met 49 JAAR
P50
P51
P52
VROUWEN 15 tot en met 64 JAAR
P49
P48
Indien de dag of de
maand onbekend is,
vul in 97 of 99 indien
geen antwoord
Hoeveel kinderen
die deze vrouw in
de periode 13 aug
2011 t/m 12 aug
2012 levend ter
wereld heeft
gebracht, zijn
overleden?
Indien de dag of de
maand onbekend is,
vul in 97 of 99 indien
geen antwoord
Let op:
Als antwoord is
0 kinderen, ga
naar volgende
persoon
Let op:
Als antwoord is
0 kinderen, ga
naar volgende
persoon
Geslacht van het kind:
IM
Indien het jaar onbekend Indien het jaar onbekend
is, vul in 9997 of 9999
is, vul in 9997 of 9999
97 = Weet niet
indien geen antwoord
indien geen antwoord
99 = Geen antw
Geboortedatum eerste kind
Dag
Maand
Jaar
1
3
SP
4
5
6
7
97 = Weet niet
99 = Geen antw
1 = Man
2 = Vrouw
7 = Weet niet
9 = Geen antwoord
Geboortedatum laatste kind
Dag
Maand
Jaar
EC
2
Wat was de leeftijd en
het geslacht van dit kind
(deze kinderen) dat (die)
in de afgelopen 12
maanden overleden is
(zijn)?
Van hoeveel
levend geboren
kinderen is deze
vrouw in de
periode 13 aug
2011 t/m 12 aug
2012 bevallen?
EN
Pers. Wanneer is deze vrouw voor het Wanneer is deze vrouw voor het
eerst van een (levendgeboren)
laatst van een (levendgeboren)
nr.
kind bevallen?
van kind bevallen?
deze
pers.
Vul het aantal in: Vul het aantal in:
Geslacht
Kind 1
Kind 2
Kind 1
Kind 2
Kind 1
Kind 2
Kind 1
Kind 2
Kind 1
Kind 2
Kind 1
Kind 2
Kind 1
Kind 2
Leeftijd in
maanden
EN
IM
EC
SP
EN
IM
EC
SP
EN
IM
EC
SP
EN
IM
EC
SP
EN
IM
EC
SP
IM
EN
PE
C