Greece-1981-el.enl.pdf

HELLENIC REPUBLIC
MINISTRY OF COORDINATION
NATIONAL STATISTICAL SERVICE OF GREECE (NSSG)
FORM P-1
Participation in the census is mandatory by law. The answers to the questions are
CONFIDENTIAL.
(Comment: Identification of the dwelling)
Nomos_________
Province________
Municipality or Commune____
Locality (town or village)_____
Street and number______
If there is no street, indicate the
location and number or the
owner and the building’s
number________
Enumerator
Geographical code [_ _ _ _ _ _ _ _]
Sector [_ _ _ _]
Section [_ _]
Block number [_ _ _ _]
S/N of the dwelling (within the section) [_ _]
S/N of the household (within the section) [_ _]
Within the locality [1], Outside the locality [2] [_]
_________________
(Surname)
________________
(Name)
______________
(Father’s name)
POPULATION AND HOUSING CENSUS
of 5th April 1981
POPULATION AND HOUSING CENSUS FORM
A. HOUSING DATA
1. Type of dwelling
Regular dwelling [1]
Other building intended for housing (hut, shed, etc.) [2]
Other building not intended for housing (inhabited shop, etc.) [3]
Dwelling within collective residence [4]
2. Characteristics of regular dwelling
Occupied:
Main residence [1]
Second or vacation residence [2]
Vacant:
To let, for sale etc. [3]
Second or vacation residence [4]
1
Number of regular rooms (except kitchen) [_ _]
Of these, how many are used exclusively for professional purposes
(offices, hairdressing salons, etc.) [_ _]
Amenities of regular dwelling
3. Kitchen
Kitchen? YES [_]
Does it meet the requirements of a regular room? YES [1] NO [2]
No kitchen available [3]
4. Electricity
Electricity? YES [1] NO [2]
5. Bathing facilities
Is there a bath or shower? YES [1] NO [2]
6. Water supply
In the dwelling [1]
Outside the dwelling but in the building [2]
Outside the building [3]
7. Type of heating
Is there central heating? YES [1] NO [2]
8. Toilet
Flush toilet:
Inside the dwelling [1]
Outside the dwelling [2]
Without flush toilet:
Inside the dwelling [3]
Outside the dwelling [4]
No toilet available [5]
9. Sewage disposal system
Sewage network [1]
Other system (sink etc) [2]
No sewage available [3]
10. Ownership
The owner of the dwelling is:
Individual person [1]
Legal Entity or Private Law (Company, Union, etc.) [2]
The State or Legal Entity of Public Law (Municipality, Social Insurance Organization,
etc.) [3]
2
B. DATA PERTAINING TO THE HOUSEHOLDER
How many households share this dwelling? [_]
If vacant check zero (0)
S/N of household [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]
Householder
(Surname)
________
________
________
________
________
________
________
________
(Name)
______
______
______
______
______
______
______
______
Number of rooms available for the household (including the kitchen)
[_ _], [_ _], [_ _], [_ _], [_ _], [_ _], [_ _], [_ _]
The householder or member of the household occupies the dwelling as:
Owner [1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1]
Renter [2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2]
Other [3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3]
Note: For dwellings shared by one or more households, a Form P-1 has to be completed
for each household. The present census Form P-1 will be used for the first household. For
each of the remaining households a different Form P-1 will be used in which all the data
for the identification of the dwelling must be completed (Nomos, Province, etc.), the
Geographical code etc. and the data of the second, third and forth page. In these Forms
the Housing Data A and B are NOT to be completed. But in all Forms P-1 used,
including the first one, the information (Surname and Name) of the respective
householder and the S/N of the household must be copied from the first Form P-1
accordingly (i.e. 1, 2, 3 etc.).
Surname and Name of the householder
_________
________
(Surname)
(Name)
S/N of household as in question B of the first Form P-1 used [_]
PAGE 2
C. HOUSEHOLD DATA
3
Questions 1-9 should be completed for all persons regardless of their age.
(Check the answers using x to the respective space, wherever applicable)
Present members or non members of the household
S/N [101, 102, 103, 104, 105, 106, 107]
Members of the household temporarily absent
S/N [201, 202]
1. Surname, Name and the Name of the father (or husband for married women or
widows) of the householder and the other members of the household.
(Person 101 refers to the householder either present or temporarily absent)
Surname in block letters______________________
Name________________________
Name of father (or husband)______
2. Householder present or temporarily absent and kinship or relation of the other
persons being enumerated to the householder.
101-Householder:
Present [1]
Absent (temporarily) [0]
If temporarily absent, is now:
In this municipality or Commune [_]
Other (indicate)
(Municipality or Commune)_____________________
(Province or Foreign country)____________________
Reason of absence____________________________
102-107 and 201-202-Kinship or relation to the householder:
Spouse of the householder [2]
Unmarried children [3]
Married children [4]
Grandchildren [5]
Parents of the householder or spouse [6]
Other relatives [7]
Domestics [8]
Boarder or other case [9]
3. Member of the household or house guest?
(101-householder check) 1
For 102-107:
Member of the household [1]
House guest [2]
4
For 201-202, Member of the household temporarily absent is now:
In this Municipality or Commune [_]
Other (indicate)
(Municipality or Commune)_____________________
(Province or Foreign country)____________________ [_]
Reason of absence____________________________
4. Sex
Male [1]
Female [2]
5. Legal Marital Status
Single [1]
Married [2]
Widowed [3]
Divorced [4]
6. Year of birth
Fill in the last three digits of the year of birth. For persons born in 1979, 1980 or 1981 fill
in addition the month of birth, e.g. January 01, December 12.
101-householder: Year [_ _ _ _]
102-107 and 201-202:
Year [_ _ _ _]
If born in 1979, 1980 or 1981 write the month: [_ _]
7. Citizenship:
If Greek citizen and of another country write both answers.
Greece [1]
Without nationality [2]
Other country (indicate country) _________ [_ _]
8. If Greek citizen, in which Municipality or Commune is he or she registered?
This Municipality or Commune [1]
Other (indicate):
Municipality or Commune____________
Province___________________________
[_ _ _ _ _ _]
9. Which Municipality or Commune did he/she reside permanently in December
1975? No answer for children born after the 1st January 1976.
This Municipality or Commune [1]
Other (indicate):
Municipality or Commune___________________
5
Province or Foreign country____________________
[_ _ _ _ _ _]
PAGE 3
THE FOLLOWING QUESTIONS SHOULD ONLY BE COMPLETED FOR
PERSONS BORN IN 1970 OR BEFORE
10. Level of education
Check x to the answer that corresponds to the highest degree attained by the respondent.
Specifically, in cases 1 or 2 Higher education (University) degree or Higher education
school degree indicate: a) the Educational Institution and b) the Department they
graduated.
Higher education (University) degree [1]
(Educational Institution)_____________
(Department)______________________
[_ _ _]
Higher education school degree [2]
(Educational Institution)_____________
(Department)______________________
[_ _ _]
Attends University or Higher education school [3]
Secondary education certificate (6-grade gymnasium) [4]
Lower secondary school certificate [5]
Primary school certificate [6]
Has left primary school but knows how to read and write [7]
Does not know how to read and write [8]
OCCUPATION
11. What is his/her main occupation? i. e.
Working: (even if they are working seasonally for money or pay or assist without pay in
the family business or agricultural land etc).
Job seeking: (e. g. because they were dismissed from their work or the business closed
etc. or they are still seeking work for the first time).
If they do not work or seek work, then:
Are they employed in household activities?
Is he/she a pupil or student?
Is he a conscript? etc.
Indicate by checking x only one answer in one of the following cases
Working [1]
Job seeker [2]
Household activities [3]
6
Pupil or student [4]
Conscript [5]
Other case [6] (Indicate)_______________
12. If he/she were working or seeking work (answers 1 or 2 in question 11)
a) What is the type of work they are doing (or were doing the last time they worked?
b) What is the type of establishment, enterprise, agricultural land, service etc. they work
(or the last time they worked)?
c) What is their occupational status in this work (or the one that they worked the last
time)?
Answers in questions a and b must be explicit and in c check x the applicable space. If
they were seeking work for the FIRST TIME write “YOUNG” in questions a and b, and
NO answer in question c.
a) (Type of work)________________________ [_ _ _]
b) (Type of establishment, enterprise etc.)__________ [_ _ _]
c) (Occupational status)
Employer [1]
Self-employed [2]
Assistant in the family business or agricultural land [3]
Employee or wage-earner [4]
13. If working (answer 1 in question 11), how many hours did he/she work during
the previous week (8-14 March)? If he/she did not work at all write the word ZERO.
[_ _] hours
If ZERO or less than 15 hours the reason were:
Seasonal work [1]
Weather conditions [2]
Leave or sickness [3]
Other reason [4] (indicate)__________________
14. If job seeker (answer 2 in question 11), how many months was he/she seeking
work?
Up to one month [1]
More, i. e. [_ _] months
15. Is he/she head of agricultural land?
YES [1]
NO [2]
7
PAGE 4
D. MUNICIPALITY OR COMMUNE REGISTRATION DATA
The following information should be completed for the persons that are now abroad
(except sailors) and before their departure were members of the household and are to
come back in Greece in two (2) years time at the most from the day of the census taking.
It should be clarified that these persons as they are NOT MEMBERS of the household
they SHOULD NOT have been included in the temporarily absent members of the
household of the second page of the from. But sailors are always considered as members
of the household and the information concerning them should have been recorded in the
temporarily absent members of the household entries in pages 2 and 3.
S/N [1, 2, 3, 4]
Surname and name of the person that is abroad___________________
Kinship or relation to the householder__________________________
In which Municipality or Commune is he/she registered?
Municipality or Commune_______________
Province_____________________________
To be completed by the National Statistical Service of Greece (NSSG)
[_ _ _ _ _ _]
I confirm the accuracy
of the answers given to the
questions of the census
form
The householder
The enumerator
(Signature)
(Signature)
TO BE COMPLETED BY THE NATIONAL STATISTICAL SERVICE OF
GREECE
Stages of checks
A
B
C
D
E
F
G
Type of check
Date of check
Controller’s signature
8
.
3
-y\
- .
*
e
,,
-
?
"Av C o E t s K a v o v t 1cti5 v K oe z o t K t @ v
1
4
5'
I
--
1
6
I
7
7
2
3
2
3
a
3
2
3
2
3
2
3
<
9
AIA
I
1
5
3
2
9
8
7
6
/
"OVOM
uovownatEPU fi
ouclvuou)
I /-\
\
.........................
(AfIpq cl K o t v h t a )
.........................
("Enamla 9 Xhpu ~SCBTEP.)
Ilbuos &zoudas ..................
I..................................
"EZOGI
I I I
........................
f i m 4 Kotvhza)
WWs 4 K o t v m a )
I ................. A....................
...........................
.....................
9 Xhpa %-P.)
................. mmmw
I I I I 1.1 I I I 1 I I I I I I I
C.Bwx€a
o__
0
.....................
..........................
:Amos 4 Kmv6mza)
(Afiiw i'ì K o t v h m )
................. .....................
..........................
@nap&
4 =Pa YrnPP.)
rn~PXW
2
..................
III I
_4c_
1
I 1-1 I I
1
1 1 1 1 1 r I
I
"os
I 1 I I.
I
........................
....................
(Afl~ocQ Kotvbzqza)
:Afi~%9 Kotvhza)
....................
........................
CE~aMcia
4 =pu ESazap.:
@mmia)
.................
I
&Il
I
1.1 I I I&I
....................
(Aflpx fi Kotv6z~za)
................. ....................
................. CEmacW
I.,) I 1 1 .I !:I 4 I
.................
I I I .................
I l l
....................
.9 Koavhzal
(Aflw
........................
CEfWX& fi XhPa YmEP-:
I
I
....................
................. ....................
...........................
(33ZUPXfQ)
CEnapx[a i'ì Xhpu
..................
(Aflvos fi Kotvbznza)
'
Ls I
III I
v
S%cac~p.j
i 1.1 I t
....................
................. ....................
CEnapxtol)
I I I I I I I
(AfIrros 4 Koip16zqzarl
I I I .................
III
*ovocra' I
-L
.............
..........
................
e . . . . . ,
........................
(Aficroç 4 Kotv6qza)
........................
CEzap~lu
fi Xcbpa E&mp.)
t I r ! I r l
....................
....................
("EZWiXfup
(Aflpos 4 Kc9w6zqzu:
i
........................
( A f l f i ~4~KO~V~TTW
........................
CEnapXfa fiXhPU E%@XEp.)
I
.....................
(MWQ
4Kavhmt
................
m9=Pml-l
....................
..
0 . . . . . . . . . . . . . i
L
I ,
. . . . . . . e . . . . . . . . ,
I
1-1- I I I
lp I
I I I I I
I
__a-
e
l
r] 1
.................
(Tc1fj1.t~)
.................
._
10
IImxio 'Avwt&nlç Cxohfiç
__
11
' A Z O ~ V TESazaSiou
~ ~ P ~ OZxohfiç MÉoqç "EKnat6ECwEwç
Czxohjl)
X)
' E v ~ E ~ Ktouh6Xtotov
T~K~
I"
T&SEWÇ
ESaraSíou Zxohfjç
Mksqç 'EKnal6&6o&wç
I I I 1
.................
................
0
5
3,
13
12
....................................
....................................
E. ........................,u
1 .........................I
I
I
K I c] 2
Akv t&&iwa:: t6 AqpottK6,
&ahàyvapí~Etvà yp&cpm
u7
Kaì và 6taß&t&t
(Zxohjl)
(TcIfIpa)
15
14
...............
.................
.....................................
.........................I I I
.....................................
~
4 ..........................L
...............
Gxohìl)
(TI.lqpu1
...............
..'f............
I I I 1
')
2
................
mpqCLa).O..............
'Avdxatq 9
@Q~T&E~
d
....................................
.........................
1 I I
....................................
1.........................u
9 1
IIm)ctO'AvozEpa~Exohfie
GxoA.?)
.................
0
3
o
..............
.................
IAI
01
EXL
[7 2
U
....................................
.........................u
ti ....................................
3
u
...........................
I
..............
$)
Q 3
0
2
...........................
IL-=LFL......................................
I ...........................I L
NAI
i
NAI
fl 1
0x1
02
.........
...............
6tlL
I .....................................
.........................
.........................
3,
{ .......................
...............
u
ß)
2
..............
.....................................
.........................u
.....................................
.........................1 1 3
I
.....................................
..............
J 1 1
..................
...............
...........
...........................I 1 I $
15
. [i
I...*
1
2
cl'
3
.a
2
..............
!I
........................................
...........................j I 4 I
......................................
...........................
...............
.................
4
.........................
Tpfipa ................................
To@a~
'AznoypacpCSa~f
AIIOFPAeH KATOIKIWI THX 1 5 MAPTIOY
~ ~
1981
m
4
I
4:
--l 4
--I l 55
t
I
1 17
--1 9 9
5
6
1
1
2
1
3
31
--32
-I-I46
-1-1-
-I -I57
4
5
6
I
LL
I
2 1 3 1
I
l
4
I
5
I
62
-16 5 1
I
I
- 6 7 11
I
I
-I73 I
I
I
I661
74
75
I
76
77
78
79
80
83
6
___-
2
4
___I_
7
--
I. l.
I
_
-
_.
_-^
_I____^-
---
.
"_
I
_
-
--- .__._-_-
--.--___
-*I_"
.__
-_.__
_
I
_
---.
P
I
--*_
I
f
a
-
!
-1
i
-i
--
-I__-.-
-1
1-
---
- - $ - - _ _
i
I
i
!
I
I-T-
Y-
I
3
2
1
n
5
1
i
1
I
i
I
I
i
i
l
-
I
l
II
I.
G
l
l
I
I
I
I
1
I
---
I
-1
3
1
I
9
-l
I
I
I
i
i
I f l I t f f l
l l l l f i t
i
It
I
f l l l f f
-1-
f l f l t f f
i f t l f f f
f f f f t t f
I
-1
-1-
f
-I
l
i
I
t
l
I
I t l l t t t t f
f i t f t t f
f
l t l t t f t
f t l f f f f
l
I
f
-1
-I
I
-l
I-
-I
I
1
t
12
2
t
I t I I f f f
I
i l f l t i 1
I
t
I
t t t t l t t
t f t t t t t
i t f t f t t
t I t í f t t
EAAHNIKH AHMOKPATIA
Y I I O Y P ~ I O2X"TQNEMOY
............
Aoi~rù
napóvTU
Epó-
moza
3
4
5
1
,
....
6
8
7
9
-
.....
___
_
I
--
.
-_I_^.___.
...
......
-
..
___
___.I-._
__
-
~
.
_
^
..............
........
.....
....
-__
_.
.........
I
........
.
I
-............
__
....
.........
-_ -. -_
.........
.
I
_
.......
____
~
.....
-.
........
...
l.___--,l_
--
-.--I
-____.I--
.-
.
.....
........
. .___
I
I
---
--.^.-I__-
_/___
I
-____I
.._.I
..............
........
.
~
^.I._____I
.
.
_
I
.........
.
---__^I__
-
r-_
I.-_.__
.I____
-_--
.........
...-.__..
.....
--
.........................
-- ...............
..
......
__ ..........
.........
_^.I___.-._
.............
........
I....
.
....
......
-_...........
..
.
........................
.-_.........-__
I ....
II.____._
..................
- .........
......
I-.--___
-_
---^-----
,__-.-.__
. - *a - - - . - = _
I
-
..
........
.....
......
....
___I__
,I
I
.
- -.--..-
...........................
I
_
-........
.....
........_---...
I
.._..
............
....
iI
.............
..............
.
...
...
- - ~ .......................
.
.
I
_
-
.
.....I-...
...........
.- ..................
...--
.......-,
.__"I
_-_.I
_1
_____
__
.........
....
L
...
-.
I
.
.......
- - i-
5
1
7
6
/
8
1
9
I__
I
.__I_-_ _
........
.....
-
-.I-I
___.__
-
I
I
-I
--
....
......
.......
-i..-l
__
..
1
1
1
1
.
.
-
............I__I_.
--
-
.....
I
_
_
I
_
~
.
.
r&cJ,yprLrptKbG KdIGtKUÇ
.....................
Topk~,r,...................................
Tpq,Llu
'Ano7/patpkw *
^.
-
.....................
....
.................. u 0 2
-
.........................
("Ovo~~n)
('EKhVU!lO)
-NaooKopE'iU .1ChtV1KkS
...................................
--rqpoKopE'ia
...........................
nll
--Movaazf1pta
..........................
a
1
6
2
.............
r___^___X_
___II
1
3
5
4
7
6
-**r
' .-
..___........_____...--"Qvopa
...............--
.....
.................
I I I
_I_---_
.............
- ~ ~ "
........._______-*._
p
p
...............
-
-0VQpa
I l !
................
..._____IC__l...._....
"Qvoyca nrrzkpn (4 TOO erut6you)
-...... ..
_
I
I
"Ovopa ntnlipu (i) roo ourefou)
...... .....
"E~hwpo
yb irupiLhata
I l l
............."...______
.................
.................
...........................
(A9porug Kot~bmilru)
...........................
(T?mp&)
III
.................
.................
III
_-
...........................
(%aujqju)
I II
"OVQ13Ct
-.....
.................
-....,-
_._______...................-........-_____....................-
.................
.................
III
l
_
l
l
_
.................
I I I
._
"OYOIlCL
I l l
.-
%roGl
-.
..................
............
.................
l
u
d
...........................
(Afipoc fi KotvBrrlzc*)
...........................
CFTCIIPJlict)
lL!..-.!A
...........................
(hfigog 9
............................
x(Otv&~z(&)
(73ZlXpgfCZ)
_-I I .............
I I I I I
.
.
.
l
_
l
.
I 1I
............. -----
III
"Ecog
(%fGtK(s~flX)
Il
....!
A
.....!...
.!...1.!
.................
.................
.................
...........................
(MIPLOC
9~ t v 6 f w 4
............................
('l?rcap%fu)
.................
.................
............................
( A 4 ~ o s9 xotvh*@
............................
CE.mpxfa1
III
1..!.....!.....!.
I
"OVOPf%
-
............................
(Aqpcrç fi Xo~~l6tqtcc)
............................
............................
(Afipoc;4 Xot~15-iq~ct)
............................
("EKapXÍACil)
.................
___I
III
-I_-.
I I I I I I I
..............
........
.......................
..........................
(Afl~~os
fi Kotvb~~q~al
III
I l I l l I l
III II
-0voyu
III
.................
.................
III
............................
afiw 9
W
V
h
M
............................
CE.rcclpxlc1
I I I I I I 1
_._.......
11
...................................
{ ........................ : I
{ ....................................
...........................
i
L.
.-__
!
u)
13)
1
1
................
-_____I..-
I
)i
dqh.
I
....
I
.....................................
.........................1 1, I -I
^
..........
...............
i
Eqh.
.....................................
......................... ! I I _,.
1
I
' V i l l B'CpIItcu-
I
..........
..............
P
....................................
<
.........................! L..
{ ....................................
A.
.......
......
I ...........................
Y)
I
1
........................................
I
P)
I
I_
I
I ...............
............I 1 I
......................................
I
I
i ...........................I
I
[
1
I
u
3
ß,í
u
[
.....................................
......................... ..............--__I
1 I I 1
.....................................
......................... !.......I!.-!K*l,pltikq
CrUVfffiUS~
"A8~tali iLoOfvcta
a
2
a
3
'Ahho< hóy01;
(và ypnrpai.)
I
!
................. I
..............
.....................................
............. ..............I ............---1 I I
..........
'AAhoc; hbyoq
(vù ypacpat)
................. u4
QI
P'fuxto 'AV~T&VUK
~xo~i"jg
i 8)
I
........................................
I
I
1 ...........................
......................................
{ ...........................
I I
__I_^.-
I
I
_.__l_a...^l
1
0
6qh.
.........
...............
a
Cj
plcLG!lb 'COU
Y)
................
(% pqpu ...............
NAI
.....................................
......................... -I ......._...
I I I
......................................._- ..
........................... I 1 I
BOqOhf; CìIV
EpyoSót~j
1 y
;;;;,;;;[-J
vos yter hoyu-
I
(Z.XOL@
fl 2
~i~l-lc;l:rj.a,h,ua~~
..........
...............
bilh.
................
tT jifipa) ................
ox
LI
'
c.1ona)
fl 1
u4
...............
SQh.
NAI
I
3
n4
DMI
1
2
EAAHNIKH AHMOKPATIA
YIIOYPrEIO XYNTONIXMOY
EONIKH ZTATICTFIKH YITHPEZlA
THC EAAAAOC
AIEYBYNZH AIIOTPAQPRN
Aqyoç ?j Kotvózqra
To6 npo~szpqzíj:
('Ovopat&rrhvuJ.lo)
KATAXTAZH IlPOMETPHEEflC KANONIKRM K A I XYAAOrIKRN KATOIKIZZN, KABRC KAI
KATOIKQYMENRM XnPQN, KATA BIKIZMO K A I OlKOAOMlKO TETPArQNO
'AptBpÒS
KClTOI KOUp&VWV
xhpov
1
-I
2
-I-
3
4
5
6
--
-I
I
1
i
--
I
- ..
7
2
3
-
1
4
1
5
1
6
I
7