République du Sénégal
NUMERO DU QUESTIONNAIRE
|__|__|
NOMBRE DE QUESTIONNAIRES REMPLIS
|__|__|
Un Peuple – Un But – Une Foi
Ministère de l'Agriculture
Ministère de l’Economie
et des finances
Ministère de l'Elevage
RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION ET DE
L'HABITAT, DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE
(RGPHAE)
CONFIDENTIEL : La loi N°2004/21 du 21 juillet 2004 garantit la confidentialité des renseignements que vous fournirez et qui ne pourront
servir qu'à des fins statistiques. A ce titre, l’ANSD prendra toutes les dispositions nécessaires, pour ne publier aucune information
pouvant permettre d'identifier votre ménage.
I. IDENTIFICATION
A01 -
REGION
A02 -
DEPARTEMENT
A03 -
COMMUNE /ARRONDISSEMENT/VILLE
A04 -
CA/CR
A10-
MILIEU DE RESIDENCE
A.11
TYPE DE MENAGE
1-Urbain
2-Rural
(1=Ordinaire 2=Collectif)
si A.11=1 passer à la section B
A05 -
DR DE BASE
A.11a
A06 -
N° DISTRICT
A07 -
VILLAGE/QUARTIER/HAMEAU
Si Collectif (Type =2)
TYPE DE MENAGE COLLECTIF
1=Caserne
2=Couvent/Monastère
3=Hôtel/auberge
4=Prison
5=Internat/Orphelinat
6=Centre des handicapés
7=Hôpital
8= Ecole coranique/Daara
A08- N° CONCESSION
A08a- statut de la concession
1. habité
2. non habité
Cordonnées géographiques
En outre, si c’est collectif, seules les questions
B02A,
B02B, B06 , B07, B08, B09, B11, B16, B17, B29, B30 et B32
de
la section B (caractéristiques individuelles) seront posées
A08b - Nombre de ménages dans la concession
A09- N° MENAGE
II. TABLEAU RECAPUTILATIF
STATUT DE RESIDENCE
RESIDENTS PRESENTS
(RP)
RESIDENTS ABSENTS
(RA)
SOUS TOTAL 1
(RP + RA)
VISITEURS
(V)
0
1
2
3
4
MASCULIN
FEMININ
ENSEMBLE
USAGE ADMINISTRATIF
AGENT RECENSEUR
CONTROLEUR
NOM
NOM
DATE
DATE
SUPERVISEUR
NOM
DATE
1
1
SOUS TOTAL 2
+ V)
5
(RP
TOTAL RECENSE
(RP + RA + V)
6
B.CARACTERISTIQUES INDIVIDUELLES_1/6
TOUTE LA POPULATION
PRENOMS ET NOM
DATE DE NAISSANCE
LIEN DE
PARENTE
Numéro D'ordre
PRENOMS
NOM
SEXE
LIEU DE NAISSANCE
DATE DE NAISSANCE
AVEC LE CM
Enregistrez les membres du Ménage dans l'ordre
Quel est le
suivant :
lien de
• Chef de Ménage
• Enfants du Chef de Ménage dont la mère ne
parenté de sexe de
[NOM]
[NOM]
réside pas dans le Ménage
avec le
Inscrivez
• Epouse(s) du chef de ménage suivie(s) de ses
chef de
le code
enfant(s) du plus âgé(s) au plus jeune
ménage ?
correspon
• Autres parents du chef de ménage ou de son
Pour
dant 1 =
(ses) épouse(s)
chaque
Masculin
•Personnes sans lien de parenté avec le chef de
case,
2=
ménage
inscrivez
Féminin
AGE
Où est né [NOM] ? Si
Inscrivez le mois et
l'année de
B02B
RESIDENCE
naissance. Si le
mois de naissance
n’est pas connu,
inscrivez "99". De
même, inscrivez
"9999" pour l’année
de naissance si elle
possède-t-
il/elle un
Inscrivez le code
le nom de la commune acte de
correspondant :
ou de la communauté naissance
1=Résident Présent
ou
rurale si c'est connu
; 2=Résident
jugement
ou le nom de
Absent; 3=Visiteur
supplétif
?
l'arrondissement ou du
Si B11= 3, PASSEZ
département ou de la Inscrivez
A LA PERSONNE
région si non. Inscrivez le code
SUIVANTE
le nom du pays si c'est correspon
au Sénégal, inscrivez
Estimez l'âge
pour ceux-qui
n'ont pas pu
donner le mois
et l'année de
naissance à
B07
n’est pas connue
l'étranger.
convenabl
B02A
SITUATION DE
[NOM]
Quel est le
le numéro
B01
ACTE DE
NAISSANCE
dant aux
instructio
B04aux
ement
B06
B07
Mois
B08
B09
B10
ns notées
B11
________________
Année
1
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
__________
Année
2
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
__________
Année
3
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
__________
Année
4
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
__________
Année
5
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
__________
Année
6
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
__________
Année
7
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
__________
Année
8
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
__________
Année
9
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
__________
Année
10
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
__________
Année
11
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
__________
Année
12
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
__________
Année
13
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
__________
Année
14
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
Mois
|___|___|___|
__________
Année
15
_________________________________
___________________
|___|___|
|___|
|___|___|/|___|___|___|___|
|___|___|___|
Colonne B4
Colonne B10
01 = Chef de ménage
1=bulletin de naissance
02 = Epouse (ou époux) du CM
2=jugement supplétif
03 = Fils ou fille du CM
3=Aucun
04 = Frère ou Sœur du CM
9=NSP
05 = Père ou Mère du CM
06 = Petit(e)s fils/fille
07 = Neveu/Nièce
08 = Oncle/Tante
09 = Belle fille/Beau-fils
10 = Autres parents du CM
11 = Domestique
00 = Sans lien de parenté avec le CM
2
B.CARACTERISTIQUES INDIVIDUELLES_2/6
POP. AGEE DE 5 ANS ET +
POP. AGEE DE 10 ANS ET +
TOUTE LA POPULATION
POP. AGEE DE 1AN ET +
LANGUES PARLEES
LIEU DE RESIDENCE IL Y A 5 ANS
MOTIF DU
LIEU DE RESIDENCE IL Y A UN ANS
DEPLACEMENT
NATIONALITE
ETHNIE
1ère langue parlée
2ème langue parlée
LIEU DE RESIDENCE IL Y A 10 ANS
(RECENSEMENT DE 2002)
Quelle est la
Numéro D'ordre
Si le lieu de
Où résidait [NON] il y'a
Où résidait [NON] il y'a
nationalité de
résidence actuelle
est différent du lieu
5 ans? Si au Sénégal,
de résidence
inscrivez le nom de la
inscrivez le nom de la
antérieure, inscrivez
commune ou de la
commune ou de la
communauté rurale si
communauté rurale si
motif du
la communauté rurale si c'est
c'est connu ou le nom du
c'est connu ou le nom du
déplacement
connu ou le nom du
département ou de la
département ou de la
région si non. Inscrivez le
région si non. Inscrivez le
en bas de la page.
si non. Inscrivez le nom du
nom du pays si c'est
nom du pays si c'est
cette question ne
pays si c'est l'étranger.
l'étranger.
l'étranger.
10 ans? Si au Sénégal,
le code
correspondant au
conformément aux
instructions notées
Où résidait [NON] il y'a 1
an? Si au Sénégal, inscrivez
le nom de la commune ou de
département ou de la région
B12
B13
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
Inscrivez
Sénégal pour
Quelle est
les sénégalais
l'éthnie de [NOM]
et le nom du
? Inscrivez
pays pour les
l'éthnie pour les
étrangers. si
sénégalais
B16=étranger
concerne que les
allez
déplacements il y a
directement à
5 ans
B01
[NOM] ?
Quelle est la
Quelle est la
première
deuxième
langue parlée
langue parlée de
de [NOM] ?
[NOM] ?
Inscrivez en
Inscrivez en
toutes lettres
toutes lettres la
la première
deuxième
langue parlée
langue parlée
B18
B14
B15
B16
B17
B18
B19
____________________
__________
__________
__________
__________
|___|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|___|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|___|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
____________________
__________
__________
__________
__________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
|___|___|___|
1
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
2
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
____________________
____________________
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
3
4
|___|
5
|___|
6
|___|
7
|___|
8
|___|
9
|___|
10
|___|
11
|___|
12
|___|
13
|___|
14
|___|
15
|___|
Colonne B15
Colonne B20
1= si le changement de résidence est dû à des conflits armés (guerres);
MUSULMANS
2= si le changement de résidence est dû à une situation d’inondation ou de sinistre ;
1.Khadre
3= si les raisons sont purement professionnelles;
2.Layène
4= si le chagement lié à la recherche d’emploi;
3.Mouride
5= si le changement de résidence a pour fondement les études ou
4.Tidiane
un quelconque apprentissage ;
5.Autre musulman
6= si le changement de résidence est dû à des raisons familiales ;
CHRETIENS
7= si le changement de résidence est lié à des questions de santé ;
6.Catholique
8= si le changement de résidence est lié à des raisons religieuses ou sociales
7.Protestant
9= si le changement de résidence trouve son explication
8.Autre chrétien (luthériens, témoins de Jéhovha, etc.) (AC) ;
dans une raison autre que celles précitées ci haut.
9 .AUTRES RELIGIONS (Juifs, Bouddhistes, Animistes etc.)
0.Sans religion, les athées (SR)
3
B.CARACTERISTIQUES INDIVIDUELLES_3/6
POPULATION AGEE DE 1 AN OU +
TOUTE LA POPULATION
SURVIE DES PARENTS
RELIGION
LES QUESTIONS SUIVANTES PORTENT SUR LES DIFFICULTES QUE VOUS POURRIEZ AVOIR A EFFECTUER CERTAINES ACTIVITES EN
PERE
RAISON D'UN PROBLEME DE SANTE
Numéro D'ordre
Quelle est la
MERE
inscrivez le code correspondant à la réponse donnée (Cf. bas de page)
religion de
En utilisant sa
[NOM] ?
Ecrivez la
religion et
[NOM] a-t-il des
inscrivez le
difficultés à
code
voir, même s'il
correspondant porte des
à la réponse
lunettes?
donnée (Cf.
[NOM] a-t-il
des difficulté à
entendre,
même à l'aide
d'une prothèse
auditive?
[NOM] a-t-il des
difficultés à
marcher ou à
monter des
marches?
[NOM] a-t-il des
[NOM] a-t-il du
difficultés (en
langue
Le Père de [NOM] est-il
habituelle
encore en vie ? Inscrivez
(usuelle), [NOM]
le code correspondant
a-t-il des
mal à se
prenant soin de lui- difficultés à
souvenir ou à se même) à effectuer communiquer,
concentrer?
des activités
(par exemple à
comme se laver?
comprendre ou
1=Oui 0=Non 9=Ne sait
pas (NSP)
La Mère de [NOM] estelle encore en vie ?
Inscrivez le code
correspondant 1=Oui
0=Non; 9=Ne sait pas
(NSP)
se faire
bas de page)
comprendre par
les autres)?
B01
B20
B21
B22
B23
B24
B25
B26
B27
B28
………………………………….
1
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………….
2
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………….
3
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………….
4
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………….
5
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………….
6
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………….
7
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………….
8
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………….
9
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………….
10
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………….
11
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………….
12
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………….
14
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………….
15
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
………………………………
13
|___|
COLONNES B21/B26
Colonne B31
0. Non, pas de difficulté
1=Public
1. Oui, quelques difficultés,
2=Privé laic
2. Oui, beaucoup de difficultés
3=Privé confessionnel chrétien
3. pas du tout capable de la faire
4=Privé confessionnel islamique
5=Privé confessionnel autre
6=Communautaire
4
B.CARACTERISTIQUES INDIVIDUELLES_4/6
POPULATION AGEE DE 3 ANS OU PLUS
FREQUENTATION
SCOLAIRE
TYPE D'ENSEIGNEMENT
TYPE D'ETABLISSEMENT
POPULATION AGEE DE 6 ANS OU PLUS
NIVEAU D'INSTRUCTION
DIPLÔME OBTENU
ALPHABETISATION
Numéro D'ordre
Est-ce que [NOM]
a déjà fréquenté
Quel est le
ou fréquente
principal type
Quelle est la
plus haut
l'école
d'enseignement
dernière classe ou
diplôme obtenu
actuellement ?
suivi par [NOM] ?
la classe actuelle
par [NOM] ?
Est-ce que [NOM] sait lire et écrire dans une langue quelconque?
Inscrivez le code
1=Français,
suivie par [NOM] ?
Inscrivez le
Inscrivez le code correspondant à la réponse : 1 si c'est oui et 0 si
correspondant :
2=Franco-arabe,
Inscrivez le code
code
c'est non.
0=non, n’a jamais
3=Arabe pur,
fréquenté ; 1=oui,
4=Coranique
a fréquenté ;
5=Autres
2=oui, fréquente
SI B30=4, PASSEZ
actuellement.
A B34
Quelle est le
Quel est le type
d'établissement
fréquenté par [NOM]
? Inscrivez le code
correspondant à la
réponse:
correspondant à la correspondant à NB: FR=Français, AR=arabe, WO=Wolof, PU=Pulaar, SE=Séreer,
réponse en suivant la réponse en
les instructions en
suivant les
bas de page.
instructions en
MA=Mandingue, DI=Diola, SO=Soninké, AL=Autre langue
bas de page.
SI B29=0, PASSEZ
B01
A B34
B29
B30
B31
B32
B33
B34
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
SE|___|
1
|___|
|___|
|___|
|___|___|
|___|
|___|
|___|
|___|___|
|___|
|___|
|___|
|___|___|
SE|___|
2
SE|___|
3
SE|___|
4
|___|
|___|
|___|
|___|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
SE|___|
5
|___|
|___|
|___|
|___|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
SE|___|
6
|___|
|___|
|___|
|___|___|
SE|___|
7
|___|
|___|
|___|
|___|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
SE|___|
8
|___|
|___|
|___|
|___|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
SE|___|
9
|___|
|___|
|___|
|___|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
SE|___|
10
|___|
|___|
|___|
|___|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
SE|___|
11
|___|
|___|
|___|
|___|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
SE|___|
12
|___|
|___|
|___|
|___|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
SE|___|
13
|___|
|___|
|___|
|___|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
SE|___|
14
|___|
|___|
|___|
|___|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
__________
FR|___|
AR|___|
WO|___|
PU|___|
|___|___|
MA|___|
DI|___|
SO|___|
AL|___|
15
|___|
|___|
|___|
|___|___|
Colonne B33
Colonne B32
PRESCOLAIRE
COLLEGE/MOYEN
SUPERIEUR
00=Aucun
01 =Petite section
10 = Sixième (6ième)
17= 1ère année
01=CFEE
02 = Moyenne section
11 =Cinquième (5ième)
18=2ème année
02=BFEM
03 = Grnde section
12 = Quatrième (4ième)
19=Licence/3ième année
03=CAP
ELEMENTAIRE
13 = Troisième (3ième)
20=Maitrise/4ième année
04=BEP
04 =Cours d'initiation (CI)
SECONDAIRE
21=DEA/5ième année
05=BP
05=Cours préparatoire (CP)
14=Seconde
22=-6ième année
06=BT
06 =Cours élémentaire 1ère année (CE1)
15=Première
23=7ième année
07=BAC
07 =Cours élémentaire 2ème année (CE2)
16=Terminale
24=8ième année et +
08=DTS
08 = Cours moyen 1ère année (CM1)
09=DUT
09 = Cours moyen 2ème année (CM2)
10=BTS
11=DUEL, DEUG, DUES
5
SE|___|
B.CARACTERISTIQUES INDIVIDUELLES_5/6
POPULATION AGEE DE 6 ANS OU PLUS
FORMATION
SITUATION PAR RAPPORT A
PROFESSIONNELLE
L’OCCUPATION
Numéro D'ordre
Quel est Le type
de formation
Durant les 12 derniers
professionnelle
mois que faisait [NOM]
qu'a suivie
comme occupation la
[NOM] ? Inscrivez plupart du temps ?
le code approprié: Inscrivez le code
0=Aucun,
correspondant à la
1=formation
réponse donnée en
formelle,
suivant les instructions
2=Formation
en bas de page. Si la
informelle
réponse est différente de
ACTIVITE PRINCIPALE
SITUATION DANS L’OCCUPA-TION
PRINCIPALE
BRANCHE D'ACTIVITE
PROFESSION
Pour ceux qui ont travaillé
pendant les 12 derniers mois
de référence : Quelle est
l’occupation qui a pris à [NOM]
le plus de temps ? Pour ceux
sans activité ayant déjà
travaillé : Quelle a été la
dernière activité qui a pris à
[NOM] le plus de temps ?
Quelle est (ou était) la
situation de [NOM] dans
cette occupation ?
Inscrivez le code
correspondant à la
réponse déclarée (Cf. bas
Que fait principalement
l’entreprise ou l’établissement
au sein de laquelle ou duquel
[NOM] travaille ou a travaillé ?
Quelle est la profession
[NOM] ? Inscrivez en toutes
lettres la profession déclarée
de page)
Inscrivez en clair la réponse.
1 et 2, passez à B40
B01
B35
B36
B37
B38
B39
B40
__________
__________
|___|___|
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
__________
|___|___|___|___|
|___|___|___|___|
__________
1
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|
|___|
|___|___|___|___|
__________
2
__________
3
__________
4
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|___|
__________
5
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|___|
__________
6
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|___|
__________
7
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|___|
__________
8
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|___|
__________
9
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|___|
__________
10
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|___|
__________
11
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|___|
__________
12
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|___|
__________
13
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|___|
__________
14
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|___|
__________
15
|___|
|___|
|___|___|___|___|
|___|___|
Colonne B36
Colonne B38
12=LICENCE
1 = Occupé
01 = Travailleur indépendant
13=MAITRISE
2 = chômeur ayant travaillé
02 = Employeur/Patron
14=MASTER 1
3 = A la recherche d'un premier emploi
03 = Salarié/Employé permanent
15=MASTER 2
4 = Occupé au foyer
04 = Salarié/Employé temporaire
16=DEA, DESS
5 = Etudiant/Elève
05 = Apprenti
17=INGENIEUR
6 = Rentier
18=DOCTORAT
7 = personnes du 3ieme
99=Ne sait pas
9 = Autres inactifs
06 = Aide familial
âge
07 = Autres
6
B.CARACTERISTIQUES INDIVIDUELLES_6/6
POPULATION
FEMMES AGEES DE 10 ANS OU PLUS
AGEE DE 10 ANS
FEMMES AGEES DE 10 A 54 ANS
OU PLUS
ETAT MATRIMONIAL
DECLARATION A L'ETAT
NAISSANCES VIVANTES TOTALES
CIVIL
Combien de naissances vivantes totales
Numéro D'ordre
par sexe a eues [NOM]?
Parmi les naissances vivantes
déclarées en B43/44 combien sont-elles
encore en vie par sexe?
Situez l'état
NAISSANCE DES 12 DERNIERS MOIS
Combien d'enfants de [NOM] sont nés vivants au
cours des 12 derniers mois?
Est-que le mariage
matrimonial du
de [NOM] a été
recensé et
inscrivez le code déclaré à l'Etat
correspondant à civil? Inscrivez la
la réponse (voir
réponse Appropriéé:
instructions en
1 si c'est OUI , 0 si
bas de page).
B41>=06,
PASSEZ A B43
B01
ENFANTS SURVIVANTS
B41
Si c'est NON et 9 pour
Naissances
Naissances
masculines
féminines
Naissances
Naissances
vivantes
vivantes
masculines
féminines
Enfants nés vivants
enfants nés vivants
masculins
féminins
NSP
B42
B43
B44
B45
B46
B47
B48
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
M |___|___|
F |___|___|
1
|___|___|
|___|
|___|___|
|___|
|___|___|
|___|
2
3
4
|___|___|
|___|
5
|___|___|
|___|
6
|___|___|
|___|
7
|___|___|
|___|
8
|___|___|
|___|
9
|___|___|
|___|
10
|___|___|
|___|
11
|___|___|
|___|
12
|___|___|
|___|
13
|___|___|
|___|
14
|___|___|
|___|
15
|___|___|
|___|
Colonne B41
00- Monogame (pour les hommes et les femmes mariésen union monogame)
01- Poly/1ère épouse (pour les femmes mariées en union polygame et qui occupe le 1er rang (1ère épouse)
02- Poly/2ié épouse/2 épouses
03- Poly/3iè épouse/3 épouses
iè
04- Poly/4 épouse /4 épouses
05- Poly/5iè épouse /5 épouses
06- Célibataire
07- Veuf/Veuve
08- Divorcé(e)
09- Union libre (concubinage)
10- Séparé (e)
7
C - DECES SURVENUS DANS LE MENAGE AU COURS DES DOUZE DERNIERS MOIS
C01 y - a -t-il eu décès dans le ménage au cours des douze derniers mois?
1.OUI 0.NON
D01 Y a-t-il des personnes qui vivaient habituellement dans le ménage et qui sont parties à l'étranger
SI LA PERSONNE DECEDEE EST UNE
FEMME AGEE ENTRE 10 ET 54 ANS
N° d'ordre
TOUTE PERSONNE DECEDEE
C03
C04
Date de décès
Sexe
1. Masculin
2. Féminin
C05
C06
Age au
Déclaration
décès
du décès
Si moins d'1 an à l'Etat civil
mettre 00
1= OUI
0=NON
9=NSP
C07
C08
LE DECES EST INTERVENU DURANT:
la grossesse l'accouchement les 42 jours suivant la fin
fin d'une grossesse
ou d'un
1= OUI
1= OUI
accouchement
0=NON
0=NON
1=OUI
9=NSP
9=NSP
0=NON
9=NSP
C09
C10
C11
pour une période d'au moins 6 mois
1.OUI
0.NON
E01
Si
OUI,
combien?
D02
N° d'ordre
C02 Si OUI, combien?
Prénom(s) et Nom
D - EMIGRATIONS SURVENUES DANS LE MENAGE AU COURS DES 5 DERNIERES ANNEES
D01
Prénom(s) et Nom
D03
D04
Sexe
1. Masculin
2. Féminin
D05
Mois
Date de
départ
lien de parenté
avec le CM
au départ
D06
D07
Age au
départ (années
révolues)
Niveau
instruction
au départ
D08
D09
Emigré
âgé de 6 ans
ou +
au départ
Profession
au départ
Pays de
destination
D10
Principal
motif
de la
migration
D11
D12
Mois
.......................... .............
..................... .............
Année
Année
Mois
Mois
.......................... .............
..................... .............
Année
Année
Mois
Mois
.......................... .............
..................... .............
Année
Année
Mois
Mois
.......................... .............
..................... .............
Année
Année
Mois
Mois
.......................... .............
..................... .............
Année
Année
Mois
Mois
.......................... .............
..................... .............
Année
Année
Mois
Mois
.......................... .............
..................... .............
Année
Année
Mois
Mois
.......................... .............
..................... .............
Année
Année
Mois
Mois
.......................... .............
..................... .............
Année
Année
Colonne D06
............................................ ..............
8
Colonne D09
Colonne D12
1. Aucun
1 - Travail (TRA)
08 = Oncle/Tante
2. Elementaire
2 - Etude/apprentissage (ET/AP)
09 = Belle fille/Beau-fils
3. Moyen
3 - Mariage (MAR)
10 = Autres parents du CM
4. Secondaire
4 - Raisons de santé (SAN)
05 = Père ou Mère du CM
11 = Domestique
5. Supérieur
5 - Raisons familiales (FAM)
06 = Petit(e)s fils/fille
00 = Sans lien de parenté avec le CM
6. NSP
6 - Autres (AUT)
01 = Chef de ménage
07 = Neveu/Nièce
02 = Epouse (ou époux) du CM
03 = Fils ou fille du CM
04 = Frère ou Sœur du CM
E - CARACTERISTIQUES DE L'HABITAT
Type de logement
E01
Nombre de
pièces à usage
d’habitation
E02
Statut d’occupation
Mode d’acquisition du
logement
Nature ou revêtement du mur du
bâtiment principal
E03
E04
E05
Nature ou revêtement
du toit du bâtiment
principal
E06
Nature ou revêtement
du sol du bâtiment
principal
E07
Principal type d’aisance
Principal mode
d’approvisionnement en eau
E08
E09
D’où provient principalement l’eau que
boivent les membres de votre ménage ?
E10
Eau de robinet
Robinet dans logement……………....11
Case…………..…..…...…..1
Propriétaire……………...……….1
Baraque…………...…..…...2
Maison basse………...…...3
Maison à étage………...….4
Inscrire le
nombre de
pièces à usage
d'habitation
Appartement dans un
immeuble……………....….5
Autre…………………...….0
|___|___|
Auto construction……….……...1
Ciment……………………….………..1
Béton…………....…1
Carrelage……...…..…1
Toilette relié à l’égout/fosse
Robinet dans logement………...01
Robinet dans cour/parcelle……..…...12
Co propriétaire…………………..2
Promoteur immobilier………..2
Ciment avec carreaux……….…..…..2
Tuile/ardoise…...….2
Ciment…………...…..2
Chasse raccordée à l’égout…..11
Robinet dans cour/parcelle…..02
Robinet public/borne fontaine…....…..13
Locataire…………………..…….3
Coopérative d’habitat…….….3
Ciment et marbre……………...……..3
Zinc…………..…….3
Argile/banco………….3
Chasse avec fosse……..…….12
Robinet public/borne fontaine..03
Puits à pompe ou forage…………..…...21
Puits à pompe ou forage…..04
Puits creusé
Puits protégés………….……..05
Puits protégé…………………….……..31
Co locataire……………………...4
Héritage………………………..4
Ciment avec bois………….….……...4
Chaume/paille…......4
Sable………..………..4
Location vente…………………...5
Autre……………………...…...5
Bois……………………………….5
Autre………...…...…0
Tapis…………...……..5
Latrine
Logé par employeur……………..6
Banco…………………………….6
Moquette……….……..6
Couverte…………………...……...21
Puits non protégés…………....06
Puits non protégé………………..……...32
Logé par les parents/amis……..7
Banco+ enduit ciment………...……..7
Bois ciré………...……7
Non couverte……………...…...…22
Vendeurs d’eau……………......07
Eau de source
Autre…………………….….…....8
Paille/Tige………………………….8
Autre…………….…....8
Ventilée améliorée……...…….…23
camion citerne………….…...08
Source protégée…………………………..41
Autre………………………….………..9
Eau de pluie………………..…....09
Source non protégée……………...…..42
Edicule public…………………..31
Source, cour d’eau.……...……...10
Camion citerne………………………….…51
Dans la nature……………….…41
Autre……………………….……...98
Si code = 3, 4, 6 ou 7 Allez à E05
Autre……………………..……..…88
Charrette avec petite citerne/tonneau....61
Eau de surface………………………..71
Eau minérale/améliorée………………..81
Enregistrez tous les biens d'équipement, moyens de transport et de production que posséde le ménage
en inscrivant le chiffre 1 dans les cases appropriées. Inscrivez 0 s'il n'y en a pas.
Principal mode
d’éclairage
Principal
combustible
pour la cuisson
E11
E12
Biens d’équipements du
ménage
Moyens de transport du
ménage
Moyens de production du
ménage
E13
E14
E15
Questions relatives à la pauvreté.
Principal mode
d’évacuation des
ordures ménagères
Principal mode
d’évacuation des eaux
usées
E16
E17
Au cours des 12 derniers mois,
Au cours des 7 derniers jours
Au cours des 12 derniers mois, est il
en dehors des 7 derniers jours,
votre ménage a-t-il sauté un
arrivé qu’un membre de votre ménage ne
votre ménage a-t-il sauté un
repas par manque de
puisse pas recevoir des soins par
repas par manque de
ressources ?
manque de ressources ?
ressources ?
E18
E19
E20
Radio……………...………..…..…|__ Voiture…………………..…|___|
_|
Charbon…….......2 Téléviseur…..………...….....|___|
Mobylette/motocyclette.…..|___|
Houe/Charue/Semoir………….....|___|
Camion de ramassage...1
Solaire…...………….....02
Caléche/Charrette……………...…|___|
Caléche/Charrette……...2
Canal femé………....…02
Oui…..1
Oui…..1
Oui…..1
Groupe éléctrogène...03
Gaz………..…….3
Vidéo/VCD/DVD……..…..…|___|
Animaux de trait…………….....…|___|
Dépôt autorisé………....3
Canal à ciel ouvert…...03
Non…..0
Non…..0
Non…..0
Réfrig/congélat………..….…|___|
Eléctricité.…………...….01
Bois…..…….…..1
Bicyclette………………....…|___|
Réseau d'égout…..…..01
Gaz…………….…….04
Eléctricité…...….4
Caléche/Charrette…….…|___|
Tracteur……………………....……|___|
Dépôt sauvage…….…....4
Grille, bouche avaloir...04
Lampe à pétrole
artisanale……....05
Bouse de vach….5 Téléphone fixe……..........…|___|
Pirogue…………………..…|___|
Voiture/Camion……….………..…|___|
Enfouissement……….…5
Fosse/puisard…..…...05
Lampe tempête……..…06
Autre……...….....8
A dos d'anes………......…|___|
Mobylette/motocyclette………....|___|
Incinération…………..….6
Dans la mer, fleuve.…06
Cours d'eau……….….07
Téléphone mobile……...….|___|
Bougie…..…...…07
Foyer amélioré….....…|___|
Pirogue…………………….....……|___|
Autre…………….....……8
Bois………..….….08
Climatiseur………………...…|___|
Réfrig/congélat………...……….…|___|
Autre………………..……9
Lampe rechargeable ….09
Machine à coudre………...…|___|
Machine à coudre………...………|___|
Dans la rue/nature…...09
Autre……..98
Ventilateur……………......…|___|
Matériel de musique………......…|___|
Autre…………...……..98
Internet/Wifi…………...….....|___|
Chaises/Bâches……...……..……|___|
Ordinateur/portable……......|___|
Téléphone/Fax……………....……|___|
Plaque solaire………..…...|___|
Photocopieuse……………....……|___|
Groupe électrogène…......|___|
Ordinateur/wifi……………….……|___|
Fax…………………..……..|___|
Moulin/décortiqueuse………..…..|___|
fer à repasser électrique..|___|
Appareil photo/caméra………...…|___|
Chauffe eau…………..…..|___|
Terrain/bâtiment……………..……|___|
Cuisinière……………........|___|
Motopompe………………..…...…|___|
Presse à huile…………….………|___|
Groupe électrogène………..…|___|
9
Trou creusé…...……..08
Non applicable….2
|___|
|___|
|___|
G. AGRICULTURE
G01 - Y - a - t - il au moins un membre du ménage qui pratique une activité agricole au sens large (culture pluviale ou grande culture, culture irriguée, culture de
décrue, culture de bas fond, culture maraichère, aquaculture, culture florale ou ornementale, culture fourragère, plantation fruitière, élevage, pêche, chasse, foresterie)
sans y être salarié ? (Oui =1, Non =0)
Si Réponse = 0 Alors ==> Fin de l'interview
A. IDENTIFICATION
A01 - REGION…………………………………...…………………………………………..…………………………………….………………………………………..…………………..….|___|___|
A02 - DEPARTEMENT…………………………………………………...…………………………………………………………………………………...…………………..…….………...….…|___|
A03 - MILIEU DE RESIDENCE
( Urbain = 1 ,
Rural = 2 )
………………...………………………..………………………………………………..………………..…….....|___|___|
A04 - ARRONDISSEMENT…………………………………………………...…………………………………………………………..……………………….………………………..…..……....|___|
A05 - COMMUNAUTE
RURALE/COMMUNE…………………………………………………..……...…………………………………………………………………………………...……….….|___|
A06 - COMMUNE
D'ARRONDISSEMENT….………………………………………...…………………………………...……………...………………………………………….……..….….|___|___|
A07 - NO. DISTRIC…………………………………………………...………………………………………...………….………………………………………..………………...….|___|___|___|___|
A08 - VILLAGE/QUARTIER…………………………………………………...…………………………………………..…………………....………………………………….………....|___|___|___|
A09 - HAMEAU…………………………………………………...……………………………………………………………..………………...………………………………...……….….…|___|___|
A10 - NO.
CONCESSION……………………………………………………..……………………………………………………..…………………………………………….………..…|___|___|___|
A11 - NO. MENAGE( dans la concession)…………………………………………………...……………………………………………..…………………..…………………….......…….|___|___|
B. CARACTERISTIQUES DU MENAGE
B1. Nom et Prénom du chef de Ménage : .............................................................................................................
B2. Sexe du chef de ménage (Masculin = 1
,
Féminin = 2)………………………….…………………………………………..……………..………………………….………....|___|___|
B3. Mois et année de naissance du chef de ménage ( Mois / Année ) :……………...........................……………………………………………………….…...|___|___| / |___|___|___|___|
(Mois)
/
(Année)
B4. Age du chef de ménage : .............................……...……...……………………………………………………….…………………...…………….…….…………………..…………..|___|___|
B5. Taille du ménage (résidents RP+RA)
B5.1. Hommes
................................……………………………………………………………………………..……………...…...……………..….|___|___|
B5.2. Femmes
.........................…….…...…………………………………………………………………………………...……….…………..….....|___|___|
B6. Ethnie du chef de ménage……...……………………………………………………………………………………………………………………….……………….....……………..….|___|___|
B7. Niveau d'instruction du chef de ménage……...……………………………………………………………………….……..……………………….………...…………………..……....|___|___|
GA. Activités agricoles pratiquées dans le ménage?
(Oui = 1, Non = 0)
GA1. Culture pluviale……...…………..…………………………………………………..……………………………………….……………………………….…………………..……...…...….|___|
GA2 Culture irriguée( hors maraichage)……...………………………………………...……………………………………………………………………….………………………....…….….|___|
GA3 Culture maraichère……...………………………………………………………….……………………………………....……………………………….……………………….….…...….|___|
GA4 Culture de décrue……...…………………………………………………………………………………………………......……………………………….……………………….……......|___|
GA5. Arboriculture fruitière……...……………………………………………………………………………………………….....……………………………………...……………….………...|___|
GA6. Sylviculture……...……………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………..…...…………...|___|
GA7. Pêche/Aquaculture……...…………………………………………………………….…………………………………….………………………………………………….....………….....|___|
GA8. Floriculture……...………………………………………………………………………...………………………………….....…………………………………….………………….…...….|___|
GA9. Elevage……...…………………………………………………………………………………..……………………………..………………………………...………………………..…..….|___|
GB.
Parcelles du ménage en 2012 - 2013
GB1. Nombre total de parcelles exploitées par le ménage en 2012-2013……….………………………………………………………………………………..………………….…...….|___|___|
GB2. Nombre total de parcelles exploitées uniquement par les femmes……..…………………………………………………………………………………...……………….……..…..|___|___|
GB3. Superficie totale des parcelles de l'exploitation "de toutes les spéculations confondues" (en ha)…………………………………………………………………........|___|___|___|,|___|
GB4. Superficie totale des parcelles de l'exploitation cultivée par les femmes "de toutes les spéculations confondues" (en ha)……………………………….……........|___|___|___|,|___|
GB5. Superficie totale exploitée par le ménage en 2011-2012 (en ha)…….…………………………………….....…|___|___|___|,|___|
Dans la concession………………………………………...1
Exterieur de la concession /environnement immédiat…..2
GB6 . Emplacement du principal lieu d'exploitation
(parcelles, lac/fleuve, zones, sites, mer, étables, etc.)
|___|
Dans le village/quartier……………………………………...3
Hors du village/quartier……………………………………...4
Si code 1, 2 ou 3 Passez à H1
GB7. A quelle distance se situe le principal lieu
d'exploitation ?
|___|___|___|
Mettre 000 si distance inférieure à 1 km
(KM)
10
H. DONNEES AGRICOLES DU MENAGE
H1. – Grandes cultures pratiquées ?
H1.a hivernale ?
H1.b Saison sèche
H1.c Période de décrue
(Oui = 1 ; Non = 0 )….|__| (Oui = 1 ; Non = 0 )…..|__| (Oui = 1 ; Non = 0 )…...|__|
Si H1.a=0 passez à H1.b Si H1.b=0 passez à H1.c Si H1.c=0 passez à H2
Espèce
h1.1 Mil
Oui = 1, Non = 0
Oui = 1, Non = 0
Oui = 1, Non = 0
|___|
|___|
|___|
H5 – Sylviculture pratiquée et production forestière? (Oui = 1 ; Non = 0 )….|__| Si
H5=0 passez à H6
Nom produit
Pratique ( Oui = 1 ; Non = 0 )
h5.1 Production de plants
|___|
h5.2 reboisement
|___|
h1.2 Maïs
|___|
|___|
|___|
h5.3 Mise en défens
|___|
h1.3 Jatropha (Tabanani)
|___|
|___|
|___|
h5.4 Bois de chauffe
|___|
h1.4 Riz
|___|
|___|
|___|
h5.5 Bois de service
|___|
h1.5 Fonio
|___|
|___|
|___|
h5.6 Bois d'œuvre
h1.6 Coton
|___|
|___|
|___|
h5.7 Charbon de bois
|___|
h1.7 Arachide
|___|
|___|
|___|
h5.8 Produits de cueillette
|___|
h1.8 Niébé
|___|
|___|
|___|
|___|
h1.9 Culture fourragère
|___|
|___|
|___|
h5.9 Faune (chasse,
élevage)
h5.10 Anacardier
h1.10 Vouandzou (Gadianga)
|___|
|___|
|___|
h5.11 Autres
|___|
|___|
H6- Elevage ; Pratique?
( Oui = 1 ; Non = 0 )
|___|
|___|
|___|
h1.12 Patate
|___|
|___|
|___|
Espèce
h1.13 Manioc
|___|
|___|
|___|
h6.1 Bovin
|__|__|__|__|__|
h1.14 Sorgho
|___|
|___|
|___|
h6.2 Ovin
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
h1.15 Gombo
|___|
|___|
|___|
h6.3 Caprin
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
h1.16 Béref
|___|
|___|
|___|
h6.4 Porcin
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
h1.17 Pastèque
|___|
|___|
|___|
h6.5 Equin
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
H1.18 Sésame
|___|
|___|
|___|
h6.6 Asin
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
h1.19 Autres
|___|
|___|
|___|
h6.7 Camelin
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
h6.8 Volaille
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
H6.9 Abeille (Ruche)
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
h6.10 Autres
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
h1.11 Bissap
H2. Cultures maraichères ou florales pratiquées
Espèce
|___|
H6.a Nombre total
Si H6=0 passez à H7
H6b Nombre possédé par les femmes
H2.a Contre saison froide
H2.b Contre saison
H2.c Hivernale
H7- Animaux de trait Existence?
(Oui = 1 ; Non = 0
chaude
(Oui = 1 ; Non = 0 )…...|__|
(Oui = 1, Non = 0)
)…...|__|
Si H2.a=0 (Oui = 1 ; Non = 0 )..|__|
Si H2.c=0 passez à H3
Si H2.b=0 passez à H2.c
passez à H2.b
Espèce
H7a Nombre total
|__|__|__|__|__|
|___|
H7=0 passez à H8
H7.b Nombre possédé par les femmes
h7.1 Bœufs
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
h7.2 Anes
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
|___|
h7.3 Chevaux
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
h7.4 Chameaux/dromadaires
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
H7.5 Buffles
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|___|
h7.6 Autres
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|___|
H8 - Matériel de production possédé? (Oui = 1, Non = 0)
Si H8=0 passez à H9
h2.6 Pomme de terre
|___|
|___|
|___|
Possession ou usage seul (Oui=1, Non=2)
h2.7 Gombo
|___|
|___|
|___|
h2.8 Piment
|___|
|___|
|___|
h8.1 Traction animale
|___|
|___|
h2.9 Fraise
|___|
|___|
|___|
h8.2 Tracteurs
|___|
|___|
h2.10 Melon
|___|
|___|
|___|
h8.3 Semoirs
|___|
|___|
h2.11 Pastèque
|___|
|___|
|___|
h8.4 Houe
|___|
|___|
h2.12 Tomate
|___|
|___|
|___|
h8.5 Traitement phytosanitaire
|___|
|___|
h2.13 Carotte
|___|
|___|
|___|
h8.6 Polyculteur
|___|
|___|
|___|
Oui = 1, Non = 0
Oui = 1, Non = 0
Oui = 1, Non = 0
h2.1 Plantes ornementales
|___|
|___|
h2.2 Oignon
|___|
h2.3 Aubergine amére
|___|
h2.4 Aubergine douce
h2.5 chou
Types de materiel
|___|
SI Non (code 0) à H8a passez à la ligne suivante
H8a Possession H8b Usage seul: (H8.2, H8.8 ou H8.9)
h2.14 Navet
|___|
|___|
|___|
h8.7 Décortiqueuse
|___|
h2.15 Concombre
|___|
|___|
|___|
h8.8 Moissonneuse/batt.
|___|
|___|
h2.16 Laitue/Salade
|___|
|___|
|___|
h8.9 Motopompes
|___|
|___|
h2.17 Autres
|___|
|___|
h8.10 Charrettes
|___|
|___|
h8.11 Ruches
|___|
|___|
h8.12 Mangeoire
|___|
|___|
H3. Arboricultures fruitières pratiquées
|___|
(Oui = 1 ; Non = 0 )…..…..|___|
Si H3=0 passez à H4
Espèces cultivées (Oui = 1, Non = 0)
h3.1 Manguiers
|___|
h8.13 Etables
|___|
|___|
h3.2 Bananiers
|___|
h8.14 Abreuvoirs
|___|
|___|
h3.3 Agrumes
|___|
h8.15 Petits matériels agricoles
|___|
|___|
h3.4 Autres
|___|
h8.16 Pirogues
|___|
|___|
h8.17 Filets
|___|
|___|
h8.18 Lignes
|___|
|___|
|___|
|___|
H4. – Pêche/ Aquaculture pratiquée
Espèces
(Oui = 1 ; Non = 0 )…..…..|___|
Si H4=0 passez à H5
Existence (Oui = 1, Non = 0)
h4.1 Poisson
|___|
h8.19 Moteurs pour pirogue
h4.2 Crustacées(crevettes,
langoustes, crabes etc)
|___|
H9- Organisation de producteurs
h4.3 Mollusques,
coquillages
|___|
h.4.4 Autres fruits de mer
|___|
Un membre de votre ménage est-il associé à
une organisation de producteurs ?
H10- Quota des femmes
11
Oui….
1
Non…
0
|___|
|___|
OBSERVATIONS
12