NOM:
.........................................
Pr6nom:
.......................................
*
- -
Get imprime sera r e m ~ lpour
i
route personne de la Iiste A du bordereau de Iogement ( y compris Ies enfants en bas rige/
BULLETIN INDlVlDUEL
NO
& /+
TYP 2
GUYANE
1
Masculin
S
U
Fbminin
C
@En
DlST
CONS
LOG
b e l l e ann6e la perunne sent-elkINSTALLlE POUR LA
DERNIERE FOlS dans le ddpartement ?
2
19.
ADER
@DATE
JN
....
OE NAISSANCE
MN
AN
Nb(e) le : .
...................................
I
@08 la pewnne hebitlit-ell.
(jour, mois, annde)
BETAT
R75
MATRIMONIAL (&tat civil)
le ler januiar 1975 ?
1
- Si dans le dhpartement,
commune : . . . . . . . . .
Maride)
2
- Si airleurs, prkiser le DOM, le TOkl.
Veuf(ve)
3
17
Cblibataire
J
POUR TOUS
..........................
le pays, ou dcrire mhtropole :
..... ...................................
i
-
Si par encore nBe le ler janvier 1975,
&rife :par encore nde
......................................
@LIEU
DE NAISSANCE
LNAl
- Si dans le dhpartement,
commune: . . . . . . . . .
-
..............
@Annb de DERNIERE INSTALLATION dans la commune
de rtidence actuelle ?
-
19..
AADE
Q 6 . 7 , puis 9
...
(si la personne a toujours vBcu dans la commune,
Si ailleurs, pdciser le DOM, le TOM,
porter sa date de naissance).
le pays, ou hcrire mdtropole :
..............................,
Q 8, puis 9
I
personne sit-dIe LIRE ET ECRJRE ?
@La
LE
POUR LES NES D A N LE
~ DEPARTEMENT
oui
..C..1
,$.,.-
non
@DOMICILE
DE LA MEREAU MOMENT DE LA NAISSANCE
LN
Commune:
..................................
@NIVEAU
DE SCOLARITE ATTEINT (pour routes iespersonnesl
-
DCS
@La
Pas de scolarisation
personne a-t-elle habit6 HORS DU DIARTEMENT
plus de 6 mois cons6cutifs ?
- Primaire
Secondaire
oui
- Universitb o u grande bcole
non
Si oui,
LSEJ
OC Btait-ce L A DERNIERE FOlS ?
E
@D~PLOME Ie plus 6 W de I'ENSEIGNEMENT GENERAL,
Autre DOM
1
Mbtropole
2
Ailleurs
3
y compris supbrieur (si pes de dipldme, dcrire :aucun) :
@DIPLOME
Et en quelle ANNEE la personne est-elle revenue 7
ARET
D 1
- Maternelle
I.
PIUS
6 1 ~ 6 I~ENSEIGNEMENT TECHNIQUE,
y compris supbrieur (si pas de dipl6me, dcrire :aucun) :
19..
...
Visa no 82-011 du mlnlstre de I'econornle e t des finances. Enquete
statlstique obllgatolre (ioi no 51-71 1 du 7 juin 1951 modifiee).
Questionnaire confidenriel destine A I'INSEE ; ll est interdit de
prendre cople du present questionnaire sour peine des sanctions pr8vues a I'article 44 de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978.
POUR LES PERSONNES N#ES APRES LE 31 DECEMBRE 1966 :
FIN DU QUESTIONNAIRE.
I
POUR LES AUTRES, CONTINUER A U VERSO
I
POUR TOUTES LES PERSONNES NEES A V A N T 1967
;:
@ S l T U A T l O N de la perronne la S E M A l N E PASSEE :
TA
dI
A trava~llbo u a 6th absente de son t r a v a ~pour
l
ralsons ternporalres
(exemple conge, maladie,..
I ......................
*~"
•I
- ChBrneuse
-
Chomeur
-
Personne au foyer
............
. Eleve, etudiant!e), stagiaire FPA
-
Militaire d u contingent
-
RetraitB(e)
. . . .
.........
. . . . . . . . . . . . . . . .
@ La personne en-ell. I la recherche dnun (autre) emploi ?
...
oui
non
[7
C
@ Si oui, quelle esf la derniire dhrnarohe effectuie par la pFrronne ?
DEM
-
Pas de demarche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Recherches directes aupres des ernployeurs
. . . . . . . . .
Recherches par I'intermbdiaire de parents. d'arnls
. . . . .
Recherciles auprks de la rna~rie.de I'ANPE. de l a DDTE
Autres genres de demarches
. . . . . . . . . . . . . . .
.
a
-
1
2 (f~n)
C-z*
NOM:..
......................................
PrBnorn:
.......................................
DQsignationrt adresse dr I'Qteblissemontauqusl rppartient la personne : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - -
Cet imprim6 sera rempli pour toute personne de la liste B du bordereau de logement (y compris les enfants en bas dge)
3
BULLETIN INDIVIDUEL
No u
TYP 2
GUYANE
s
/+
D lST
I
POUR TOUS
e
u
C
Masculin
1
FBminin
2
CONS
LOG
POUR LES NES HORS DU DEPARTEMENT
@ ~ n qudlr mn6e la personne s'est-elk INSTALLEE POUR LA
DERNIERE FOlS dans le dQpartement ?
19.
ADER
NB(eJle :
POUR TOUS
....................................
'
1
le 1er janvier 1975 ?
R75
MATRIMONIAL idtat civil)
EM
P
@ ou la personne wait-elle son domicile personnel
(jour, mois, anneel
@€TAT
....
-
CBlibataire
0
MariB(eJ
1
Si dens le ddpertement,
commune:
2
-
Veuf(ve)
3
DivorcB(r)
4
-
..................................
Si eilleurs, prkiser le DOM, Ie TOM,
le pays, ou bcrire m6tropole :
Si par encore n& le ler janvier 1975,
&rim :pas encore n l e
@LIEU
LNAl
O
DE NAISSANCE
-
10 Annee de DERNIERE INSTALLATION dans
la commune du domicile personnel actual 1
Sid.nt Ie d/prrtwmmt,
commune :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ Q6,7, puir Q
19..
AADE
...
(si k paroonne a toujoun vdcu dans la commune,
portvr sa date de nriwnce).
- Si allhurr. pt4cir.r k DOM, Ie TOM,
Ie p r y 6 ou b r i m mitropole :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+
.
r
0 8, puir 9
I
POUR LES NES DANS LE DEPARTEMENT
@DOMICILE
LN
Commune:
parsom wit-elk LIRE ET ECRlRE 7
@LI
'
oul
non
DE LA MERE AU MOMENT DE LA NAISSANCE
.................................
@NIVEAU
OE SCOLARITI ATTEINT (pour tout,# i~ pemonnw)
- Pas de scolrrisation
DCS
0
- Maternelle
7 La pmonna c.t.rlla habhl HORS DU DEPARTEMENT
oplus
da 8 mois consdcutifs 7
-
oui
1
non
2
Primaire
- Secondaire
- Universitt ou grand8 Bcolr
-
Si oui,
06 Italrce L A DERNIERE FOlS 7
@DIPLOME
Autre DOM
U
1
10 .PI
(Ievd 10 I~ENSEIGNEMENTPENERAL,
y compris ruplrieur lsi pas de diplbme, bcrire :aucun) :
2
MBtropole
@DIPLOME
Ie plus b1rv4 do I'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE,
y compris sup6rieur h i pas de diplbm, k i n , :aucun) :
19..
ARET
...
V I no
~ 8 2 0 1 I d u m l n l R r 0 do I ' k o n o m l e ot d n f i n a n c u . ~ n q u h e
S no 51-711 d u 7 l u l n 1011
modlfl6o).
a t a t ~ r t l q u * O O I ~ ~ O I ~(101
O u u t l o n r u l r a confldontlal d m l n d b I'INSEE I1 oa I n t e r d l t do
q u u t l o n n a l m w u s polno d a umtbnpr4prendro coplo d u -t
vu- A I'anlclo U6. l a lo1 n3 78-1 7 d u 6 jonvlor 1978.
.
-
POUR LES PERSONNES NEES APRES L E 31 DECEMBRE 1966:
FIN DU QUESTIONNAIRE.
POUR LES AUTRES, CONTINUER A U VERSO
GUYANE-I I
=
I
-
a.$p~g%~$$F$:3$
*%*eeO
,
*"
POUR TOUTES LES PERSONNES NEES A V A N T 1967
X
h; & l W d + . d w b . * u p s ?r%rnett=2zz~ P$ WSWB
@ SITUATION de la perronne la SEMAINE
P A S S ~ E:
TA
A travail16 o u a 6td absente de son travail p o u r raisons temporaires
lexemple :conge, maladie,.. .)
-
Chomeur - ChBmeuse
. Personne au foyer
......................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................
- Eleve, etudiant!e), stagiaire FPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Militaire d u contingent
..........................
- Retraitde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- A u t r e cas (d'inactivit61
..........................
@ La perronne en-ell. ila recherche d'un (autre) emplai ?
RT
oui
1
non
2 (fin)
@ Ei aui, quelle est la derni6re dimarche effectuie par la perwnne ?
DEM
.
Pas de demarche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Recherches directes aupres des employeurs
-
Recherches par
-
Recherci\es aupres ria la rnacrie de L'ANPE, de La D O T E
.........
I ' i n t e r r n d ~ a ~de
r e parents, d'amis . . . . .
. Autres genres de demarches
.
. . . . . . . . . . . . . . .
-
U
n
5
:=s
-
Cet imprirne sera rempli pour toute personne de la liste nominative de la feuille no 12
BULLETIN INDIVIDUEL
NO&
TYP 2
/
GUYANE
I L
POUR TOUS
u LW
DlST
C
CONS
LOG
POUR LES NES HORS DU DEPARTEMENT
@En
qudh an& lo pomnna seat-el* INSTALLEE POUR L A
OERNIERE FOlS drns k d6prrtemcnt ?
ADER
19.
I
ljour, mois, annbe)
@€TAT
....
I
POUR TOUS
a
0
1
1
la penonne avaitslle son domicile personnel
R75 le 1er janvier 1975 ?
MATRIMONIAL (hat civil1
- Si dans le dbpartement,
EM
CBlibataire
1
commune:
MariBieI
2
-
Veuf(ve)
0
DivorcB(e1
..................................
Si ailleun, prkiser Ie DOM, Ie TOM,
le pays, ou Bcrire d t r o p o l e :
3
4
- Si par encore n& Ie ler janvier 1975,
Ccrire :pas encore n&
WLIEU
DL NAISSANCE
@ ~ n n h e de DERNIERE INSTALLATION dans
la commune du domicile personnel actuel ?
LNAl
- Si dans le dbpartement,
commune : . . . . . . . . .
-
-
. . . . . . . . . . . . . .,
Q 6,7, puis 9
19..
A ADE
(si la peroonne a toujoun vbcu dans la commune,
porter sa date de naissance).
Si ailleun, pdcisbr le DOM, le TOM,
le pays, ou Bcrire mltropole :
--
..............................,
08,puisg
I
POUR LES NES DANS LE
a L )@
1
DEPARTEMENT
-
-
--
p e n o n n uit-ello LIRE ET ECRlRE ?
LE
oui
non
@OOWC~LE DE LA MERE AU MOMENT DE L A NAISSANCE
n
2
LN
Cornmum:
..................................
@NIVEAU
DE SCOLARITE ATTEINT
@la
0
1
- Maternelle
C P .rt4k
~ habit& HORS D U DEPARTEMENT
IlrIr8ri#dtutifs?
- Primaire
ou i
non
Si ou.
lpour routes iespelronnes)
- Pas de scolarisation
DCS
0
-
1
Secondaire
UniversitB ou grande Bcole
2
w h i t e e LA DERNIERE FOlS ?
@DIPLOME
Autre DOM
1
MItropole
2
Ailleurs
3
II PIM
I7 =
~ l rde
( ~ENSEIGNEMENT
GENERAL,
y compris sup6rieur (si pas de dipl6me. Bcrire :aucun) :
II
POUR LES PERSONNES N f E S APRES LE 31 DECEMBRE 1966:
FIN DU QUESTIONNAIRE.
POUR L W AUTRES, CONTINUER A U VERSO
II
1
POUR TOUTES LES PERSONNES NEES A V A N T 1967
@ S I T U A T I O N de la personne la S E M A I N E PASSfE :
k g ) La penonne est-elle B la recherche d'un (autre) emploi ?
oui
RT
non
@ Si oui, guelle est la derniire dimarche effectuie par la persanne ?
DEM
-
Pas de demarche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recherches direcfes auprhs des employeurs
.........
Recherches par I ' i n t e r r n a i a i r e de parents. d'amis
.....
Recherches aupres cie la rnalrle de I'ANPE, de la D D T E
Autres genres de demarches
. . . . .
.
. . . . . . . .
1
[7
2 (f~n)
n1
-
U
n
- 3
U
n5
-
-
RECENSEMENJ GENERAL DE L A POPULATION DE 1982
BORDEREAU D E LOGEMENT
MENAGES ORDINAI RES
10
U
(Typ 1 ) lmprime no
C
T MEN
I
&
D
Departement : GUYANE
L&I
Commune: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
District de recensement :
Numero de la construction :
Nurnero du logement :
U
DlST
I
CONS
I
LOG
I
I
I
U
U
ADRESSE PRECISE DU LOGEMENT
fbf
du
l chef de menage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieu-dit ou wartier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No: . . . . . . . Voie (rue, route, chemin) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autres indications (pres de, face a...) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
;
E t i m e n t : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escalier: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- -
CATEGORIE DE LOGEMENT (cocher la bonne case ci-contre)
RBsidence principale
1
1
Logement vacant
I
2
3
Residence secondaire
CL
Visa no 82-011 du ministre de I'economie et des finances - Enqucte
statistique obligatoire (loi no 51-711 du 7 juin 1951 modifiee).
Questionnaire confidentiel destine
I'INSEE ; il est interdit de
prendre copie du present questionnaire sous peine des sanctions
prevues a I'article 44 de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978.
NE RlEN lNSCRlRE DANS CE CADRE
LIS A
LIS B
LIS H
LIS C2
-
LlSTE DES PERSONNES DU LOGEMENT LE JOUR DE
Chaque personne habitant normalement dans le logement, m6me si elle est absente le
Ne pas oublier les
Le chef de menage doit toujours figurer sur
Personnes rkidant habituellement dans le logement, prhentes, ou absentes pour une courte dude (absence de moins de 6 rnois),
condition qu'elles ne relevent pas de la liste B.
Exernples d'absences de moins de 6 mois: personne en voyage pour ses congbs, enfant accueilli chez un parent pour m o i n ~
de 6 mois,
personne I'hbpital pour peu de temps, ... etc.
FFERENCE
DU RECENSEMENT
(9 mars 198T6zhro heure)
-
-
-
=
-
-
I
lour de reference du recensement, doit dtre inscrite, soit dans la liste A, soit dans la liste B.
enfants en bas Bge.
la premiere ligne de la liste A ou de la liste B.
Personnes dont le logement est la residence normale mais appartenant actuellement B I'un des types suivants de population comptee B
part :
I
Militaires des forces fran~aisesde I'armee de terre, de la marine et de I'armee de I'air loges en casernements, camps ou assimiles.
- Eleves internes des lycees, coll6ges. Bcoles normales d'instituteurs (trices), grandes bcoles, Btablissements d'enseignement special,
dminaires, et tous Btablissements d'enseignement publics ou prives avec internat.
- Personnes en traitement dans des sanatoriums, preventoriums et aeriums.
Personnel loge sur des chantiers temporaires.
Personnes detenues dans les etablissements penitentiaires; mineurs confies B un etablissement public ou privt5
Ne pas inscrire:
d'education surve~llee.
- Personnes en traitement dans les hBpitaux psychiatriques.
- Personnes recueillies dans des centres d'hebergement et centres d'accueil.
-
-
NOM DE FAMILLE, prenom
c
VISITEURS: les visiteurs sont les personnes qui ont passe au moins la nuit du 8 au 9 mars 1982 dans le logement. Ils habitent normalement ailleurs. Ils ne doivent pas passer plus de 6 mois dans le logement, sinon ils sont a enregistrer dans la liste A.
a
C
al
c
u
0
'L
Pg
71
72
73
74
75
76
b
Lieu de residence habitue1
NOM DE FAMILLE, prenom
dans le dkpartement
hors du departement
R t N S E l G N E M E N T S SLlR L E L O G E M E N T
(a remplir uniquement pour les residences principales)
a
SO
@
NPP
@
EAU
@
ECL
@
GAZ
@
WC
STATUT D'OCCUPATION
Proprietaire . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locataire ou sous-locataire . . . . . . . .
Loge gratuitement . . . . . . . . . . . . .
Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOMBRE DE PIECES
PRINCIPALES dfHABITATION
0
0
0
0
1
2
3
4
EGO
IS
Y a-t-il bvacuation des
eaux udes par
TOUT A L'EGOUT ?
1
oui
non
0
1
O
2
0
1
2
1
2
O
Le logement dispose-t-il d'une
DOUCHE ou d'une BAlGNOlRE ?
L!A
Y a-t-il ~ E A UCOURANTE
dans le logement ?
oui
non
EQUIPEMENT D U MENAGE
oui
non
I
1
O
EQUl
Refrigerateur
oui
non
2
Congelateur
0
o u i n
non
lCLAlRAGE
1
2
0
Electricit6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
1
2
oui
non
I
1
0
2
~uisinikreavec four
oui
non
0
0
1
2
TBlephone
oui
non
0
1
2
Climatiseur
oui
non
0
0
Case traditionnelle en matbriaux legers (y compris carbets et bidonvilles) . . .
. . ....
Case ambliorbe (agrandie, durcifiee) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maison traditionnelle de grande dimension, style colonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maison individuelle en dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Habitat individuel des lotissements (y compris maisons en bandes) . . . . . . . . . . . . . . . .
lmmeuble urbain non espad des constructions voisines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
2
0
4
0
lmmeuble collectif moderne (entourb d'espaces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
6
Y a-t-il Ie GAZ dans le logement ?
(citerne ou bouteille)
oui
non
Le logement dispose-t-il de
WC avec chase d'eau ?
oui
non
@
E
l
U
Machine B laver le linge
1
2
I
1
0 2
1
2
Le logement fait partie d'une construction de type :
TC
-
-
..
0
Nombre d'btages de la construction dont le logement fait partie :
ETA
(Le rez-de-chausden'est pas compte comme Btage)
@
Le bgement fait partie d'une construction .chevde :
ACO
-
-
en 1974 ou avant
en 1975 ou apres
B une date inconnue
1
3
5
I
7
I I I
1
0
2
0
3
REPUBLIQUE FRANCAISE
RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION DE 1982
1
kT
( FEUILLE DE MENAGE COLLECTIF
(Typ 1) lmprime no
Departement :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
Commune : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
District de recensement
C
Numero de la construction
DIST
CONS
LOG
Numero du logement
1I
UA
-
u
u
U
U
- Tout ensemble de personnes vivant en commuhaut6 dans un b i t i m e n t generalemant M i f i e pour les besoins de la cause, et ne pouvant pas &re
assimile A un logement, est un m6nage collectif (A la condition que cet ensemble de personnes n'aopartienne pas aux cdteories de population
comptbe A part).
- S'il y a plusieurs menages collectifs dans un meme batiment, ouvrir une Feuille de Menage Collectif pour chacun d'eux.
- Le bdtiment peut aussi comprendre des logements d'habitation occuptis par des menages ordinaires (par exemple: logement du directeur, du
concierge, etc.). II faut alors recenser ces logements avec des bordereaux de logement no 10.
iR
b.
1 - T Y P E DE MCNAGE COLLECTIF:
-
I
-
Membres des communautes religieuses
- Vieillards vivant dans un hospice (ou la section
-
((
vieillards )) d'un h6pital)
Malades sans domicile personnel ou chez qui personne ne peut repondre a leur place
- Travailleurs loges dans un foyer
-
Etudiants loges en cite universitaire
- Personnel loge en commun des hGpitaux, h6tels, etablissements d'enseignement
b -
-
Personnes vivant de facon permanente A I1h6telou en pension de famille
2 - NOM DU MENAGE COLLECTIF :
#
ETRE
PRECIS : personnel infirmier de I'hopital de . . . . . . . . . maitres d'internat d u lycee de
. . . . . . . ., etc.
3 - ADRESSE PRECISE DU MENAGE COLLECTIF :
......................................................
NO: . . . . . . . . . . Voie (rue, route, chemin) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autres indications (pres de, face a) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bstiment: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieu-ditouquartier:
Is
REMPLIR M A I N T E N A N T L'INTERIEUR
DE CETTE
FEUILLE
Sil v a plus de 99 personnes dans ce menage collectif, remplir autant d'imprimes no 11 que n6w i r e , en changeant de n o de logement chaque imprime.
PI
INSEE - LO1 No 51-711 du 7 juin 1951 modifiee.
Visa no 8201 1 du ministre de I'konomie et des finances.
NE R l E N INSCRIRE
DANS CE CADRE
LlSTE NOMINATIVE
des personnes residant habituellement dans le menage collectif, qu'elles soient presentes ou absentes pour une courte duree (absence
de moins de 6 mois) le 9 mars 1982.
REMPLIR U N BULLETIN INDIVIDUEL No 2 POUR CHACUNE DE CES PERSONNES
w
e
u al
C
! c
"
P ki
-0 n
0
Z
-
Prknom
NOMDEFAMILLE
m
x
mG-00 5
Z
01
26
02
27
03
28
04
29
05
30
06
31
07
32
08
33
09
34
10
35
11
36
12
37
13
38
14
39
15
40
16
41
l7
"E c
.YZ-m e
- 0 8s
or0no
I Es
NOM DE FAMILLE
o 6 r
3
~
%
3
%
g
9
1
I
1
42
18
43
19
44
-
20
45
21
46
22
47
23
l8
I
1
I
I
'
I
49
-
25
I
50
'
1
REMPLIR UN BULLETIN INDIVIDUEL No 2 POUR CHACUNE DE CES PERSONNES
w
0 w
C
2 c
%u Ea
I
c
F
-
1I
x ;2 ;
8
.
d
NOM DE FAMILLE
~rbnom
r z m
E oo rg z
f
gE
2 2 ~
m$GUo
u
zm
51
76
i 52
77
53
78
54
79
55
80
56
81
1
57
82
58
83
i
Sd
84
U
85
61
86
62
87
W
- 88
84
89
85
-5 ~ -- ~
$
w
- o w
1
66
91
67
92
68
93
69
94
L
.r z
NOM DE FAMILLE
~renam
;
2 co
WE$,
a
9m,m+jU
,---
REPUBLIQUE FRAlJCAlSE
RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION DE 1982
FEUILLE D'ETABLISSEMENT
DE POPULATION COMPTEE A PART
(
y
11
p
i
T MEN
Departement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
Commune:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
DlST
District de recensement
CONS
Numero de la construction
LOG
Numero du logement
-
-
-
11121
u
u
U
W
1 9 1 9 1
I
u
Sont recensees au titre de la population compt6e a part les personnes appartenant aux types de population 6numbrb cidessous, qui sont definis
par dbcret.
Si un memo etabliscement regroupe plusieurs types de population compt6e B part, ouvrir une feuille de population c o m p t k B part pour chacun
d'entre eux.
L'etablissement peut aussi comprendre des logements occuptis par des Mnages ordinaires (par exemple, logements d'officiers avec leur famille,
logement du directeur ou d u concierge de la prison, etc.). II faut alors recenser ces logements avec des bordereaux de logement no 10.
1- TYPE DE POPULATION COMPTEE A PART :
- Militaires des forces fran~aisesde I'arrnee de terre, ae la :.jarine et de I'arrnee de I'air loges dans des
casarnements, camps ou assirniles
- eleves internes c k s lycees, colleges, ecoles norrnales d'instituteurs (trices), grandes ecoles, etablissements d'enseignement special, serninaires et tous dtablissements d'enseignement publics ou
prives avec internat
O2
u
u
-4
u5
n6
CI
-
Personnes en traitement dans des sanatoriums, prhventoriums et aeriums
- Personnels loges surdes chantiers temporaires
- Personnes en traitemmt dans les hbpitaux psychiatriques
- Detenur dans les etabllsements penitentiaires; rnineurs confies a un etablissement public ou prive
d'education surveillee
-
Pe'rsonnes recueillies dans des centres d'hebergement et centres d'accueil
El7
2 - NOM DE L'ETABLISSEMENT DE POPULATION COMPTEE A PART:
..............................................................................
ETRE PRECIS dbtenus de la prison de
. . . . . . . ., caserne de . . . . . . . . eleves internes d u l y d e de
. . . . . . . , etc.
......................................................
NO: . . . . . . . . . Voie (rue, route, chemin) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autres indications (pres de, face a ) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batiment: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieti-dit ou quartier :
REMPLIR M A I N T E N A N T L'INTERIEUR DE CETTE FEUILLE
1
S';i v 3 plus de 9 9 personnes dans cet etablissement de population comptee a part, remplir
autant d'imprimes no 12 que nkcessaire, en changeant de no de logement B chaque imprimb.
INSEE - LO1 NO 51-711 du 7 juin 1951 modifike.
Visa no 8201 1 du ministre de t'economie et des finances.
NE RlEN INSCRIRE
DANS CE CADRE
LlSTE NOMINATIVE
des personnes appartenant a la population comptee
de 6 mois) le 9 mars 1982.
part, qu'elles soient presentes ou absentes de courte duree (absence de moins
REMPLIR UN BULLETIN INDIVIDUEL No 4 POUR CHACUNE DE CES PERSONNES
0
Q'
0
0,
0
0
E
C
c
a
E
c
b
E
g
g2
NOM DE FAMILLE
Prenom
C
EO
9 f
0 P
z2
0
01
26
02
27
03
28
04
29
05
30
06
31
07
32
08
33
09
34
-
10
35
36
12
37
13
38
14
39
15
40
16
41
17
42
18
43
19
44
20
45
21
46
22
47
23
48
24
49
25
50
NOM DE FAMILLE
Prenom
REMPLIR UN BULLETIN INDlVlDUEL No 4 POUR CHACUNE DE CES PERSONNES
a
0
u a
E
1
0,
c
?! c
c
;
g
3 "a
-
3
C
KOM DE FAMILLE
Prenom
72
-0 k
n a
g3
g2
51
76
52
77
53
78
54
79
55
80
55
81
57
82
58
83
59
84
60
85
61
86
62
87
NOM DE FAMl LLE
Pr6nom
.-