MINISTERIO
DO PLANO
Direcção de Estatística
I." Recenseamento geral
da população e da habitação
r
Z.R.
U.A.
1
_-1 1 . ---
M.E.P. 1
-- -
I
I
I
I
-- -~
p
p
p
p
Sitio : ......,.... ....................................................................................................................................... I
Aglomertagão : .............................................................................................................................
I I I I
Distrito :
.................................................................................
O Agente: ..................................................................................................................................................................................
O Controlador: .............................................................................
........................... ......................... ...................................
O Supervisor:-............................................................................................................... ..........................................................
Data : .........../ ............/ ....,....-
f
1.0 Recenseamento Gerd da Populqão
QUESTIONARIO
-
-.
DE TTNIDADE DE ALOJAMENTO
I 1
-
l - ' @ ~ o de alojamento
I
...............
Alojamento em pré-lio . . . . . . . . . . . .
1
Alojamento isolado
I
Alojamento em aldeamento
Alojamento colectivo
- -.
~~~~-
~-
.
1
---
(i 1
-
De200,00amenosde300,00
............
De300,00arnenosde500,00
............
.........
............
.........
Mais de 2000.00.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 1000,OO a menos de 2000,OO
---
-.
2 Materiais da construpão
+ Das paredes :
...
..........
.....................
Madeira
Paus de palmeira ( (wamplegáD) . . . . . .
Outro material . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 0
4
---
1
Da rede pública, com água canalizada no interior do alojameiito .................. 1
Da rede pública, com água canalizada no quin-
.........
3
De nascente
.....................
4
.........
5
1
2
De rio, ribeira ou curso de igua
5
-- ....
--
3 Divisões
Sim
.........
+ Número de divisões do alojamento
NZo
.........
...... I I 1
(Nota: Gão considerar divisões a cozinha, a casa,
de banho ou a retrete, a.s arrecadações,os col-redores,etc.
8 Outras características
I x Assinalar se o alojamento dispõe de:
-~
Regime de ocupsç20
-
O alojamento é habitado pelo pro-
..................1 0 6
. . . . . . . . . 2 0- 5
O alojamento B alugado
prietério
O alojamento 6 ocupado gratuitamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
-
0- 6
- -....
~
5 Renda
i*
8
provém:
De chafariz ou fontanzirio público
-Da cobertura :
Telhas
.....................
Zinco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colmo ( ((pavo)>). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bambú
.....................
Outro material . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
A ggua consumida no
1
Alvenaria e madeira (misto)
$
7
6 Agua
Alvenaria de tijolo ou bloco de betão
x
r
..................
1
............
1
... 2
... 2
Ligapão ao sistema de esgotos ou
.......,.... 1
a fossa séptica
... 2
Retrete
Casa de banho
RESERVADO A DIRECÇÃO DE ESTATÍSTICA
E m que escalão se situa a renda paga pel
mento : (Dobras)
Menos de 100,OO
..................
De 100,OO a menos de 200.00
~.~
*-
~~~
-
.........
-
~. ...-. ~.
..--~
I
DEMOCRATICA
REPÚBLICA
DE S. TOM* E PRÍNCIPE
1.0 Recenseamento Geral da População
QUESTIONARIO INDIVIDUAL
N.ode ordem do alojamento:
L
N.0 de ordem do indivíduo :
I
-
I
I
I
I
I
i
i
Sítio : ..................................................................................
I
Aglomeração : ...............................................................
-
-
I PARTE
1 Nome
Indicar o nome completo: ...........................................................
.........................................................................................................
Il=
~
Idade:
1
I
-
...........
..........
(mês)
(ano)
I
I
*
*
Masculino
Feminino
Idade estimada:
I
I
I
/
1
2
4 Estado Civil
* Solteiro ( a )
..
* União de facto . .
* Casado ((L) .
* Virivo
(a) . .
* Separado (a) ..
*Divorciado ( a ) ..
-
1
2
3
4
6
I1 PARTE
-
-
-
-- - .
8 Grau de Instrução
* Não sabe ler nem escrever
11
* Sabe ler e escrever, sem possuir
diploma cJ;t 3 ou 4 a classe (instruqiío primhin)
12
* Outra situa@o. Indicar claramente
qual :
6
............................................................................................................................
-
...........................................................................................................................
I-
--
--
--
2
2
C]
5 Lugar do nascimento
No País. Indicar :
Sítio : ............................................................................................
Aglomeração : ...........................................................................
No Estrangeiro. Indicar o País:
(
deficiente de um dos membros
inferiores . . . . . . . . . . . . . 3
* 1% deficiente mental . . . . . . . . 1
Se marcou Sim, indicar se a deficiência é :
- De nascença (congdnita) . . . . . . . . 1
- Adquirida, por doença ou acidente
...2
SE O INQUIRIDO TEM MENOS DE 10 ANOS - FIM
- --
3 Gexo
II
~
2 Data de nascimento
.........
1
NBo
Sim
* 1%
-
li
p
p
Indicar o curso e o último ano completado. Pol
cxerri~)lo
: sétimo ano do liceu incompleto ; licenciadc
em direito; segundo ano do ensino secundázio iiicorn
pieto ; terceira classe ; 1 . O ano do ciclo preparatório
cursu c, mpleto de montador electricista; etc).
9 Línguas faladas
Indicar se o inquirido sabe:
.
C
Não
Sim
6 Nacionalidade
Santomense - . 1
Outra. Indicar o Pais:
*
*
Falar a língua de S. Tomé . . . . ..1
Falar a lingiia do Príncipe . . . . .. I
Falar o português
. . . . . . . . .I
Falar outras línguas . . . . . . . . . 1
Se Sim, quais ? :
*
*
.......................................................................................................................
--
2
2
2
2
7 Deficiências físicas e mentais
Indicar se o inquirido :
*
*
*
*
Sim
Sofre de cegueira parcial (de um
dos olhos) . . . . . . . . . . . . ..1
Sofre de cegueira total (dos dois
olhos) . . . . . . . . . . . . . . . . 1
fi surdo-mudo . . . . . . . . . . . .1
fi deficiente dos dois membros su. . . . . . . . . . . . . . .l
periores
deficiente apenas de um dos
. . . . .. 3
menlbroe superiores
deficiente dos doie membros
inferiores . . . . . . . . . . . . . .. l
*a
*
Niio
2
2
I
I
I
I
I
I
I
l
I
2
l
l
I
I
ID
I
I
_
~
I
~
SEX
NASC
2
2
CIV
L. NASC
I
I
MS MI
-
2
I
I
DM
CP
NAC
I
INS
I
ST
I
I
PR
SM
(3
I
PO
I
OL
~
10 Condição perante
*
O
Qual : ...............................................................................................
Encontra-se em qual das situagõee
seguintes :
Tem um emprego ou trabalha por
. . . . . . . . . . . . 11 Cj- 11
conta própria
Estiá desempregado e procura
- Um primeiro emprego
- Um novo emprego
..............................................................................................................................
-
--
13 Ramo de actividade
. . . . . . 12 0-14
. . . . . . 13 0-11
* Indicar
com precisão o tipo da sua actividade,
da empresa, servipo, ofioiiia, etc., em que
trabalha :
fi domhtica, isto A,
realiza trabalhos dom6aticoa não remune..................
rados
Estudante . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Está reformado ou aposentado
...
Vive de rendimentos da propriedade, de juros. de dividendos,
etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vive a cargo da familia ou das pessoas com quem reside . . . . . . . . .
Vive da assist6ncia do Estado
...
14 0 - 1 4
16
0-
14
14
16
(Por exemplo: Oficina de reparação de automóveis ; pesca ; empresa agrícola ; indústria de
cervejas, etc.)
17 n - 1 4
18
19
0-14
0-14
Está permanentemente incapacitado para o trabalho:
. . . . . . . . . . . . 20 Cj21 0- Por idade avanpada
. . . . . . 22 0. . . . . . 23 0- Por outros motivos
Outra situapão . . . . . . . . . . . . . . . 24
- Por
. . . . . . . . . . . . . . . . ..6
Outra situação
trabalho
I11
PARTE
14 (Atenpão: A pergunta seguinte destina-se apenas
às mulheres de 12 e mais anos de idade.)
doenpa
- Por acidente de trabalho ...
n-
14
14
14
14
14
Qual : ...........................................................................-...........................
*
Fecundidade
Número total de partos havidos
...
Número de filhos nascidos vivos.. . . . .
Número de filhos prosentemeiite vivos
h
I
I
Número de partos nos j . . . . . . . . . . . . I I
últimos 12 meses I nenhum . . . . . . . . .9 [
--
RESERVADO A
DIRECÇAO DE E~TATÍSTICA
Indicar claramente a profissão principal :
CPT
PF
SP
1 l l lI l ( ! J
-
12 SituaçdEo na profissão
*
TP
O inquirido, na sua profissão principal, tem qual
das seguintes situações :
Empregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..l 0
Trabalhador por conta própria .........2 Q
Trabalhador por conta de outrdm (aisaakrriado, empregado)
Estado . . . . . . . . . . . . . . . . ..3
entidade privada
.4
...6
Trabalhador familiar não remunerado
- Do
- De
-
........
a
O
FNV
FV NPA
RAE
Ir-
----
-CU_
-
A-----J
.
.
LISTA DOS RESIDENTES NA UNIDADE DE ALOJAMENTO
---
-
-I
-
* Se na U. A. residir mais de um núcleo familiar,
deve-se separar os núcleos, deixando uma linha em branco entre eles e desenhando nela um trapo em ziguezague.
* Inscrever todos os residentes na U. A., mesmo
se temporariamente ausentes no Pais ou no Estrangeiro.
* Inscrever os membros da família residentes na
U. A., embora internados num hospital ou numa prisão, bem como os estudantes bolseiros no estrangeiro.
Não se esqueceu de inscrever os residentes mas temporariamente ausentei, ou iiiternados,~l
ou bolseiros no estrangeiro ?
i
Não . . . . . . . . .
j,
Houve algum ÓBITO nesta U. A., nos últimos 12 meses?
u
u
Se sim
...............
Nenhum Óbito
...
----
I
."1
Quantaa Homens?
............
I
Quantas Mulheres ?
............
I
9
-
RESERVADO A DIRECÇAO DE
II
I
1-1
FOUA
t
I
TAD
i
/I
II
TNB
TRUA
I
111
i 1 1
TRH
TRM
ESTASICA
/--I
I
TRC
1-
1-1
TO
OH
0
1
,
~
.
FUNDAMENTO L E G A L
Decreto-Lei n.0 37/78, de 18 de Novembro:
Art.
1.0
- 1. No
ano de 1979 será redizado, em todo o terri+órioda República
Democrática de S. Tomé e Príncipe, um Recenseamento Geral da
Populagão.
- 1. A resposta aos questionários estatísticos do recenseamento é
Art. 6.0
obrigatória para toda a populagão residente no território nacional.
Art. 6.0 - 1. As informações individuais recolhidas durante a operaçiio do recenseamento são rigorosamente confidenciais.