Mouvement Populaire de la RCvdution
REPUBLIQUE DU ZAIRE
COMMISSION NATIONALE
1 DEPARTEMENT DU PLAN
,
DÙ RECENSEMENT
du ler au 15 Juillet 1984
Votre participation au Recensement
est un devoir civique
INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE
Kinshasa
1984
-
Un Recensement Scientifique de l a population nqrbente l'une des @rationa
statistic+
l a plus vaste et l a plus mimtieuse. Elle a u m p
o
w et des objectifs conaiderables. Elle deessite une 1et mirxltieuae pdparation. LetScientifiqm
peut &re &fini cornne l'emeable descq&atiam qui cawistent A m i l l i r , grouper, haluer, malyser e t plbller lea ckm§es kcmniques et miales se rapportant B l a Popllation
de r 6 f 6 m e qui est appel&, paur l e cas du =re, .WJIT IE REmSEd * m pays B -@te
-1.
alleci est
B l a mit du 30 juin au ler suillet 1984.
-
~h pratique, le -remnt
par lis agents rexneem 88 *mulera entre le
ler et le 15 juillet 1984. Pour taas les mnseigpemnb A rearsillir dsns les mhges, l a
situation A pren&e en c m t e sera celle du 30 juin B 24 heures.
Tous les enfants n6s le ler juillet epds O bure ne seront pas recen&, en
t le ler juillet, mais
apds le ler juil-
h
toutes lee persames en vie m
let aenmt recendes.
Lh Etat modem doit asseoir son plan de dhelqpemnt sur me planification
socic+6cumdqw int&de ba&e sur des chiffres fiables et qtuels que seul UI &mmment
Scientif'iqw peut lui faurnir. A part 1'enqUQte dbgrqhlquh memk par aandege entre 1955.
1957 d 1/10 ih3 de l a papllation fLlt maxm6, not- pqrs n'a jamais rhlid une op6mtion
-que
A caractkw scientifique d'me mvergure nationale. Le Rscensement c+ 1970 fit
UI recensement ackninistratif qui est d i f f 6 m t du Recensement Scientiflqw, cume on le
vem plus loin.
4.
5.
i.
2.
LRS renseignements recueillis
ne pewent Qtreutilis& par ltMninistraticm
qu'A 116tablisaernent des statistiques inperscmelles et, en atqm cas, ils ne peuvent Qtre
u t i l i d s +ur contr6le f i s c a , politlqw ou policier.
LR territoire natiimal a 6 6 d
k
m en petites ~ n e op6ratiamellea
8
appelØes
%iresde D&mbrementtl (A.D.) sans signification politicx>-aclinistmtive.L*A.D. sem recens#e par un seul et m&me agent recenseur p l d sous l a supervision d'un ccntr$;eur. Ce d e d e r
aesurem le ccntdle d'une ttAlrede cantrillett(A.C.) qul grape 8 ou 10 A,D,
m.
L'uniG de dhmlmmnt de l a poplatlon est le
A ltlnt6rieur de son
Ajre de Dhmixwmt, l'Agent menseur se deplwe de mQlage en m h g e interrogeant dans
chaque mkage taue, les membres c m l e s de r&cndre
mQlage ou san renplqant dœmera les rensei-ts
eux-mhes B ses questions. Iæ chef de
pau'
les -res
absents cm incapables
db dipm3re aux questians Mb6s, ln@abeS.. .).
h mhge n'est pas B c0nfmdx-e avec l a femille. Un mQlage est c
e soit
djune perscnne qui pourvoit B ses propres besoins alimentaires ou autres beaoins essentiels,
sans stasaacier avec d'autres persames pau' f o m r un mhge nultiple, soit de plusieurs
pourvoient en cûmm A leurs besoins amtaires et autresebesoins
pppmnes
e m t i e l s . th m€nege peut ne caipter qu'me personne, l a femille doit cmporter au moins
ne amt pas
deux &mej& l a dlff6rence des men&
d ' m farnille, les &*s
d'un
&essairement qqaren6lg ; enfin, les meabres d'm mhage doiwnt Vivre enseable, ce qui
n'est pas le c m de l a famille dmt les nwsbres peuvent vivre t d s eloierr(es les uns des autres.
Juaqu'B pdsent, les efforts du Conaeil Exbrtif Visant B assurer le b i d t r e ,
18 s k u r i t 6 mt6rielle et l a satiafktion des besoins essentiels de l a popllation ont 6 6
BQuvent contmarr$a par le manque d'lnfornticns exactes, chlflr&s, detaill6es et actuelles
sur les caracteristiques -ps
et socio-bmanlques de l a popilatian.
&e,
h a r h l t a t s du Recenmmnt, notammt l a m i t i o n de l a popilation par
aeuce, niveau d'instruction, profession et Fit4 adniniStrative, permetAmnt :
1. Au Conaeil ExCScutif, de c d t r e d'me far$m exhaustive lea besoins prbents et
flrturs de l a population en :
nutrltim, alimentation e t habitat ;
,
service de sante et &res k v i c e s B caractere social (&ui+
ments cbllectifs : b l e s , stades) ;
6Wation et formation professimnelle ;
urbanisation et develappement mral ;
tZ'ælSpOfi de8 P-S
carnunication (inforntion) ;
6lectrlcite ;
eaux potable et inciustrielle, etc..
or, cammt &terminer le h u n e pbtentiel de l a cansarmatian n a t i w e et par voie
de cm&qumce fixer l a taille dé l a p&tion
nationale en biens et services sans
une &ahation c
h
i
m de ces bewins en fonction du d r e des ccmsmmteurs ?
I.
,
-
-
-
-
.
2. Aux op6rateurs Ecawxniques de caxwttre :
- les points d'lnplmtation
de m l l e s unies de pro&xAim\et
de dlstritution ;
- l a consarmation globale et l a main d'oanrre potentielles.
/
3. ~ux'chercheurs
et Planificateurs de disposer de materisaar de base indiapensables B
leurs trtrnraux Qe recherche.
10.
velle appel& B c m l e r une llongteqs reseentie e t aseurera une
v&~(
du plan de develog&srnmt 6conanique et social.
entit6 adninistrative pourra fander
m e des reasaames mathrielles et h m s existántes.
8013
base
solids am tra-
action sur une meilleure CS--
h =re tient B Amsir scn PremLer Recenaement. Mals, paar ce faire, chacple'
habitant de ce p w devra apporter sa contribution B l a r6alisation de ce* entreprise
nationale.
+
Feuille de
I
I
-
.
-
I
W i e n : - dlharmes 'z
-*-fermres?
a
i
*
.
canbien : - d'enfants ?
- d'a&ilteS ?
- de vieillards ?
canbien d'eslftmts vcnt B l ' k o l e ?
canbi&
de persorplr3s dans notre pays
savent lire et &rire ?