INISTRY OF PLAN
DEVELOPMENT
REPUBLIC OF CAMEROON
Perco
Work
Frtherlrnd
-
-
SECOND GENERAL POPULATION
A N D HOUSING CENSUS
(W
No. 86/508 al
11th
w 19851
FORM
"HOUSEHOLD
-,
DEATHS THAT OCCURRED DURING THE PAST TWELVE MONTHS IN THIS HOUSEHOLD
been deaths in this household during the p e r i from April 1986
ml
t i ii. Have there
.
RD2
1
- HOUSING UNIT" QUESTIONNAIRE
,
I
(cinkM.~l.nwnkr)
to March 1987 3
Ii yes, circle the number cyKIBspondingto the s e x of each deceased,and record the age at death (a
line perdeath)
H12.
I
SEX OF THE DECEASED
2nd death 1-M
.......................
2-F
1-M
1st death
3rd death
1-M
2-f
2-F
4th death
1-M
2-F
.....................miam
..................... m
m
.....................
n
QUESTlO"AlRENo. - -
IMPORTANT
REMARKS
I
o
TOTAL NUMBER OF OUESTlONNAlRES
USED INTHIS HOUSEHOU)
H13. AO€ AT DEATH
REMINDERS
TO
THE
ENUMERATOR
1
.........................................................................
..................................
.................................................
.-.................................................................................
I
.........................................................................................................................................................................
\
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
II
........................
I.+.$
I
4
......................................................................................................................................
J
.
DATEOF VISIT :
' @
)
NAME OF CENSUSENUMERATOR :
1
.
.
ENDORSEMENTOFCREWLEER:
I
1-1
ENDORSEMENTOF CONTROLLER :
1
I
Or n t d N T S
IN THIS HOUSEHOLD
I
T H E
I
I
ol
1
Ilruml
1
I
I
Pl
I
POPULfiTlON
W H O L E
I
I
?2
n
I
1
I
I
1PIiRI
I
?7
1
n
I
n
I
PlO
Column P l f
ABBREVIATIONS TO USE :
Column
P3
1
?ll
P11
I
P13
I
P14
Column Pl7 (contlnurd) ,
FORM
I
“HOUSEHOLD
- HOUSING
RD2
UNIT” QUESTIONNAIRE
CONFIDENTIAL - INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND SHALL NOT BE USED FOR PROSECUTION,
TAX CONTROL OR ECONOMIC PENALTIES.
ANY FAILURE TO ANSWER OR ANY INACCURATE ANSWER SHALL BE PUNISHED IN ACCORDANCE WITH LAW No. 83/017 OF 21st JULY 1983
RELATING TO THE OBLIGATION TO FURNISH STATISTICS AND THE SECRECY ATACHED THERETO.
U
A. PROVINCE:
W
B. DIVISION :
2
1
C. SUB-DIVISION OR
DISTRICT :
D. TOWN OR
VILLAGE :
u
E. QUARTER OF TOWN
OR LOCALITY :
F. ENUMERATION
AREA No. :
W
10
11
u
G. STRUCTURE No. :
15
u
u
6
4
7
9
12
14
W
ia
H. HOUSEHOLD No. :
19
17
TOTAL NUMBER OF QUESTIONNAIRES
USED IN THIS HOUSEHOLD
QUESTIONNAIRE No.
MPORTANT
REMINDERS
TO
THE
U
U
ENUMERATOR
1. INTRODUCTION
4. CALL-BACKS
Introduce yourself politely and fully, giving your name, showing your
work card, and explaining that you have been authorized to ask a few
questions within the framework of the General Population and Housing
Census. Interview only one adult person in each household, i n the
absence of the head of the household.
Return to households where you did not find any adult to answer your
questions. Ask the neighbours to tell you when it i s best to come back
to a household. Also ask them for any other relevant information, and
note i t down i n your field book.
2. ATTIRE
5. RECAPITULATION
You should always be w e l l dressed and courteous with the people.
At the end of each day‘s work, make a recapitulation of the number of
residents on the first sheet used i n each household, using the table
provided for that purpose. When the whole enumeration area has been
covered, transfer this recapitulation unto the appropriate form.
Respect the person you are going to visit.
3
3. REVISION OF QUESTIONNAIRE
Do not forget to fill page 4 of this questionnaire. After an interview in a
household, go through the questionnaire again to check that no
information has been left out or is incomplete, and make sure that no
resident has been left out, before you leave the household.
I
lrnpnm4 par SOPECAM 8 P 1210 Yaounde - 1907
NUMBER OF RESIDENTS
IN THIS HOUSEHOLD
I
1
I
I
RESIDENTS-
-
-
1
1
.
I
I
-
I
l
I ’
d
I
I V
I
ri
I
I
ril
(List all persons usually residing in the household, whe
rn
A
1
%I--
2--F
2-A
1-M
1-P
2-F
2-A
1-M
I-P
2-F
2-A
1-M
1-P
1
2--F
2-A
1
4
1
1
2-F
I
i
1
l
--i,
3
~
~~
1-M
1
1
~2-F
3
7-
i
1
I
I-Ml
~
3
2-F
11 - M
1
‘2-FI
I
3
I
i
Column P15
ABBREVIATIONS TO U S E :
Column P3
CM
EP
ENF
PAR
Ap
Np
~
~
~
Heaa o! household
Spouse of head of lousehold
Son or daughter of head of househoic
Father or mother of head of hobsehold
Other relative
Non-relative
MAT
COR
PF
PE
POST
GEF
GEE
TEF
TEE
EF1
EF2
EF3
EF4
UNIV
Others
~
~
~
~
~
Nursery or Kindergarten
Koranic scbco
Primary school (Francophone)
Primary school iAnglophone)
Post-primary ( S A R S M etc )
General secondary education (Francophone)
General secondary education (Anglophone)
Technical secondary education {Francophone)
Technical secondar) education (Anghophonei
Professional training scnooi with admission requirement o1 FSLC
Professionai training school with admlsslon requ rement of GCE OL
Professional training school with admission requiremeqtof Drctiatci re
Professimal trdining school with admisslcr? requ ‘eTe?i c’ GCE AL
cr tleve
LinIversit,
Specify
Column P17
CEPE
FSLC
CAM
CAP
BEPC
BE
GCEOL
CAPE
PROB
BAC
BTS
C e l ‘ cd* O e’lides pr ‘fld res
First school leaving certificate
Certificat d art menager
Certificat d aptitude professionnelle
Brevet d etudes du premier cycle
Brevet elementaire
General certificate of ecucation ordinary ievei
Certificat d aptitude aux fonctions de maitre
d enseignemeil general
Certificat d aptitude gedagogiqde elementaire
ProDatoire
Baccala J
Brn.5 :t t e c h m e n superieur
27
~
fi
L
BSAEM
GCE AL
BSC
MEP
MEPS
LIC
DES
CAPCEG
CAPES
CAPET
Others
I
I
NU, pur a dash in columns P15,
P16, and P17 If YES, put in
column P I 5 the abbreviation that
corresponds to the type of education, according to the instructions
at the bottom of the page In
column P21 put the last class
attended under this type of education and in column P17 the
highest diploma obtained Use the
list at the bottom of the page
tMrLWYMtN I
ACTIWTY
i
TYPE
CLASS
DIPLOMA
P 1 5 I P16
I P17
her present o r absent,?.
lumn P17 (continued)
evet superieur d aDtitJde a I enseignement me-ager
'?er3 cerlificate of edbcat,on advaicec eve1
eve? superieur de capacite
litre 7 erseigrement populaire
iitre d educario? pvys qLe et spo.tiie
,ence bachelor s deqree
plome d etudes superieures master DEA
M c a l d aptitude au professorat des CEG
aptitude au professorat de I emeignement
<:
NO
ER
cs
CC
P18
P19
1
P20
Column P18
=
=
~
~
NO
Regular school
Evening s c ~ o o l
Correspondence courses
Column P19
WK
WorKed
UN
Now uiemployed has b S t his job
Looking for work for the first time
House-keeper
Student pupil
Annuity
Retired OIL person
HAN = HandicaDped
OIS
Idle
LK
HK
ST
+ 'ude au professorat de I enselgnement tech
REN
RET
P22
~
=
=
~
~
P23
Column P21
IND
EMP
Self-e.nDloiea A G ~ ~ I
Employer
SAP - Permanent wage earner
SAT = Temporary wage earner
APR = Paid apprentice
APNR UnDaid apprentice
AF
D ~ ~ e s ht ecp F a n i , he per
c
=
Column P24
P24
I
P25
MALE
I FEMA
P26
I
Column P25
AF
LN
AU
IL
=
=
~
-
Can read and write French or English
Can read and write a national language only
Can read and write another language only
Can neither read nor write
Bacheiov
Ml = Man married to one woman or woman married to a m o n o g a m t
M,
Man married to two women or woman married to a man with two wives
M, - Man married to three women or woman married !o a map hitn three wives
married to a man with four 3' more hives
=
~
P2;
z - nouse wim severai
housing units
-
-
_ _ .
z - sneer or riles
L
3 - Earth
3 - Wood
-
I llC'3
4 - Plywood
3 - Modern villa
3 - Electricity and
kerosene
4 - Harnessed spring
5 - Earth, unbaked brick
4 - Mat, thatch, leaves
6 - Mud
4 - Appartment building
4 - Earth
5 - Well or unharnessed
spring
4 - Gas
3 - Gas
4 - Electricity
6 - River, stream
7 - Mat, leaves or straw
5 - Compound or Sare.
-
2 Kerosene
3 - Street fountain
3 - Plank
5 - Others
8 Others.
~
5 - Others
5 - Others
5 - Othërs
7 - Others
6 - Others
H8. TOILETS
H10.NUMBER OF ROOMS
H9. TENURE
I - Internal with flush
? - External,private with
flush
1 .Owner with land cefliíicaie
3 . Sharedwith other
3 - Renting
2'- Owner without land
certificate
households, with flush
il - Housed by employer
1- Private latrines
5 - Common latrines
W
5 - Housed free of charge by
some other than the employer
ì. Others
-DEATHS THAT OCCURRED DURING THE PAST TWELVE MONTHS IN THIS HOUSEHOLD
H i i . Have there been deaths in this household during the period from April 1986
I
- YES (Circle the appropriate number)
to March 1987 ?
l;-No
If yes, circle the number corresponding to the sex of each deceased, and record the age at death (a
line per death)
I
I
H12.
I
SEXOFTHEDECEASED
~-
~~
7
H13.
~~
~
AGEATDEATH
~
Ist death
1 -M
2- F
2nd death
1-M
2-F
3rd death
1 -M
2-
F
.....................
4th death
1-M
2- F
.....................
.....................
.....................
I
W
W
W
I
l
REMARKS
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
DATE OF VISIT :
ENDORSEMENT OF CREW LEADER :
[
NAME OF CENSUS ENUMERATOR :
ENDORSEMENT OF CONTROLLER :
I
1