1 1
NOMBRE DE QL'tSTIONNAIRtS REMPLIS
REPUBLIQUE OU SENEGAL
MINISTERE DE L.ECONOMIE ET DES FINANCES
SL'MERO DU QUESTIOKNAIHE
DIRECTION DE U STATISTIQUE
BUREAU NATIONAL DU RECENSEMENT
RECENSEMENT,GENERAL
DE LA POPULATION ET DE L'HABITAT 1988
QUESTIONNAIRE MENAGE
__
--
REGION
u
OEPAR~EMENT
ARRONDISSEMENT
u
t-1
U
COMMUNAUTE RURALEIURBAlh
VILLAGE/QUARTIER
-
TYPE OE
HAMEAURO N E
I
CONCESSION No
NUMERO DISTRICT
!
h
MENAGE No
l
AO RESSE
DATE DE PASSAGE
AGENT RECENSEUR
CO#TRO LE UR
SUPERVGEUR
DATE DE CODIFICATION
. t y ¡ tAU
murs
d ' 8 ~
i E TOIT i C U i
TABLEAU RECAPITU LATlF
ila, Ardoia
,k l b
MASCULIN
'RODUCTION
U
U
'
1
U
u
i TOTAL
!FEMININ
RP
RA
RP +RA
VISITEURS
I
I
1
MENAGE
I
L
i
j
I
!
i
1
i1
!
BRANCHE D'ACTIVITE
poser ~ a q u e r t i ~ n
t a u e fait I'emrt
p r i s ou I'Pt&l&
sement dans I t quel v o u r m r i l k2
?b
FEM. 12-54
SAISSANCE
IEPUIS LA
CORITE
Inscrire ckwe
ment r u d m u s
de Ia g r i l k de
cod if kation, b
r b o n r recende
Ex.: m r ç o n n r i
enseignant
gendar mer i
transport .._
N.B.: un d o m e
tique a yu.'
branche d'retnlt6 aservius &XI
prticulirrt,
I
I
DECES DANS LE MENAGE AU COURS DES DOUZE DERNIERS MOIS
NUMERO
D'O R D R E
PRENONS
SEXE
fl
NOM.'
AGE
I
P22'
M
lul
I
M
F
1
M
F
i
H l . N O M 8 Z E GE fiECES HABiTEES
W
M
a
MODE
H-4
M
I
1
i
I
z.wc
3-Lampe temptite
6-80 is
4-Lampe
7-Autre
a ' p&ro te
H-8
3 . F o u perdm'
5-D'"' Ia
B.Autri
4-Ed1wle public
7 - 8 n s repona
I
5 -Bougie
gaz
*STATUT
I
H 5 lJATURE SOL (CM)
4-Slb'e
2-Cment '
3-Argile, Banco
D'OCCUPATION
1-hoprietaire
F
--
4SouPloataire
I-
4-Robinet e r t h m
7 Autrr
MUH
2-Brloue en bnco
~LMI
5-Autre
1
I-
nj
\--
I-Bbtoc
2.21nc
3-Chur
&Autre
OF
I-Radio
I
5 Fora
6 Sour:
H-SEXISTENCEIDANSJLE. MENAGE
6-Log6 par la famille
I
I-Purts int6rleur
2-purtS exttmeur
3-Robinet 1i n t h w
H-6 N A T U R E
I
5-Logl par I'ernployrur
7-Autre
luture
APt'HUVl>lUNNtMt
1-Brque en ciment
1-Carrelage
M
2-Co-iocataire'
3-Loanie
A3
D 'AISANCE
1-WC raccord6
forte
D'ECLAIRAGE
1 -Electricit6
2-Lampe I
h2-TY PE
Z-Tblhrissurs
3-RdrQpllCong)t
4-TbUphonr
5-CuhinYre
U
U
U
L
I
U
H-10 MOYENS DE
1-HOU~S
2-chmlJm
3Chrrretter
&&W8UX
5-Riret de boeufs
b
L
*
CES INFORMATIONS SONT CONFIDENTIEL
TOUTES ERSOMNES
__..P R E Y O M S ET NOM DES PERSONNES
au1
O
U
0
O
œ
W
I3
Enrégistrer toùtes les personnesP residant
hatlttuellement dans le rndnajie ,qu'elles
nscrire te lien de
sotent presentes ou absentes ,pw noyau
wept¿
h?s woteurs ayant passe la nuit pricklente
dans
z
IP
RESIOENCE
SITUATION DE
LIEU DE NAISSANCE
YA
!L
ETHh
NATItON
5 ANS
RESI0 ENCE
Pour br
menage, ih seront enr6gistres les
ne? nier avant
Insc. 98
1k.
irtrcrir; la mr,2 8 Ia iornmu;7
DU de I'rrrondissement dei rO
tdencr *I moment da 6 l u
tion da 1983
Inscrire le nom de la commune
ou I'rrondiswment de naisonce. Pour ler 6trrngrrs don-
tur Ir p8yt de m u o n œ
&ur ks peron.
LI
mertant (W'
nes qui connis.
lYtr8nper
bur
bur
:N
sent
chrf de
galtis
Si e'en u
CIUX
date.
Ia
lnrcrir Ia moir
-----
wour d
et l'année
(El
1X
de
( F l x 2 ) e t c ...
Cili
I'ethn
et Ir na
pour les n
da r6Sidence pou g r prsh1
qui rbidaiant
I
indqub e
IOy8U
derniers
Pour la peran,
lim de parent
ddfini p i r rap
mrt au CN
ot
I
DE
imil inari
.e
st
P
DATE
NAISSANCE
AVEC LE CN¡
L E YEtYAGE
œ
W
SEXE
LIEN DE
PARENTE
FASSE LANUIT PRECEDENTE DANS
ON'
\I
w
P1
P2
P4
P3
ps
6.
_
I
_
1 MASE
2.FEM
f. I
f.
,
1
P
P7
1.RP
r
ANNEE
2.RA
3 VI
MOIS
-
.~
-
1.RP
1.MASC
2.RA
2 FEM
3Vi
MOIS
- -
I
-
y
1
1 .RP
IiUASC
2 .RA
I f I
-
2 FEM
^ .
-&
!.
.
-
1 .RP
1.MASI
2.RA
2 CEM
I
I
,j
t
3 :'I
1 RP
I. M A X
a
2.RA
..................
7 CC"
MO'S
I
f'
~
.._.._...
.
i
i
-.._I
1.RP
1YASC
Z.RA
l
i
-
i FEM
1.MASC
u
.........
,. .
;.x.:
...............
r. .
li ' 1.
I
2.FEM
3 VI
l .RP
ANNEE
.......... ......,.
- __l
..........
.
2.RA
3.V I
f
.............
!
;
*
ELLES ET
NE PEUVENT SERVIR
QUA DES FINS STATISTIQUES
1
i
1
(a
PERSONWES AGEES O 6 NS ET PLUS OU NEES AVANT 1981
1
PREMIERE
LANG UE
PAR LEE
Pour ler dnbgalais
inscrire Ia langue
princi palß
pulke
SURVIE
REL lG I O N
DEUXIEME
--
LANG U E
PARLEE
HERI
P3ur Ier s#.
E n.
cerclc
CMClsr
n6galris
inscrire
Ia
deuxiCme
langue
&
1.OUl
1.out
mieux Iprl(r
S.rutre
!.NOî
2.Non
Cbtm
3.Ns1
3.NSP
ETAT
Encercler au
cun si Ia arr
sonne n'a pa:
de hrnd¡caF
s'il an a en
cercla Ir nu
d m
di
hond lclp
lAUCUN
chratmn
8-Autre
religion
\I
.PlO
p9
P12
P l3
-
P l1
1.KH
6.CA
1.OU
7.M
3.MU 8.AR
=A.!.¿'
4.T I
5 .AM
1 KH
6CA
2.LA 7.AC
3 M U 8.Ah'
4.TI
5 AM
-.
..
.
I.KH
&.CA
!.LA
7AC
3.MU 8.AR
ITI
c
1
!.NO
2:NON
I NSF
3 NSP
I.0UI
1 OUI
?:NOI
Z.FtON
3 NSI
3 NSP
.OUI
1.OUI
'.NOI
2 NON
.,*
f
\t
'i
1.AUCUN
c
3.VISUE t
4.LEPREUX
5 .ME NTAL
6.AUTR E
1.AUCUN
ZNOTEUR
3 VISUEL
4. LEP RE UX
5.MENTA L
F: A U T R E
O MONO
lPOL 1
Z.POL 2
3.POL 3 et plus
4 CEL
5 VEUF
1.AUCUN
ZMOTEU R
3.VISUEL
4,LEPREUX
5 MEWAL
.
- ,
1.KH 6.CA
Z.LA 7 . N
3.MU 8.AR
Z.NON
NSP
--
-
6.CA
7.AC
.OUI
1.OUI
3.MU 8.AR
:NOI
5 AM
__
1.KH
2.LA
.>.%,
- .-A..>.
..... , ..
1.OUI
.Noh
4 TI
--
:OUI
3 NSP
2 Noh
:I
3 &CP
-__
1
OUI
!.NON
3 NSP
1 AUCUN
2.MOTEU R
3.VISUEL
4.LEPREUX
5 MENTAL
&AJYRE
l.out
1 OUI
3.MU 8.AR
2.NON
?:NON
3:NSP
I
1
-
Entourer
1 EMPpourem
?loye
2 SAL pour SI
lar ,e
3 IND Dour ind ependa i-1
a. AIO pcur
ade
familial
5. APP pour
apprenti
pour
6.AUT
autre
P19
A O0
PO1 _ ? $3
O5 O 6 S I 27
a9 e13 sz
12
:j SU
15 16
17
AU 19
54
08
ii
3~ NAT
14
4AUT
I8
P.01. 02. 03.
05. 06 S I 07
o9 O10 sz
12
13 SU.
15 16
17
AU 1Y
4 FOYER
5 RETRAITE
i
I I
6 AUTRE
O.AUC
A O0
1
04
08
1.FM
2.ARA
3LNAT
11
14
18
/.AUT
AOO
PO1 O 2 03 04
05 06 SI 07 08
o9 O10 s2 11
12 ,:3 ,SV 14
.r
'9
AU IY
O MONO
lPOL 1
2POL 2
3POL 3 et plus
4 CEL
5 VEUF
6 Ol
7 AUT
A O0
POI
a 2 o3
05 06 S I 07
o9 O10 s2
12
13 SU
1 : 1;
i7
Ab 13
4 AUT
:.EMF
1S A L
3 IND
JAiD
5AP3
6AU1
1 EMP
ZSAL
3 IND
4AlD
r ,: ', ,
. LjT
1 EMP
ZSAL
31NO
4Ai0
1.OCCUPE
2.CHOMEUR
3.ELElETU
4FOYER
5 RETRAITE
16.AUTRE
1
o4
08
11
14
18
PZO
5 RETRAITE
EAjT
_
i
O MONO
1POL 1
2POL 2
3 POL 3 st plus
4 CEL
5 VEUF
1.AUCUN
2 MOTEUR
3 VISUEL
4 LEPREUX
E MENT4L
S AUTPC
---
-
ìD1
-_-
1.AUCUN
2.MOT E UR
3.VISUE L
4.LEPREUX
5.MENTAL
6.AUTRE
- -~
1.KH 6.CA
2.LA 7.AC
I n a r r e la profes
syn-exade
,i
plupart du temp!
au cours des li
derniers œas
P16
P15
O MONO
1.POL I
2.w 2
3.POL Jet plus
4.CE L
5 VEUF
6 Ol
7A U T
O MONO
lPOL 1
2.POL 2
3POL 3 a plur
4 CEL
5 VEUF
6 Ol
7 AUT
2.MOTE Ufi
-
I
!
par ex
P14
1.AUCUN
2.MDTEU A
3.WSUEL
4.LEPREUX
5.MENTA L
&AUTRE
I
7 AUT
-. -
i
_-
O MONO
lPOL 1
2POL 2
3 POL 3 et plus
4 CEL
5 VEUF
6 Di
7A U T
O MONO
lPOL 1
2.POL 2
3 P O L 3 et pius
4 CEL
5.VEUF
6 Ol
7AUT
AOO
PO1 OZ 03
05 06 SI 07
o9 O10 s2
12
13 SU
15 li;
17
AU
is
A .O0
P.01. 02.
0 5 . 06.
09. 010.
12. 13.
15. 16.
A U 19.
04
08
11
14
18
I
03. 04.
07. O8
s2 11.
SU. 14
17. 18
P.01. 02. 03. 04.
05. 06. SI 07. O8
09. 010. s2 11.
12. 13. SU. 14
15. 16. 17. 18
A U 19.
1
1 EMP
ZSAL
3 IND
4.AID
=
I
O.AUC
1.FRA
l'.OCCUPE
2.CHOMEUR
ZARA
3.ELE/ETU
3.L.NAT
4.FOYER
5.RETRAITE
6.AUTRE
4,A"T
ISRA
Z.ARA
3.L.NAT
4.AUT
2.CHOMEUR
3.E LE/ETU
4.F OYER
S.RETRAITE
6.AUTRE
.
i
OANS
,
LA PROFESSION
YtEAS
MOIS
7Autre
union tbre
-
-
P-
1 OUI
SITU AT IO N
PRG F ESSI0 N
CANT LES
12 DER.
Encercler Ia dernare
c l a w frllquontkl.
l.polygame l i r e OO. Aucun: (A)
cpoutr
Primaire
(Pl
2.polygrme '2L
;01.02.03.04.05..06
epouse ou 2 &mnd lar cycle
WuUr
i 07 .O8.Og! 1O.
3.palygame 31 second 21 cycle
(pouse a PIUS
' 1 1.12.1 3.
D U 3 (POUUr d
SupCrirur
SU
plus
14.15.16.l7.18.
4.dlibtta ire
19. Autre (AU)
5.Veuf(ve)
G.Dtvorc1
2.MOlEUR
3.VISUEL
4.LEPREUX
SMEKTAL
6.AUT R E
7.Abtre
1
' D'I NSTAUCTI ON
' TION
OCCUPAPEN-
Encercler OM1
ruge m o n o p m e
musulman
ChthphW
APTITUDE A L I
RE ET A
ECRIRE
NIVEAU
MATRI~MONIAI
PE RE
En
Encercla
musulmans
1.khdru
24ayènn
3mourde
I-tidnnc
HANDICAP
I
I
I
,
6 AiJi
L,:
--
_--
I EVP
2SAL
3 IND
4AlO
5 WP
GAUT
1.EMP
2.SAL
3.INO
4.AIO
5.APP
6.AUT
i
Is,
*
c
CES INFORMATIONS SONT CONFIDENTIELLES
-~-
--
TOUTES ?€RRSOWMES
PRENOMS E T NOM DES PERSONNES OUI
LIEN DE
ONT PASSE LA N U I T PRECEDENTE DANS
PARENTE
SEXE
hatiituellement dans le m h j c ,qu'elles
Inscrire k lien de
soient presenta ou absentes p w n o p u
pneptd indquda
dans I P
menage, ik seront enrhistres les
nes d e s avant
CN
1 h . Insc. 98
2.Flm.
Inscrire le nom de Ia commun6
ou I'rrondirssmem de nais
since. Pour las Btrtnggsrs don
ner le pays de rtaisrncr
Pow h prrmnnes qui conmis
sent
noyau
Paur roouse d
CN
(E'
Fils
do
1X
(F1X2) e t c...
derniers
Pour ler s h 6 3
Pour irr pemn1 .Masc.
mMtant (CN)'
I/pou,
chef de
at tas wvteursayant pase la nuct prCcMmte
ETHNIE
NATI ONALIT
ANS
5
RESIOENCE
YA
:L
iris inscrire
Le IIIM de parent
pon
RESIDENCE
SITUATION D E
LIEU DE NAISSANCE
Encer c l n
est dCfini par rar
Enregistrer toutes les personnes' risidant
DE
NA ISSAN CE
AVEC LE CNI
LE MENAGE
DATE
date.
lo
Ir mok
et l'am&.
Inserir
, ~ L : J S fa ffirz a
: iô
commbi
k' p n m n n r h i - l u de l'arrondissement de; r i
de
habituelle- rdence w momrnt d n (lec
ment dans Ir me. t a n de 1983
NW st 8lprrr6 L8 pays dr rWrncr pou
I8 nuit pdce.
ceux
qui
rhidtknt
dente dans Ir I'ttnnger
dnapr.
I A Poru Irr Pow k s viutrun inaiqwr 1;
h i d e nt s h8b i. communo ou Pmondirwmen
m l s q u i n'ont
dr p a m n n n
I t s p t l d la nui1
I D rrfirrnm dan!
e
mbntgc
JI P o u r Ies v i
,.
Encurcler 1 RP si
t
I'et hnie
Ia natinna'
)our ler non
altis
;I c'en un
I C ~
-.
P4
P6,
P8
-__I__
1.RP
1 MASC
ANNEE
Z.RA
LLJ
MOIS
2.F E M
3.VI
1.RP
1.M
ASC
2.RA
2 FEM
3 VI
M@IS
1.RP
1.MASC
Z.RA
2 FEM
\,I ^
-.
-
.i
I
!
. -----
---I
-
.
1 RP
ANNEE
2.RA
I
3 VI
VYtS
-
--1 RP
I
,
2.RA
1
1-1
i
I
w-
t
r
I
!
,
I
I
1.RP
1 MASC
Z.RA
2 FEM
I
I
3VI
2.RA
;
.......
: , +*.
i:.:.: .:
.
i
I
1
i
I
1.RP
:
;
..::
. ....
I
3.vI
I
I
6tra
plsar B p1
;it e u r s
-- P3
ser