PERSONS Form 4a. Write ethnic code in the boxes provided and write the ethnic group along the line provided. l t l u l I980 POPULATION AND HOUSING CENSUS,M A U YSIA II7. To what ethnic group, community or dialect group do yorr bclorlg? - 16. Wcrc jwr horn in MalaJ*sia7 I, J 9ta ta 8. What is your rclifiion? Islam Chris Hind. Buddh. 4dministratìve District Conf./Tao. m'bal/ O. T.C.R. Folk Rel. o - n o n o Census District 9. What citizenship do you have? under I2 Circle Number u OD Enumeration Block n * START INTER VIEW HERE Singapore nnbn Household Number level o f schoolingYOU completedlare Person Number Sarawak Irlr n o Indonesia Philippiites a a [Ilf- ~,l~,,,,r a 0 19.Ifow long haiv ,w" lived in Malaj*sia?(in i*t.crr.sl 21 & <1 I 2 3 4 5 6-9 10 11-20 owr nun n n o u non std. I std. 2 std. 3 std. 4 std. 5 std. 6 o 20. How long have you Iived in this kampung/roitw 7 vocational 13. What is the highest certificate ou obtained? . srp/ spml p spvmY stpl 1. Name : none Ice mcehc no o ~ 2. S e x : male female o 3. Relationship to Head of Household: n &&&& &&&& m- 0 1 I t IIII completed years 6. What is your Chinese date of birth? Monthyear- t Year Afalawia oritside since birth a r"l (Ship to -4) (skp-to-4) l4.Have you received any vocational training? 22. Whay is the name of the kamprrnghown where p r r currently no (&ip lived Prfl'iousl.~? receiving completed U Cl I I to 16) a. Name o f kamptmg:(i) Not in t o w vocational traininx are you currentl-< (ii) In a town 15. What or & 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 3 0 4 a U h. Namcoftown: * 8 9 onu o n u o D ~ in this kgltown in some other. kgltown in M sla h&di&masp a09 nIOd 5 4. How old are you? I'crlis Slaitxor o n O.C. n Chiiia I.lPak.n.fS.1.. a fi (skip to 14) com leted Perak Thailand Vietnam * f i p1 current1 attending I 5 h.What waslis the highest Negri Svnbilai~ 18.In which country itwc yorr horn? I I . Have you ever heen to School? (excluding Adult Education S Kindergarten) Living Quarters No. Penang O 11 falacca u n n u T r e n ~ a i i uF. Territory k b a h U =(skip t o w * Locality (SabahlSarawak) hy- ' yrs&ge [skir, to 11) I O. What is the colour o f your Malaysian Identity Card? none blue red een others - K edah K clatitan Johore O Pahang NO Other Relidon ~ A &A & u n 5 7 n n c. Mukim: d. Administratiiv DistrictfJajahan : 8 9 n n 6 7 8 9 u u CI IC 1 a 2 3 4 5 6 7 anq u uaa 8 9 1 0 ODO FOR PERSONS I O YEARS OF AGE AND O VER 35a. What did you do most of the time during the last 12 months? looking o.alc. unpaid for house stue'yer e'yee w. $w.. work work dent other<. 25. Did you work for pay or profit, at least I day during the last 7 days? 00 ~1 r~ a CZJ 0 1 -(skip to 36)- 26. Did you help in a family farm or business at least I day during the last 7 days? ' L.Q.!~NO. 0 O 35h. Usual inaustry ? culture prise to return to? 29. Were you looking for a job or work during the last 7 days? _ 4 E e h uu 07 5 Chinese Tamil E r languages Dumb n U O 6 n 7 I I 3%Can you read a newspaper or letter? y e s - no (skip731) 30. Why were you not seeking work during the last 7days? I I 05 06 O8 & & && 13 14 (skip to 35a) B.M. m D Iban Kadazan/Dusun Bajau n u o nu & . & 8 n lanmges B.M. m No. l î 3 others 28. Do you have any employment work on firm. enterprise or other fam8y enter- 8 O & (skip to401 9 9 9 9 3 8 c a n C Indirstry &(skip to 40) 39. In what languages can you write? 0 0 0 0 o 0 0 0 Bahasa I U~~~ u OL1I Malaysia English Chinese Tumil I I I U D aun o - n u U&&,: u O. languages o r ~ &&&&I a Iban KadazanlDusuti Bajau o 31. What is your employment status? __ ~- 40. Are you never $w. Ist job n currently w d kv A & o a a 4 widowed sep rat u 41.1s this your first marriage? . 4 3 A Oó no2 J 3 3 4 4 tikl DU &A u &&&&&I &16,,6,161 7 &.How old were you when you first got married? 4 1 1 1 1O 7 7 7 7 8 8 R naun o &&=CI I l ô O ô 7 7 7 Cl0U P I uuI 33. What is the name and address of the establishment where you work? FOR EVER-MARRIED WOMEN 34. What are the main activitieslproducts of tllis establishment? '43. Have you given birth to any child e 7 8 9 arla 44a. How many cltildren in total haw ClJCr bem born alive to )?OU? (excluding still-births) 44b. How manit are still livinx? nonnnnu OCIO 1980 POPULATION Am)HOUSING MALA IWA. ~~~, START INTERIVIEW HERE I HOUSEHOLD 4. &hing QurrrrersNumber I U t Ist sheet a I O 1 2 4 5 77 88 9 2 .. 3 3 4 5 66 9 ~-O .t 11 h = I~ u uuo u o o u oo o u n o . Note: A houseirdd is 4 group of people who make common pmhion fot faod and other ctrcnthls of living. I I c I 2 3 . 4 5 O l 2 3 5 nD o o 7 6 4 6 ' 7 8 9 =.Io m o tl 9. ffereoncetrsus 10. Perm '8. Sex Z Rektionsh@ to Head of Household 6. Llst the names of all pemm'who belong to this household I ~ u n o U n U ~ n D 5. Household Number h c h of these fonnr Ir tq be filled in fa one #8useliold O o Night (4) Number I L I v 1. I 1 v , L . . - I I I l I I. C&nt the ticks (4) in 9 and write Males totals here Females ' Total i 1 12. LIrt the names of any f l e d s or other persons who slept here on Census Night. 13. Sex 14. Person Number OFFICE USE ONLY 8 h A & & & & & A & m m 9 19. Does your h a d & have any of the following items? Motorcar J Land roverhan IS. Totat visirovs@m 13 Males Femaks Ib. GRAND TOTAL (II + 15) Males Females ' iron I Hood of household f& Spoweofhead O 2 t & J C ! 3 t l 2 u ~ + I u 3 4 C 3 3 4 c 1 - Other relatives of head - 3 4 + ' 5 6 ' 7 8 ~ O C 3 D O 5 6 7 8 u o n o c 9 9 1 a gemtor n. aircondither wter- ' sewing muchine c l phnol bont with b&t with- none of motor Out motor the above C 3 D C l 20. Which income class below best dCrCrbes the month& income of your household? pleosc include the income of all eamers'of this household (Show Income Chss Ckrd and read instructions to respondent ). n I I Yes Bmrhcr/rkrter Of headOr Of 2 18. (a) Do you pay rent for your accommodation ? Unmuwied children of head - 1 Total clack - 3 4 + C: & ' I ' 2 1 2 3 4 + Motorcycle/scobter U I U 3 4+ . Bicvde I I ' new5 ' tele@ p z Total r I Of Servants, l o d m , baadm and other persons not rehted to head hmdl u (skip to 19) I ' No m (771s question ìs to be asÆed after all persons farmr for the household huve beem completed) I I I (b) Does this Household own this Housing Unit? YCS 3 . . No - 21. L. Q'k Code I 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 uc=~un~n~nuU 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 . 1 l u o u u w o ~ n ~ n 1 1. (a) Negeri (b) Daerah Pentadbiran (c) Daerah Banci (d) Nombor Lingkungaii (e) Blok Penghitungan (f) Lokaliti (Sabah & Sarawak) 2. Alamat: BANCI PENDUDUK DAN PERUMAHAN MALAYSIA 1980 F l Catitan: Sebuah isirumah ialah satu kumpulan orangorang yang membuat peruntukan yang sama untuk makan dan lain-lain keperluan hidup Satu borang ini adalah untuk sebuah isirumah. __ - . . i - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . -.. ...... . . . . . . . . . -. - .. ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? j . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . 1 ., . . . . . . .-. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . 1- - -- . . . . . . . . . . . I . . i . . . . . . . . . - . I I - - . . . . . . . . . . . . . . . - .. . . l- .- . ,. ..... r - - - Peraturan Menyenaraikan Ahli-Ahli lsirumah - Ketua isirumah - Suami/ister¡ - Anak-anak berkahwin ketua ketua yang masih belum - Anak-anak ketua yang telah berkahwin serta keluarganya - Ibu/bapa ketua/atau suami/isteri ketua - Abang/ad¡k,kakak/adik ketua ketua/ atau suami/isteri - Lain-lain saudara ketua - Orang gaj¡, penyewa, penumpang, dan lainlain yang tidak bersaudara dengan ketua. 4 .. I . ' - . ,, - -- . . . . . BANCI PENDUDUK DAN PERUMAHAN MALAYSIA 1980 7 1u ISIRUMAH 1 Catitan: Sebuah isirumah ialah satu kumpulan orangorang yang membuat peruntukan yang sama untuk makan dan lain-lain keperluan hidup Satu borang ini adalah untuk sebuah isirumah. Bermotor y r I - Ketua isirumah - =i Tidak ada yang le sebut di atas Bot lidak Peraturan Menyenaraikan Ahli-Ahli kirurnah c J -1 as pendapatan yang rnanakah di bawah ini yang dapat nggarnbarkan pendapatan bulanan istrumah anda? sukkan pendapatan semua penerirna-penerima pendapatan bagi urnah ini (Tunjukkdn Kad Kelas Pendapatan dan bacakan arahan - Suami/isteri ketua v) - Anak-anak ketua yang masih belum m m berkahwin 18 a) Adakah anda membayar sewa - c m N n m m c m n o m m q- o , m m m e, I I 9 " - g * v , a s 6 9 6 9 a s f ? 9 r I - Anak-anak ketua yang telah berkahwin serta m w * I I I I I 2 ~ d - I= -I l- keluarganya Ya - Ibu/bapa ketua/atau suami/isteri ketua (-- Tidak -3 1- (Pergt ke 19) (Soalan ini hendaklah ditanya setelah semua borang perseorangan dalam - Abang/adik,kakak/adik ketua/ atau suami/isteri ketua _____~_____-__ b ) Adakah kirurnah ini rnerniliki yunit perurnahan ini? 121. Kod T.K. - Lain-lain saudara ketua Ya i- j Tidak 1 - ' - Orang gaji, penyewa, penumpang, dan lainlain yang tidak bersaudara dengan ketua. DANY PRESS SDN BHD. - KL '- . LA ~ - ___ - __ . l- , . . 1 - I i - 9 B= Mombcr - . i iemua? Kediaman. -i -; 1. Negeri I-T2. Daerah Pentadbiran A 3. T!dak termaksud uniur keaieman/ternpa: kemungkinar. 6igumkan untilk tujuan-tuluan vii daiam reririgkat K&ua Daerah Banci :2 Dalam sebuah bangiirian tetap miralnys, pejabat. sekolah, keda!. mas;id. bsb. ' - Ruang keciamari, ?nisalnya pe!qaratigan rumah, se:arriSi terbuka rlsb 4. d ; M3:. :etapi .!.5 I , Nombor Lingkungan I6 Tempat periicdongan sernuiajzdi TAMATI 11 5. Adakah Tenipat Kwhaman im sebuah Yunit Persmahr,n -. f i Nombor Blok Penghitungan PEN UUDil K A N f m t arrgerak (untut: Latcafirtii-.!, íamatkan leiniiduxla di sini: 6. Alamat/Lokaliti (Sabah & Sarawak) Rumah Pangsaf Ppzrtmmt' 5 Galam Ylok %irmahzi 7. Bilangan lsirumah di dalam Tempat Kediaman ini Dalrri R m i h Vedai Pcjabat I i a i n ia'? I , 5 HA E ÍVI i L I K -7 (Lihat ruangan 6 dalam Buku Penyenaraian Rumah) Eilik ( m m p u n y a i jalm terus masuk) -I i;F M UDAR A N M t MACiA I< 8 I Ga!am Rui1:ah-Kedai. Pejabat 2alam/Rersambung kepaaa (Tandakan kotak berkenaan di bawah) 8. :j I Rciriah Dalam/Hersambung v.epada K!lang, Lojt, dsh. 10 11 Bilangan Penduduk di dalam Tempat Kediaman ini Lain Im Pondok gaotian/semenla:a. dsb (Lihat ruangan 8 dalam Buku Penyenaraian Rumah) !5 Moiel Ruriab Tcmpangan. Punah Rehal drb I n s Î i l u ~ Perubatm i misainja Hospitni d z b i) Bilik l mahan j Iwtitusi Peajaran Amal Ugama atau Kebaphan Sosial Institusi ' \5, !j- -i ! 5 d ) Lain-lain b h k untuk kediaman dan/ aiau tidu? Penjara P u s a T e h r n a i dsh Ktiemdh Buruh Semerhra 2.9 i > -________ IIAHAN BlNllAN DINUING i UAR Lain lain (TE!% Di cklam TK (Tandakan kotak-kotak berkenaan di bawah) iii luar TK L e a h lOOm Kurdng 1GOni 26 Tandakan bilangan lsirunian di sini (Soalan 7 ) Tandakan Jurnlah Penduduk di sini (Soalan 8) -- I r I KL 2C ... __. L P O DANY PRESS SDN. UHD. -- 5 e r k o n ~ s Jrrean i i l ( idir. I 2 3 4 5 .6 7 E '3 I -I -- I Borang 4 BANCI PENDUDUK DAN PERUMAHAN MALAYSIA 1980 PERSEORANGAN I-Al- I=- Tuliskan Kod Keturunan di dalam hotah-hotah yang disediahan dan tulishan kumpulan heturunan d i sepanjang garisan bertanda. 6 Adahah anda dilahirkan di Malaysia? 7. Apahah humpulan heturunan, homuniti atau loghat anda? I I I lageri laerah Penladbiran I 1 a 2 D Islam Keristian Hindu D n D 6 7 CI Ugama TualAsIl 8 9 Lain lain Tiada @ama D L__I 8 10 Apakah warna Kad Pengenalan Malaysia anda? I I (ombor Tempat Kediaman 12 lombor Perseorangan Menengah Lelahi Dar 5 a urang CI Thailand Indonesia Filipina China India/Pahistan B'desh/Sri lanka Laln Laln n 3 2 I 4 5 6-9 10 PeremPuan O1 Perhaitan dengan Ketua lsirumah I Dar 6 .urang dari I =- 7 03 O2 3 2 I 21 L__I 'f,$ 11-20 21 dan lebih o9 10 I Berapahah umur anda' PD - Tahun Genap - Bulan sejah harijadi yang ahhir he Hari Banci U c I n r 7 4 5 6-9 10 Sedang Menerima Tamat 2 1 2 ke 16) a. Nama Kampung: (i) Bukan dalam bandar: atau 8 (ii) 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 n D n r? n c. Muhim: 3 4 5 L_i 6 7 8 9 d. Daerah Pentadbiran/Jajahan: mCA 7 I=- Dalam bandar 1 CI r-1 .- 22 Apakah nama hampung/bandar terakhir yang anda tinggal sebelum ini? 3 m I__] m a D i luar Malaysia (Pergi L I he 24) (Pes24) + Tidak =(Pergi n L J Di dalam kampung/bandar ini sejak lahir L_J DE3iinanan 1 II CI O Y= Di lain-lain Kampung/ bandar di Malaysia SPVM/STP/ M C V E H S C Diploma Iiazah U 15 Apakah bidang latihan vokesyenal yang anda sedang terima/telah terima 11 O b. Nama bandar il L-3 e. Residensi (Sab )/Bahagian (Sar.): Apahah tarikh lahir anda' Sebelum 1 1 haribulan 1 lharibulan/Selepas llharibulan f Negeri. 23 Mengapakah anda berpindah he kampung/bandar sekarang ini? O Tahun 1 2 3 4 5 C l U C 7 il C ? I Y 6 7 8 9 I 7 r 3 E 7 i 1 i_J - yang lalu? Pekerla Pekerja keluarga Majihan Pekerja sendiri tanpa eaji I v (Pergi he 31) 26 Adahah anda membantu dalam ladang heluarga atau perniagaan heluarga sekurang-kurangnya 1 hari dalam masa 7 hari yang lalu' & 27 Berapa jamkah anda beherja sehari? .u L_i 1 - I (Pergi ke 28) v (Pergl he 29) (Pergl ke 3 1 ) ii 28 Adahah anda mempunyai apa-apa pekerjaan peherjaan ladang perniagaan atau lain-lain peherjaan heluarga'untuh diruiuk semula Ya selepas ini? D (Pergi he 31) 03 E l I Buta 8 7 9 n 1-1i - i ~ -I 4,- Pekak/Bisu Lain lain r-I c _ 7 i l kEGUNAAN PEJABAT SAHAJA No. Tempat Kediaman No Perseorangan O 0 1 0 - 0 ZC Z IIIT PERKERJAAN p1 ro-1 1 1 7 U II3 &A& A&& i 1 ii Lain-lain BlSU c 37 Bolehkah anda membaca surat khabar atau surat? Ya Tidak =(Pergi r-1 04 =(Pergi Tidah 39. Dalam bahasa apakah anda boleh menulis? Bahasa China M a a Ingeeris D Iban U Pekerja 9 9 9 &I 9 L_I 1 - ke 40) Tamil L7 Masih Bercerai, Berpisah Bah/ D (Pergi he 35a) 32 Apahah peherjaan anda yang utama' (Teranghan jenis peherjaan anda dalam dua atau lebih perkataan) 8 U 40 Adahah anda Tidak Sedang mencari eher aan pertama 8 Lain-lain L_i Kadazanl Dusun 8 nnE he 40) II3 38 Bolehkah anda menulis surat yang mudah' el& a e-1- 6 Tamil L_i & & & & Pekeria Keluarga tanpa gali 5 r- China i l Ya 31 Apakah taraf peherjaan anda? 4 r -IIr i CI la L-2 lnggeris T-i (Pergi he 35a) L I p ~ ~ , ! ~ ~ ~ ~ u k Perkhidmatan ,u~~ KadaZan/ 1 a ?!k Lain lai Pertani< Getah / ii Iban '* 30 Mengapakah anda tidah membuat apa-apa percubaan untuk mencari sesuatu peherjaan dalam masa 7 hari yang l a b ? ke36) 2 i l ii ~ Perdagangan ~ ~ ~ n =la I v Ya Perihanan Fasih Bahasa Bahasa Malaysia Mudah il c13 ~ c? c 7 c z -(p'ergi 36 Bolehkah anda bertutur dalam mana mana bahasa yang berikut' Tidah (Pergi he 31) e - ii Lebih dari 3 jam ii P 3 I L_J ii Sedang mencari Keria rumah Pelajar Lain la L--3 i l 35b Perusahaan biasa? Padi Pembalahan *T u 3 jam atau kurang 29 Adahah anda mencari peherjaan dalam masa 7 hari yang lalu' Tiada 35a Apakah herja herja yang anda biasa lakuhan dalam masa 12 bulan 25 3 III 24 Adakah anda mengalami sebarang hecacatan' BAGI ORANG-ORANG YANG BERUMUR 10 TAHUN DAN KE ATAS 25 Adahah anda melahukan apa apa herja untuk mendapat gaji atau untung, sekurang-kurangnya satu hari. dalam masa 7 hari yang lalu' 2 3 L -1 I= a-I ~ - - Di manahah tempat terahhir yang anda tinggal sebelum kampung/bandar ini? 14 Pernahkah anda menerima sebarang latihan vokesyenal' 04 c 1 3 a i i -Tahun = 11-20 7 c z l i i U I E 3 I E 3 i _ l L _ _ ] - Perenghat Tinggl SPM/SP M C E/S C U D u I n & & & -,& ! Hari-Bulan - Tidak dihetahui ii 20 Berapa lamakah anda tinggal d i hampung/bandar ini? (tahun) Univeisib/ Kolei T4 T5 a m SRP/ LCE Tiada II 5 I__] m 13 Apakah sijil tertinggi yang anda telah perolehi? Jantina 4 Dar 3 Dar 4 Selangor Negeriildah dihetahui Sarawak L_i !ZII I ii I 9 Berapa lamakah anda tinggal di Malaysia? (tahun) & & pl & & Peralihas Vokesyenal , n (Pergi he 14) CI Sabah I E3 Vietnam Dar 1 Dar 2 Rendah Perlis 7 u Perak I i_ Singapura Hijau Lain-lain O Apakah peringhat perseholahan tertinggi yang ditamathan/masih menuntut? I lombor lsirumah Nama Merah Sembilan = (Pergi ke 19) Di negara manahah anda dilahirkan? i i L J D U Pernahhah anda berseholah? (tidah termasuh Seholah Dewasa atau Tadiha) Masih Bersekolah Tamat 11 MULAKAN TEMUDUGA DI SINI 3 Biru Tiada O Melaka U p~~kyuaan a diketahui Kelantan m Pinang m u Trengganu Lain OhaliB (Sabah/Sarawah) Kedah Pahang iiT-i Apahah hewarganegaraan anda? lombor Linghungan iloh Penghitungan diketahui m i-11 C? Johor Confucianism/ Taoism/Lain-lain Ugama Tradisi orangChina Buddha a Tidah n 3 4 5 L__I L_l i_i a Apahah ugama anda? 9 Ya 3 a 2 & 23 Y 8 - )aerah Banci o P * (TAMAT) 4 1 Adahah ini perhahwinan anda yang pertama? Ya Tidak U I__] 42 Berapahah umur anda semasa pertama kali berkahwin' 33 Apakah nama dan alamat pertubuhan anda bekerja' 0 P O 0 Y = 1 2 3 1 O 4 5 n L__J a I EI 2 3 4 unD 5 L__I 6 7 8 E3 r? C? 6 7 CI CA 8 9 L_i 9 u LYJ I- BAGI ORANG-ORANG PEREMPUAN YANG PERNAH BERKAHWIN 34 Apakah ahtibiti/hasil pengeluaran utama pertubuhan tempat anda beherja? 44a Berapahah jumlah anah yang anda lahirkan hidup? (Tidak termasuh helahiran mati) 43 Pernahhah anda melahirkan anah' I II Tidah C13 (TAMAT) 44b Berapahah daripadanya yang masih hidup? II I- -
© Copyright 2025 Paperzz