REPUBLIQUE FEDERALE ISLAMIQUE DES COMORES Préfecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No de l'Aire
de recensement I
I de Contrôle
....................
Village..
1980
1
Quartier/
(imprimé n o 1)
No de la feuille
........................................
CADREA
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Le..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Le.
(Nom et prénom)
i
CARACTERISTIQUES DE LA CONSTRUCTION
1. OCCUPATION DE LA CONSTRUCTION
I
. . . . . . . . . . . ..1980
. . . . . . . . . . . . . .1980
Chiffre
Mettre un X
dans le carre
qui convient
I
La construction comprend :
-
Une unité d'habitation exclusivement
-
Plusieurs habitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................
I
I
I
I
- Une ou plusieurs habitations, avec des parties non habitables.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
i
11
- La construction forme avec une ou plusieurs autres constructions une unit6 d'habitation. . . . . . . . . . . . . . . .
(Indiquez le no des autres constructions) ......................................................................................................................................................................
2-3 MATERIAUX DE CONSTRUCTIONS
0 3
0 4
MURS
- Paille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 1
- Pise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
2
- Planche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o3
-Tôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o 4
- Pierreou brique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 5
- Beton traditionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Bétonarmeclassique.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 7
- Avant1950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du debut de 1950 jusqu'à la fin de 1959..
I
Date de contrôle :
I
-
I
~
(Indiquez le nombre des habitations)
I
1
Date de l'enquête :
(Nom e t prénom)
II faut remplir une feuille d'habitat pour chaque Contrôleur :
logement habité ou vacant. Si on trouve plusieurs
habitations dans une même construction, le cadre A n'est
rempli que pour la première feuille d'habitat.
=
I
de menage
.
I
No de la
Recenseur:
I
N
I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . construction1
Lieu dit:
FEUILLE DE L'HABITAT
I
N o du Secteur
Ville/
DE LA POPULATION ET DE L'HABITAT
NOI
. . . . . . . . . . ......................
Canton :
RECENSEMENT GENERAL
...................................................
o 2
- Du debut de 1960 jusqu'g la fin de 1969.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
- Du début de 1970 jusqu'à la fin de 1979.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o 4
- Du début de 1980 jusqu'au 6 septembre 1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 5
6. NOMBRE D'ETAGES
- S a n s ~ t a g .e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Un . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
1
o 2
- Deux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 3
- Trois et plus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o 4
TO IT
o
1
o 3
o 4
O 6
7
Mettre un X
dans le carre
qui convient
7. ALIMENTATION EN EAU
- Eau courante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
II
C I O
- Fontaine p r i d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Citerneprivbe non couverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Citerne privbe couverte sans canalisation., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Citerne privke couverte avec canalisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U 4
- Puit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a 5
- Coursd'eau ousource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O 6
- Fontaine publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o 7
- Citerne publique non couverte
-
............................................................
8
- Citerne publiquecouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(distance en mètres).
-
8.
I
I
I
I
0 9
1
EXISTENCE D'UN LIEU D'AISANCE
- Lieu d'aisance moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01
- Lieu d'aisance traditionnelle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o 2
- Pasde lieu d'aisance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a 3
-
DU LIEU D'AISANCE
- Usage exclusif des personnes de l'unit6 d'habitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Usage commun avec des personnes d'autres unitks d'habitation ..................................
-~
I O . MODE D'ECLAIRAGE
- Électricité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lampegpktrole
-
.....................................................................
0
2
Bougie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 3
-Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(prkcisez)
11. NOMBRE DES ELEMENTS DE CONFORT DE L'HABITATION
Radio
.................................................U
TBl6phone
.............................................
Lu
cc
a
2
o
Z
Ventilateur/climatiseur
Rkfrigerateur
Machine
$I
Cuisini6re
....................................
...........................................
coudre
......................................
..............................................
U
J
I
I
I
U
U
1
I
1
12. CARACTERISTIQUES DU CHEF DE MENAGE OCCUPANT L'HABITATION
Mettre un X
dans le carre
qui convient
1-
i
Nom et prénom usuels :
..................................................................................
I
I
13. Sexe
Masculin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Féminin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.Annéedenaissance
..........................................
15.Profession principale :
I
I
I
I
I Age1 I
I
..............................................................
(précisez)
Si, exploitant agricole, précisez le statut :
-
Propriétaire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Fermier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 2
31
- Métayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c l 3
-
u 4
Exploitant manyahuli..
16. MODALITÉS
.!................................................................
DE JOUISSANCE DE L'HABITATION
Le ménage occupant l'unité d'habitation est :
- Propriétaire par achat ou construction.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- propriétaire par héritage ou cession.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Propriétaire par manyahuii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Locataire principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Sous-locataire du propribtaire occupant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Sous-locataire du locataire principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
Montant du loyer mensuel
I
I
I
I
I
J F.C.F.A.
- Occupant à titre gracieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Occupant d'un
logement de fonction
- OccupantA un autretitre
.....................................................
...............................................................
(précisez)
17. NOMBRE DE MENAGES DANS L'HABITATION
18. NOMBRE D'OCCUPANTS DANS L'HABITATION (domiciliés)
I
I
~.
RI~PUBLIOtJE FEDERALE
ISLAMIQUEDESCOMORES
RECENSEMENT GENERAL
D E L A P O P U L A T I O N ET DE L ' H A B I T A T I O N
•
PREFECTURE •
.
•
CANTON : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VILLE/VILLAGE"
QUARTIER/LIEU DIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.a
{ .................i I
,!
:...,'...i.!
i
ii
i
"i
i.
î
DATE D'ENQUETE:
(Nom et prénom)
MI~NAGE
N °
I
J
Õ
LIEN AVEC LE CHEF
DE MENAGE
~:
Inscrire les personnes dans l'ordre
suivant : chef du ménage, épouse, enfants
non mariés de cette épouse en commençant par le plus ågé, enfants mari~s suivis
chacun de son conjoint et de ses enfants
personnes parents suivis éventue]lement de
son conjoint et de ses enfants• Autres personnes (hots, domestiques, pensîonnaires,
militaires voyageurs, etc.)
2
(Nom et prénom)
C~--
CH
I
4
A
I
RECENSI~ES
Este.
Age ~
(inscnre)
Fémini~
I
Annéel
inom') . . . . . . . . . . . . . . .
•
J
I. . . . . . . . . . . .
M ....
(prénom)
(préciser)
Ans
ou
[]
Mois
[]
'
"
...............
l ........~........ F é m i n i ~
I
Barrez
[] :
il Féminie
Ans
ou
[]
Mok
[]
~,L" ', . . . . . ;
~r'rerecture)
•
Ans
ou
[]
Mois
[]
t
::' ......|
Masculin
(nom)
(inscrire)
ç--',:--,-, i
[]
:
I
il~refect'urei
Age LLu
Si " N O N "
Barrez
[]
Mois
[]
•
(nom)
...........
('p'r~~omi . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fémini~
ipr~ciser') . . . . . .
I I
Age II
[]
~J
Comorienne
Indienne
il
II
I
Ans
ou
Barrez
(Marquées 1,
colonne 10)
.]
(Marquées 2,
colonne
10)
I
,~
(Marquées 3,
colonne
10)
Pour les personnes domiciliées
~bsentestemporaires (marquées2,
colonne 19),
inscrire 'adresse précise du lieu
!de séjour.
Pour les personnes de passage
(marquées 3, colonne 10) inscrire
l'adresse du domicile.,
,[ CH
RESIDENCE PRINCIPALE
DES PERSONNES DOMICILIEES DE 14 ANS ET PLUS
EN SEPTEMBRE 1966
I~Hi
,I C.
[]
Mois
[]
(l'établissement)
[] 2
NON
Si " O U I "
précisez
~........ . . . . . . . . .
Personne
domiciliée
-Pr6sente :
- Absent
temporaire:
:
L
........:.......
I ::i
NON
précisez
[] 2
-Présente :
-Absent
temporaire :
Personne
I "'"'" ........ de p a s s a g e :
[]
(Ville-Village)
(canton)
Of
E s t - c e q u e la p e r s o n n e
:est un h a n d i c a p é p h y [] 1 ~siqueoumentale?OUI
Personne
domiciliée
[] 1
-Présente :
- Absent
temporaire :
Personne
de
passage
(Nom du chef de ménage)
(Ville-Village)
I-I1
1-32
(canton)
t--]3
(Prefecture)
il=;efectu're)
[] 2
Si " n o n " remplir Cadre E
Ipour cette personne
[] 1
NON
précisez :
[] 2
-Présente:
-Absent
temporaire:
Personne
.! "ii'ii! ' "'"fil de p a s s a g e :
[]1
[]2
]-]3
[]
[]
E s t - c e q u e la p e r s o n n e
f r é q u e n t e un établissement scolaire? OUI
[] L
[]
Si " O U I "
.
J
.....
(préciser)
, NON
indiquer
.
.
.
.
('étab ssement)
(I .année d , études)
=J
E s t - c e q u e la p e r s o n n e
est un h a n d i c a p é p h y [] 1 siqueoumentale?OUI
NON
(Prefecture)
[] 1
[] 2~
[] 2
I
Si " O U I "
NON
précisez :
Personne
domiciliée
-Présente :
- Absent
temporaire:
J
î......î........ " . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
I
: i Personne
.......i ._;. de p a s s a g e :
(Nom du chefde ménage)
[] 1
(Ville-Village)
[] 2
(canton)
[] 3
(Prefecture)
NON
[] 2
i
[] 1
[] 2
tSi "non'" remplir Cadre E
fpour cette personne
La p e r s o n n e
d o m i c i l i & e s de
14 a n s e t p l u s
habite-t-elle
i
d a n s le m é m e
............ lieu de r6sii dence qu'en
septembre
i ,! 1966?
OUI [] 1
NOoe
:.
' I .........
l
i
(Pays)
[] 2
Si "'non'" remplir Cadre E
pour cette personne
k
An.,el
..
/ .................
• " ..............
i,~om') ..............................
{'prt~homi .............
Masculin
r::..:::i::.::.ï Fémini~
t'" "(P;t~ciseri' "
IL 1
I
,r~:c';~.:qm".'.t'e'o?Ucidd:l
Ag.ll
[] 1
(inscrire)
[] 2
~
B. . . . . . . .
i I .....
/
Ansl
[]
.....
ul
.......
f. . . . . . . . . . . . . . . .
I Masculin
(inscrire)
,. . . . . . . . . . . . . .
(préciser)
/
~i
i
i
Fémini~
r-l~
I
Barrez
[] 2
E s t - c e q u e la p . . . . . . .
]
f r é q u e n t e un établis-~
I-]21:31 I . . . . .
tscolaire?OUl~[-]ltsl
Indi ....
/ Malgache
iViile-~/ilia'g'ei ............... i..: 1 A u t r e :
( C'a'ntolli . . . . . .
il~;efeCture) . . . . .
Ag.II
II
Si"NON'"
....................................
(prénom)
[] 1
oui
NON
E s t - c e q u e le lieu de
recensement coincide
avec le lieu de naissance?
OUI
Année O E
ir~om) . . . . . . . . . . . . . . .
?
".
Comorlenne
[] 3 I
I,i".o."ind,q .... ï•~h--~i FranCs.
~ M°isi [] I. . . . .
.................
,
avec le lieu de nais-
Ans
ou
[]
Mois
[]
iii!i
I
,
[] 1
~
(pré . . . . . )
Comorienne
Indienne
NON [] 2
Malgache
i n d i q u e r : • i iiiilïiiiiilïl
-'
Française
(Ville-Village)
(Canton)
(Prefecture)
.
N°Nt [] 21
,,4 I ~ ~
" " !......i........i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
E s t - c e q u e la p e r s o n n e
E s t - c e q u e la p e r s o n n e
f r é q u e n t e un établis~
e s t un h a n d i c a p é p h y s e m e n t s c o l a i r e ? OU~ [-] 1 s i q u e o u m e n t a l e ? O U I
[] 3
[] 4
Autre :
Si " O U I "
NONJ [ ] 2
indiquer :
Si " O U I "
•
(préciser)
....... .
NON
précisez
[] 1
[] 2
i:......~.......
(rétablissement)
i ................
I
::'-]
F ~ i l
i
,
i""'::
l, .......
d a pp aa.se «s a g e :
de
1-12
La p e r s o n n e
I
....................
I
I d o m i c i l i 6 e s de I
(Nom du chef de ménage)~
!14 a n s e t p l u s I
|i'"'"- "'"i h a b i t e - t - e l l e
I ...... : .... . .........
I i..-----:--.-.-.,ildans le m é m e I
I
(V,lle-V,llage)
t ......... Ilieu de résiI
I
/
i Id e n c e q u ' e n
I
.............................
septembre
I
(canton)
/ ,î.......,: /1966 ?
OUll []1
[-]3
I .....
r-ll
t,illll) l .................. I..............~l
~~::ilï "(r~~.~ëå.ét,,å;~).
[] 1
[] 2
Personne
I domiciliée
-Présente :
- Absent
temporaire:
N°M [].---L.2I
l = .ou, pr,,o,.... l
I"" (i'ita'bii;/;m;hb"
/ .......
l E s t - c e q u e la p . . . . . . .
I
lest un h a n d i c a p é p h y - I
q .......
talc?OUi I []1
(l'année d l é t u d e s ) " I .........."
f!i...i.....i ......
il~;e'feCturei . . . . . / .......... "/
| ....................
I
Personne
domiciliée
(Pays)
(Nom du chef de ménage)
-Présente :
- Absent
I-I1
(Ville-Village)
temporaire :
Personne
de p a s s a g e :
02
(canton)
i-]3
(Prefecture)
|
/
:,_. i
NON I I-]2
|Si " n o n " remplir Cadre E
•/pour cette personne
La p e r s o n n e
d o m i c i l i é e s de
14 a n s e t p l u s
habite-t-elle
dans le m é m e
. . . . . . . . . . lieu de r6si: i dence q u ' e n
septembre
~~'"'""i 19667
OUI
[] I
NON
[] 2
i
(Pays)
,,,r
Si " n o n " remplir'Cadre E ~ '
I pou r cette personne
La p e r s o n n e
d o m i c i l i é e s de
(Nom du chef de ménage)
14 a n s e t p l u s
:
habite-t-elle
d a n s le m é m e
(Ville-Village)
lieu de rési: 'i
dence qu'en
(canton)
septembre
.......... i .1966?
OUI
Personne
domiciliée
I
I
(Pays)
E s t - c e q u e la p e r s o n n e
est un h a n d i c a p é p h y [] 1 siqueoumentale?OUI
i
ILa p e r s o n n e
;
d o m i c i l i é e s de
14 a n s e t plus
,:
:
.,habite-t-elle
Ii'-'"':'-'--JJ d a n s le m 6 m e
...... lieu de rési:
dence qu'en
septembre
I
~ii
1966?
O U i i [] 1
(Pays)
Comorienne
Indienne
....
[] 1
NON
i
(préciser)
[] 1
La p e r s o n n e
d o m i c i l i é e s de
14 a n s e t plus
........ i.......... h a b i t e - t - e l l e
dans le m é m e
lieu de résidsnce qu'en
septembre
i'i
1966?
OUI
(Pays)
,: ': ,
!................
(rétablissement)
Si " n o n " remplir Cadre E
pour cette personne
(Prefecture)
" ,'.i:::ii'i "
Autre :
[] 2
(Pays)
( N o m du chef de ménage)
I ....................
NON [] 2|
i n d i q u e r :1
JSi " O U I "
[] 1
NON
(Prefecture)
Personne
domiciliée
[] 1
!'"'"'::.........
E s t - c e q u e la p e r s o n n e
f r é q u e n t e un établissement scolaire? OUI
•
(canton)
[]2
1--13
La p e r s o n n e
d o m l c i l i é e s de
14 a n s e t p l u s
...................h a b i t e - t - e l l e
d a n s le m é m e
.......
lieu de rési• i dence qu'en
septembre
. . . .i. . . . 'î. . . 1966? . O U I
"1 "
t [
Si " O U I "
(Ville-Village)
I--I1
,
NON [ ] 2 i
NON [] 2
i
indiquer :
I Si " O U I "
précisez :
.
j.
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: :
....................
(rétablissement)
: :
.......i ....i
[]
Personne
de p a s s a g e :
(Nom du chef de ménage)
"
Si " O U I "
[] .
NON [] 2
Malgache
i n d i q u e r : : ... ........ F r a n ç a i s e
...._i__...~ A u t r e :
(Ville-Village)
. .........
I i''-i
I
(Canton)
I :iii~i ~
,
[] 1
[] 2
"
12
convient)
E s t - c e q u e la p e r s o n n e
e s t un h a n d i c a p é p h y [] 1 siqueoumentale?OUI
Est-ce q u e la p e r s o n n e
f r é q u e n t e un établiss e m e n t s c o l a i r e ? OUI
[]
[]
Si " N O N "
:
qui
NON [ ] 2
indiquer :
Si " O U I "
I
(l'ann(~e d'études)
NON [],2
Malgache
i n d i q u e r : .t
i......... F r a n ç a i s e
~ s t - c e q u e le lleu del
recensement coincide
avec le lieu de naissance?
OUI
(inscrire)
• ..... ..........
Si " O U I "
(Canton)
--
'I
i
.
[] 3
[] 4
(pré . . . . . )
[] 1
.
E s t - c e q u e la p e r s o n n e
f r é q u e n t e un é t a b l i s sement scolaire? OUI
[]
[]
ii:~~ ...... .........
(Ville-Village)
I I II
Masculin
'" " "
-]
PRESENCE
CH
E s t - c e q u e la p e r s o n n e
e s t un h a n d i c a p é p h y [] 1 Isiqueoumentale?OUI
~............
I
[] 1
[] 2
[]
[]
i~
"'[
.
le carré
:
I
• ~::::::J l6'~;';'~ëå:~i"«;;)
Comorienne
Indienne
(Prefecture)
A-.'el
.
.
NON [] 2
Malgache
i n d i q u e r : ....~.......•: F r a n ç a i s e
i......i.......J A u t r e :
I
indiquer
( "étab ssement)
.
Comorienne
Indienne
Malgache
Française
Autre :
[] 1
E s t - c e q u e le lieu de'
recensement coincide
avec le lieu de naissance?
OUI
Ans
ou
Si " O U I "
i ........
I ' i ...................
(l'année d'études)
(préciser)
(Cantoni
•
........~......... F é m i n i ~
NON
'"'"'i
., '
[] 2
X dans
[] 2
[] 4
.....(p ; éciser)
........
une
[] 3
[] 1
'
[] 1
NON
indiquer :
(Ville-Village)
Anné.I I III
I
Mettre
E s t - c e q u e la p e r s o n n e
f r é q u e n t e un é t a b l i s sement scolaire? OUI
(vov,~0o~(C~nton)
I!~i
Si"NON"
Barrez
(préciser)
"1 ? ' - i
] : "::~'
II
A.ell
I
[
. CH
HABITATION
........
: "
(Canton/
E s t - c e q u e le lieu de
recensement coincide
avec le lieu d e naissance?
OUI
(inscrire)
(préciser)
(prénom)
[] 1
(Prefecture)
Masculin
,
NON
indiquer :
i
I
t
Comorienne
Indienne
•
' ..............
(prénom)
CETTE
(Ville-Village)
Si " N O N "
Ann6e O E
i/~;g)
'
'
II
(inscrire)
t
.................
DANS
E s t - c e q u e le lieu de
recensement coincide
avec le lieu de naissance?
OUI
I
Ag. il
lin
i~ T--::
[
CH
Préciser par exemple : aveugle,
lourd, sourd-muet, invalide, de
a main gauche, invalide des
]laine, invalide du pied droit,
)aralysé de la main gauche, et le
}îed droit, paralysé total, malade
mental, etc.
FREOUENTATION
SCOLAIRE
NATIONALITIF
[] 2
Malgache
.....
.ti...................
i
:: Française.
.................] A u t r e .
Si " N O N "
'il
(préciser)
I
HANDICAPF: PHYSIQUE
OU MENTALE
que le lieu de
recensement coincidl
~vec le lieu de naissence?
OUI
J
I
7
I I II
Barrez
..... : ...........
CH
- PERSONNES
.,M a s c u l i n
ino;~) ............................
~
- Absentes temporaires:
.1980
LIEU DE NAISSANCE
5
Annéel
(prél~om)
I
- Présentes :
NOMBRE DE PERSONNES DE PASSAGE:
Pour les enfants nés
Pour les personnes nées hors
en 1979 et 1980 préciser des Comores indiquez seulement
rãge en mois
le pays
3
ç
NOMBRE DE PERSONNES DOMICILIEES :
SEXE
CADRE
" ................
•l
I
N ° DE LA FICHE DE POLYGAME (Si le ménage est polygame) :
.1980
DATE DE CONTROLE:
Le.
ANNEE DE NAISSANCE
ET AG E
Préciser par exemple
épouse, fils, fille, père,
mére; frère, oncle,, neveu,
cousin,
ami,
interne,
malade, etc.
[
1
Le.
CONTROLER :
Il faut remplir une feuille de ménage pour chaque ~
g
e
ou les ménages de
lette habitation ont nécessité plus d'une feuille de ména~e : Feuil!e de ména~]e N ° . . . . . . . .
sur . . . . . . . .
OE
..I
N° DE LA CONSTRUCTION :
(Imprimé n ° 2)
NOM ET PRENOM USUELS
.
N ° DE L'HABITATION DANS LA CONSTRUCTION "
RECENSEUR:
DE
I
I
N ° DU SECTEUR DE CONTROLE :
1980
FEUILLE
N ° DE L'ÆIRE DE RECENSEMENT :
Si ':non" remplir Cadre I~
pour cette personne
o
õ
oe
:
:
..
'~
'~"
~i
"
"o
"
:
.
""
S
--.
-
~
,°
lO,
I
o
£
õ
õ
~_o
O_
,I
...~
=0
•
•,
e=°
,=
õ
•
:•.,,,.-l
(ID"~O:
. .OEg
o ..',,.~,
_ . o. ic
'~
W
•
0
I
-I
OE
~"
--.
•
L!
.
~ ;,,~~
..
!::
,....,
œe
-,_
~~
'~
[]
.
0000
oe ,..,,
=
. =
.
.
OE
!
[]
.
tf
s~_
õ~
_q
•
.m•
0000
~.~~
-i ~ ~
.
,: .
.~
i
.
-.
~
:
'
.
~.
:
•
"
.q.=. Z :
.
•
.
-
~ ~ . ,
.
~:
.
'
-
,i ,
.
;iii
,.|_,z
0,~
~, •
I
.
.
[]
O000
~ ~o
:õ
~- ~ ~ ~
E'E
--
.
" il'
......
ii .
.......
.
'
--
_
i
-.
......
• v
~.
.
.
[]
'-
-
ç
~
O000
|~ i~' ~ .~
[E
~
i;
,.
_
~
|o$
;o;~
=~,m
ooo
.
œe
E
~o
If
[]
,..,,,o..:+;
' -~,~ - ~ ~ S ©
õ
. o OE «_~
o
i: :i"
-..,.:
!'" ~
i
"~
--.
•
I
~oo~
"
~'[
oo
w~
S':
'|
=;
! î
~ ~ ~ ~ õ
,
..o.-.,,.~«
~
.
»
:::. . . . . .
!.....~
.
v
.
oono»n
~'
•
e~ ~
, . . oo
; . cE
-
, o
_o
.
O0
=~
. [] .onn~o.o ~i"
o o
I
.
[[_
" I I!I
,..ï.
•.....:
¸I"i
'0
,•."_,• I
m--~
,I
o ,In- -
%i
.;I
'
:
"
..
s
::
! ~i
--J~"
Ir~!
..,,,,o,,.=
o.,.= =.~,.~ -c n
o|o o o o o
î
~'
_~~.
.'o- - - ~o
o,
,.
~
, . . oi o
~
t.~
~
o - o~- ~ o
.°
.___._._.._~~__
i
----"
~'-;'~',
I
•
oe.
--
= :
.
.
•
=,
"--' "
,,
"
ooooool..~
-
~ ~ e m ' e
I
oo
[]
:]-
õõõõõõ!:~,,
-oe
......
.....
"
".:.
._
w.. ; . , _ . , õ
......
v
=i
q
. .ooono..,1"~.,î
!1~ ~
E
,2,,
~:
~,
~) .~
OE]
~o
=~'
,i
|
0
Ill
o
Z
Z (n
moE
m~~
Z
C
0
Z
Z
8~
Z
8~
C
C
0
Z
0
CADRE A
PORTE DANS
N ° O'ORDRE
ò l
1
i
-
~,
[]
oe
..,,
•
~0
o,
~
[]
[]
o
[
•1o
[]
r~
-.~
.~,
~I
£~)
I-IF-IF-I~
[]
g
.
=
.
.
.
...,
D
.
~
o,
~
'
__
[]
:o
.
.
~
.
[]
«
_o.
.-.
[-I ~
~:~ °
.,.=.,~,
,,,,.,
o
:_ ..E E
...,
~a
-
~
OE_= _ ' , ~ o
[]
o.
~:~
.õ. _o. == ~. ~
~
.
.
:.....!
.....i
~~~~i
-",
•
~o
o,
~
[] [] D
~~
=
~OE
g
=~
Il
I-I 13 I-1 ~
~.
..... i
[]
[]
o
=~-.
~ . o . , ...
..
..
i.-..-i
ii
O
DD
:'""i
~
.-,, s î
o
;~ °
ŒEE~",, ~, o ,.,
• ..,~'.n w • ë
.,,, N o ~."'~,.õ
,mmœe~,'oÆ
2.
"N
[]
~ o,,,,~ c: _,2 ~ ' ~
[]
2.
~~
NW
[]
[] [] [] [] []
~~,
õo -°
.,
.,
A
~.
~.~
~-~
o.Cl
5"
õ"
cE
[]
"'
......
0-~
[]
i...i
.-.~=
v
»~.~.~
~
~,
_=:..~
!....!
i""~
O
I
..-. :.
I
.
i
i.
~=.
z
g
0
.
I I
;.
E]D
~.,.,!
-I
.
[
=1
.
-~.
,|
=~'
oe
?
-- . . . . . .
[]
°
õ.
;
[]
$)
õ
..
i
D
DDDD
N "«
oe.,
o
c.,
~'-"
D
-
~.
~
~,
-
[]
==-,.;o«
oe'Q 0 , , = ~
= ~ =,'= =,
,.,N,O. ~ . = ~ ~
--.==:='0-'0=--' m,.
[]
"
lE
,....,
»...:
D
=
z_ O
0c=
[]
=
"10
~o - .'~
~'oe
~
o-"
[] D
~~
õ.=
o
î=
z_
A
"1o
~~ "~ [
•
PI
I
DD
oz
~.
[]
.,,
s'(~
~
o
æ_
r-]
I
|
o,
~c
',,~
;'w
(~
I~)
.~
D r-IF-ID
[.[
=,
•:
;~,
._ ,, s î
.~.~..
.I~
,,
I
I
[]
0.= = , ; 0 ' ~
.~_o,.=~
q s~ ¢~,_-,,=
..==.,
[]
2,
~1..~
g =,., = . ; m
[]
.o.
-=. == i' ~
:.....:
[]
~
;'
D ~ r-] F-ID r-1
-;
0
='i
~.~.
[] [] [] [] []
"I
õ,
o
A
~.
î S,[~.g;| î" [
[]
õc
3
::-
.
._..,
--
I
i
POUR LES HOMMES
MARIES
NOMBRE ACTUEL
D'EPOUSES
POUR LES PERSONNES MARIEES, VEUVES OU DIVORCEES
L
13
14
16
,
~L
Nombre de mariages
Age
au premier mariage?
(Indiqu«)
I
I Nombre de mariages
contracté
(Indiquer)
I
st
dissous ?
Par divorce
n
m l r6pudiation :
~
l
.
n
_
~
_
.J
Par veuvage :
o
(indiquer)
_
Nombre de mariages
Age
|u premier mariage?
(Indiquer)
Nombre de mariages
contracte
(Indiquer)
--~
dissous ?
Par divorce
ou répudiation :
(indiquer)
Par veuvage :
(indiquer)
N o m b r e de mariage=
Age
premier mariage ?
(indiquer)
Nombre de mariages
contracté
(Indiquer)
_L
dissous?
Par divorce
ou répudiation :
P a r veuvage :
(indiquer)
i
Nombre de mariages
Age
premier mariage ?
(Indiquer)
Nombre de mariages
J__JI contracté
!
dissous ?
Par divorce
t
ou répudiation :
Par veuvage i
•
(indiquer)
pour
i
les femmes rang d'épouse
Nombre de mariages
Nombre de mariages
contracté
(Indiquer)
Age
Upremier mariage?
(indiquer)
dissous?
Par divorce
ou répudiation :
Par veuvage :
(indiquer)
1
(indiquer)
!
(indiquer)
Nombre de mariages
Age
lu premier mariage?
(Indiquer)
I i
i
Nombre de mariages
contracté
....
(indiquer)
dissous?
Par divorce
ou répudiation :
Par veuvage =
(indiquer)
Nombre de mariages
Age
,, premier mariage?
(indiquer)
il
I
Nombre de mariages
....
contracté
(indiquer)
dissous?
Par divorce
ou répudiation :
Par veuvage =
(indiquer)
(indiquer)
Nombre de mariages
Age
=u premier mariage?
(Indiquer)
LJ_J
Nombre de mariages
contracté
(Indiquer)
dissous ?
Par divorce
ou répudiation :
Par veuvage :
(indiquer)
(indiquer)
"
-
_
.
.
.
.
.
.-.._
GUESTI aNNAl
RE
SONDAGE
DEMOGRAPHIQUE
PERSONNES DOMICILIEES AU MENAGE SEULEMENT
(Ne pas tenir compte des personnes de passage)
I,
Il ne f a u t pas remplir CADRE C et CADRE D quand
la feuille de m~nage est en couleur blanche
CADRE C
I
I
I
1. NAISSANCES V I V A N T E S DANS LE MENAGE
AU COURS DES 12 DERNIERS M O I S
•
Nombre
Garcons
I
1
Filles
I
,~
Total
I
t
2. DECES DANS L E M E N A G E au COURS DES 12 DERNIERS M O I S
DECES
1er décès
SEXE
AGE?"
MOIS
DU DECES
3, décès
[] Masculin
[] Masculin
[] Masculin
[ ] F6minin
[ ] F6mlnin
[ ] F6minin
[ ] Ans
ou
I I ~ Mois I l
Il
[ ] Ans
OU
I J • Mois
4 décès
[ ] Masc-aln
[ ] F6mlnin
[ ] Ans
[ ] Ans/
ou,
I I • Mois
MoisI l
OU
IIIID
l.
Ville/Village ?
Ville/Village?
Ville/Village ?~
(Canton
(Canton
(Canton
(Canton
(Préfecture)
(Préfecture)
(Préfecture)
(Préfecture)
vilidl~/iliagei
LIEU
DU DECES
CADRE
2" décès
"
F E M M E S D O M I C I L I E E S DES 12 A N S
(Suite CADRE B)
D
Enfants n4e
v i v a n t s mais
dk~ild4s
ET PLUS
Enfants nGc
v i v a n t s au
oours des 12
derniers mois
Enfants n6s
au t o t a l
3
'
Sexedes
enfants.
total
dont
encore
en vie
20
21
22
Garçon
Fille
I
I
I
I
;
L_._J
I
I
I
I
I
I¸
I
i
LI
,I....
I
I
Total
I
I,
I
i
Fille
!
"
I
i
E - PERSONNES
CADRE
DOMICILIEr=~s
DE 14 ANS
AYANT
ET/LUS
UN
AUTRE
LIEU
DE
•
O Lu
LIEU DE RESIDENCE
EN SEPTEMBRE 1966
"NOM
ET PRENOM USUELS
RESlDENCE
EN
7966 (Mettre
SEPTEMBRE
une X dans
/
~«
AU LIEU DE RES,DENCE
EN SEPTEMBRE 1966
~+~~~~ ' ~"
E'Du
.......
I
r
~
~'~
NI
LIEU DE RESIDENCE
EN SEPTEMBRE 1966
NOM
ET PRENOM USUELS
O~
~~
le carr~
qui convient)
DUREE DE SEJOUR
A DUÈ IsEEUpDEE:BES'EDESN 6CE I
|
PROFESSION EXERCEE
EN SEPTEMBRE 1966
ANNEE DU CHANGEMENT
DE UEU DE RESrDENCE
MDOETL~ED UDC HRÊ~ IGDEEMEcNET '
O
i
OE
J
1
2
3
4
i
!
I .........
i I~r'é'n°mi ..........
~
/ ..... ii:';efectu'rei ..... I
I
'P'~')
Travail
'| [ i
'-, ........i Mois:
~,
1 f Mariage
.cas
~,
, ~
•
2
1
'
Ann6e :
.
,L--LJ I...... ip,,c,se;) ..... ---': .......
(inscrire)
i
*~
I
I fI.................
-~
Mois
.........
i
'l
Ans
4
5
I.......................
[] 3
(Nom)
(inscrire)!
5
I .......
....................
(Canton)
(Pr~nom) ...............
Ans
!......
«......
.....:~
ii
I
Mois
'l
|
.
..............
( IN O m ) ..........
.
('(;antoni
" .....
.
.
.
ipr«nomi ................
I
.......
iî~;efectu're i ....
...................
i i'""!':
(P~ys)
j .........
i
Ans
i :1
Mois
I
(inscrire)
I ..................
i Année:
i
,
_~ ...... Mois:
~~ ................
(préciser)
[32
. ........
i
I
[]4
.....
Autre :
(inscrire),
!
L31
il F ] | !' Mariage
i
Etudes
I1'
~
,oi.s
1
(préciser)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
iN0m') .........
iPr~n°m') ........
I ........
ili~~
iiiiilIiiii7
(préciser)
..--.-.'v'-'-!
.....~ .......
i .....
! .......
i " 'i~
: .......
i
I --..~
(Pays)
~~'~
I I I
Mois
Travail
i [_] 1
Mariage
! [~ 2
I Etudes
[] 3
Soins
[~ 4
Autre :
j
j
(inscrire) T
.....
.................
(Ville-Village)
i ....................
I
(Canton)
r
i ...... (P~éfeciurei .....
l
7
' Ann6e
.
,
m..~-
...........
I,
I, ................
(inscrire)
::.......:
t
. Travail
I
I
(Prefe(;iúre) .....
..............
~ .. :..
(Pays)
(Préciser)i
I
/"'if ---:
L...
I ........................
I
(Ville-Village)
[] 4
!li Autre :
•cV;- !
ICH
3
[] 1
[] 2
:soi..
cl-~-I
i~,r~cîso;)
i
Travail
i
Ans
:1
Mois
:
(~....
I
li .................
.....
~re)
Année
ipr~c~s;;) . . . . .
il i
......
I
I
r Il
I
iiiiiiilitiillliii~ M o i s
•-
i LJ 1
J Mariage
I
Etudes
I
i [] 2
i [] 3
Soins
i
Autre :
i
[-74
(inscrire)
[
" "ipr~cise;) ..... i
";
I
-
m
i,,
i
.
I
I
,,o~)
...... ~c..to.) ....... I l -
.............................................
(Prénom)
..........
(Prefectu,e)
I
"
;
(PAYS)
,
,
l Mois
;
r
/ ......... /
(,n,,,ir,)
/
L
"
!
Annik) :
I' ................
! ..... ,0,,c,,,, ..... i-~ ......... Mois:
I
......".......
...........
• !.........
('l~om) ..........
(Prénom) ..........
.....
i
......
;
.
Ans
I
I
Mois
|
| • .................
[]3
soin,
[]4
L .
(Ville-Village)
......
(c,,i0n)
.......
'
Anndkl
Ans
....
Mois
.............
"iii~~
(Prénom) ............
J Travail
Mariage
i LJ t
[]3
| I
I
Etudes
J
I
S~n=
:l [ ] 2
[] 4
Autre :
.... ipr~ci'se;) ..... i~ii-.'.'E....iiii!
(inscrire)
(inscrire)
~ __3
'~
Mois
I I I
_ _ .
(Prefeciurei .......
................
(Pays)
I
;
i
I ili
..
(preclser)
Travail
| ..................
!
.
i
;L[
, Année :
I
_...-[ ........ Mois :
L J1
[]2
I [ Mariage
Etudes
L~J
I
(préciser)
.............
L
i
Ci .... ire).
DU
MENAGE
SEJOURNANT
I ......
HORS
DES
I
!
(tan|on) ......
I
~ ..... (P,;~eci,,,ei .....
(P,é;,om) ........
A .....
ACTUELLEMENT
(Ville-Vdlage)
:
(Nom)
'[]4
soins
(préciser)
F - PERSONNES
!
:
.....
! .....
Ans
.... f
i .....
Mois
i
"ili'~~
COMORES
PARTIES
APRES
SEPTEMBRE
1966
!
I
'l
I
(
f .................
t
J
I
!
A..ée
Il .................
•
i'" 'ç [
i ........ (i, ay;) ........
;........
CADRE
. . . . . . . .
(Nom)
, Autre :
i
......
(PAYS)
Etudas
.........ç---.
,
I
'
(Prefecture)
M,riogo
[]2
(préciser)
(inscrire)
I
I~i~
(inscrire)'
::
. ..... (Cantón] .......
lJ
[]1
I
:
~!..... (V,ie-V,,',aoe) .....
I [ I
Travail
iiiil]Iiiiiiii~
(préciser)
[
I
I
I
(Mettre
[]3
Soins
[] 4
Autre :
Ci .... i e)
i
(inscrire)
l
i ........
I U 1
i [] 2
l I I ! etudes
Mois
j
I T .... il
Mariage
i
I
!
une X dans
le carré
.... ipr~ci'se;) ..... ,iIr ......
.....
qui convient)
,
I
LIEN AVEC LE CHEF
DE MENAGE
I
~I°d'ORDREI
NOM ET PRENOM USUELS
SEXE
AGE
LIEU DE NAISSANCE
I
PROFESSION EXERCEE
AUX COMORES
ETAT MATRIMONIAL
MOTIF
DEFINITIF
OU TEMPORAIRE
LIEU DU SEJOUR
!
PROFESSION EXERCEE
A L'ETRANGER
i
i.
13
J
r
1
,
I
I
2
,
I
I
t
•
3
'
°
CH
I
L
I
r c,.
CH
I
6
__
(Ville-Village)
!
, []1
(Nom)
i
i
'
h
i
.
Aile
!
: F4amildll
UL.LI
(Canton)
M~.*il
.
9
(inscrire)
rn2
J
(~'~)
...............
i~~i~)
[] 2
1
v e u f (ve)
[] 3
)
~Psysl
Divorcé (e)
[] 4
;I
..........
, ........................................
(Prénom)
Masculin
....
(préciser)
i
i
(~q~ré)
1
1,
!
i
i
(préciser)
LLLLJ
Mois :
J
z
Mar~ge
Annie :
Etudos
~_3 3 j D44initif
Soins
[]
Temporaire
12
P
E
' Pays :
(préciser)
1"-i2
i
I
f
Autre :
i
q
i
(préciser)
(préciser)
k.
..............
(Ville-Village)
(Nom)
[- C H
10
I
....
,
"7 q
(i:.
I
E]I
(.)
......
i
m
Travail
(Préfecture.)
........ i'"i ..........
m :,
,c ~
CH
6
Féminin
[]1
Age
LLL
I
..............
(Canton)
......!
(inscrire)
[]2
. i
....
(P;~feciurei
....
Célibataire
[]1
!
Travail
D1
Marié
G2
I
Mariage
52
(e)
Veuf (ve)
[]3
Divorcé (e)
[]4
Ulti0nlibre
[] 5
..................
I
Année :
Mois :
i!~l,
I._L..J
(préciser)
(P~çsi
Etudes
r_7 3
Soins
;~4
Définitif
t'q1
Temporaire
[]2
poy
..............
(préciser)
P iiiiiiiii
i
.....................
Autre :
(préciser)
F-
(séparé)
......
i
(préciser)
......
[
Mari6 (e)
[],
[]2
Veuf (ve)
E33
..................
I
Oivorcé (e)
[]4
,
UltiOltNbre
[] 5 '
C&libataire
[I,,JLLJ
(Nom)
...........
' ...........................
(Prénom)
i
................
' .................
(préciser)
Masculin
.
i
~I
b
Féminin
j
[]1
[] 2
Age
Çille_Village) ......
..... (Cantoni
....
(inscrire)
~ '(P;~feciurei ....
I ........
(Paç;i ......
......!
(s6por~)
I Travail
i
!
!
i
1
| Mariage
Année :
I |
Mois :
(préciser)
| I
[] 1
. [] 2
Etudes
ç] 3
Soins
Ç 4
Définitif
Temporaire
•
(préciser)
I Pays : ............
!ii;iiiii
L
(préciser)
Autre :
..... ipr~cse~) ....
[]2
i
I
!
i
RÉPUBLIQUE
RECENSEMENT
FI~DERALE I S L A M I Q U E
GENERAL
DE
LA
DES
POPULATION
COMORES.
ET
DE
PREFECTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L'HABITAT-
CANTON:
1980
... .............
... :
.
.i
•
•
•
-
(Imprimé n ° 2)
"
" F E U I L L E
"
"
,
M'ENAGE N "
:'
VILLE VILLAGE:
.
"
"
'
'DANS LA C O N S T R U C T I O N
...........
.
.
.
.
DATE
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . (.N o m et
,[ remphr une feudte de ménage, par ménage o~dinai~e (même s'd y a deux ménages eu plus dan C O N T R O L E U R
Poul les rnénages collectifs et les personnes de passage, on remph[ aussi une feuflle
q'ag,~ peu, l'hat)~~ation concemée
nombre de pemonnes recensées nécessire plus d'une feuille : Feuilté de ménage N". .
sur
• N ~ M ~:T pa¢~,~r~~,,~ , , é , , c . c
......
~,~, ~ ~ , ~ ~ ~ o
-
"
LIEN AVEC LE CHEF
D E MENAGE
lnscllre les personnes dans l'ordre
suivant • chef de ménage. épouse enfants
non mariés de cette épouse en commençant par le plus âgé, enfants ma[lés suivis
chacun de son conjoint et de ses enfants
personne parente suivie éventuetlement de
i son cori~olnt et.de ses enfants. Autres per~
/ sonnes (h6tes domestiques, pensionnaires
tl nrd~tar,~~s voyageuis, etc )
......
'
•.J
2
(Nom et prénom)
" H ç H n~ ~IAI~~^~I'P~
CH
•
[
CH
CH
A-
•
Masculin
[]
RECENSÉES
P E R S O N N E S
1
DANS
Age
Si " N O N , ,
NON
indiquer :
~ Fémi.~n
,:-~
t, :!...!...I..t
i~.~
""
(Canton)
Année
......
Masculin
i []
1
oui
NON
Age
[~ 2
i
•t
..,
r1
:: 1:
indiquer
Masculin
i .............
[]
Féminin
[
Si " N O N , ,
OUI
[[] 1
OUI
[]
1
!Personne
NON
. ,[] 2
NON
[]
2
domicilee
: ' "h F r a n ç a i s e
Autre :
[] 4
: .......
....
.........
"
2:Z::ï
M ....
lin
d'étude)
Comorienne
Indienne
. . , .
Malgache
N .1 :
,[]2
[] 3
Française
Autre :
"'O U I.. , p r é c i s e z
.........
'.
' ' : '
[]2
Féminin
Masculin
(l'année
d'~tude}
z
OUI
NON
Malgache
Française
[] 3
[] 4
:
'
'
Autre
[]
2
(Canton)
[]
3
(Préfecture)
[]
[]
OUI
NON
Si " . o u i , ,
........
1
2
précisez
i
.
10)
co/onne
'
La. p e r s o n n e d o m i c i l i é e s d e 14 a n s e t
plus habite-t-elle dans
le m ê m e l i e u d e r é s i dence qu'en septem.
bre 1966?
CH
PARENTS
SURVIVANTS
CH
12
13
~
oui
[] i
NON
['-]'2
Père en vie
:
"~ .........
OUI
" [ ] "~"
NON
Ne s a i t p a s
[~ 2
[~:ïi :
Mère en vie
......
Personne
.domicitee
-Présente
[ ] .1
_Absente •
temporaire
[]
.
iPaysi . . . . . . .
Si
l'emplir le Cadre E
"non"
...::::...;;]t3 . . . . .
•
oui
Personne
de passage
[]
~2
OUI
NON
Ne S a i t p a s
[]
[]
OUI
NON
Si " O U I , ,
1
2
' M è r e en v i e
Personne
domicilée
-Présente
précisez
-Absente
temporaire
{I;~tablissementi i-L---J--«-J:'i
•'._,, ..... '.pour cette personne
..
.
.
(Nomduchefdeménage
1
.....
•
(~/ilie-~/m'age') . . . .
2
• ......
-
~"~J.......
t
:~.r~.
(Cánîón) . . . . . .
[]4
E]5
Père en vie
OUI ' [] 1
NON
r~ «
.....1.-J
:
[]
OUI
NON
Ne s a i t p a s
:.;.;w,r, Si "'non[ee"
remplir-le Cadre EI
(Préfecture)
3
I []
[]1
[]2
[]3
2
...................
(Pays)
[] 1 '
~] 5
17 6
Père en vie
[ ] l'
NON
(Canton)
= [] 2
[] 4.
NON
Ne s a i t p a s
, e personne
( N o m du chef de ménage
........
' ....
' :r'--":".......
(Ville-Village)
'" ' ~ '
: ...ïiY'";~
.
~ --'
oui
h....,':.........
.................
Si "0UI" indiquer:
:
3,
...... (~/ille-~/illaee')'.."''
.
[] 2
I
.................
10)
co/onne
( N ° m du chef de ménage)
de passage
"'"
' [] 1 "
i
..
i
Perse . . . . . . . . .
de passege
[]. 3
.
; ............ ;;
r ........... ."
U
NON,
indiquer :
......
.[] 1
" I~ 2
'
Ma,gache
E]3
'-'""~7:":" !} F fa n ç a i s e I ~ ~ ] '
I " ' : ....... I A u t r e :
I
I
OUI
NON
indiquer
Il
[] 1
[~ 2
:
Féminin
[]
I
......
~1
O U I_
LJ z
t
-
oui
I-I1
.NON
Ne s a i t p a s
[] 2
[] 3
Mère en vie
"
~
"OUI,,
domicilée
-Pr,sente
I
i
i
[] 1
[] 2
Malgache
Française
[] 3
[] 4
: -
(, . . . .
~ë
d'êtude
!
Personne
tdepassage
i .............. 1
OE1
oui
NON
[] 2
Si
.............
{l'établissement
"OUI,,
(Préfecture)
in
:r:l 1
Age
Si "NON,,
1
Personne
domicilée
-Prl~sente
-Absente
.~ 1
temporaire
L~
Personne
{~ 3
:. i~"'"::: "
.....-~*--:
oui
[] 1
[]
indiquer
:
]~].li
~ t
~
~ [
•
.....:"~...... A u t r e
: ..........
~
[] 1
j
[] 2
[~ 3
[] 4
(Pr~fecture) . . . . .
~". . . .
[]
1
Age
..........
2
,
.........
L.mL - Si " N O N , ,
oUI
[] 1
NON
~
indiquer
:
' ' ~/i'lle: ~/illagei ....
'; .......... F é m i n i n
:
:)
m
|L...t.,...tç...4...;
i ) ! "
............
.......,L,...;
: .....
•...
"'~
!
[]1
OUI
NON
t
NON
Si "~NON,, i n d i q u e r :
Age
''
::::::::::::::::::::: F é m i n i n
[]
2.-'l~,....:.....:.i
Année
. . . . .[
Malgache
Française
[] 3
r-] 4
Autre
:
1
2
précisez
I
[~ I
Indienne
Malgache
[] 2
[] 3
•
lemporaire
-
....
"
OUI
[]
1
. OUI
L[~
2
NON
[]1.
-~
[]
[]
1
2
précisez.
Personne
demicilee
-Présente
, lemP0ra,i[e:
~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.,.:
[]
2
-
(préciser)
--7
.................
.
.
Mère en vie
~
~
~
OU!
'NON
Ne s a i t p a s
Mè. . . .
pour cette personne
[]
.OUI
NON
[]
[]
4
5
[]
6
i'I
"
[~..;..,..,
Ne
.
I [] ~ I
I
o.I
N°"i
sait pas
.
"1
[:]~1
[]~1
[ ] ..6
Père en vie
oui
O 1
~E] 2
NON
• Ne s a i t p a s
.,
Mère en v~e
•
...........
I
[] 1
[] 2
,r"'T"-,,
.
• • ........
(Préfecture)
.............
(Pays)
Ç~
[] 2
1--} 3
oo,~i-;:- Pèr:e~v,~r----:!
_ _
•
............
' • ....
"
(Canton>
3.
[~ 3
[] 4
Oui
I
Si " n o n " remplir le Cadre E
"
;.......
' • !....,,,.,«. pour cette personne
' '
Nõmduchefdeménage
D
1
[]
2.
de passag e
[]
3
..~.«.i....,...
OUI
NoN
~"""F"'~
• ' ' ( V , ie-%~'age) . . . .
Plirsonne
il"ànn~e ' " r
d'~rude)
OUI
'NON
Ne s a i t p a s
e
6
N• O N
[]
5
Ne s a i t pas-
[]
6
,
D4
....
(Cånion) .......
. ...............
(ViLle-Village)
Abse.te
I
Père en vie
.
...........
:...
Nomduche!deménage)
' .........~.........
NON
Si " O U I , ,
[] 1
~-j 2
..~;.;.....,i pour cette personne
'"(~Alie-çiil'ag'e) .....
I ......
'
de passage
................
Si "0UI'" indiquer:
OUI
NON
Si " n o n " remplir l
(Paysi . . . . . .
(Pays)
-Presente
-Absente
;.
,
Comorienne
t .........
2
Personne
domi0ilée
iïii:~':)
'' il"ânn~e''
d'étude)
[] 1
i
[]
Personne
~4
~ Préfecture)
Si " O U I , ,
[]
[]
i
il';~talal'is'sementi
....... ( C a n t o k i . . . . . . .
OUI
NON
,
Si "'0ur'indiquer:
[]
1"-15
'
.o.
I
I Pers ....
. ....i ......
il:(~t a lòl'isse m e'n't i i : ....)[......
[] 2
.
"(F'r~fect'ure)'.
Nöm cl'u'cheî cle m'énag e i
b-..~:L~ ~
[] 1
[[],2
[]
NON
précisez
[i
...... ~....: F r a n ç a i s e
- " J ...... A u t r e :
Ville-Village)
....
~
..............
OUI
NON
[] 2
.........
(prêciser)
~~~,
OUI
]--t 1
, [[].I
3
! "":.
"('~ånton) . . . . . . .
""
oui
Ne s a i t p a s
"
....:.......
L.....; .....
'""fPr~fecture~"
"Masculin
Com0rienne
Indienne
[]
de passage
' .................~~
:-..:,:L..,.il
. ................
[.',"'"t'
(Canton)
Année
2,
[]
.......
[] 1
[] 2
[] 3
Mère en vie
.
-Absente
!
OUI
NON
Ne s a i t p a s
_ «_ ._.J_._
........
'
(l'année
d'~rude
•
"'"
~_-J 1
Personne
(préciser)
,
Nom du c h e i d e ménage
.
.............
"r-'.:~'~:
(Ville/Village) ,
ï~.....
:;:
Père en vie
pour cette personne
Personne
précisez
[ ] 1.
[].2
:::::::::::: Si " n o n " remplir le Cadre
J domicilée
-Présente
Si " ' O U I , ,
I
ou, l~~
N O N I ~X~
[:]5
"
"::T:7..
1
ff'établi . . . . . .
" l'ql
~~'°e~v'~
L;. . . . . . . . . . .
.... : ....
.
(Préfecture)
. . . . . .
(Pays)
temporaire
i~i:~1:11.10kutre:
Prefecture/
............
(Canton>
.
2
L.,.:....L,...A ....
Masculin
(Ville-Village)
2
[]
tet:::~:
I~Ç-~~II.
" r'"'T ......
:..~~~'~:"~~:~' "
[]
OUI
6
NON I []2
NON
OUI
Sm " O U I , ,
(Canton)
.
NON
[]2
Année
.
[] 2
il:~ t a i~l'is'se ment ) .
I )0morienne '
r----I
OUi
i;~'::l '
I
I
r : : : : : : ] ~
le Cadre E
~ ï ï :~: Si " n ° n " remplir"'::c'e~l
,. . . . . .
(Prérecture~
. . . . . .
[] 1
Age
ViNe-Vl,Jage)
;. . . . .
......
OUI
:.
'~J! iP;é•c;se'ri . . . . . . .
O U I ~ ~-J
i '
""
NON
.............
, (l'année
d'étude),
P~.......
[] 2
OUI
• ......i ......... d, passage
SI "oui" indiquer:
Année
[]
I
Nomduchefdeménage)
,
(l'année
dëtude)
' ~ '
,........ ....L,
(Canton)
J
Comorienne"
2 ~ Indienne
Malgache
,.,: ......... :,~., F r a n ç a i s e
Ville-V!llage)
~Contoo,
II
.....................
- ...........
(préciser)
NON
. . . . . . . . . . . . . .
,,:,i,~iiiiiiiii F é m i n i n
[[ Lrm
3
~
2
, ............ ;,:,
.~~
•
[]
précisez
..................
2
[]
Année
i Mascu
[]
' ........... :7'
• (Canton)
(prénom)
NON
I"-14
[] 5
Ne s a i t p a s
oo ,~,,
j
..~:r.T.:I
temporaire
Si "0UI" indiquer:
'
T--7
) '
précisez
I--~~-~
~ . .
OUI
NON
: ..........
., pour çet{e personne
-I-"
~1~"-~1
. . . . . ," ' ' . . . . .
.. . . . . . . . . .
( N o m du chef de ménage
[~]
oum
NON
L......,.:'."t't
- I . . . . . . . Si " n o n " remplir le Cadre E
(Pays)
. . . . . . .
2
NON.
[~] 2 I
Si "0UI" i n d ~
°
"'~"-' "1
I ............
C0m0rîenne
Indienne
Autre
i ! :'....:.'.....i
"; : !
2
NON
P-"f . . . . . . . . . . . .
- ( ré ecture)
Il................
- i
!
........
(Yétablissement)[/-~---J{.
'1
1..". . . . . . . .
I ..........
o m J ç ~
~
Indi ....
I" . . . . . . .
:.r,,.,,,...*~
~
il" année . . . . . ii:.:::
d'étude)
(préclser)
I
1~--"1
iCaniôni ' "
Age
....
[] 2
:..,.!......
:::::::::::::::::::::
] .......... i.._~i'_ . . . . i::
Personne
Si " o u r ' indiquer
Indienne
Ville-Village)
:...,,
.
-~_
i
convient)
temporaire
'
'
[] 4
Comorienne
(Préfecture)
Si " N O N , ,
.-.1 . . . . . . . .
.
.
co/onnelO)
(Marquées
•
-Pr~senle
.-Absente
.........
E] 1
[] 2
OUI
NON
[] 1
. . . . . . . . ". . . . . . . . .
Ville-Vdlage)
...... L. . . . . . ~
Année
~
' ........................
' " ' il:année
(préclser)
çille:-~/ill'agei
Age
(nom)
I ......
-'-'"~: ......
" "':1
......
i ...... ;;'":
. : .............
[] 2
. ......
'
..... i .......
(l'établissement
. ..........
.
Si
'
OUI
(Prêfecture/
"
Si "0UI" indiquer :
NON
indiquer
Si " N O N , ,
.........
t'
[
.
~
11
qui
[] 2
[] 3
".......... ~ ' (p;éc;sg"ri "
O
i
le carré
Année
]::]1
(prenom)
X dans
1,
(Mårquées2.
Pour ]es personnes domiciliées
absentes temporaires (marquées2,
colonne 10)
i n s c r i r e l'adresse
)récise du lieu de séjour•
Pour les personnes de passage
(marquées 3, colonne 10) inscrire
l'adresse du domicile.
10
"[]'t
' ' '
(Canton)
(nóm.) . . . . . . . . . .
"
]::].2
•
.......
un
( M a r q u é e s"
.
CH
'
9
(Canton)
Age
(prénom)
....
(Mettre
{l:~tablisseme;'t)
[
'r'"'"T'"":
MENAGE
I.
Année
1
CH
•
Indienne
Malgache
,~ I
~~] 2
i
:
. . . . (Pr(~fecture) . . . . . .
..............................
(nom)
CH
Comorienne-
2
.,,.,,...,.,.,.,
. . . . . Vi'lle:-~/ill'agei
Féminin
.!
I!'
"
i
S T A T U T DE
RESlDENCE
[] 1
•
Si " N O N , ,
i
~
"
i
..........
i ..., .
HANDICAPt~ PHYSIQUE
OU M E N T A L
[
..
(Prêfecture)
• ........
;,
I
rresemes~
'
"
~
~/ille-Village)
..... ,..............
LE
.
,.
(prénom)
"
- Absentestemporaires
N O M B R E DE PERSONNES DE PASSAGE:
8
OUI
f
"
r
(nom)
............................
CH
5
CADRE
I
~
........
N ° DE ,L'HABITATION DANS LA C O N S T R U C T I O N
E s t - c e q u e la p e r s o n Est-ce
que la personne
est
physique
ou
ne f r é q u e n t e un é t a - u n h a n d i c a p é
mental ?
blissement
scolaire?
Préciser par exemple : .aveugle.
sourd, sb'Jrd muet. ;nvahde de
la m~fn g'~uche. ;nval,de des
m a i s . mvahde du p,ed droit.
oaialysê de I.a m a i gauche, et du
oled droit paralysé tota, malade
mental etc
'
4
"
FREQUENTAT ON
SCOLAIRE
,~
................
NÀTIONALITt~
CH
:
198C
Le
Pour les. enfants de E s t - c e q u e le l i e u de r e c e n moins d'un an, marquer c e r n e n t c o i n c i d e a v e c le lieu
de n a i s s a n c e ?
~ge 0
Pour les personnes nées hor~
des Comores indiquez seulemenl
le pays.
•
' '
"
ii"
,
"
"
,
'':
......
L N~' DE LA FICHE DE P O L Y G A M I E (Si le ménag . . . . t p o l y g a m e ) :
D'ENQUETE : ~ "
N O M B R E DE PERSONNES DOMICILIEES
DATE DE CONTROLE
.
i'e
1980.
SEXE
[
I N ° DE LA C O N S T R U C T I O N :
~
..................
prenom)
ANNt~E DE N A I s s ' A N c E
ET AGE
Précise~ pal' exemple
épouse. fris, fille, père,
more• frère, oncle, neveu,
cousin, sans lien de parenté.
"
'
•
..
.
;(~(!habmmon)
]~~
)
.......................
• Q U A R T ER L EU D T :
~
.
RECENSEUR :
N ° DE L'AIRE DE R E C E N S E M E N T :
i N ° DU SECTEUR
DE CONTROLE :
_
"-..'.::"~'.:
i ..................îl
MÉNAGE
D E
" ) .
i
"......................
....
....
('Canton> . . . . . .
(#r~fect'u're) . . . . .
(Pays)
'
Père en vie
~ 1
"['7 2
I
~~::i~iï:
•
•
T. _.
l
Ne s a i t p a s
iii:::':.
...
oui
~t
.NON [] 2
\F} 3
Mère en vie
.~
e
jpouf: cette p . . . . . . .
I
Cadre E
"
[] 4
oui
NON
Ne s a i t p a s
, ,,
,
.
[]
[]
.
5
6
,
0
i
0
j
k•
i
c.o.E BI
ACTIVITE
• I NSTRUCTION
" ALPHABETISME
','u~<
OEz
La personne sait-elle "
lire et é c r i r e ?
,"cŒ
TRAVAIL
DEG RI~ D ' I N S T R U C T I O N
OU D I P L O M E
=récisez le niveau ou diptSme le
)lus élevé atteint :-Exemple :
=rimaire, CEP, secondaire le~ cycle, BEPC, secondaire 2 e cycle,
3AC, BTS, supérieur...
....
N O M ET P.RENOMS U S U E L S
•
PROFESSION PRINCIPALE
TYPE D'ACTIVITI~
L A N G U E S PARLI~ES
Préciser par exemple: agriculteur,
pécheur, épicier détaiUant, épicier
grossiste, employer du commerce
chauffeur, instituteur, maçon,
mécanicien auto, etc.
.
. La personne a t-elle travaillé
durant une période quelconque
au cours des 1.2 derniers mois?
,,=.....
,
»-~~.,
oOuj
I c.
I--rCH
CH
DOMICILI¢:S
HOMMES
ou,
[]
1
[] 2.
NON
(Nom)
6
..........:..........
DE
Comorien
[]
Français
Arabe
[] 2
I--] v 3
Malgache
Swahili
[]
[]
Indien
Anglais
[] 6
-N 7
--
Autre
(préciser)_
_t
Nombre de
.
i .....
OUI
[] 1
NON
[] 2
:
(Nom)
-
[]
1
Français
Arabe
[]
O
2
3
Malgache
Swehili
Indien
[]
[]
[]
4
5
6
.
Anglais
..........i. . . . . . . . . . .
(Prénom)
Il
Autre
"
[]
" OUI
(Nom)
1
[]2
NON
•
(préciser)
•
(Nom)
[]
1
NON
[]
2
(Nom)
1
NON
[]
2
4
5
mois , .:.......i ........ E l è v e é t u d i a n t
[]
6
jours
Retraité rentier
I--] 7
Autres
[]
8
...................
î
1
Emploi permanent
[]
1
[]
2
Emploi temporaire
[]
2
Arabe
[]
Malgache
Swahili
Indien
Anglais
[] 4
[] 5
F_l 6
7
3
OUI
.
NON
Si O U I :indiquer:
mois
•
(préciser)
Comorien
[]
Français
Arabe
[]" 2
[] 3
Malgache
SwahUi
Indien
[] 4
I-~ 5
[] 6
Anglais
Ç
•
(préciser)
..
[]
1
NON
[]
2
.
:
I
(Nom)
NON
[]
1
[]
2
.,
f
.......................
Autres inactifs
"
8
[]
1
[]
[]
2
3"
Emploi permanent
OUI
[]
"
1
NON
~
~
Si O U I :indiquer:
7
Nombre de
•
mois I!
.i
jours
:
~
12 A N S
Emploi temporaire
Chômeur
.
Cherche un premier
emploi
Ménagère
:1 E l è v e é t u d i a n t
[]
6
Retraité rentier
[]
7
Autres inactifs
~_~ 8
~2
Melgeche
Swahili
[]
4
[]
5
Indien
Anglais
.
OUI
NON
[]
1
[]
2
[]
5
"
Employeur
[]
1
Personne travaillant
è son compte sans
Salarié
[]
2,
•3
[]4
[]5
familial
Si O U I : i n d i q u e r :
[] 6
:~ 7
~
.
Il
Emploi permanent
[]
I
OUI
Emploi temporaire
ChÔmeur_
•2
[]3
[]
4
NON
~
1
~_~ 2
1
emploi
Ménagère
' " '
"...... E l é v e é t u d i a n t
'
[]
~
"
6
:p 8
Emploi permanent
[]
1
Emploi temporaire
[]
2
ChÔmeur
[]
3
4
Cherche un premier
emploi
[]
4,
Ménagère
kJ 5
Elève étudiant
~~ 6.
OUI
2
Si O U I :indiquer:
mois
:
.........
jours
~
.
Retraité rentier
r}
Autres inactifS
F- 8
i
[]
I
Français
•2
Arabe
[]
3
4
Malgache
[]
Swahili
Indien
[] 5
Anglais
" 7
[-~ 6
,
OUI
,
NON
Si O U I .: i n d i q u e r :
.....
mois
Nombre de
i
jours
... ..............
.................
.i
Retraité rentier
Autres inactifs
1
Nombre d e
2
[]
3
[]
4
[]
5
Employeur
[]
1
Personne travaillant
à son compte sans
Salarié
J-T 2
familial
familial
Employeur
4
5
2
3
•~ 7
I
[]
Personne travaillant
ã son compte sans
Salarié
[]
r, ~ ,
,,,
•
[]
[]
Anglais
[]
Personne travaillant
å son compte sans
Salarié
Travailleur
Cherche un premier
• .........:. . . . . . . . . . .
NON
5
Employeur
EiilXKiKiiillX A p p r e n t i
/
,
[]
[]
3
[]
4
[]
5
]
2
3
[]
3
4
•8
[]
[]
[] 5
[] 6
[]
[]
lent)
•7
.
1
Malgache
I
familial
Travailleur
•6
[]
Swahili
Indien •
2
Salarié
Autres inactifs
[
1
[]
•4
! i
................ E l è v e é t u d i a n t
jours . i .....i ....... R e t r a i t é r e n t i e r
..........:.........
[]
Personne travaillant
å son compte sans
Salarié
Salarié
Ménagère
mois
Nombre de
Employeur
..........
.......•.::"'":'"
......... A p p r e n t i
[]3
Cherche un premier
emploi
Français
Arabe
"
familial
Salarié
•
Comorien
(Ioréciseri
Travailleur
.................... A p p r e n t i
..............
Travailleur
ET PLUS ( M e t t r e un X d a n s le c a r r é q u i
@1
• Autre
4
Travailleur
[] 4
[] 5
Emploi temporaire
Chômeur "
(Prénom)
3
[]
Salarié
7
2
3
: .............
(préciser)
[]
Apprenti
If"
.
[]
[]
•
(préciser)
Salarié
"""::'~ ....... A p p r e n t i
..................
5
6
Français
Arabe
Comorien
OUI
4
Retraité rentier
,~
~
~
i~
....
~
Emploi permanent
Autre
"
3
Ménagére
Elève étudiant
1
..........:..........
..................
(Prénom)
[]
1
:Autre :
(préciser)
i
I
(.Nom)
~ "
.....
Swahili
[] 5
Si O U I :indiquer:
Indien
[] 6
Anglais
~ 7'
mois I'
.
.
.
.
.
.
.
.
....................
•
Nombre de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jours
OUI
Cherche un premier
emploi
[]
Malgache
NON I [] 2
(Prénom)
Chômeur
Comorien
Français
-Arabe
i..................
1
2
"
, .........:.........
Comorien
(Nom)
i
"
i
1
inactifs
[]
Autre
[]
i
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Prénom)
OUI
i
i
DOMICILII~ESDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[]
[]
Français
Autre
[]
Cherche un premier
emploi
Ménagère
1
jours i
..........•.........
..................
OUI
2
3
Nombre de
(Prénom)
FEMMES
1
2
1
[]
,
I
[]
[]
[]
[]
Personne travaillant
à son compte sans
Salarié
I
[]
[]
" ': ........:....
.
,8
Emploi temporaire
Chômeur
OUI
N o m b r e de
inactifs
Emploi permanent
NON
•
.... .,
5
Comorien
Autre
oui
~-~
I
Employeur
D4
i
Si O U I : indiquer:
..............
..............
(Prénom)
[]. 3
6
r3 7
.
,~ 7
1
Ménagère
/ m o i s ,i .....' .......
~ •
Eléve. é t u d i a n t .
~jÔurs . .i . . . . . .
Retraité rentier
Autres
CH
9
•2
Cherche un premier
emploi
". . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comorien
......
I~ 1
Fç 2
[]
Emploi temporaire
Chômeur
Si O U i : i n d i q u e r :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Pr~nom)
OUI
NON
I"
8
Emploi permanent
'
CH
u n X dans le carré qui convient)
(Mettre
1
4
5
t '
7
ANS ET P L U S
12
SITUATION
D A N S LA PROFESSION
T
CH "
5
3
2
1
r
ECONOMIQU!
.
.
Emploi temporaire
[]
1
ChÔmeur
~-~ 3
2"
Chercheun
emploi
2
Salarié
[]
3
Apprenti
[]
4'
[]
5
Travailleur
familial
. . . . . . . . . . .
:
. . . . . . . .
....... :.........
Employeur
[]
1
Personne travaillant
à son compte sans
Salarié
[]
2
Salarié
[]
3
Apprenti
[]
4
i
5
Travailleur. familial
I []
•
e
.
L~ 1
1
[]
'
7
Emploi permanent
I •
.
Employeur
[]
2
i
]
Personne travaillant
i
i'
~~
I "
' []
~ son c o m p t e sans
Salarié
premier
• ~ 4
Ménagére
"i-!i 5
Elève étudiant
-i . 6
Retraité rentier
i i 7
Autres inactifs
"
i
8
i Salarié
.............. i A p p r e n t i
Travailleur
[]
-
[]
familial
4'
~] 5
QUESTIONNAIRE
SONDAGE
DEM-OGRAPHIOUE
POUR LES PERSONNES MARI£ES, VEUVES OU DIVORCÉES
BRANCHE D'ACTIVITI~
ECONOMiQUE
SALAIRE MENSUEL
Pour les personnes
colonne
9.
Préciser par exemple
: culture
de vanille, plantation
de cocotièrs,
cultures
vivrières, pêche en mer
.... ~-; ,;e d e t i s s u s ,
confection
i~ments, épicerie au détãil
dxport, restaurant,
école
~, p u b l i q u e ,
etc.
F
' "
marquées
3,
••
ETAT MATRIMONIAL
POUR LES HOMMI~S
Age au premier mariage
,
CH
r
•
/
-10
11
.
.
Nombre de mariages
mari
contractes
Nombre de mariages
dissous :
14
15
•
CH
i
12
[
,
CH
[
13
MARIES
'
PERSONNES DOMICILII~ES AU MENAGE SEULEMENT
(Ne pas tenir compte des personnes de passage)
l.
I
,
' NOMBRE ACTUEL
D'I~POUSES
"
I
I
CH
CADRE C
iIt
16
II ne f a u t pas remplir ie C A D R E C et le C A D R E D
quand la feuille de ménage e s t de couleur blanche
•
I
I
1
1
I
t
I
F. CFA
• ][[[::[ii[[!
I
•
1. N A I S S A N C E S
VIVANTES
[-]I
[-]2
V e u f (ve)
[-]3
Divorcé
[-]4
OU
I
I
I
I
I
répudiation
•
:
~
•
.
~.
i
Filles
~
i
Total
~
~
"
I
I
•[] 1
M a r i é (e)
D-2
Veuf (ve)
~3
.
~.......r
. .........
I
I
I
!
i
t
I
OU
Union libre
I,
I
5•
I
t
DECES
'
répudia~tion
.I
- 1er décès "
SEXE
!
I
I
I
[]
I "Mari~'
VeuftP~lilibataire(ve)(e)
I
I
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
~. . . . . . . . .
F
: " " I " " " " ":
C F A
U n i o n
.
(34
Divorcé(e)
1
I
I
I
I
[]
MOIS
DU DECI~S
,
..........
' LIEU
DU D ~:Cl~S
OU
I
I •
131
CI2
V e u f (ve)
i: .......~.........t
I
I
I
I
I
I
I I Divorcé
Féminin
[]
Masculin
[]
[]
Féminin
[]
Ans
ou
Mois
Ans
ou
[].Mes I
.
Ans
ou
[ ] Mois
...............................................
Ville-Village
Ville-Village
Ville-Village
.I
Canton
Canton
Canton
Préfecture
Préfecture
I
Par veuvage:
733
Préfecture
I
répudiation :
I
ans
D5
[]
[]
Préfecture
FEMMES
'
DOMICILIEES
D E S 12 A N S ET ,PLUS
(Suite CADRE B)
E n f a n t s nés
v i v a n t s au
c o u r s d e s 12
derniers mois
eu
I
Masculin
Féminin
Ans
ou
[ ] Mois
[]
Par divorce
E]4
(e)
.[]
Canton
CADRE D
Célibataire.
4 e décès
i
1I
Mari~ (e)
I--]. M a s c u l i n
•
Ville-Village
répudiation :
,I
ans
C]5
libre
3 e décès
i
AGE
•
2
~3
Masculin
Féminin
[]
Par divorce
I
2 4 décès
"
'
,I
[]
[]
:
Par veuvage:
ans
|
. .......;..i.
MOIS
Par divorce
.
.[-7.4
Divorcé (e)
A U C O U R S D E S 12 D E R N I E R S
"
r
C611bataire
MOIS
Gerçons
Nombre
Par veuvage:
- ans
735
"111
?
D A N S LE M E N A G E
Par divorce
D E C E S D A N S LE M E N A G E
il
Ç
1
A U C O U R S D E S 12 D E R N I E R S
C611bataire
M a r i é (e)
(e)
lUni°n libre
1
I "
i
Sexe
des
• Enfants
enfants e n c o r e en vie
au t o t a l
I
Par veuvage:
E n f a n t s nés
v i v a n t s mais
décédés
E n f a n t s nés
au total
dont
encore
total
en
vie
i
.]
pour
I
iiiii
les
,femmes
rang
dépouse|
•.17
m
k
[] 1
Célibataire
M a r i é (e)
I
ill•ll
V e u f (ve)
$3
Divorcé (e)
E4
Union
F. CFA
répudiation
I
1
....
:
Par veuvage
libre
I
mmmmm
ou
I
I
:
I
19
20
nombre Indiquez
Garçoe
Par divorce
~2
18
21
22
t__._l
L___J
t___J
I
l
i
I
I
" I ~ "
I
Fille
I
I
I
Total
I
I
I
i
I
!
I
•
I
I
,,i
L
!
L..,J
T
[]
i Célibatsire
I
I
I
I
I.
I
~2
Veuf (ve)
:7
~J 3
Divorce (e)
[-~ 4
libre
~_.~ 5
æ
I
i •
ans
ou
. I I[]
rl~pudiaiion
Par veuvage
: I
I
I
I
I
I
..
1
I~
I
Marié (e)
E] 2
Veuf (ve)
L]3
" Uni°~;t libre
I
4
E] 5
I
-i
•I " . I .
~
i
!
"
I
~i
. I
,I
I
1
L_,_I
I
•
I
• 1 •
I
L_._J
i
nombre Indiquez
Serçon
ou
[]
I-
il
i
• I
r~pudiation
Fille
Par veuvage
aflS
.I
:
I
i
I
I
.'
i
LI...J
I../|
I
i
/
r,ot.,", ' '
:
I
/
l
i
_,.I
I
I
L----I
I
I
L_._J
.
,
•
•
Marie le)
Veuf (ve)
•
I
"
|..
nombre indiquez
i • .t
I~
i
i
. I . t.
i.
,
k,
[]
Celibatairs
..........:........:
I
i
I
•
1
:
Par d!vorce
I D»orce (e)
F. CFA
i ,Ç4m.~bp, ~
/
•T o t a I
• .
-
Fille
i.
:
Ç_] 1
Celibataire
1
I
Par divorce
Marie (e)
Union
F. CFA
nombre indiquez
Sarçon
1
I
I
I
I
F, CFA
I
.
I
Divorcé le)
. Union libre
Sarçon
1
Par divorce
'
,Fille 1
OU
:7
LJ 3
[] 4
E] 5
i
ans
r6pudiation
I
•
i L____J
m
I
:
Par Veuvage:
I
..
,
. i r a
I
I
I
i
I
I
, T--T, , - ~
Travail
(Ville-Village)
.
.
Masculin
o1
(Nom)
u
(Canton)
ans
\
Feminin
0
2
(Pavs)
0
Maril (e)
u 2
Veuf (ve)
0 3
Divorce (e)
fl
Union libre
( PrOfecture)
(PrOnom)
Cllibateire
I
Etudes
4
5
0
1
Mariage
1
I
I
Soias
O 4
Familfe
0
I
(prhciser)
0 1
Temporaire
0
5
Autre
~
Definitif
0 3
2