,:
II!
•
24 D E O C T U B R E
I
II
D E 1993
I
'BLICA DE COLOMBIA
~p
CONFII)ILNCIAL
Lx)s dalos que el DANE sohclla ~~ cale I,,in,dn, h)
il (Si
estrictamente confidcncialcs y co n ~
~n
ca.so tienen fines fiscales', ta
ucdcn ulilizarsccomo pruebajudicial (Adlculoa 74 y 75 de/Decreto !633 de 1960).
.
I. IDENTIFICACION
X,_¢n la casilla
II. DATOS DE LA VIVIENDA L-__,____J
]----1 ~
Pegue aqu/el r6tulo con el número
delA.E. S1 no dispone de r6tulo
copie el número que corresponda.
(Para todos los hogares de la vivienda)
[
I.
f--]
Casa
2.
D
Apartamento
3.
[-'7
Tipo "cuarto"
4.
["-1
Otra vivienda (carpa, vagones,
2. F.ate hogar vive en:
~
Vivienda propia totalmente pagada
. 2.
1.
[-7
Vivienda propia y la están pagando
3.
1-"]
Vivienda en arriendo o subarriendo
4.
[--']
Otra condición
barco, refugio natural, puente, etc.)
Illl]
13. ¿De culntos cuartos en total dispone
este hogar?
7. Condición de ocupación de la vivienda
1.
2.
x
iii. DATOS DIEL H O G T
(S6lo para el hogar 01)
6. TIpo de vivienda:
,~- 11
es formulario
|adicional marque "X"
[--']
~
3. , V'-]
Ocupada con personas presentes
Ocupada con todas las personas
auscntcs (termine)
de
]
[
sala y comedor
ZXCL~X
cuartos ~,,._¢_oclnt,bario y garaje
Dcsoc..ipada (termine)
14. El servicio sanitario que utiliza el hogar es:
Pregunte CUÁNTOS GRUPOS DE
PERSONAS QUE COCINAN POR
SEPARADO hay en la vivienda.
Avcrigfie si e! acceso de cada hogar a la
vivienda es INDEPENDIENTE para
establecer el NUMERO DE VIVIENDAS y el
NIffMERO DE HOGARES.
Di[igencie un FORMULARIO por cada
hogar. Asigne el número de ORDEN de la
vivienda y el nUmero de hogar dentro de la
vivienda en cada caso. \
1" I
2. [
t
t
i
I
i
8. Material predominante de las
paredes exteriores:
I.
Número de orden
de la vivienda
~
2. " [-'7
Bloque. ladrillo, piedra, materia/
prefabricado, madera pulida
Tapia pisada, adobe
3.
[-"]
Bahareque
4.
['-']
Madera Iza'da
5.
[~
6.
["-]
Guadua, caña, esterilla, otro tipo de
material vegetal
Zinc, teta, ca~óa, latas, ck~~hos
7.
~
Sin l:~aredes
I.
~
Tí~-~, arena
2.
V-]
Cemento
IL
3.
~~]
Bajamar
4.
[--]
No tiene servicio sanitario ~ ,
3.
4.
~
["7
Madera burda, tabla, tablón
Otro material (madera pulida
alfombra, baldosa, vinilo)
I.
['-]
2.
[-7
..'.~
::
tO
Exclusivo del hogar
, Comparddo~..n otros hogares
16. En este hogar se cocina:
1.
["']
En un dormitorio
2.
~-7
En una salacomcdor SIN lavaplatos
3.
[-7
En una salacomedor CON lavaplatos
4. ~
5.
["]
En un patio, corredor, ramada
al aire libre
En un cuarto exclusivo de cocina
6.
[~
En ninguna parted~,~, te/
i
I
r
17. ¿Con qué cocinan principalmente?
10. ¿Cómo eliminan la basura?
S. Nombre dc la finca, vereda,
corrcgimien(o o
inspección de policia.
:í!
15. El servido sanitario es de uso:
Barrio
Dirección
Xnodoro con descarga de agua
Letrina
["7
,7
9. Material predominante en los pisos
Número del hogar dentro
de la vivienda
I. [7-]
2.
!.
[-'7
La tiran en un río, quebrada, laguna
2.
D
3.
~
La tiran en un patio, lote, zanja,
batdío
La queman o entierran
4.
D
Por r~olección pública o privada
11. LLa vivienda cuenta con servicio de?
1. ["'-]
Energía eléctrica
I"
O
Acucduc'o
1-
[~
Alean'ahilado
1.
[---]
Tetcfono
2.
[--] ~
Nínguno
:
..«
Forma
I ~A,'qF_ ( :F.P'¢3 V ! . 91 ( ? P I 9 5
1.
~
Eloctr/cidad
2.
3.
4.
[--]
1---]
~
Petróleo, gasolina, kerosene, eocinol
Gas
Leña
5.
Acueducto
Pozo,aljibe, jagfiey
3
4.
5
6.
V11,/93
Carbón
.6. ~
Materia/de desecho
18. El agua para preparar los alimentos la
consiguen de:
/--1
[~]
l--]
[[[]
Pila p6blica, carrotanque, aguatero
nacimiento
Agua lluvia
R/o, quebrada,
Agua embotellado
I
[ IV. LISTADO DE RESIDENTEN FiN EL HOGAR i
| I
, ~ 19. ¿Cuál es el nombre y apellido de cada una de las personas que rrM,le,, en este hogar7
I
EMPADRONADOR: Anote lo,q N()MltRES Y APELIDOS en el siguiente orden:
Jefe o jefa del hogar, esposa (o) o c«,,lq,,"~°'.a ¢"1- hijos (:ts) solleros (:ts) de mayor a mcmJr,
hiio~ (ax) casados (as) con sus respectivos cdny~»~~-", e. h;i,,--: padres, suegros; otros no parientes de mayor a mcn()r
III
i
Pcrsona
Nombres
I
II
I
II
I
II
1
y apellidos
No.
I Son RESIDENTES DEL HOGAR, las personas
que .cumplan las siguientes reglas:
I I I
III
III
• Quienes viven en el hogar y se encuen~,an
presentes en el momento del censo: por
ejemplo familiares, empleados- y "sus
familiares, servicio dom6stico y sus hijos si
los tiene, etc.
I I I
l I I
II I
"Quienes viven en el hogar, pero en el
momento del censo se encuentran ausentes
dentro o fiera del país y no tienen residencia
en otra parte. Es el caso de los agentes
viajeros, personas en vacaciones, en
atención de salud, marinos mercantes.
II
i
Ill
III
"En general, todas las personas del hogar~
como empleados domésticos, pensionistas,
parientes, etc., que no tienen resideueia en
otro luge.
III
[tl
~
Si hay más de DIEZ personas UTILICE LOS FORMLILARIOS ADICIONALES ]
Recuerde que las personas que están al momento
del censo en cárceles, prestando servicío mílitar
en euarteles del Ejército, Fuerza Aérea o Armada, internados de estudio, asilos, conventos, monasterios o campamentos de trabajo no se registran en este f o r m u l a r i o .
Estas personas serán ce'asadas en cada una de e~tas instituciones.
20. ¿Hay otras personas que residan en este hogar y que no hayan sido ano(adas en la lista anterior?
(Por ejemplo recién nacidos, ancianos, servicio doméstico, personas que están
trabajando, en vacaciones, etc.)
t. ~
Sí ~
Relacione en la lista esta (s) persona (s)
2.~No
21. ¿A/guna (s) de las personas listadas tienen residencia ea otra parte?
1. @
Sí ~
(
Pregunte cuåles, aseg6rese si son residentes de otro hogar.
En caso afirmativo tåchelos del listado y ¢~~ttmere el resto
I
I
I
I
Al
I
~~.o
TOTAL RESIDENTES EN EL ttOGAR
J
EMPADRONADOR
Nombre y Apellido
IL
SUPERVISOR
Nombre y Apellido
]
J
- ,
I
I I
37. La sera-na pisada.., se dedicó
prln«ipilmenIe a:
i
i30, ¿En qu~ municipio nació--? '
' I'D
Aquí
2.["-]
I.~--]
Otro municipio.¿,
4.1~
Buscar trabajo, pero había
trabajado antea
Buscar trabajopor
primera vez (pase a F4)
No trabajó por estar en vacaciones,
permiso u otra razón
Trabajar
•5.~__~
"Estudiar(pase a F4)
6.[~
Realizar oficios del hogar (pase a F4
7.~"~
Es incapacitado para
2.[--]
/
23.
[
[
]
N6mero'delapersona
[ '
Escriba el Mufiicipio
Escribã el "Departamento
14. /Nombre de la persona
3.[~
Otro país
25. ¿CuM es la relación o parentesco
de... con el jefe o jefa del hogar?
i.[~
Jefe o jefa
Esposo (a), compañ¢-ro ta)
3.[~
Hijo, hija
4 .[:~]
Yerno,nuera
5.~
Nieto, nieta
6.[~
Padres,suegros
7.[-"]
Otro pariente
g.[~
Empleado (a) domestico (a)
9.r- ]
Otro no pariente "
26. ¿Es hombre o mujer7
1.[-"~
2.[--'] •
Hombre
Es menor de 1 año
Número de años
31. ¿En qué municipio vtvút_ ea
octubre de 19887
I .['-'~
Aquí
2.[-'-"]
38. ¿Qué produce o a qu~ actividad se dedica
la empresa o establecímiento donde...
trabaja o trabaj6?
Otro municipio -4,
I
Escriba el Município
3.D
39. En este trabajo.., es o era:
l.~']
Obrero, emplea~
Otro país di,
Escriba el País
32. ¿Sabe... leer y escribir?
1.["-1
Sí
2.~
No
33. Estudia... actualmente en algún proescolar, escuela, Colegio o uníversidad?
1.[~
Sí
2.[~
No
I-F'~
K/nder o transición
Ceguera
2.[~
Primarfa
l.['-~
Sordera
3.~
Secundaria
1.~
Retrasoo
deficiencia mental
Parálisis o ausencia de
miembros superiores
Parálisis o ausencia de
miembros inferirores
Ninguna de las anteriores
l.[~
l.~
2.M
29. ¿Pe~enece... a alguna etnía, grupo
indígena o comunidad negra?
I. ~
Sí. LA cuál? A
Nombre de la etnia, grupo o comunidad
Universitaria (pase a F3)
5.V- ~
Postgrado (pase a F3)
0.[~
Ninguno (pase a F3)
3.5
Trabajador por cuenta propia
4.[::]
Empleado ta) doméstico ta)
5.['7
Trabajador familiar sin remuneraciór
40. ¿Cuántos hijos e hljas, nacidos vivos, ha
tenido.., en lodo su vida?
] I J
N* de Hijo, hombres
I I
Na de Hijas mujeres
I
I 0 1 0 11 I 1
N i " ~ nO * ~ «
a
O«« p *r~O.*
N, demjosho~b~es
[ÕTÕ ~
Ninguno (pase a 43)
42. ¿Cuántos de los hijos e hijas de._
viven actualmente fuera de Colombia?
35. ¿Cuántos años aprobó.., en este nivel?
t
Patrón, empleador
I 1 I
4.1V-'-~
[
2.r- ]
41. ¿De los hijose híjasde...cuántos están
vivos actualmente?
l .[-']
Mudez
a.
Escriba el Departamento
34. ¿Culi es d nível educativo mis alto
que,,, aIcanz6?
1. r ~
trabajar (pase a F4)
Vívi6 de una jubilación,
pensión o renta (pase a F4)
Otra situación (pase a F4)
0.r- ]
Tiene 98 o más años
28. ¿Tiene._ alguna (s) de las siguientes
limitaciones?
J
8.[--]
Mujer
27. ¿Cuántos años cumplidos tiene...?
3.D
'~
Escriba el País
2.~-]
""'II
Nåm~rode años aprobados
I, [ I
N~ de Hijos hombres
L:I
No de
!
Hij~ muí~s
Ninguno
43. ;,En qué año y en qu6 mes tuvo.., su
último hijo o hija nacido vivo?
36. Actualmente... está:
I.~]
En unión libre
2:~
Separado (a), divorciado (a)
3.[--]
"víudo(a)
4.~--"]
Casado (a)
5.~,
Solfeo (a)
19
l I I
, ,
Forma
DANE
CEPOV|
-93
CPI95
Villa3
A~o de
n~i~i,~,,,
]
_