DANMARKS STATISTIK
Folke- og boligtallingen i Granland tirsdag den 26. oktober 1976
Kalâtdlit-nunãne inuit inigissatdlo KisíneKarnerat mardlúngornerme 26. okta ber 1976
Skema nr.
Udfyldes af kommunen - Kommûnimit fmersorneXÚsaoK
Kommune-kommûne
.............................................
By/bygd/station - igdloKarfk/nunaKarfk/silasiorfik
....................
Vejnavn, eventuelt husnummer - aausernup taigûtâ, ímaKalo'igdlup normua .
.........................................................................................................................
..........................................................................................................................
.........................................................................................................................
Bygningens B-nummer - igdlorssûp B-normua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................................................................................
Eventuelt lejlighedsnummer - í m a m lejlighedip normua . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
TælIing
nr.
0400
Reserveret - fnimingnigaK
..........................................
I
Dette skema skal udfyldes i henhold til lov nr. 196 af 8. juni 1966 om Danmarks Statistik, jf. 0konomiministeriets bekendtgmelse af 19. marts 1976 om afholdelse af almindelig folke- og boligtælling tirsdag den 26. oktober 1976 i Grwland.
skema mána fmersorneKásaoK Danmarks Statistik pivdlugo inatsit nr. 796 8. juni 1966-mêrsoK maligdlugo,
tak. skonomiministeriap nalunaerutd 19. marts 1976-me Kalâtdlit-nunáne inuit inigissatdlo iletxûssumik
kisfneKarnigssa'ik mardlúngornerme 26. oktober 1976.
Det pihviler den, der som ejer, lejer eller bruger bebor en bolig (boligindehaveren), at sarge for, at samtlige
personer, som p i tællingsdagen ved dragnets begyndelse har fast bopæl i boligen, bliver pifrart skemaets midtersider.
in igissam ik p igissamrtup, átarto rtup, a tu issup najuga ringn igtu vdlün ît (inigissau tigd1ip) isum agissagssard
inuit tamarmik uvdlorme kisitsivingme uvdlup autdlartfnerane inigissame aulajangersimassumik najugaKartut skemap Kúpernen'ne Kiterdlerne nalunaerneKarnigssÛt.
Indlogerede husstande og andre uden for boligindehaverens familie kan, om det ranskes, f i udleveret eget skema. Disse husstande skal ikke udfylde skemaets bagside.
daKutarît inisimassut avdlatdlo inigissautigdlip ilagissaríngrsaisa kigsautigiguníko skema nangmingneK ímersugagssartik pisinauvdt. kisiáne skemap mumingane kingugdlermítut ímersortugssáungilait.
For hver person, som bor i boligen, og som ikke opfrares p i særskilt skema, skal der udfyldes en linje pg skemaets midtersider. Alle, som har fast bopæl i boligen, medtages, ogsi selv om de p i tællingsdagen midlertidigt er
fraværende (fx p i rejse, ude at sejle, p i sygehus eller lignende).
inuit atausiákdt tamarmik inigissame najugaKartut skemame ingm íkôrtume nalunaernaángitsut pivdlugit
skemap KÚpernerine Kiterdlerne titarneK ímersorneKásaoK. inigissame aulajangersimassumik najugaartut
tamarmik ikángu'neKásáput uvdlorme kisitsivingme PeKángikaluarunigdliinit (sôrdlo autdlarsimavdlutik,
umiartordlutik, náparsímavingmîtdlutik il. il.).
Oplysninger om boligen skal meddeles p i skemaets bagside.
Personer i fælleshusholdninger (sygehuse, indkvarteringslejre, pensionerne i mungbor, alderdomshjem, kostskoler, skibe o. lign.) opfrares efter fralgende regler:
1. Personer, som inden for fælleshusholdningens omride, har selvstændig bolig med egen husholdning (bestyrer, funktionær m.v.), opfmes med eventuel familie p i eget skema efter de sædvanlige regler, herunder med
oplysning om boligen.
2. For hver af de Bvrige personer, som har fast bopæl p i fælleshusholdningens adresse, udfyldes en linje p i
skemaets midtersider. Det pihviler fælleshusholdningens leder at pise, at alle sidanne personer medtages.
De personer, der mitte mske det, kan dog fil udleveret eget skema. Der anfrares ikke boligoplysninger for
fælleshusholdningen.
3. Personer, som p i tællingsdagen opholder sig i fælleshusholdningen (patienter pil sygehuse, skibsbesætninger o.lign.), men som har fast bopæl andetsteds, medtages ikke p i fælleshusholdningens skema(er). De skal
være optaget p i skema p i det sted, hvor de har fast bopæl.
inigissaK pivdlugo navsuiautit skemap mumingane kingugdlerme nalunaerutiginaásáput.
inuit nerissagssioKatigîgtadingnítut (náparsfmavingne, inigsskatdlartarfingne, uUngbonne, utotxait
igdluine, atuarfngne nertssaKarfiÛtigissune, umiarssuarne il. il.) imditut najoflutaralugit nalunaerneKásáput:
1. inuit nerissagssioKatogîgtarfingne sulivfeKartut nangminèrissamingnik inigissrnardlutigdlo nerissaartitut
ilagissaKarunik táuko ilángutdlugit skemame ingmíkórtume nalunaerneKásáput avdlanut maleruagagssautitaussut maligdlugit, inigissardlo pivdlugo ãma nalunaeru teKartugssáuput.
2. nen'ssagssioKatigEgtarfngme adresseKardlutik aulajangersimassumik najugaartut avdlat tamarmik ingmfkut skemap KÚpernerine Kiterdlerne titarnermut nalunaerneKásáPut. nerissagssioKatigktarfngme pissortaussup isumagissagssarâ tamáko tamarmik ilángu'neKarnigssdt. kisiáne kigsautigigunfko skema nangmingneK fmersugagssartik pisfnauvât, kisiáne nerissagssioKatig~tarfingme inigissat pivdlugit nFsuiautit
n a h naerne Kartugssáu ngitdlat.
3. inuit uvdlorme kisitsivingme nerissagssioKatigktarfngme najugaKartut (náparsímavingnht, umiarssuarne inugtaussut il. il.) avdlame aulajangersimassumik najugrnartut nerissagssioKatigktarfk pivdlugo skemame/skemane ila'ngu'neKartugssáungitdla1.aulajangersimassumik najugartik pivdlugo skemame ilángúnemrtugssáupu t.
1
I p
2
1
Navn - ateK
Efternavn - kingdiaKu t
Fornavnes forbogstaver, dog skrives kaldenavn(e) helt ud
atzt sujuhaKutit autdlarl<autait, kisiáne taigût tamákerdlugo
Personnummer
ersonn u mm ere
Ii m
1
I
dag
uudloK
Fsdselsinûvfik
I
Fgdested
inúqgor-
f;k
5
Stilling i familien
ilaK utar îngnerme
sússuseK
6
7
Forældres
linjenummer
angajorliât
titarn.
normua
Ægteskabelig
stilling
ÚipaKar-
..........
1
n:
2
n:
3
n:
4
n:
5
n .'
6
n.
7
n:
....
f
.
.
.
.
. . .. . ....
...
....
8
9
?I:
VI :
1(
rn :
11
m:
F:
12
. . .. . . .
m:
neK
Vigtigste kilde til livets
ophold i det sidste Ar
ukiume KÜngiÚtume
inûtigssaliaut
PingÛrneK
10
Fag- eller stillingsbetegnelse
(vigtigste erhvervsmæssige
beskzftigelse)
fagip imalünît atorfiup taigûtâ
inÛ tzgssarsiutigalugo sufiaK
p ingâmeK)
Ansættelsesforhold
suliamut
túngassu t
11
Privat eller
off. ansættelse
priuatine imlt.
pissortane
at o rfeKa rneK
12
Var De erhvervsmæssigt beskzftiget
i ugen omkring den 26. oktober 1976?
26. oktober 1976 sapâtip akúnerane
tipahgo
- - suliaKarD it?
Virksomhedens art
sulìvfiup sússusia
Skrivja
eller nej
agdlaguk âj
imlt.,nágga
I
I
-
14
Hvis nej,
anfrares grunden
nâggâruuit p issu taussou
nalunaeruk
Igangvzrende
uddannelse
ilín iagaK
ingerdlássaK
15
16
Afsluttet
skoleuddannelse
atuarjïngme atuarneK
in igaK
Afsluttet
erhvervsuddannelse
in ûtigssa rsio rnerm u t
ìlín iagaK ìn igaK
'
I
'
I
2
2.Ejerforhold- pigingnigtup kiunera 3. Boligstatte - boligst0tte
3oligtaellingsoplysninger for - inigissanik kisitsinerme pâsíssu tigssat
Huset er: - igdlo:
B-nr. - B-nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hustype-nr. - igdlo type-nr. . . . . . . . . . . . . . . .
Lejlighed nr. - lejlighed nr. . . . . . . . . . . . . . . .
Fritliggende enkelthus - igdlo atausiaK
ingmíkÛ tdla rigso K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dobbelthus - igdlo mardloKiussaK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
u
Firefamiliehus (bl.a. type 18F,20)- ilaKut.
sisamÚussagssiaK (sôrdlo type 18F,20) . . . . .
Række- eller kædehus - rækkehus imlt.
1948-1952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1953-1955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1956-1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1961-1965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1966-1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1971-1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
1
2
03
kædehus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
u
4
Etagehus med flere lejligheder - etagehus
ardlalingnik lejlighedertalik . . . . . . . . . . . . . u
5
Erhvervsejendom eller institution - znûtigssarsiornermut atugaK imlt. institution . . . . .
6
Anden bebyggelse - najugagssiaK
0
B. Indehaverforholdets art - pigine,-
ÚtartugaK ine^raKingmíkÔrtoK . . . . . . . . . . . . 1 7 2
Lejet bolig - znfgissaK
dtartugaK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c l 3
0
0
0
0
5
6
7
8
m*
4
CI6
Udfyldes ikke af dem, der bor i
eget hus - nangminerissamingnik
igdlu 1ingnt t f mersorne Kartugssáu ngtlaK.
Husleje ekskl. eventuelt varmebidrag
for oktober mined 1976 -aktliut
kiagsarnennut akiliut
ilángúnago oktoberimut 7976: . . , .
Eventuelt varmebidrag udgm pr.
måned - kragsarnermu t akiliu teKarbat Ka'u mámu t . . . . . . . . . . . . . . . . .
U
2
Vandforsyning - imeKarneK
Vand fis i almindelighed
Sommer Vinter
fra: - imeK amerdlanertiaussá- ukiúgut PineKarpoK:
kut
kut
Indlagt vandledning - erngup
auKu tâtigu t . . . . . . . . . . . . . . .1
1
Vandtank i huset - igdlume
I
-
tankimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . u
Vandafhentning uden for huset
- igdlup avatânit imertarníkut .
2 u
kÔrtoK avdla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kskken fælles m. anden lejlighed - igaufik
lejlighedimut avdlamut atautsimÔrússaK
Fast kogeinstall. i værelse el. entre - inime
torssûssamiliinît igassarfik aulajang. .
Hverken kskken eller fast kogeinstal. igaufeKaranilo aulajang. ZgassarfeKÚng.
U
1
.o
2
03
4
Til boligen hmer: - inigissaK Ûmínga
peKarpoK:
Eget badeværelse med kar - uujarfik
ímersagartalik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eget badeværelse med bruse alene - uufarjik Kordlorffnalik . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Adgang til fælles badeværelse - uufartarf i k ardlaliÚtagaK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U
Ingen adgang til badeværelse - uufartar-
Til madlavning anvendes: - nerissagssiornermut atomeKartarpoK:
Elektricitet - elek-
3
tricitîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gas -
0
1
figtaKÚngdaK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
2
3
4
Til boligen hsrer: - inigissaK Ûmínga
PeKarpoK:
Eget vandskyllet W C - WC kûgtitagkamik errortûtilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eget tarkloset, lokum el.lign. - anartar-
01
..................
fik anítagaK il.d.
0 2
Adgang til fælles toilet -perusuersartarfik ardlaliútagar<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 3
Ingen adgang til toilet - perusuersartarfeKÚngilaK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 4
L. Elinstallation - elektricitîteKarneK
kr.
kr.
Boligen har: - infgissaK:
Indlagt elektricitet - elektricitîtilersugau voK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ikke indlagt elektricitet - elektricititilersugáu n g h K . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
0
1
2
5
Kogeinst alla t ion - igassarfeKarneK
2
K. Toiletforhold - perusuersartarfeKarneK
G.Husleje - inigissaKarnermut akil.
o5
..........................
4
Antal værelser, der benyttes til beboelse (bortset fra særskilt kskken,
toilet, vindfang m.v.) - init najuga rin eKart ut (igavfik
ingmíkÔrtoK, perusuersartarfik,
pârssuassaK il. il. ilángúnagit) . . .
01
Nej - nâgga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J. Badeforhold - uufarfeKarneK
0
Boligens bruttoareal - tamákiuigdlune (brutto) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boligen er: - inigissaK unauvoK:
0
1
[7 3
F. Antal beboelsesrum - initaisa
najugarineKartu t Kausiússusiat
Karnermigu t süssusia
Anvist bolig (stillet til ridighed p i grund
af arbejdsstilling): - inigissagsskut
(suliaK píssutigalugo):
a. Mod fuldt boligbidrag - ÚtautigssaK
na'magtitdlugo akilerneKartoK . . . . . . . . 0
b. Mod reduceret boligbidrag - átautigSSaK ilángardlugo akilerneKartoK . . . . .
c . Uden boligbidrag - ÚtauserneKÚ-
0 2
0 3
E. Areal - angnertússusia
7
[.
Ja-âp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Til boligen hsrer: - inigissamut iláuput:
Spisekskken - igavfik nerissarfiûtigissoK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andet særskilt kskken - igavfik ingmí-
- -u1 v,
Fsr 1948 - 7948 suj . . . . . . . . . . . . . . . . .0
1
Boligen ligger i: - inigissaK uvaní$oK
ngitsoK
3
Huset er opfsrt i perioden: - igdlo
ukiune ukunane sananeKarpoK:
4. Husets art - igdlup sûssusia
Ejet af boligindehaveren - inigissautilingmitpigineKartoK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lejet enkeltværelse, hybel - ine atauseK
2
D. Opfprelsesperiode - Kanga
sananeKarnera
Boligindehaverens linjenummer p i folketællingsskemaet - inigissautigdlip titarnerme
normua inuit kisíneKamerÚnut skemam2oK . . .
avdla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
u1
Privatejet - privatimit pigineKarpoK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Statsejet - nâlagauvfingmit pigineKarpoK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
Kommun. el. landsridsej. - kommünimit
landsr~dimitdlu'izitpigineKarpoK.. . . . .
VI.Kakkenforhold - ZgaufeKarneK
Til husets opfmelse er ydet boligststte: - igdlo boligststtertaKarPoK:
c l 1
gáse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brændselskomfur - kíssarssût
KissugtortagaK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anden kogeinstallation - igassarfi1ia.K
0
2
u
3
avdla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ikke kogeinstallation - igassarfilia-
u
4
KÚngilaK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
u
5
O. Varmeinstallation - kiagsauteKarneK
Boligen opvarmes fra: -inigiss&
kiagsau teKarpoK:
Centralvarmeanlæg uden for boligen -inigissap auutâne centraluarmeKarfngmzt .
Eget centralvarmeanlæg i boligen - inigissap nangmineK centralvarmeKarfianit .
Kakkelovn, kamin el. lign. - kíssarssümit, kaminimit i1.d. . . . . . . . . . . . . .
Andet audla mit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
E
l3
E
l4
P. Opvarmningsmiddel - kiagsau t igineKartu t
Til fyringen anvendes: - ikúmatigineKarpoK
Fyringsolie - ûlia
ikÚmatigssaK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gas gáse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektricitet - elektricitîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fast brændsel - Kis-
...........................
Petroleum
ugssa t - petrûli0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
1
.
U2
-
u3
n4
Folket allingen
A.Almindelige oplysninger
Til identifikation af de enkelte personer og deres tilknytning
til familier, husstande og erhverv.
1. Navn
PA skemaet opfares alle personer, som tirsdag den 26. oktober
1976 ved dsgnets begyndelse havde fast bopæl i boligen, selv
om de p i denne dag var midlertidigt fraværende (fx p i rejse, ude
at sejle, p i sygehus eller lignende).
Alle personer, der var i live den 26. oktober 1976 ved dagnets
begyndelse, medtages pa skemaet.
Ved ikke navngivne barn skrives rdrenga eller rpiger.
Personerne opfsres i fslgende orden:
Husfader
Husmoder
Ugifte barn (ogsi plejebarn) og deres familie (dvs. personer,
med hvem de lever i ægteskabslignende forhold (samlever) samt
eventuelle barn
Gifte barn og deres familie
0vrige slægtninge og deres familie
Medhjælpere i bolig og erhverv og deres familie
Logerende og deres familie
Der udfyldes én linje for hver person. %fremt der i boligen er
flere personer med fast bopæl end de 12,der er plads til, fortsættes p i et ekstra skema, hvor linjenumrene rettes, s i de bliver
fortlabende.
Udfyldes for
samtlige personer.
2. Personnummer
For personer, der endnu ikke har fiet personnummer, anfvres fvdselsdag, -mined og -Ar.
3. Kan
Der anbres: M=mandken. K=kvindeken.
4. Fprdested
Der anfrares: G&dt
i Gronland, D=fvdt i Danmark, F=fadt p i Færverne, U=fadt i udlandet
5. Stilling i familien
Der anfares husfader/husmoder, ogandre beboere anfares som hovedregel i forhold hertil, fx:
Husfaders samlever
Husmoders samlever
San, datter
Plejebarn
Svigersan, -datter
Barnebarn
Slægtning
Husassistent, husbestyrerinde
Medhjælper
Logerende
Skyldes opholdet i boligen en relation til et bestemt medlem af husstanden, an fares dette, fx datters samlever, logerendes samlever. Indlogerede familier anfares for sig med tilsvarende betegnelser.
6. Forældres linjenummer
Hvis forældre findes opfart pil skemaet, anfvres numrene p i de linjer, hvor faderen (f:) og moderen (m:) er opfart.
7. Ægteskabelig stilling
Der anfares: U=ugift, G=gift, E=enkestand (enke eller enkemand), S=separeret, F=fraskilt.
~
8. Vigtigste kilde til livets ophold i det sidste år
Der anfares fx: lanindtægt, erhvervsindtægt, formueindtægt, aldersrente, pension, forældres indtaegt, ægtefælles indtægt, uddannelsesstatte, hjælp fra det offentlige.
Skriv venligst tydeligt (ikke blyant)
:n 26. oktober 1976
~
B.Erhvervsoplysninger
Udfyldes for samtlige personer, som
har været erhvervsmæssigt beskæftiget inden for det sidste år.
Oplysninger om det erhverv, der har bidraget
væsentligst til indkomsten i det sidste år.
14. Igangvaerende uddannelse
9. Fag-eller stillingsbetegnelse
For samtlige personer, som i kortere eller længere tid har
været erhvervsmæssigt beskæftiget inden for det sidste Ar, herunder deltidsbeskæftigede og medhjælpende ægtefæller, anfares stillingen sd detaljeret som muligt, fx fisker, fanger, fåreholder, fartajsfarer, styrmand, udstedsbestyrer, handelschef,
lærer, maskinarbejder, mekaniker, skibstramrer, sundhedsmedhjælper, socialmedhjælper, assistent, telegrafistelev, snedkerlærling.
For ikke-faglærte anfares en stillingsbetegnelse, der angiver
det sædvanlige arbejdes art, fx motorpasser, havnearbejder,
ikke-faglært t a m e r , murerarbejdsmand, kahytsjomfru,
chauffar, kivfak, rejepiller.
For personer, der ikke er under uddannelse, skrives: pingena.
Ikke-faglærte uden tilknytning til et bestemt fag skriver: ikkefaglært.
For studerende og uddannelsesssgende i avrigt anfares uddannelsen så najagtigt som muligt, fx lærerstuderende, hajskoleelev.
For skoleelever anfares klasse, fx 7. kl., 2. real.
For lærlinge og elever anfares dette samt faget, fx tamrerlærling, sundhedsmedhjælperelev,
kontorelev.
15. Afsluttet skoleuddannelse
1O. Ansættelsesforhold (stillingens art)
Har skolegangen været uden afsluttende eksamen, anfares det samlede antal skoleår, fx 7 Br,
8 år, 9 år.
Der anfrares bogstaverne for en af falgende betegnelser:
HT=Hjemmeharende tjenesteS=Selvstændig
M=Medhjælpende ægtefælle
mand eller aspirant
P=Partsfisker (fisker, der uden selv at
UT=Udsendt tjenestemand eller
eje bad aflennes med andel i
aspirant (frirejse til/fra Granland)
udbyttet)
G .A.S .=G .A.S.-overenskomstansat
L=Lærling eller elev (med lærekontrakt)
HA=Hjemmehrarende med anden
ansættelsesform
UA=Udsendt (frirejse til/fra Granland)
med anden ansættelsesform
For personer, der er gået ud af skolen med en prave eller eksamen, anfares hajeste beståede
skoleeksamen, fx 9. kl. prave, realeksamen, nysproglig student.
16. Afsluttet erhvervsuddannelse
Rubrikken udfyldes også for personer, som ikke er erhvervsmæssigt beskæftiget. Der anfgres
den vigtigste erhvervsuddannelse si detaljeret som muligt.
11. Privat eller offentlig ansaettelse
Udfyldes kun af personer ansat hos andre; der anfares en af falgende betegnelser:
P=ansat hos privat
S=ansat under andre institutioner under staten
KGH=ansat i Den kgl. granlandske Handel
K=ansat ved kommuner eller landsråd
GTO=ansat i Grranlands tekniske Organisation
For personer med afsluttet faglig uddannelse anfrares fx elinstallatar, malersvend, udlært
kontorfunktionær, sygeplejerske, fadselshjælperske, politibetjent, sundhedsmedhjælper, bankassistent, socialhjælper.
For personer med specialarbejderuddannelse anfares fx havnearbejder, fiskeriarbejder.
For personer med udelukkende praktisk uddannelse anfares fx praktisk kontoruddannelse,
fisker.
12.Virksomhedens art
Der anferes, hvilken slags virksomhed arbejdet udfares i, fx
skibsværft, vognmandsforretning, tamrervirksomhed, fiskekutter, entreprenarvirksomhed, minedrift, vaskeri, restaurant.
Udfyldes for samtlige personer, som er
fyldt 14, men ikke 40 Ar. (Dvs. fadt i
perioden fra den 26. oktober 1936 til
den 25. oktober 1962, begge dage
inkl.).
C .Uddannelsesoplysninger
kommuner anfarer den gren eller afdeling, d e e r beskæftiget
i, fx butik, hermetikfabrik, fiskeri, transport, byggetjeneste,
administration, skole, seminarium, sygehus, plejehjem.
For personer med en boglig uddannelse anfrares fx lærer, cand. mag.
For personer uden erhvervsuddannelse skrives: ringenu.
Eventuelt tilfejes virksomhedens navn.
Ansatte i KGH, G T O eller andre institutioner under stat og
13.Erhvervsmaessigt beskaeftiget i ugen omkring den 26. oktober 1976
For personer, der svarer nej, anfmes arbejdslras, sæsonbeskæftiget, syg, barselshvile, båd på værft, dårligt vejr, på ferie, på kursus eller
anden grund.
Husk også at udfylde skemaets bagside.
inu it k isíne Karn era t
IA . pâsíssutigssat nalingínaussut
inuit tamarmik
ilángúneKásápu t..
in u it a tausiákât k íkûnerán ik áma ilagissarîússu tsime
inoKutigîÚssutsimilo sûneránik inûtigssarsiutáinigdlo
1. ateK
skemame nalunaerneKásáput inuit tamarmik mardlúngornerme 26. oktober uvdlup autdlartínerane inigissame aulajangersimassumik n a j u w a r t u t uvdlorme tássane peKángíkaluarunigdlfnft (sôrdlo autdlarsimavdlutik, umiartordlutik,
náparsímavingm îtdlu tik il.il.)
2. person nu m m ere
inuit sule personnummerertángitsut inûviat uvdloK, Káumat ukiordlo nalunaerneKáiaoK.
3. angut - arnaK
ima nalunaerneltásáput: M=angut, K=arnaK
inuit tamarmik 26. oktober 1976 uvdlup autdlartínerane inûssut skemame ilángúneKásáput.
4. inúngorjï k
mirKat sule a tserneKarsimdngitsu t nalunaerneKdsáPu t vnu kagPiaraKa imalunît vniviarsiaraKn.
5. ila Kutaringnerme sússuseK
ima nalunaerneKásaoK: G=Kalâtdlit-nuna'ne inúngortoli, D=Danmarkime inÚngortoK, Fdavalingmiune inÚngortoK,I '=nuname audlame inúngortoli
nalunaerne&ísáput ítoK/ningioK avdlatdlo najugagdlit táukunúnga sanigdliutdlugit, sôrdlo:
inuit ima tugdledgsiterneKadput:
ítoK
n inp'oK
Kitornat á$ar<ángitsut (ãma Kitornarsiat) ilauutaitdl0 (tássa
inuit dipaussamigtut inokatipssait KitornaKarpatalo Kztornait)
Kitornat áipagdlit ilaKutaitdlo
ilagissat avdlat ilaKutaitdlo
igdlume inûtigssarsiúmilo ikiortit ilaKutaitdlo
igdlusisimatitat ilaKutaitd¿o
inuit tamarmik ingmíkut titarnermut atautsimut nalunaerneKÚsáput. ímersugagssame inigssaKartita t 12 sivn erdlugit
aulajangersimassumik
najugaKardlutik
inigssiamîgpata
na¿unaerssuineK skemamut nutimut nangíneK6saoK titarneritdlo n ormue ingerdláinartum ik tugdlerîgsíneKardlutik.
ersserKigsumik agdlákit (aKerdlÛssaK atornago)
ítup dipaussâ
ningiup áipaussá
ning&, ukuah;
erngu ta li
erneu, panik
Kitomarsial<
t lagissal<
kirfalt, ningiûssalt
ikiorte
inisimassou
inigissame najugmarnermut igdloKatigft ardlánut aulajangenimassumut atássuteltarnetí pissutaugpat taimdinera nalunaerneKásaoK, sôrdlo paniup dipaussâ,
in isimassup dipau ssá. daK u tarît inisimassut ingm íkut na lu naerneltásáp u t taigûtit a torn eKart u t táu ku núngáta ol( at ort itdlugit .
6. angajorltât titarnerup normuane sumínerat
angajoruát skemame nalunaersimagpata titarnerit atâtap (J) andnaudlo (m:) nalunaersimavfrsa normue nalunaerneUdsáput.
7. áipaKarneK
ima na~unaerneKásaoK:U=a'ipaKángitsoK,G=áipalik, I.:=uvigdlarnelt/nule^neK, S=averusernelt, F=avíneK
-
8. ukiume Kângiútume inûtigssaKaut PingârneK
~~
s6rdlo imáitut nalunaernel<ásáput: akigssarsiat, inûtigssarsiúmit isertitat, aningaussautinit pigssarsiat, utorKalinersiutit, pensiûnisiat,
angajorltât ak igssa niait, á;pap ak igssa rsia i, ilín iaga Karnermu t tapGsu tit, nâlagkersu issu n it ik iûtisia t.
zt 26. oktober 1976
1
B. inûtigssa rs iúm u t âsíssu tigssa t
ukiume Kângiútume inûtigssarsiúmik suliaicarsimassunut taman u t ímersornel<ásaoK.
inûtigssarsiúmik ukiume Kàngiútume
isertitaliautauiidluarnerussumik pàsíssutigssat
9. fag$ imalúnît atorjïup taigûtâ
inu ngnu t uk ium e Kàngiútu me siuik ínerussum ik siuisu n eru ssumigdlilnît inûtigssarsiúmik suliaKarsimassunut tamanut,
tamákunúnga ilángutdlugit uvdlup iláinà sulivfigdlit á$aussutdlo ikiortaussut, suliap taigûtâ sapingisamik sukumîssumik nalunaerneKásaol<, sôrdlo aulisartol<,PiniartOK, savautilik, um iarssuârKap nâlagâ, aicugtoK, niuvertorusel<, handelschef, ilíniartitsissolc, maskinarbejder, mekaniker, skibstgm-
S=nangminerssortoK
HT=tjenestemande imlt. aspirante Kal-nunàmioK
hl=áipaussoK ikiortaussoK
UT=tjenestemande imalu’nît aspirante
P=auguaga rsissardlu ne au lisar tol<
nunalisitak; (Kal-nunãnut utimutdlo
(au 1isa rtu t na ngm ingn el<
avKu tànik akilîssugssáungitsoK3
angatdlate Karatik pigssarsiat
G.A.S.&. A.S.-mik isurnal<ati,&sut maligdlugo
. iláinik avgu agarsissart ur)
sulivfilik
L=lærlinge imlt. ilíniartol<
(ilin ia rt Ússu tsim in u t agdlagartalik)
HA=Kal-nunâmioK audlatut atorfinigtitaK
I ‘A=nunahitaK (Kal-nunaht utimutdlo
av Ku tànik ak ilîssugssáu ngitsol<)
audlatut atorfinigtitaK
taimàgdlât imersorneKásaoK inungnit avdlane atorfeKartunit; bogstarlit imáitut taigûtinut atorneKarput:
I
S=nâlagauvfiup utorfeKarfine audlane suliufilik
K=k o mm u n in e landsrådim ilGnît suliufilik
lærlinginut ilíniartunutdlo taimáitiTssusiat áma ilíniagât nalunaerneltásaoK, sôrdlo sanassumut ilíniartoK, sundhedsmedhjælperitut ilíniartoK, agdlagfingmiugssatut ilhiartoK.
atuagkatigut ilíniagalingnut ilíniagaKarniartunutdlo iliniaga sapíngisamik ersserliigsu-
mik nalunaerneKásaoK, sôrdlo iliniartitsissugssamut iliniartOK, hqskolime ilhiartoli.
atuamel< inârutaussumik soraerúmêrnertaKángigpat ukiut atuarfiussut katitdlutik Kavsiússusiat nalunaernel<ásaoic,sôrdlo ukiut 7, 8, 9.
atuarnermingnut inârutaussumik misiligtítunut soraerúmêrtunutdlúnît soraerúmêrnerme
angussal<angnerpák nalunaern&ásaoK, sôrdlo 9. kl., midigtine& realeksamen,
nysproglig student.
16. inûtigssarsiornermut ilíniagaK inigaK
inungnut fagime ilíniagkamingne inertunut nalunaernel<ásáput sôrdlo elinstallatm, Kalipa issoK, agdlagíingmioK, nápa rs . PârssissoK , ern isugs iortoK , po 1it ibe tjen t, sun dh edsmedhjælper, bankassistent, socialhjælper.
inungnut specialarbejderitut iliniagaKartunut nalunaerneltásáput sôrdlo umiarssualivingme sulissartol<,aulisagkerivingne sulissartoK.
12. suliufiup sííssusia
KGH-me, G TO-me imalu’nît nâlagauvfiup kommiinitdlo in-
atuartunut klasse nalunaerneicásaoK, sôrdlo 7. kl., 2. real.
ingmíkÔrtoK Úma ímersorneKásaoK inungnut inûtigssarsiúmik suliaKartÚngitsunut. inÛtigssarsiut pingârnerutitdlugo iliniagau sapíngisamik sukumîssum ik nalunaerneltásaoK.
1 1. priuatine imlt. pissortane atorfeKarneK
tássane nalunaernel<ásaol< sulivfik suna sulivfigineKartol<,
srirdlo umiarssualiorfik, Kamutauteliarfik, sánauik, au!isariut,
entreprensrip suliufia, sagfiugagssarsiornel, errorsissarfik,
nerin iartarfi k.
ihiagalcangitsunut nalunaerneKdsaoK mâmika.
15.atuarfingme atuarneK inigaK
bogstauit imáitut taigútinut atornel<arput:
1
pâsíssu tigssa t
ímerruineliartugssauvoK inungnut tamanut 14-nik
ukioKalerstmassunut kisiáne 40 -nik ukiol<alerszmassut
pínagit (26. oktober 1936 áma 25. oktober 1962 akornáne
in iî F u t ur d u t tameKartu t ilángutdlugit).
14, ilíniagaK ingerdlássaK
Ter, sundhedsmedhjælper, socialmedhjælper, assistent, telegrafistelev, snedkerlærling.
sulissartuínarnut nalunaerneKásaoK atorfup taigûtâ suliap
süssusianik erssersitsissol<, sôrdlo motorpasser,
havnearbejder, sanassoic sulissartuinal<, murerarbejdsmand,
kahytsjomfru, chauffsr, kivfal<,rejepiller.
sulissartuínait fagimik aulajangersimassumik suliaKángitsut
ima nalunaerneicásáput: sulissartuinal<.
10. suliamut túngassut (suliap siissusia)
P=privatine sulivfilik
KGH=K‘GH-me sulivfilik
C TO=G TO-m e suliufi lik
C. ilín iarnermut
.stitutiônîne audlane atorfigdlit nalunáisavât ingmíkôrtortat
ilât suna sulivfigigigtik, sôrdlo niuvertarfik, ûterivik,
aulisarnel<, agssartuineK (angatdkássineK), igdluliortiterneK,
administratione, atuarfik, seminària, náparsímavik, plejehjemme.
inungnut uvdluínarne sulinerínavingmíkut ilíniarsimassunut na1unaerneKásáput sôrdlc
agdlagfingme suliagssanik iliniagaKarner<,aulisartol<.
inungnut atuagkatigut ilíniagalingnut nalunaerneicásáput sôrdlo iliniartitsissol<, cand. mag.
inungnut inûtigssarsiúmik ilíniagakíngitsunut nalunaernel<ásaol<mnâmikr.
sulir$ k i n , p ík u t ta igûtel<arpat taipata^ilángÚnel<arsín au vol<
13. 26. oktober 1976 sapât$ akúnerane inûtigssarsiutigalugo suliaKarneK
inuit suliaharatik nalunaertut (nâggâmik nalunaerissut) pissutitik tátsavatt sôrdlo
sulivfigssaerusimaneK, ukiup
ilbindne suliaharnel(, náparsimaneK, ernetXdmerneK, angatdlatlp amusimanera, silapilungnera, fêrtaUarneK,
kursuseliarneli píssutdlu’nît avdla.
ãma .skemap tunuatungâ ímersugagssaungmat etxaimajuk
Boligtaellingen 26. oktober 1976 - inigssat kisíneKarnerat 26. oktober 7976
Skemaet skal udfyldes for alle boliger i byerne, selv om de er ubeboede. I bygderne skal der kun udfyldes skemaer for beboede boliger. For de beboede boliger udfyldes skemaet af boligindehaveren, mens kommunen udfylder skemaet for ubeboede boliger.
Der udfyldes selvstændigt skema for boliger af fdgende kategorier:
1 . Alle egentlige boliger, hvad enten disse er beliggende i fritliggende enkelthus, dobbelthus etagehus eller andet steds.
2. Selvstændig bolig inden for fælleshusholdningens omrade.
3. Klublejligheder, -værelser, hybel o.lign., herunder værelser i etagehuse, nar disse udlejes direkte fra ejendomsadministrationen, samt værelser i enkelthus m.v., når beboerne har adgang til et fælles krakken, der ikke benyttes af ejeren.
4. Andre boliger, der benyttes til fast beboelse.
Der skal ikke udfyldes skema for bygninger, der beboes af personer tilhrarende en fælleshusholdning. Ej heller
skal bygninger, der udelukkende anvendes til erhvervsformål medtages.
Alle rubrikker med undtagelse af E, F og G besvares ved at sætte X ud for det, der passer. Såfremt kommunen
på forhand har udfyldt enkelte rubrikker, bedes det kontrolleret, om udfyldningen er i overensstemmelse med
de nuværende forhold, fx mA arealet andres, hvis der er sket tilbygning osv.
Om udfyldningen i ~ v r i g bemærkes:
t
Rubrik A: Personer, der har til huse i en indkvarteringsbarak, men i ravrigt har boligforhold, der ganske må
sidestilles med en selvstændig bolig, sætter X ved pkt. 7 (anden bebyggelse).
Rubrik B: Som lejer i lejet bolig (pkt. 3) regnes ogsa lejere af enkelthuse. Ved anviste boliger (boliger stillet til
rådighed på grund af arbejdsstilling) skelnes mellem tre kategorier:
a. Fuldt bidrag ydes i henhold til bekendtgmelse nr. 297 af 31. maj 1972.
b. Reduceret bidrag ydes i henhold til bekendtgrarelse nr. 297 af 31. maj 1972, dvs. egentlige tjenesteboliger i
medfrar af I I , l , sidste afsnit.
c. Intet bidrag ydes (fribolig uden betaling).
Rubrik C : Boliger, der for private er opfvrt for BSU-midler, anses for privatejede.
Rubrik E: Safremt boligens bruttoareal er kendt, angives dette. I andre tilfælde angives det beboede areal
skensmæssigt i mz, fx ved at gange boligens længde og bredde og tillægge eventuelt udnyttet areal i tagetagen.
Alle beboelsesrum, som hrarer til boligen, skal medtages, selv om det drejer s i g om værelser, der ligger andet
sted i bygningen uden for den egentlige lejlighed.
Udenomsrum som kælderrum, pulterrum, garager m.v. medregnes ikke i bruttoarealet.
Rubrik F: Ved beboelsesrum forsds rum, der konstant eller lejlighedsvis anvendes som opholds- eller soverum. Rum, der udelukkende anvendes til erhvervsform51 (fx kontor, butik, værksted, lager) samt særskilt
kekken, toilet, korridorer, vindfang og pulterrum, medregnes ikke. OgsH her skal alle beboelsesrum, som hrarer til boligen medtages, selv om der kan være tale om værelser, der ligger andet sted i bygningen uden for den
egentlige lejlighed.
Rubrik G: For dem, der bor til leje eller i anviste boliger, ranskes det oplyst, hvad der faktisk betales i husleje i
oktober måned 1976. Lejen anfrares uden varmebidrag og efter fradrag af huslejetilskud.
Rubrik] : Adgang til fælles badeværelse indbefatter ikke offentlig badeanstalt.
Rubrik K:Adgang til fælles toilet indbefatter ikke offentligt toilet.
Rubrik O: Eget centralvarmeanlæg (pkt. 2) betyder, at man selv må besprrge fyringen.
skema ímersorneKásaoK igdloKarfingne inigissanut tamanut, inigineKángíkaluartunutdlíínît. nunaKarfingne
inigissat inigineKa rtu t kisim ik ímersu ivfigineKásáp u t. intgissat in igineKart u t in igissa u t igdlip ímersu ivfigísavai, kommûnivdlo inigissat iniginettángitsut.
inigissat imáitut skemanik ingmíkôrtitágkanik ímersuiufgineKásáput:
1. inigissavît tamarmik igdlune atausiákânitut, mardlouiussanht, etagehusinitut avdlamïtutdlúnît ássigîngmik.
2. nerissagssioKatigîgtarfingmenangminerissaralugo inigissaK.
3. klublejlighedit, klubværelsit, inêtxat ingmíkôrtut il. il., táukunúnga ilagititdlugit etagehusine init pissortanit atortitsissunit torKdinartumik atugkiÚneKartut, ámalo igdlune atausiákâne il. il. init, táukunane inigissagdlit atautsimôrdlutik igaufeuarpata pigingnigtup atugaríngisânik.
4. inigissat audlat aulajangersumik najugarineKartut.
skemamut ímersuiuftgineKásángitdlat igdlut nerissagssiouatigîgtarfingmiunit najugarineuartut. iimátaoli
ímersuivfginel<ásángitdlatigdluliat inûtigssarsiornerínarmut atorneKartut.
ingmíkôrtut (rubrikit) taimâgdlât E, F ãma Gpínagit akineKásáput emortup nalâtigut x-lîníkut. ingmíkôrtut
ataus iákât komm Ûnip sujo rna t igu t ímersorêrsimagpagit m isigsso tx uneKarpoK ímersugkat ma'na p íssusiussunut nalerKútûnersut, sôrdlo angnertússuseu (areal) avdlángortítariauarpo~igdlo ilaneKarsimagPat d i l .
ímersu in igssaK pivdlugo imáitu t ta ilavu t:
ingm. A: inuit barakine inigssiane najugaKartut, kisiáne inigissauarnermikut nangminerissamingnik
inigissaKartunut sanigdliúneuardluarsínaussut pkt. 7-me x-Esáput (najugagssia avdla).
ingm. B: inigssiame átartortitame (pkt. 3) najugaKartunut ämátaoK nautsorssu'neuarput igdlunik atausiákânik áta rtortu t. in igissagssatut ínersÜneKartu t (suliaK píssu t igalugo in igissagssyssutisin& artu t) pingam víngo rdlugit ingm ík ôrtín eua rp u t :
a. h'tautigssau nãm,agtitdlugo akilerneuartartut nalunaerut nr. 297 3 1. maj 7972-mêrso~maligdlugo.
b. átautigssaK ilángardlugo akilerneuartartut nalunaerut nr. 297 3 1. maj 1972-mêrso~maligdlugo, tássa
atorfingme in igissa t II afsnit kingugdleu mal igdlugo. c. áta use rneKángitsu t (akeK ángitsu m ik inigissa t ) .
ingm. C : inigssiat BSU-mit aningaussalerdlugit privatinut sananeKartut inigissatut nagminerissatut
issigineKarput.
ingm. E: inigissap angíssusivia (bruttoareal) ilisimaneuarpat na1unaerneKásaoK. avdlatigut inigissap
angissusia migssiliordlugo mz-mut nalunaerneKásaoK sôrdlo inigissap takissusia silíssusianik gángerdlugo
Kaliap ilâ atorneiíarungnartoK ilássutigalugo. inigissame init najugarinaartut tamarmik ilángúndiásáput
uunit igdlup ilánîtdlu tik in igissavingm u t a tavigsÚngíkaluarunigdlúnît.
inigssîvit sôrdlo kælderine, tomorsivît, il. il. inigissap angíssusivianut nautsorssûtigin& artugssáungitdlat.
ingm. F: in igissatu t nau tsorssÚneKarPut init atauartum ik imaliinit iláníkôrtum ik isersimârtarfigtu t sinigtarfigtutdlu'nît atorneKartut. init inûtigssarsiornerínavingmut atornaartut (sôrdlo agdlagfik, niuvertarfik,
sánavik, inigssîvît) ámalo igavfik ingmikÔrtoK, perusuersartarfik,
torssûssat, pârssuaussat to*orsivîtdlo
. .
ilángúneKásángitdlat. tamatumanisaou init iniginaartut inigissamut atassut ilángúneuásáput uunit igdlup
ilânîtdlutik inigissauingmut atavigsGngíkaluarunigdlÚnît.
ingm. G: átartugkane imalúnît inigissagssfisutigin&artune najugWartut Pivdlugit nalunae%un&arp&
1976-me oktoberime inigissaKarnermingnu1 KanoU akiliutaartartut. akiliut nalunaern&ásaol( kiagsarnermut akiliut ilángúnago iimalo inigissmarnermut tapfssutit ilángautige fiârdlugit.
ingrn.]: uvfartarfik ardlaliÚtagaK pineuarmat efiarsautigineKángi1m uvfarfik inungnut tamanut a n p a s s & .
ingm. K:perusuersartarfik ardlaliutaga FineKarmat etxarsautigineuángilau perusuersartarfik inungnut tama n u t angmassoK.
ingm. O: inigissap nangmineu centraluarmeuarfia (pkt. 2) imáipoK Kissugtornigssâ nangminêrdlune
isu m agissa riaU.
I
Efter skemaets udfyldning afrives den overste del langs perforeringen.
Kun den nederste del afleveres.
skemap ímersorneKarêrpat Kulâtungâ putôrneratigôrtumi k pêrneKásaoK.
atâtungâ kisime tÚniÚneKásaoK.