Statistics
Statist¡que
1981 Censusof Canada
Please mrripkteywr questionnaire on
Wednesday,June 3,lW
Doc,
Quest. No.
No. of persons
Aux francophones:
Please complete address or exact loication:
Si ce questionnaire anglais vous a 6t4 remis par erreur et si vous
desirez un questionnaire français, veuillez appeler le Service
auxiliaire tblbphonique. Les numbros B composer figurent sur
ce questionnaire. On vous remettra un questionnaire dans la
langue de votre choix.
Lega! requirement
The census of Canada is taken under the authority of the
Statistics Act, which requires everyone to provide the information requested.
Confidential when completed
The information you will give will be kept confidential and
used only for the production of statistics. No one will see the
answers you give except for persons sworn to secrecy under
the Statistics Act. These persons are subject to prosecution and
legal penalties if they disclose personal census information.
L
Province or territory
J
L
.- -. J
I
Postal code
.- -.
A
Telephone number:
To Temporary Residents
If all members of this household are Temporary Residents
(i.e., persons staying here temporarily who have a usual
home elsewhere in Canada), enter the total number of
temporary residents in this box
and do not complete this questionnaire. Follow the
resurn instructions indicated on the envelope which
contained this questionnaire.
.. . . . . . . .. ... .. L I Z l
To Foreign Residents
I f ail members of this household are Foreign Residents
(see below), mark this box
.
and do not complete this questionnaire. Follow the return
instructions indicated on the envelope which contained this
questionnaire.
. . . . . . . .. . . . .. . . . . .. . 0
Foreign Residents
(any person in the following categories):
NOTE:
Please mark
a11 your answers clearly with a dark pencil
or pen.
The Question Guidelines on this questionnaire should provide
the answers to any problems that may arise. If not, don't hesitate to call our Telephone Assistance Service. The numhrs to
call are listed on this questionnaire and all calls are free of
charge.
@
@
@
0
government representatives of another country attached
to the legation, embassy or other diplomatic body of that
country in Canada, and their families;
members of the Armed Forces of another country, and
their families;
students from another country attending school in Canada,
and their families;
workers from another country in Canada on Employment
Visas, and their families; and
residents of another country visiting in Canada temporarily.
Every five years Canada takes a census - a national stock-takingof
its people and their housing. From the information it provides, we,
as a nation, are better equipped to meet the many challenges facing
us at every level, national, regional and local.
The answers you give, when compiled into statistics, are used in
determining economic and social policies, planning industrial development, and estimating needs for schools, roads and many other
public services.
Population figures are used to determine electoral district boundaries,
and to calculate per capita grants to provinces and municipalities.
For every person who does not initially respond, additional funds
must be spent on follow-up procedures. The failure to count yourself in could result in the loss of revenue to your own community.
The Statistics Act, under which the census is carried out, not only
defines your obligation to co-operate, but ensures that the information you provide will be kept confidential and used only for the
purposes of that Act.
Your co-operation is essential. Please do your part by completing
this questionnaire promptly, as of June 3,1981 ,in accordance with
the instructions provided.
Thank you for your co-operation.
Note that stepchildren, adopted children, and children of a commonlaw partner should be considered as sons and daughters. Foster children, wards and guardianship children who are not related to Person l by blood, marriage, adoption or common-law should be listed
as lodgers.
Question 5. Mark "Now married" if you have a husband or wife who
is now living, even if you are temporarily living apart because one of
you is employed away from home, hospitalized, etc., but not if you
are actually separated or have obtained a divorce.
For census purposes, couples living in a common-law type of arrangement are considered as "Now married", regardless of their legal marital status.
Mark "Separated" if you are separated from your husband or wife
due to causes such as desertion or marriage breakdown, or because
you no longer want to live together, provided that no divorce has
been obtained.
Mark "Divorced" if you have obtained a divorce and have not remarried.
Question 6. You must still understand the language you report in this
question. For infants, report the first language they are or will be
learning.
Question 8. If your household has more than six persons you will
require more than one questionnaire. Please see the guideline for
Question 1 .
If you are using more than one questionnaire, please answer this
question on the first questionnaire only.
Question 9. If you have difficulty determining if a person should be
included on your questionnaire, please refer to the WHOM TO
INCLUDE item in the column adjacent to Question 1 .
Question 11. Special cases
Question 1. Refer to the instructions adjacent to Question 1 when
considering whom to (or not to) include as members of your household. If you have doubts as to whether a person should be listed,
enter the person's name and the reason in the space provided in
Question 9.
If there are more than six persons in your household and you do not
have a second questionnaire, note this in the "Comments" section of
your questionnaire, complete the questionnaire for six persons in
your household and return as instructed. A Census Representative
will contact you later with an additional questionnaire.
Question 2. To enable us to identify family groups within the household, it is necessary to select a reference person (Person l ) , and to
state the relationship of each household member to that person. For
example, if John Smith lives with his father Thomas Smith, and
Thomas Smith has been entered as Person 1, John Smith would
mark "Son or daughter of Person 1".
There may be a member or members of your household whose relationship to Person 1 is not described in Question 2. In such cases,
mark either "Other relative of Person 1" or "Other non-relativef; and
also print the exact relationship to Person 1 in the space provided.
"Other relative" includes persons such as uncles, aunts, cousins,
grandfathers, grandmothers, and so on. "Other non-relative" refers
to household members who are not related to Person 1 by blood,
marriage, adoption or common-law. Some examples are employee's
wife, employee's daughter, room-mate's son, landlord, and so on.
The term "common-law", as used in "Common-law partner of Person l" or as may be used to describe any other such partnership in
the household (for example, "Lodger's common-law partner"),
should be interpreted as applying to any case of a couple living
together in this type of union.
Mark "Owned" if the dwelling you occupy is owned or being bought
by you and/or a member of this household even if (a) it issituated
on rented or leased land or (b) it is part of a condominium (whether
registered or unregistered). For census purposes, a condominium is a
multi-unit residential complex in which dwellings are owned individually while land is held in joint ownership with others.
Mark "Rented" in all other cases even if the dwelling you occupy is
(a) provided without cash rent or at a reduced rent, such as a clergyman's residence, a superintendent's dwelling in an apartment building, etc., or is (b) part of a co-operative. For census purposes, in a
co-operative all members jointly own the co-operative and occupy
their dwelling units under a lease agreement.
Question 12.
Single and semi-detached house
If you live in what is referred to as a "linked home" (a single house
which is not attached to any other dwelling above ground, but is
attached below ground), mark "Single house".
Duplex and apartment
Two dwellings, one above the other, attached to other dwellings are
to be considered as apartments and not as duplexes.
Apartment
Do not count as storeys floors that are used solely for parking,
storage or laundry and recreation facilities.
If you are in doubt concerning the number of storeys in an apartment
building, mark "Apartment in a building that has five or more storeys" if there is at least one passenger elevator in the building. If
there is no passenger elevator in the building, mark "Apartment in
a building that has less'than five storeys".
INSTRUCTIONS FOR QUESTION 1
If, after referring to the Question Guidelines, you require further
assistance to complete your questionnaire, our Telephone Assistance Service is available from 9 a.m. to 9 p.m. from Thursday,
May 28 through Friday, June 5 (excluding Sunday).
If you live within the local calling area of one of the cities listed
below, dial the number shown opposite the name of the city,
ORDER OF LISTING OF HOUSEHOLD MEMBERS
To ensure that all persons in the same family group are listed together, the following order should be used when entering the
names of all members of the household in Question 1 :
(a) Person 1;
choose one of the following as Person 1:
- either the husband or the wife in any married couple living
Si, après avoir consulté les instructions, vous avez encore besoin
d'aide pour remplir votre questionnaire, vous pourrez vous adresser à notre Service auxiliaire télbphonique de 9 heures à 21 heures,
entre le jeudi 28 mai et le vendredi 5 juin (sauf le dimanche).
here
- either partner in a common-law relationship
- the
parent, where one parent only lives with his or her
never-married son(s) or daughter(s) of any age.
Si vous habitez dans le secteur de service local d'une des villes suivantes, composez le numéro indiqué.
.....................
HALIFAX. ............................
MONTRÉAL ...........................
OTTAWA .............................
TORONTO ............................
WINNIPEG ............................
EDMONTON ...........................
VANCOUVER ...........................
ST. JOHN'S (NFLD.)
If none of the above applies, choose any adult member ol
this household.
737-2100
(b) husband or wife (or common-law partner) of Person 1;
426-8500
(c) never-married children or stepchildren of Person 1;
283-1981
996-3128
868-1981
949-2010
420-3699
683-5521
(d) other children of Person 1, and their families;
(e)
. . other relatives of Person 1 (whether related by blood, marriage
adoption or common-law),and their families;
(f) persons not related to Person 1, and their families.
WHOM TO INCLUDE
To make certain that every resident of Canada is counted in th1
census (and that no one is counted more than once), the followin1
guidelines should be used when deciding who should be include(
on this questionnaire.
Include
In all other areas, call the long distance operator and ask for
ZENITH 0-1981. You will be connected to the nearest Telephone Assistance Service, without charge.
Si vous habitez dans un autre secteur, demandez à la téléphoniste
de vous donner ZENITH O 1981. Elle vous mettra en communication, sans frais, avec le Service auxiliaire téléphonique le plus
rapproché.
-
I
0
0
0
all persons who usually live here, even if they are temporaril
away (such as on business or at school);
any persons staying or visiting here who have no other usu:
home;
persons who usually live here but are now in an institution (suc
as a hospital, correctional institution), if they have been ther
for less than six months;
unmarried persons who have a home elsewhere but stay in th
dwelling most of the week while working;
COMMENTS
infants born on or before June 2,1981;
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
_
_
I
deceased persons who were alive at midnight between June
and June 3,1981.
----__-
_
-
Do not include
0
persons who are now in an institution and have been there fc
the past six months or longer;
infants born on or after June 3,1981;
persons permanently away in the Armed Forces;
L
............
post-secondary students who are financially independent ar
who live elsewhere;
1
unmarried sons or daughters who live elsewhere most of tl
week while working, even if they return home on the weekenc
foreign residents (see front cover).
HOUSEHOLDS WITH MORE THAN SIX PERSONS
If there are more than six persons in this household, enter the fil
six on one questionnaire and continue with the seventh person
a second questionnaire, starting in the row marked "Person 2".
I
If you need additional questionnaires, see the guidelines for Qu
tion 1.
Page 2
L
PTO PERSON 1
onb to describe his or her relationship to Person 1.
lative", print in the relationship to Person 1.
1981.
grandmother
uncle
roommate's daughter
employee's husband
For further examples and special cases, see guidelines.
Person 1
511
Given name and initial
r] Husband or wife of Person 1
Person 2
Brother-in-lawor sister-inlaw of Person 1
CI Common-law partner of
Person 1
Grandchild of Person 1
Son or daughter of Person 1
Nephew or niece of Person 1
Father or mother of Person 1
c]Other relative of Person 1
(print below)
c]Brother or sister of Person 1
0Son-in-law or daughter-in-law
of Person 1
0Father-in-law or mother-in-
r]Lodger
0 Lodger's husband or wife
L_] Lodger's son or daughter
Roommate
r] Employee
0 Other non-relative
(print below)
law of Person 1
[7 Brother-in-lawor sister-inlaw of Person 1
0Grandchild of Person 1
L_] Son or daughter of Person 1
L_] Nephew or niece of Person 1
Father or mother of Person 1
0 Other relative of Person 1
(print below)
0Brother or sister of Person 1
[7 Son-in-law or daughter-in-law
Lodger
r] Lodger's husband or wife
r] Lodger's son or daughter
0 Room-mate
Employee
0Other non-relative
(print below)
of Person 1
1
c]Father-in-lawor mother-inlaw of Person 1
0 Son or daughter of Person 1
L- - - - - . . . . . - - - - - I _
c]Brother-in-law
0 Lodger
r]Grandchild of Person 1
[7 Lodger's husband or wife
or sister-inlaw of Person 1
04
Person 4
[zl Nephew or niece of Person 1
Father or mother of Person 1
A
Last name
0Other relative of Person 1
(print below)
Brother or sister of Person 1
Son-in-lawor daughter-in-law
of Person 1
-------------Given name and initial
r]Lodger's son or daughter
Room-mate
c] Employee
c]Other non-relative
(print below
0Father-in-law or mother-inlaw of Person 1
Brother-in-law or sister-inlaw of Person 1
o5
Person 5
Grandchild of Person 1
L_] Nephew or niece of Person 1
0 Son or daughter of Person 1
L
A
Last name
0Father or mother of Person 1
0 Brother or sister of Person 1
0 Son-in-law or daughter-in-law
Other relative of Person 1
(print below)
0Lodger
c] Lodger's husband or wife
L_] Lodger's son or daughter
0 Roommate
0Employee
[7 Other non-relative
(print below)
of Person 1
Father-in-law or mother-inlaw of Person 1
c]Brother-in-lawor sister-inPerson 6
- law of Person 1
#
uGrandchild of Person 1
nSon or daughter of Person 1
a
u
L
_
_
_
_
Given name and initial
l
J
_
_
Nephew or niece of Person 1
Father or mother of Person 1
Brother or sister of Person 1
(print below)
Son-in-lawor daughter-in-law
of Person 1
_
_
l
_
_
L_] Father-in-law or mother-inlaw of Person 1
L_] Other relative of Person 1
_
Lodger
Lodger's husband or wife
0 Lodger's son or daughter
0 Room-mate
Employee
L]Other non-relative
(print below)
ALSO ANSWER THE QUESTIONS ON PAGE 4
-3.
4.
D A T E O F BIRTH
5.
-
SEX
Print day, month and year. Example:
If you were born on the 10th of
February, 1945, you would enter
(See guidelines for
further information.)
Mark one box only
QI
I
'
&-p [
M A R ITAL STATUS
What is your marital
status?
Page 3
6. What is the language you first
learned in childhood and dll
i
understand?
OFFICE
USE
ONLY
Mark one box only
YUI
If exact date is not known, enter
best estimate.
0 Nowmarried
(excluding separated)
0 Separated
Male
Divorced
0Widowed
Female
Month
(single)
0 Male
Separated
0 Divorced
0 Female
'
0Widowed
Separated
0 Male
Divorced
0 Female
Year
Widowed
USeparated
Divorced
0 Female
Widowed
Never married
(single)
Year
UNOW married
(excluding separated)
0 Male
Female
0 Separated
0 Divorced
0 Widowed
Never married
(single)
Year
0 Now married
(excludingseparated)
Separated
Male
0 Divorced
0 Female
Year
0 English
0 French
German
0 Italian
Ukrainian
English
French
German
O Italian
0 Ukrainian
(single)
Male
Month
J
0 Never married
Now married
(excludingseparated)
Month
Other (specify)
(single)
(excludingseparated)
Month
'
0 Never married
Year
0 NOW married
Month
Ukrainian
0 Never married
Year
Now married
(excludingseparated)
Month
0 English
0 French
0 German
0 Italian
u
Widowed
Never married
(single)
ALSO ANSWER THE QUESTIONS ON PAGE 4
English
French
0 German
0Italian
Ukrainian
i
1
0 English
French
German
O Italian
0 Ukrainian
m
--------Other (specify)
English
0 French
A
German
O Italian
F
Ukrainian
Ï
--------Other (specify)
M
g. Is this dwelling a:
A dwelling is a separate set of living quarters with a private
entrance from the outside or from a common hallway or stairway inside the building. This entrance should not be through
someone else's living quarters.
Mark one box only
single house
7. Enter the name of the person (or one of the persons) who lives here
and is responsible for paying the rent, or mortgage, or taxes, or electricity, etc., for this dwelling.
-a. .
,
L
J
1
I
Given name and initial
Last name
-
-
a single dwelling not attached to any other
building and surrounded on
all sides by open space?
0semi-detached or double
houw -one of w o dwellings
attached side by side but not
attached to any other building and surrounded on all
other sides by open space?
This personshould answer the following questions about this dwelling.
here
8.
-
0 and answer the dwelling questions yourself.
How many persons usually live here (according to the WHOM TO
INCLUDE item in the INSTRUCTIONS FOR QUESTION 117
Number of persons
9.
Did you leave anyone out of Question 1 because you were not sure
whether he or she should be listed?For example, a student, a lodger
who also has another home, a new baby still in hospital, or a former
occupant of this household who has become a patient in a hospital
or sanatorium within the past six months.
uNo
U Yes
-
one of two dwellings, one above the other,
not attached to any other
building and surrounded on
all sides by open space?
Oduplex
NOTE: If no one living here makes any such payments, mark
0 row houre - one of three or
moredwellings joined side by
side but not havingany other
dwellings either above or
below?
napartment in a building that
h-asfive or more storeys: for
example, a dwelling unit in a
highrise apartment building?
I f "Yes", print the name of each person left out and the reason.
napertinent in a building that
has lers than fi¡@ storeys for example, a dwelling unit
in a triplex, qudruplex or a
dwelling unit in a non-residential buildinnor in a house
that has been converted?
houw attached to a non-a single
dential building
-
dwelling attached at ground
level to another building
(such as a store, etc.) but
separated from it by a common wall running from
ground to roof?
If you require more space, please use the Comments section.
U m o b i l e home (designed and
constructed to be transported
10.
How many persons who have a usual home elsewhere in Canada are
staying or visiting here temporarily (as of Census Day, June 311
on its own chassis and capable
of b i n g moved on short
notice)?
0 None
OR
r]
Number of persons
11.
other movable dwelling (such
as a tent, travel trailer, railroad car or houseboat)?
OFFICE USE ONLY
Is this dwelling:
Mark one box only
r
I
owned or b i n g bought by you or a member of this household?
0 rented (wen if no cash rent is paid)?
Trans.
JIC - A
Coll.
Ref.
Miss.
JIC
-B
m*
Statist¡que
Canada
Statistics
Canada
Every five years Canada takes a census - a national stock-taking
of its people and their housing. From the information it provides,
we, as a nation, are better equipped to meet the many challenges
facing us at every level, national, regional and local.
Census of Canada
The answers you give, when compiled into statistics, are used in
determining economic and social policies, planning industrial
development, and estimating needs for schools, roads and many
other public services.
Please complete your questionnaire on
Wednesday, June 3,1981
_ _
_
.
-
Prov.
Hhld. No.
FED No.
_ _ _
Doc.
ty Pe
-
.
-
- - ...
-
'
_ .
-
__ _-__
1.
.
No. of persons
Quest: No.
of
3
-
-
'
VN
EA No.
-
-
i
S/M
Population figures are used to determine electoral district boundaries, and to calculate per capita grants to provinces and municipalities. For every person who does not initially respond, additional funds must be spent on follow-up procedures. The failure
to count yourself in could result in the loss of revenue to your
own community.
The Statistics Act, under which the census is carried out, not only
defines your obligation to co-operate, but ensures that the
information you provide will be kept confidential and used only
for the purposes of that Act.
TR
-
-
Aux francophones:
1
Please complete address or exact location:
Your co-operation is essential. Please do your part by completing
this questionnaire promptly, as of June 3, 1981,in accordance
with the instructions provided.
Si ce questionnaire anglais vous a été remis par erreur et si vous
désirez un questionnaire français, veuillez appeler le Service
auxiliaire té16phonique. Les num6ros à composer figurent sur
la couverture arrière. On vous remettra un questionnaire dans
la langue de votre choix.
Thank you for your co-operation.
Legal requirement
The census of Canada is taken under the authority of the
Statistics Act, which requires everyone to provide the information requested.
Confidential when completed
The information you will give will be kept confidential and
used only for the production of statistics. No one wilt see the
answers you give except for persons sworn to secrecy under
the Statistics Act. These persons are subject to prosecution and
tegal penalties if they disclose personal census information.
In 1976 the population of Canada was 22,992,604,
an increase
of almost one and a half million since 1971.
To Temporary Residents
ff all members of this household are Temporary Residents
(i.e., persons staying here temporarily who have a usual
home elsewhere in Canada), enter the total number of
temporary residents in this box . . . . . . . . . . . . . .
and do not complete this questionnaire. Fotlow the
return instructions indicated on the envelope which
contained this questionnaire.
Between 1971 and 1976 the percentage of married women who
were in the labour force increased from 37% to 44%.
D
Between 1971 and 1976 the under 30 population decreased to
53.8% of the total from 55.5%.
Between 1971 and 1976 the number of children in Canada
under 10 years old decreased by 450,000.At the same time,
Canadians 50 years of age and over increased by 618,000.
To Foreign Residents
I f all members of this household are Foreign Residents
(see below), mark this box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
and do not complete this questionnaire. Follow the return
instructions indicated on the envelope which contained this
quest ionna ire.
0
In 1976,1,205,000Canadians were living alone, a n increase of
almost 400,000 since 1971. More than one third (429,000)
were 65 years of age and over.
Foreign Residents
(any person in the following categories):
~
~~
NOTE:
The guide should provide the answers to any problems that may
arise. If not, don't hesitate to call our Telephone Assistance
Service. The numbers to call are listed on the back cover of
this questionnaire and all calls are free of charge.
TBS - B102201
0
government representatives of another country attached
to the legation, embassy or other diplomatic body of that
country in Canada, and their families;
members of the Armed Forces of another country, and
their famil ies;
students from another country attending school in Canada,
and their families;
workers from another country in Canada on Employment
Visas, and their families; and
residents of another country visiting in Canada temporarily.
all your answers clearly
with a dark pencil or pen.
Please mark
Answer the questions on pages 2 through 5. Then, starting with
page 6,fill three pages for each person in your household, using
the same order as you used in Question 1. For example, information for Person 2 will be entered on pages 9,10,l l ; information
for Person 3 on pages 12,13 and 14,etc.
Page 2
-_
____
INSTRUCTIONS FOR QUESTION 1
To ensure that all persons in the same family group are listed together, the following order should be used when entering the
names of all members of the household in Question 1
:
fa) Person 1;
Choose one of the following as Person 1:
- either the husband or the wife in any married couple living
here
- either partner in a common-law relationship
- the parent, where one parent only lives with his or her
never-married son(s) or daughter(s1 of any age.
I f none of the above applies, choose any adult member of
this household.
(b) husband or wife (or common-law partner) of Person 1;
&$-&i
persons vsuaily living
grandmother
uncle
I
t-j
I [XI Person I
c;
c2
Person 2
fl Husband or wife of Person 1
0common-law partner of
Person 1
i%
Son or daughter of Person 1
c5
Father or mother of Person 1
01
Brother or sister of Person I
c7
Son-in-law or daughter-in-law
u
adoption or common-law), and their families;
Given name and initial
( f ) persons not related to Person 1
,and their families.
Father-in-law or mother-inLaw of Person 1
t22
WHOM TO INCLUDE
Brother-in-law or sister-inlaw of Person 1
c
Grandchild of Person 1
t i
Nephew or niece of Person 1
Other relative of Person 1
(print below)
rA9
(79
Person 3
I
1
l
nSon or daughter of Person 1
]
(.;i
l
i
6,s
0 Father or mother of Person 1
c (,;
Brother ur sister of Person 1
Son-in-law or daughter-in-law
of Person 1
Father-in-law or mother-inlaw of Person 1
tl-'
_ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - i
Given name and initial
,
v.
------_.
law of Person I
I n 0 Grandchild of Person I
I1
Nephew or niece of Person 1
Other relative of Person 1
(print below)
c$
I (I
," 6;
Son or daughter of Person 1
L
Given name and initial
I
1
If there are more than six persons in this household, enter the first
six on one questionnaire and continue with the seventh person on
a second questionnaire, starting in the row marked "Person 2".
If you need additional questionnaires, see the instructions for
Question 1
in the Guide.
4
Lodger
0Lodger's husband or wife
~
,
Lodger's son or daughter
3 Room-mate
1
Employee
Other
non-relative
(print below 1
Lodger
2
2
0Lodger's husband or wife
Lodger's son or daughter
Roommate
A CI Employee
Other non-relative
(print below)
G
s
y
., .-_
. . . . .----_-------.,
. . . . . . . . . . . . . . . . .
..- .. ~
I-..*
*-e
0Brother-in-law or sister-in-
law of Person 1
Grandchild of Person 1
[7 Nephew or niece of Person 1
Other relative of Person 1
(print below)
0
Brother or sister of Person 1
Son-in-law or daughter-in-law
of Person 1
o'i
-------_-----
1
0Father or mother of Person 1
'16
~
fl
Person 4
ti6
1 L:
0Brother-in-law or sister-in-
0
0
--*--
'T
I
________-_---------------
I';
.--*&-_..rL.m=-m.-
I...
--
nLodger
2 :
Lodger's husband or wife
::
Lodger's son or daughter
Room-mate
Employee
Other non-relative
(print below)
J
;
5
tz
~
~
a e :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
I
_
R
Ii
- law
Person 5
if.
of Person 1
t
z
0Grandchild of Person 1
-i
0Other relative of Person 1
I
Lodger
Lodger's husband or wife
Lodger's son or daughter
0Room-mate
Employee
- Other non-relative
(print below)
FM
Son or daughter of Person
I
0Nephew or niece of Person I
I
(
1
0Father or mother of Person
1
- - - - - -----_ -~
1
Last name
I
176
I
(;'
1
I
a
E:..-
(print below)
0 Brother or sister of Person 1
,
[3 Son-in-law or daughter-in-law
of Person 1
0law
Father-in-law or mother-inof Person 1
~ j h
_______--_________-_-----
alaw
Brother-in-law or sister-inof Person 1
I
Person 6
,r:
HOUSEHOLDS WITH MORE THAN S I X PERSONS
roommate's daughter
employee's husband
Person 1
fe) other relatives of Person 1
(whether related by blood, marriage,
persons who are now in an institution and have been there for
the past six months or longer;
infants born on or after June 3, 1981;
persons permanently away in the Armed Forces;
post-secondary students who are financially independent and
who live elsewhere;
unmarried sons or daughters who live elsewhere most of the
week while working, even if they return home on the weekends;
foreign residents (see front cover).
I
For further examples and special cases, see Gdide.
(d)other children of Person 1and
, their families;
Do not include
___-_-----
describe his or her relationship to Person I.
iationship to Person 1.
ther relative" w "Other no
Other" relationships are:
'
here as of Wednesday, June 3,
1981.
IC)
never-married children or stepchildren of Person 1;
To make certain that every resident of Canada is counted in the
census fand that n o one is counted more than once), the foliowing
guidelines should be used when deciding who should be included
on this questionnaire.
Include
all persons who usually live here, even if they are temporarily
away (such as on business or at school);
any persons staying or visiting here who have no other usual
home;
persons who usually live here but are now in a n institution (such
as a hospital, correctional institution), if they have been there
for less than six months;
unmarried persons who have a home elsewhere but stay in this
dwelling most of the week while working;
infants born on or before June 2, 1981;
deceased persons who were alive at midnight between June 2
and June 3,1981.
El
ma&
ORDER OF LISTING OF HOUSEHOLD MEMBERS
_____
----.pp
~
_
_
^
_
l
l
_
l
.
-
Son or daughter of Person 1
I)
Father or mother of Person 1
~ c ; Brother or sister of Person 1
(3%
Son-in-law or daughter-in-law
of Person 1
OE [7 Father-in-law or mother-inlaw of Person 1
(gr
fl
tf
:1
0Grandchild of Person 1
Nephew or niece of Person 1
13Other relative of Person 1
(print below)
-
1
I2
1
0Lodger
I
: 0Lodger's husband or wife
I
L;
0Lodger's son or daughter
I i.
I
c
cf
Room-mate
Employee
Other non-relative
(print below)
J
I
i-------------------------
-3.
4.
DATE OF BIRTH
Print day, month and year. €xample:
If you were born on the 10th of
February, 1945, you would enter
SEX
What is your marital
status?
'
.--I
~
--
__
__r__
l
Ir___
.
-_
22
Separated
t5
i
Female
20
I
Month
- .
Year
TT]Divorced
2.:
Widowed
25
Never married
(single1
+ Aj
=French
8,
UItalian
L
"
Other (specify)
l---T--l
Male
19
Day
icr
-
I
$4
Month
i
T
j
0Female
22
[z1Separated
23
0Divorced
2 ' OWidowed
German
:,
cz1 Italian
0Ukrainian
Never married
(single)
75
Year
I
~
I____--;_---I
0NOW married
2::
[IISeparated
--
(excluding separated)
2
1
a
Widowed
13
Month
.
....-
-
-
Now married
(excluding separated)
1 6 '
'
j
'
.
Month
...........
~
.........
,.,-._*._.I
.
.
.
:'<
0Female
Year
.... _.
...............
:.:...:....:...................:.:.:................
:.:.....:.:.:.....................
............... ............
_x
i
?..W....
21
0Divorced
2?
Widowed
2 y
Never married
(single)
Cl Italian
'/ I
0Ukrainian
Male
5';
1
( I o
I
(
I
22
Separated
21
Divorced
2u
0Female
24
0Widowed
Month
M
',:.
u
< 3
A
.:
F
tr i
M
:.?
A
ClGerman
0Italian
I
F
19
Male
22
u Separated
'
i)i
M
il--u
Ukrainian
Other (specify)
.................._.._ .......
-
~
x
I
.
.
.
.....:.........:.............................................................................
~
English
.;
::
. a . -
::
French
ClGerman
UItalian
0Ukrainian
l
Year
2(j
I
t,
(,t;
u Now
married
(excluding separated
Divorced
23
18
F
---------
\ ' j
Month
0English
0French
1 '
)
i"'
$7
....., . . _ _ _ _ ~ . - . ~ . ~ . . ~.......................................................................................
.~.~
..:.:...............:...:................
2i
In
German
:'1
Separated
2:
Male
Day
I
:"
_---
l'i
I
A
-___I-
0French
-_
?1
1
f P 3
Never married
(singlel
7, ?
Year
M
English
5 7
i ' >
=Divorced
I
Other (specify)
--
zi
'i
-
r] English
0French
5')
6
(i
E
_.
(excluding separated1
F
* u
0Ukrainian
0Now married
A
3
UGerman
_.--
i
USE
ONLY
~
Now married
(excluding separated
23
OFFICE
'
Mark one box only
21
I
;fi
I
i
Mark one box only
If exact date is not known, enter
best estim
What is the language you first
laamsd in childhood and still
understand?
(See Guide for further
in formation.)
g$m
_1__
6.
-
l
~
.
5. MARITAL STATUS
!
Page 3
Female
24
a
2 -'
0Never married
'
L.
Year
'
I
Widowed
(single)
5-8
German
: (1
Italian
i
C
c] Ukrainian
Other (specify)
I
:. <
F
M
1
Page 4
Page 5
~.
z. Is this dwelling a:
A dweliing is a separate set of living quarters with a private
entrance from the outside or from a common hallway or stair-
7.
*f-t
*-. --. .*.. -- -. ,-.
**
- -_
==-=-
-m--wm--
-.--.
.-
*--*TI1--l-T
*
. -
Mark one box only
ing not attached to any other
building and surrounded on
all sides by open space?
a 1920 or before
I,
I
semi-detached or double
house -one of two dwellings
(40
1
-------_-
This person should answer the following questions about this dwelling.
here
’-8.
How many persons usually live here laccording to the WHOM TU
INCLUDE item in the INSTRUCTIONS FOR QUESTION 1
I?
1;
Did you leave anyone out of Question 1
because you were not sure
whether he or she should be listed? For example, a student, a lodger
who also has another home, a new baby still in hospital, or B former
Lc:
ElYes
- one of three or
----
1
- - .-_
n-_
-
-
,
~
UR
apartment in a building that
has Iess than five storeys
aNone, or included in rent, municipal taxes or other payments,
OR
i
lNone
Dollars
8
this dwelling?
--
I
H
5
- 0
(a) What are your totai regular monthly mortgage (or debt) payments for this dwelling?
a or kerosene
LiPiped gas, e.g., natural
u gas
Bottled gas, e.g.,
propane
: a Electricity
Oii
~
5-
:-awocIcl
:
Coat or coke
c]other movabfedwelling fsuch
as a tent, travel trailer, railroad car or houseboat)?
- - --.
a-*. -.
--**-
i-n^
-
--r
.- - *
Ves
0Wood
a
G
‘
aCoal or coke
2,
Mark one box only
owned or being bought by you or a member of this household?
tb- 13 rented (even if no cash rent is paid)?
(-
-
14
-Trans.
JlC - A
Coll.
JIC
-B
.
I
Go to Question 22(d)
a N o
(c) What are your estimated yearfy property taxes (municipal and
school) for this dwelling?
Other fuel
=None
OR
Dol I ars
.-. .*
*.-l***~-z-*.-.~-_
___
I
X
1
i-
___
No, oniy regular maintenance is needed (painting, furnace
cleaning, etc.)
Yes, minor repairs are needed (missing or loose floor tiles,
bricks or shingles, defective steps, railing or siding, etc.)
Yes, maior repairs are needed (defective plumbing or etectrical
wiring, structurai repairs to walls, floors or ceilings, etc.)
Cents
O0
i,
per year
(d)if you were to sell this dwelling now, for how much would you
expect to sell it?
remodelling or additions.)
dwelling:
permonth
amount shown in Question 22(af?
:
(b)Which fuel is used most for water heating in this dwelling?
Oil or kerosene
Piped gas, e.g., natural
gas
Bottled gas, e.g.,
propane
Electricity
Cents
Ib)Are your property taxes (municipal and school included in the
i :
2
Go FQ Question 221cj
O0
Other fuel
I:
*
UR
DOlhrS
19. Is this dwelling in need of any repairs? (Do not include desirable
1
1
.Is this
aNane t
21
18. la) Which fue! is used m a t for heating this dweliing?
8
permonth
22. Far OWNERS only:
Installed electric heating system
Heating stove, cooking stove, space heater
Other Ifireptace, etc.)
’
I
Go to page 6
Cents
O0
0 Forced hot air furnace
0None
‘TINumber of persons
Doiiars
uSteam or hot water furnace
2
of cash rent
OR
-
: n r n o b i l e home (designed and
constructed to be transported
on its own chassis and capable
of being moved on short
notice)?
3
aRented without paymsnt
Mark one box only
,
per year
O0
21. For RENTERS only: What is the monthly cash rent you pay for
t
g
Cents
-‘I )
8
-
per year
O0
( c ) water and other municipal services?
I-____
Number of half bathrooms
--.- . - - ,.
-*. *-.*-____.~-.--l__--.--I.~.LI17. What is the main type of heating equipment for this dwelling?
for example, a dwelling unit
in a triplex, quadruplex or a
dwelling unit in a non-residential building or in a house
that has been converted?
How many persons who have a usual home elsewhere En Canada are
staying or visiting here temporarily (as of Census Day, June 3)?
Cents
9
1
If you require more space, please use the Comments section on the
back cover,
0None, or included in rent or other payments,
Dollars
-
Number of complete bathrooms
example, a dwelling unit in a
high rise apartment buildí ng?
dwelling attached at ground
levei to another building
huch as a store, etc.) but
separated from it by a common wall running from
ground to roof?
OR
I
(See Guide for further information.)
house attached to a non-reitidentiat building - a single
10.
-* *-*
OU per year
Ib)oil, gas, coai, wood or other fuels?
.
OR
a
-
..
~
apartment in a buitding that
has five or morestoreys - for
1 0
Cents
~~
113. How many bathrooms are there within this dwelling?
No
_ _ _ ---_ _ -_ _ _ _ _ -
OR
Number of rooms
If “Yes“, print the name of each person teft out and the reason.
I
3None, or included in rent or other payments,
Dollars
-
a
occupant of this household who has become a patient in a hospital
or sanatorium within the past six months.
(af electricity?
-:
*
-I
9.
I
-Ili-C-_f-f_____--.-~_
a
__.---
I
I
_
20. For this dwelling. what are the yearly payments (last 12 months) for:
I
more dwellings joined side by
side but not havingany other
dwellinas either above or
below?-
Number of persons
2
[duplex
row house
( 3 .
( :
Less than one year
One to two years
. Three to five years
six to ten years
[z1More than ten years
-...-.. .. . ... ” . .”.. . ,. . .,_
-,l..._ . . 15. How many rooms are there in this dwelling? (include kitchen, bedrooms, finished rooms in attic or basement, etc. D o not count bathrooms, halls, vestibuies and rooms used solely for business purposes.)
I
and answer the dwelling questions yourself.
m1976-1979
El1980
ci1981
(
-
i
b
NOTE: I f no one living here makes any such payments, mark
mark here
Mark one box only
~
_ _ _ _ _ _ _ _Given
_ _name
_ _and_initial
_____-____i
Last name
- one of two dwellings, one above the other,
not attached to any other
building and surrounded on
all sides by open space?
NOTE: If you are a farm operator living on the farm you operate,
14. How long have you lived in this dwelling?
attached side by side but not
attached to any other building and surrounded on all
other sides by open space?
I?-
u
---
Answer Questions 20 to 22 for only the dwelting that you now occupy,
even if you own or rent more than one dwelling. If exact amount is not
known, please enter your best estimate.
a1971 - 1975
t . i
1921 -1945
1W6-1960
1961 - 1970
I
~
Enter the name of the person (or one of the persons) who lives here
and is responsible for paying the rent, or mortgage, or taxes, or electricity, etc., for this dwelling.
f-’ I
the building was completed, not the time of any later remodelling,
additions or conversions.)
0single house - a single dwell-
JC
--- -
,
13. When was this dweiting or the building containing this dwelling originally built? (To the best of your knowledge, mark the period in which
Mark one box only
way inside the building. This entrance should not be through
someone else‘s living quarters.
P
I
-
_ _
Dollars
Cents
O0
j . -
(e) Is this dwelling part of a registered condominium?
.
i;
.nyes
Page 7
Page 6
._
NAME OF PERSON 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Given name and initial
Last name
-~~
J
_
-I_-m-----T*m-I-.-
1
.
.
.
*
.
I
.
*
.
n-1-
.**.-
28. What language do you yourself speak at home now?
{If more than one language, which language do you speak most often?)
1
,
23. Where were you born? (Mark according to present boundaries.)
m
IN CANADA
Mark one box only
0Nfld.
P.E.I.
CL
t,:
t
0United Kingdom
1u
'i
O Ont.
f
'
aMan.
O.?
Sask.
I
d
0West Germany
29. Can you speak English or French well enough to conduct a conversation?
East Germany
Poland
(See Guide for further information.)
I
Mark one box only
B.C.
t
I-
1
DYukon
I;
0N.W.T.
)
60
:
:2
Yeç
Canada, by birth
Go to Question 26
Canada, by naturalization
Same as country of birth (other than Canadal
Other
21
17
fi
2:
. -
s
1
Native Peoples
2~
c]English
. 'i
311
3
4
2'~
4i;
a
a
a
Inuit
Status or registered Indian
Nonstatus Indian
Métis
Number of completed years
-
.*.0
--
.%*- *
,..-*-*-
*
34.
--
*_*
.
*
-.11
'
a
i
.-;
2:
- 5 Cl
Jt
L
7
Roman Catholic
United Church
Anglican
Presbyterian
Lutheran
Baptist
Greek Orthodox
a
.i9
[7 Ukrainian Catholic
-C
0Pentecostal
5
-.-,
-* .-**
-**-
--
-*
**-*
I*
-2
:3
54.
sr
fi
tl
3'.
P..
-
Master's degreefs) (e.g., M.A., M.Sc., M.Ed.1
Degree in medicine, dentistry, veterinary medicine or
optometry (M.D., D.D.S., D.M.D., D.V.M.,O.D.)
Earned doctorate (e.g., Ph.D., D.Sc., D.Ed.1
0
34.
- __
-
-.-
-
-
-
Yes, personal or family responsibilities
2o
c] Yes, going to school
2 'i
IJ Yes, other reasons
-40.
-.
3
~
c
_
_
--_---_---- -- ----.-.
-_ ._- -~
.*__-
0Before 1980
* -*
I
_-c-
* *
._...
L_----------------_-------l
Name of firm, government agency, etc.
Department, branch, division, section or plant
~
I__-
_
I+Continue with Questions 39/61 to 46
'I'
_ -
(b)What kind of business, industry or service was this?
---_---------------------
Give full dmxiption. For example, paper box manufacturing,
road construction, retail shoe store, secondary school, dairy farm.
_ _
f
'2
Yes, on temporary lay-off
Yes, on vacation, ill, on strike or locked out, or absent for
other reasons
(cl Last week, did you have definite arrangements to start a new job
within the next four weeks?
ONO
.ayes
,
- __
.
r.
m
_
_
_
_
l
_
L
I
-----~.
42. At what address did you work? If no usual place of work, see Guide.
Mark one box only
.-3
3p
35
Worked at home {includesliving and workingon the same farm)
Worked outside Canada
0Worked at address below lplease specify) -7
1
Go to Question 41
: -DNo
1
Ga to Question 46
A
[
*___
(b) Last week, were you on temporary lay-off or absent from your
job or business?
Mark one box only
-.
$A
:P
i---__----__----___------J_l_=l-.--
Hours (to the nearest hour)
i
..-. -
i
work or other work around your home)?
Include:
working for wages, salary, tips or commission,
working in your own business, farm or professional practice,
working without pay in a family farm or business.
None
OR
- . .*. .--l-_l-_.__-ll_-.._..-___
fa) For whom did you work?
-
laf Last week, how many hours did you work (not including house-
a
*-***...**
---fl*--.-**-
-----
_
- --
41. NOTE: Questions 41 to 44 refer to your job ot business last week.
i f none, answer for your job of longest duration since January 1 ,
1980. If you held more than one job last week, answer for the job
at which you worked the most hours.
Year
w
II
Never worked in lifetime
OR
--.
L n .
When did you last work, even for a few days (not inctuding housework or other work around your home)?
Mark one box oniy
----
.
fi
0
0
-
~
..*--
None
[ZI Secondary high) school graduation Certificate
"7
Trades certificate or diploma
Slt
Other nonuniversity certificate or diploma (obtained at
community college, CEGEP, institute of technology, etc.)
'7
University certificate or diploma below bachelor level
et
Bachelor's degreetsl (e.g., B.A., B.Sc., B.A.Sc., LL.B.)
;:
University certificate or diploma above bachelor level
Jehovah's Witnesses
Mennonite
Salvation Army
islam
NO religion
Month
--
39.
-
-'5
Mark one box only
.I
I
What degrees, certificates or diplomas have you ever obtained?
(See Guide for further information.)
.
27. What is your religion?
I.
Yes, temporary illness or disability
~
Number of completed years
74
0Chinese
c] Yes, already had a job
L
If exact month or year are not known, enter best estimate.
.
.-
None
Less than 1 year (of completed courses)
??
0No, could have started work
23
Number of children
- - _..
I
-
Mark one box only
E5
38. For ALL PERSONS who are married or have ever been married:
What were the month and year of your first marriage?
(See Guide for further information.)
::
.. 0
25
----.
-
Yes, looked for full-time work
2;
2
Province or territory
a ~ o n e
I l
33. How many years of schooling have you ever compîeted at an
institution other than a university, secondary (high) or elementary
school? tnclude years of schooling at community colleges, institutes of technology, CEGEPs (generai and professionall, private
trade schools or private business colleges, diploma schools of
nursing, etc.
E
l
i1
+
I
-
c] Yes, looked for part-time work (less th8n 30 hours per week)
_-.
ONone
Less than 1 year (of completed courses)
_ .
0French
German
Italian
Ukrainian
Dutch (Netherlands)
Polish
Jewish
e
I
on first coming to this continent?
(See Guide for further information.)
-
Highest grade or year ( 1 to 13) of secondary
or elementary school
__
- .--
No i* Go to Question 40
2r
37. For WOMEN who are married or have eyer been married How many
8
children were wer born to you? (Count all children including those
who may have died since birth or who may now be living elsewhere.
However do not include stillbirths.t
32. How many years of education have you ever completed at university?
26. To which ethnic or cuiturat group did you or your ancestors belong
24
-'
--
,I?
Irish
L:: [7 Scottish
County
.----.------
---
Mark one box only
L - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ii
--
._
-
(d) Did you look for work during the past four weeks? For example,
did you contact a Canada Employment Centre, check with
employers, place or answer newspaper ads?
2I
--,.
-
(e) Was there any reason why you could not start work last week?
....................
=-I-
7
8
2i
City, town, village, borough, or municipatity
OR
t 2'
1
'2
----a
Continue with Questions 31 to 46
fl No schooling or kindergarten oniy
_ _
15
-
(See Guide for further information.)
oÏ
i f exact year is not known, please enter best estimate.
:7
t
school you ever attended?
Prin t year beio w
Year
=-.
--L_-
ONO
31. What is the highest grade or year of secondary (high)or elementary
25. In what year did you first immigrate to Canada?
- *
1,
- ..--
*-
**
*f*
*
I C 1
I*
I
0yes, full-time
0Yes, part-time, d8y or evening
END HERE FOR THIS PERSON
No
I
This dwelling
:
Different dweliing in this city. town,
village, borough, or municipality
Outside Canada
[7 Different city, town, viilage, borough, or municipality in
Canada (specify below)
30. Were you born before June 3, 19667
Mark as man y boxes as appi y
1
Where did you live 5 years ago on June 1, 19767
Mark one box only
NOTE: If your place of residence 5 years ago was a municipality
within a large urban area, be careful not to confuse suburban municipalities with the largest city. For example, distinguish between
Mon tr4al-Nord and Mon trdal, Scarborough and Toronto, West
Vancouver and Vancouver.
(-3"
24. Of what country are you a citizen?
.
" I
c:
English only
French only
Both English and French
Neither English nor French
"i?
"_
__
5
36.
-
Alta.
r
LC
.---
i 5 nU.S.A.
9;
(,o
Ukrainian
1
h
1
L.2
Cl itaiy
I
0N.S.
4 0N.B.
0Que.
DGerman
w:e Cl Italian
OUTSIDE CANADA
Mark one box only
f
c
6
- -_ _ -
-
-
35. Have you attended a schooi, college or university at any time since
last September? { tnclude attendance at elementary or secondary
schools, business or trade schools, community colleges, institutes
of technology, CEGEPs, etc.)
Mark one box only
0English
0French
:7
1
1
1
_
.
QUESTIONS FOR PERSON 1 -CONTINUED
I1
"
I
-
Mark one box only
I
2
-
Number
Street
If street address is not known, give the building name, shopping centre or street intersection, etc.
-----_-----_------------
City, town, vifiage, borough, township or other municipality
Important: tY you worked in a suburban municipality within a
large urban area, specify thatmunicipality, not the main city.
- _ _ I
Page 8
-
[___I
_ _ _
--
__
-
QUESTlONS FOR PERSON 1
i
43.
.
-___
-
- CONCLUDED
@
(5)What kind of work were you doing?
For example,accounting clerk, sales representative, civil engineer;
secondary school teacher, chief electrician, metal worker.
_
-
If yes, please check the "Yes.' box and enter the amount; in case of
-
If no, please check the "No" box and proceed to the next source.
Do not include family allowances.
Please consult the Guide for details.
"
i
a N~
OUTSIRE CANADA
Mark one box only
Mark one box only
c
Cents
-- -
-
-- - -
UNfld.
~
-.,
I
(b)Net non-farmself-employment
income (gross receipts minus
expenses) frum unincorporated
business, professional practice,
etc., on own account or in
partnership
~
- E
lyes
7
-
A 8
- -
~
-
i
q NO
t3
t
a
United Kingdom
N.S.
- DU.5.A.
N.B.
t,
nont.
Ï
'
DMan.
q East Germany
29. Can you speak Engtish or French well enough to conduct a conversation?
=Poland
-
ii
1
i_
(See Guide for further infurmation.)
Mark one box only
_Other
_ _ (specify)
_____J
working without pay for a relative
in a family farm or business?
tj.-
C)L
.
.
45.
(
5
u
i
A
seif-employed without paid help?
self-employed with paid help?
i."
Question 44 (b)
(a) in how many weeks did you work during 1980 (not including
housework or other work around your home)?
Include those weeks in which you:
:.
None
'
(See Guide for further information.)
(gl Dividends and intereston bands, i
deposits and savings certifim tes,
and other investment income,
e.g., net rents from real estate, 211'
interest from mortgages
CONTINUE WITH QUESTION 46
French
2
K
linuit
2:
a NO
1
17 Loss
(See Gui& fer further informafion.)
__
_.
7 .;
I
.
t . .
*-.
--.--.- -
_-l.
-
27. What is your religion?
c)Roman Catholic
I
TL
- -
4:
';
O
I
1
I
I__.
_
1
_
_
1I
+
-
END OF QUESTIONS FOR PERSON 1
__
I
-
__
--
s-
~
PERSON 2 -CONTINUE
__
--
Presbyterian
cî
0Mennonite
Lutheran
~aptist
Greek Orthodox
Jewish
E;
c)Anglican
i-
No
flPentecostai
a
:
~2
5:
JI
Salvation Army
islam
NO religion
Other (specify)
-
_ -
-'
T:C
Jehovah's Witnesses
:3
7c7
r+(f
1
L,z
I
I f
-*-
1.
* ---m
.
=
A
*
f
-*.- ---. - -
T
7I
*
-1.
-
*
*
I
_
Mark as many boxes as apply
4 ~ nukrainian
'
Catholic
63
. -- - --
What degrees, certificates or diplomas have you ever obtained?
(See Guide for further information.)
f9
t
United Church
***. *.
75
Mark one box only
Yes"*.
.
.-.-..
m 7
34.
-
_.A
:;
E
lLess than I year tof compfeted courses)
Number of completed years
- - _
'
(il Total income from all of the
above sources (Do not include
family allowances)
None
7:
13
(h Retirement pensions, superanlci Yes'"
nuation and annuities and
other money income, e.g.,
No
alimony, scholarships (Do not .!
include family allowances)
~-
-
33. How many years of schooting have you ever compieted at an
institution other than a university, secondary (high) or etementary
school? Include years of schooling at community colieges, institutes of technology, CEGEPs (generai and professionaii, private
trade schoals or private business colleges, diploma schools of
nursing, etc.
I
_
1 rin.
~
Status or registered indian
Non-status indian
Metis
(
German
Italian
. I t]Ukrainian
Dutch (Netheriandsl
Polish
i
Jewish
Chinese
-
Number of compteted years
,
t3
yesi*
i
None
Less than 1 year fof completed courses)
-'(>
Native Peoples
English
Irish
aScottish
z
I
*
-
t24
"
OFFICE USE ONLY
__
'
~~
26. To which ethnic or cultural group did you or your ancestors belong
on iirst coming to this continent?
'
Highest grade or year {I to 13) of secondary
or elementary schooi
-
32. How many years of education have you ever completed at university?
--
.
yes
3No schooiing or kindergarten onty
OR
Year
NO
sources including provincial
income supplements and social 2'
assisiance, e.g., veterans' pensions, workers' compensation,
welfare payments (Do not
include famil y allo wances)
~~
_
_
I
_
12;
If exact year is not known, please enter best estimate.
Mark one box only
!:
Other
_-
- ---
31. What is the highest grade or year of secondary thigh) or elementary
schoof you ever attended?
Some as country of birth (other than Canada)
Print year bef ow
c]Yesi*
-a----=
Go to Question 26
0Canada, by naturalization
(See Guide for further information.)
(bf During most of those weeks, did you work full-time or part-time?
c]Part-time
~
--
25. In what year did you first immigrate to Canada?
No
'' a No
2
fi
( 3
Yes' '
(f) Other incomefrom government
OR
Fuli-time
Canada, by birth
English only
French onfy
Both English and French
[z1Neither English nor French
30. Were you born before June 3, 19667
END HERE FOR THIS PERSON
c]No
Mark as many boxes as apply
:2
:
Go to Question 46
+1
-*
-
24. Of what country are you a citizen?
Loss
I
te) Benefits from Unemployment
Insurance
2.
worked full-time or part-time;
were on vacation or sick leave with pay;
were self-employed.
Ot
._
11 NO
guarantwd income supplement
from federal government only, 2 I
and benefits from Canada or
Quebec PensionPlan Provincial
income supplements should be
reported in If))
Yes
*
-
+'
it;
*-
=-.___----_I_
-__I__
-
(d) Old age security pension and
Cl NO
CÎ
yes, '
.' I
fbi I f self-emptoyed, was your farm or business incorporated?
tjis
a
o
- -.---
2 aN.W.T.
(C Net farm self-employment
income (gross receipts minus
expenses) from agricultural
operations on own account
or in partnership
Go to Question 45
Ukrainian
West Germany
I
LOSS
fi Italian
(.
uworking
for wages, salary, tips or
commission?
_ _ _ _
French
I
(1
44. (a) In this job were you mainly:
122
_ _ ~ _ __ _
5Italy
2
-
-
-
~
- - -
German
t-
a
.
P.E.I.
=Que.
t :
- _. _.
- -
D English
j
iN CANADA
:
(a) Total wages and salariesincludingcommissions,bonuses, tips,
etc., before an y deductions
-
-
28. What ianguage do you yourself speak at home now?
(if more than one language,which language do you speak most often?)
I
Dollars
For example verifying invoices, selling electrical tools, managing
the research department, teaching mathematics, supervising
construction electricians, operating lathe. (If in the Armed
Forces give rank.)
~-
Mark one box only
AMOUNT
(b)In this work, what were your most important activities or duties?
OF PERSON 2
NAME
During the year ending December 31, 1980, did you receive any income
or suffer any loss from the sources listed below?
Page 9
_
s?
(FLT
None
Secondary (high) school graduation certificate
Trades certificate or diploma
Other nonuniversity certificate or diploma {obtained at
community college, CEGEP, institute of technology, etc.)
University certificate or diploma b l o w bachelor level
Bachelor's degreelsl (e.g., B.A., B.Sc., B.A.Sc., LL.B.1
University certificate or diploma above bachelor !evel
Master's degreefsf (e.g., M.A., M.Sc., M.Ed.1
Degree in medicine, dentistry, veterinary medicine or
optometry (M.R., D.D.S., D.M.D., D.V.WI,, O.D.)
Earned doctorate (e.g., Ph.D., DSc., D.Ed.)
a
5
a
a
page 10
- __ - -__ __
__
-
- - __
__
.__-
~ ~ E S ~ FOR
I O PERSON
~ S
2
-.
----- --
-**-*--C*
<
-
-1I_IEIYc-...-F%-
-~
O
Ys-
f
-_uj_-
, ___-
-
r-**-----___C
~
-
I
2
t-
36.
I
2
~
*
~
2;
Mark one box only
NOTE: I f your place of residence 5 years ago was a municipality
within a !arge urban area, be careful not t a confuse suburban municipali fies with the largest city. For example, distinguish between
~ o f f t r é a ~ - ~ and
o r d Montrhl, Scarborough and Toronto, West
Vancouver and Vancouver.
23
1
,
~
(b) In this work, what were your most important activities or duties?
=
-- .
When did you last work, even for a few days (not inciuding housework or other work around your home)?
L- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
;i:
a In
2'5
ci ln 1980
:G
City, town, village, borough, or municipality
.-**-
-"
Answer Questions 4 1 to 46
Never worked in lifetime
I
Go to Question 46
t
u
i':
4'1. NOTE: Questions 4 1 to 44 refer to your job or business last week.
I f none, answer for your job of iongest duration since January 1
1380. i f you held more than ane job !ast week, answer for the job
fl
E
at which you worked the most hours.
a
( 1 .
ClNone
n N o
Yes
---..
45. (a) In how many weeks did you work during 1980 {not including
l
Name of firm, government agency, etc.
Number of chiidren
Include those weeks in which you:
Department, branch, division, section or plant
)(
What were the monrh and year of your first marriage?
-_
-
..
.
-
Month
..
.
Year
Give full description. For exampfe, paper box manufacturing,
road construction, retail shoe store, secondary schooi dairy farm.
32
_
_
1
_
_
1
1
.
39. l a ) tast week, how many hours did you work [not including housework or other work around your hornet?
1î
None 'b
Continue with Questions 39/61 to 46
OR
ours (to the nearest hour) b
7
GO
to Question 41
i
I
1
'4. C I N O
5
Io
I
aYes, on temporary lay-off
Yes, on vacation, il!, on strike or iocked out, or absent for
other reasons
fc) Last week, did you have definite arrangements to start a new job
within the next four weeks?
*
'
'1
a Loss
NO
(cl Net farm seif-employment
income (gross receipts minus
expensed from agriculturaî
operations on own account
or in partnership
.
I
yes
3
f
'
0 Loss
NO
:(,
Idf Old age security pension and
guaranteed
from federalgiovernmenîonEy,
income supplement
and benefits from Canada or
Quebec Pension Plan Prowinciaì "
income supptement8 shouid be
reported in M )
0yes
'-
No
(b)During most of those weeks, did you work full-time or part-time?
42. At what address did you work? I f no usual place of work, see Guide.
-"---
3-
Worked at home finciudi?s living and working on the same farm)
Worked outside Canada
35
Worked at address below (please specifyvl--
-
insurance
;:rJYes'
I-: D N a
sosourcBs including provinciaî
income supplements and social
assistance, e.g., veterans" pensions, workers' compensation,
welfare payments (Do nat
include family aila,wancesl
-
yes
''' o No
_
I
-
RFull-time
( g l Dividendsand interest on bonds, ;
. Cl Part-time
-*
~
--*-
-* -*-
.
f*l
-
*r
--
-- -- --
CONTINUE WITH QUESTiON 46
-_-_
i
I f street address is not known, give the building name, shopping centre or street intersection, etc.
i
City, town, village, borough, township or other municipatity
Important: If YOU worked in a suburban municipality within a
large urban area, specify that municipality, not the main city.
Province or territory
yes P
;
~3
cl Loss
NO
_
I
_
-
--Street
deposits and savings certificates,
and other investment income,
e.g., net rents from real estate, 2
interest from mortgages
OFFICE USE ONLY
Ii - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
County
1
j
Mark one box onfy
:?
(e) Benefits from Wnemployment
Mark one box only
Number
fb) Last week, were you on temporary lay-off or absent from your
job or business?
Mark one box only
O yes
(flOther income from government
i
..
.
Include:
working for wages, salary, tips or commission,
0 working in your own business, farm ar professional practice,
working without pay in a famiiy farm or business.
5
Go ta, Question 46
OR
1i - - _ _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
.
-
worked full-time or part-time:
were on vacation or sick leave with pa y;
were setf- employed.
fl None
(b)What kind of business, industry or service was this?
I f exact month or year are not known, enter best estimate.
j__
(bfincome
Net non-farm
{grossself-employment
receipts minus
--------------------------i
38. Far A L L PERSONS who are married or have ever been married:
II
N~
housework or other work around your home)?
fl
1
Cents
3
.
I
(b)If self-employed, was your farm or business incorporated?
c
(a) f o r whom did you work?
OR
-.
. - __. __. -
..II_-
*
n
0
Id
,.,. - ... -..- - - - *. -. .-
working for wages, salary, tips or :
commission?
Go to Question 45
working without pay for a reiative
in a family farm or business?
D self-employed without paid help?
self-employed with paid help?
>fl
who are ~ a ~ rori kave
~ d ever been married: How many
children were ever barn to you? (Count ai! chifdren inciuding 'those
who may have died since birth or who may now be iiving elsewhere.
However do not include stillbirths.)
(a) Totai wages and selarie includ-
expenses) from unincorporated
business, professional practice,
etc., on own account or in
partnership
44. (a) In this job were you mainly:
i
c]Before 1980
:-
I
1981
For example, verifying invoices, selling electrical tools, msnaging
the research department, reaching mathematics, supervising
construction electricians, operating lathe. {If in the Armed
Forces give rank.)
,4
Mark oRe box onfy
3
Dollars
ing commissions, bonuses, îipsc
etc., before any deductions
a
a
g.
-
I f yes, please check the "Yes" box and enter the amount; in case of
a loss,also check the "toss" box.
If no, please check the "No" box and proceed to the next source.
Do not include family allowances.
Please consult the Guide for details.
AMOUNT
No, could have started work
Ves, already had a job
24
Yes, temporary illness or disability
2 5 EYes, persanai or family responsibilities
;t
Yes, going to schooi
i7
Yes, other reasons
This dwelling
Different dwelling in this city, town,
village, borough, or municipality
Outside Canada
Different city, town, village, borough, or municipaiity in
Canada (specify below) kr
t:,,
For example, accoun ting clerk, safes representative, civil engineec
secondary school teacher, chief efectrician, metal worker.
(e) Was there any reason why you could not start work last week?
Mark one box only
Where did you live 5 years ago on June 1, 1976?
During the year ending December 31, 1980,did you receive any income
or suffer any loss from the sources listed below?
-
oked for full-time work
Yes, foclrked for part-time work (less than 30 hours per week)
~
yes, part-time, day or evening
t:
fl
Go to Question 40
I
aYes, full-time
04
__-.-
Mark one box only
D NO
03
_._
employers, piace or answer newspaper ads?
~
Mark one box only
(- "
_ _ _ _ _- -
did YOU contact a Canada Empioyment Centre, check with
35. Have you attended a school, college or university at any time since
tast September? (Include attendance at elementary or secondary
schools, business or trade schools, community colleges, institutes
of technology, CEGEPs, etc.)
Page 1
1
____
_- _ _ -_
_ _ _fl
For example,
~ (d)Did you
~ look for work
~ during the
~ past four weeks?
E
~
- .
' 2
In.
th) Retirement pensions, superan-
nuation and annuities and
other money income, @.g.,
alimony, scholarships IDO not
',
yes
'
No
['
include family allowances)
(i) Total income from alt of the
above sources {Do not include
family allo wances)
3;
0Yes j r
14
a NO
i
END OF QUESTIONS FOR PERSON 2
PERSON 3
_ -
-
- CONTINUE
1.7
0 toss
Page 13
Page 1 2
I
ON 3
28. What ianguage do you youmtf speak at home now?
(Ifmore than one language, which language do you speak most often?)
IN CANADA
OUTSIDE CANADA
53
Mark one box only
50
a~erman
{taiian
Ukrainian
92 0 P . E . I .
93
14
I
N.8.
i '7
5
j
1
u
aYes, full-time
1
36.
i
sation?
(See Guide for further information.)
Mark one box only
:J?
65
il
hh
:? 3
ir7
30. Were you born before June 3,1988?
Mark as man y boxes as apply
Go to Question 26
- Canada, b y birth
23
Canada, by naturalization
22
Same as country of birth (other than Canada)
2.3 r]Other
I
J
1
.
--
2
***
-
I
54'
26. To which ethnic or cultural group did you or your ancestors belong
on first coming to this continent?
7 .
3"
29 OGerman
'i0
25
.XI
3*
32
a
-
Native Peoples
English
Irish
Scottish
25
3
-3
Inuit
Status or registered Indian
n Nonstatus Indian
CI Métis
I
I
l
1
m
who may have died since birth or who may
However do not incfude stillbirths.)
I
I
tf
0
0
DNone
ROW
Go to Question 46
/
be living elsewhere.
i- - - - - - - _ - - - - - - - - - - _ _ - - - - - Name of firm, government agency, etc.
OR
1
.-
Number of children
Less than 1 year (of completed courses)
______________----_------'
Department, branch, division, section or plant
38. For ALL PERSONS who are married or have ever been married:
Number of completed years
-~
~
e**
*
,
-.
*--
What were the month and year of your first marriage?
.
i
tf exact month or year are not known, enter best estimate.
.
7-,
Month
39.
-
l
i-
-_i
i
Year
Include:
working for wages, salary, tips or commission,
e working in your own business, farm or professional practice,
working without pay in a family farm or business.
e
Number of completed years
2
_I_*__l_tmc---
34.
Give ful! description. For example, paper box manufacturing,
road construction, retail shoe store, secondary school, dairy farm.
(a) Last week, how many hours did you work (not including housework or other work around your home)?
_ _-
7'4
aNone
+
Continue with Questions 3 9 ( b ) to 46
OR
What degrees, certificates or diplomas have you ever obtained?
(See Guide for further information.)
Hours (to the nearest hour)
is
Go to Question 41
Mark as many boxes as apply
7z
49
s2
5
52
53
s ,L.
56
Ukrainian Catholic
U Pentecostal
Jehovah's Witnesses
Mennonite
c]Salvation Army
O islam
NO religion
'7,
TT
*'5
79
t;
0
i
y
I:
83
i- - - - - - Other (specify)
-
UNone
Secondary (high) school graduation certificate
Trades certificate or diploma
Other nonuniversity certificate or diploma (obtained at
community coltege, CEGEP, institute of technology, etc.)
University certificate or diploma below bachelor level
Bachelor's degreekl (e.g., B.A., B.Sc., B.A.Sc., LL.B.1
University certificate or diploma above bachelor level
Master's degree($)(e.g., M.A., M.Sc., M.Ed.1
Degree in medicine, dentistry, veterinary medicine or
optometry (M.D., D.O.S., D.M.D., D.V.M., O.D.)
Earned doctorate (e.g., Ph.D., D S c . , O.Ed.1
(b) Last week, were you on temporary lay-off or absent from your
job or business?
0
0
~-~
--42. At what address did you work? ff no usuai piace of work, see Guide.
Mark one box only
JJ
.*=
SC-
Worked at home lincludes living and workingon the same farm)
Worked outside Canada
[3 Worked at address below (please s p e c i f y ) - J
c
P
_____-----------_-------~
Number
_
~
_
_
~- -
-
-
Street
I
If street address is not known, give the building name, h o p ping centre or street intersection, etc.
Mark one box only
L _ _ - _ - _ - - _ _ _ _ _ - - - - - - - - -i_ 1
s c]Yes, on temporary lay-off
I!
fl
&tk
___________________------
- -
ii
None
Less than 1
year {of completed courses)
72
Ibf What kind of business, industry or service was this?
u_-
(See Guide for further information.)
Mark one box onfy
Roman Catholic
42 c] United Church
/*3
Anglican
44
Presbyterian
45
Lutheran
c5
Baptist
'1-1
Greek Orthodox
L:L
Jewish
aNevet worked in lifetime
(a) For whom did you work?
37. For WOMEN who are married or have ever been married: How many
children were ever born ta you? (Count all children including those
school? Include years of schooling at community colleges, Înstitutes of technology, CEGEPs (generai and professional 1, private
trade schools or private business colteges, diploma schools of
nursing, etc.
27. What is your religion?
YI
!
Other (specify)
0Before 1980
I f none, answer for your job of longest duration since January 'I,
1980. ff you held more than one job last week, answer for the job
at which you worked the most hours.
33. How many years of schooling have you ever completed at an
institution other than a university, secondary (high) or elementary
0Italian
___-
Mark one box only
I
%I--
Ukrainian
[7 Dutch (Netherlands)
313
Polish
?4
Jewish
3.5 UChinese
36
Yes, other reasons
-
(See Guide for further information.)
aFrench
aYes, going to school
27
41. NOTE: Questions 41 to 44 refer to your job or business last week.
0 None
73
[1Yes, personal or family responsibilities
I
ndary (high)or elementary
Highest grade or year flto 13)of secondary
or etementary schooi
___
.
2;
40. When did you last work, even for a few days (not including housework or other work around your home]?
I
_* *
OR
__
0Yes, already had a job
0Yes, temporary illness or disability
.3
.
32. How many years of education have you ever completed at university?
25
Different dwelling in this city, town
village, borough, or municipal ity
Outside Canada
c]Differenr city, town, village, borough, or municipality in
Canada (specify b e l o w j - 7
cf No schooling or kindergarten only
i f exact year is not known, please enter best estimate.
.
I.
.
1
aNo, could have started work
Z .'
? -3
(See Guide for further information.)
Prin r year below
I
Continue with Questions 31 to 46
school you ever attended?
25. I n what year did you firs? immigrate to Canada?
I
Yes P!
31. What is the highest grad
a
I
END HERE FOR THIS PERSON
b
L
-
.!2
I
No 3
(e) Was there any reason why you could not çtart work last week?
Mark one box only
Where did you live 5 years ago on June 119787
,
-
French oniy
Both English and French
Neither English nor French
=-
24. Of what country are you a citizen?
I
fiYes, part-time, day or evening
[If This dwelling
a English only
32
'
Mark one box only
NOTE: If your place of residence 5 years ago was a municipality
within a large urban area, be careful nor to confuse suburban municipalities with the largest city. For example, distinguish between
Montrdal-Nord and Montréal, Scarborough and Toronto, West
Vancouver and Vancouver.
29. Can you speak English or French well enough to conduct a conver-
East Germany
Poland
Yes, looked for fuit-time work
Yes, looked for part-tíme work {less than 3 0 hours per week
' t:)
IS n U . S . A .
t)
West Germany
ONS.
Z-M
6
0United Kingdom
U Italy
Mark one box only
Go to Question 40
French
i 1
did you contact a Canada
employers, place or answer
Engtish
-f
56
23. Where were you born? (Mark according to present boundaries.)
(d)Did you look for work during the past four weeks? For example,
-
ege or university at any time since
Mark one box only
f
- CONTINUED
I
-
aYes,
on vacation, i l t , on strike or locked out, or absent for
other reasons
(cl Last week, did you have definite arrangements to start a new job
within the next four weeks?
City, town,village, borough, township or other municipality
Important: If you worked in a suburban municipality within a
large urban area, specify that municipality, not the main city.
?age 15
Page 14
_ _
__
-
QUESTIONS FOR PERSON 3
-_
- CONCLUDED
.%
@
-*
43. (5)What kind of work were you doing?
-
1
-
L--------------_----------~
f o r exampte, accoun ring clerk, sales representativc: civil engineer;
secondary school reacher, chief elettrici-n, metal worker.
fif more than one language, which language do you speak most often?)
rk one box only
I f yes, please check the "Yes" box and enter the amount; in case of
a loss, also check the *'Loss" box.
if no, please check the "No" box and pr
Do not incfude famiiy allowances.
Please consult the Guide for details.
Given name and in
.
i
1
(a) Total wagesandsalariesincluding commissions, bonuses, rips,
etc., before any deductions
i
i------__-_------_-_------
for example verifying in voices, selling electrical tools, managing
the research department, teaching mathema tics, $upervising
construction etectricians, operating lethe. tlf in the Armed
Forces give rank, I
-
__~~------
--
_-
)
(b)Net non-fsrm self-empioyment
income (gross receipts minus
expenseff from unincorporated
business, professional practice,
etc., on own account or in
partnership
-
Go îo Question 45
5
expensesf from agricultural
operations on own account
or in partnership
Uyes
57 No
84
-
-
-
!
~.
+i
Loss
;+
-
Weeks
n
I'
NO
ti toss
oFuli-time
--*.-..--
---
CONTINUE WiTH QUESTION 46
SJ
Neither English nor French
D yes
-----
30. Were you born before June 3, 19667
END H E R E FOR SHIS PERSON
No b!
Y----=
.
u
- uy_-
n
.
--
_-
Print year below
ffexact year i s not known, please enter best estimate.
.
P
%
-
--.
Continue with Questions $7 to 46
=
*
*
a
J
*-..+---_
E NO schooling or kindergarten only
)
No
yes
What is the highest grade or year of secondary (hrgh9 or elementary
schooi you ever attended?
(See Guide for furrher information.)
t.
hf
OR
Highest grade or year ( 1 to 13) of secondary
or eiementary school
__-
. _ _._
_. _
(e)
Benefits from Unemployment
'
-
Irnurance
''i.
UYes *
J
( f1 Other income from government
sources including provincia/
clsocial 2'.
srpensions, worktm' compensation,
'
welfare payments (00 not
include family allowencesi
(gl Dividendsandinterestonbonds, ;
depositsand savings certificaîes,
and other investment income.
e.g., net rents from reel estate, ,+,+
inreresr from mortgages
- - -Year
L
A
32. How many years of education have you ever completed at university?
.
I
i.
No
26. To which ethnic or culturai group did you or yorir ancestors beiong
on first corning to this continent?
&e Guide for furrher information.)
J Yes
yes
a
2s
/-JFrench
'6
Engiish
:
trish
Scottish
:.J
German
Native Peoples
3:!
NO
22.4
3'.
Ih) Retirement pensions, superannuation and annuities and
other money income, e.g.,
alimony, scholarships IDO not
.
(il Totat income from all of the
above sources IDO not include
family allowencesi
Yes
a Dutch (Netherlands)
-IJ Pctlisrc
- CONTtNUE
I
I
f
-
El None
aLess than 1 year (of completed courses)
r
-
Jewish
Chinese
Number of completed years
71 L----
N
_
_
P
c
_
_
{See Guide for further information.1
Matk as many boxes as apply
1
2Roman Cathotic
c'
1
United Church
:i D ~ o n e
i.0
J t- - l
Cl Trades certificate or diplorna
77
Pentecostai
_Other
_ _ _(specify)
_--
Secondary (high) schooi graduation certificate
í6
aUkrainian Catholic
Other non-university certificate or diploma (obtained at
community college, CEGEP, institute of technology, etc.)
'70
University certificate or diploma below bacheior level
f',:)
Bachelor's degreefsj (e.g., B.A., B.Sc., B.A.&.., LL.B.1
University certificate or dipioma above bachelor ievel
Master's degree(s) (e.g., M.A., NI.%,, M.Ed.1
Degree in medicine, dentistry, veterinary medicine or
53
optometry (M.D., D.D.S., D,M.D., D.V.M., O.D.)
D.Sc., D.Ed.)
h ~ i Earned doctorate (e.g., Ph.D.,
7tj
*>
PERSON 4
-_
institution other than a university, secondary (high) or eiementary
school? tnciude years of schooling at community colleges, instítute5 of technology, CEGEPs (generai and professional], private
trade schoois or private businers coileges, diploma schools of
nursing, etc.
7.1
c? No
END OF QUESTiONS FOR PERSON 3
..-----.-
(See Guide for furtber information.)
27. What is your religion?
Ma-k one box only
'
Number of cornpieted years
"
*?.:
-~
L-
L~
__
34. What degrees, certificates or dipiomas have you ever obtained?
-~
No
--
1
nyes *
include family allowances)
a
70
33. How many years of schooting have you ever completed at an
aUkrainian
I
jNone
_ _ess
- than t year (of cornpieted courses)
551
--
OFFICE USE ONLY
/In.
aBoth English and French
65
Canada, by birth f* Go to Questkm 26
! i?Canada, by naturalization
21
Same as country of birth fother than Canada)
3:1
2
English only
CI French only
2 . 4
n
,
CII Part-time
one Box only
6:
I
Mark as many boxes as apply
Mark one box only
i
Mark
i
24. Of what country are you a citizen?
,' a "
fb) During most of those weeks, did you work full-time or part-time?
----Y-
Other (specify)
d
P
I
-
Go to Question 46
_
1
--___----
1
guaranteed income supplement
from federal government only,
and benefits from Canada or
Quebec Pension Plan Provincial
income supplements should be
rworted in IfIl
u
OR
3
sation?
(See Gukle for furtber j ~ f o r ~ a t ~ ~ n . ~
1
i
(d)Old age security pension and
worked futi-rime or part-time;
were on vacation or sick leave with pay;
were self-employed.
t
Other (specifyl
I
u
_
_
_
*
*
-
None
e
yes
include those weeks in which you:
0
Mark one box only
Mark one box only
0German
Uitaiian
Cents
i
{cl Net farm self-empioyment
income Igruss receipts minus
45. fa) In how many weeks bid you work during 1980 (not including
e
housework or other work around your home)?
*
,513
OFrench
c
) a N o
nyes
0
54'
t371
fb) If seif-empioyed, was your farm or business incorporated?
--
N~
SE,
E CA
1
working for wages, salary, tips or
commission?
working without pay for a refative
in a famity ferm or business?
self-ernpioyed without paid help?
self-employed with paid help?
-1
u yes
o
29. Can you speak English or French well enough to conduct a conver-
44. (a) i n this job were you mainly:
1
.
.t
G Engtish
Where were you born? (Mark according to present boundaries.1
C A N ~ ~ A
AMOUNT
Dollars
jb) In this work, what were your most important activities or duties?
28. What language do you yaurseif speak at home now?
1
During the year ending December 31,1980, did you receive any income
or suffer any loss from the sources listed below?
J
a
'
z
a
fi
____
-
~
_
_
_
_
.
I
_
_--
--
-
-
_--
-
Page 17
Rge 16
__
-
-
-
QUESTIONS FOR PERSON 4
__
-_-
*-_
--*-+.*--
__
CONTINUED
.-.
- -
I
-
~
_
- - --
m
~
_
35. Have you attended a school, college or university at any time since
fm September? f Include attendance at elementary or secondary
schools, business or trade schoois, community colleges, institutes
of technology, CEGEPs, etc.)
Mark one box only
u
2
1
o
1
-_
- -
-
-
.
0No
- -.-
.
___
2-
;
:
' '
43.
Yes, looked for part-time work (less than 30 hours per week)
secondary school teacher, chief etectrician, metat worker.
a
For example,accounting clerk, sales representative, civil engineer;
(b)In this work, what were your most important activities or duties?
Yes, temporary illness or disability
For example, verifying invoices, selling electrical tools, managing
the research department, teaching mathematics, supervising
construction electricians, operating lathe. (If in the Armed
Forces give rank.)
fi Yes, personal or family responsibilities
0Yes, going to school
tf Yes, other reasons
.
1981
C 3 1 nI ~ S O
b
-)
O None
ri
(e) For whom did you work?
I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ei$,
t]NO
't
0Yes
7
i
45. (a) In how many weeks did you work during 1980 (not including
39.
worked full-time or part-time;
were on vacation or sick leave with pa y;
were self-employed.
None
f b fWhat kind of business, industry or service was this?
AMOUNT
Dollars
(a) Total wages and salariesincluding commissions, bonuses, tips,
etc., before any deductions
*i
tf yes
0N~
Cents
__
__
~
F
-
Ib) Net non-farmself-employment
income (gross receipts minus
expenses) from unincorporated
business, professional practice,
etc., on own account or in
partnership
O yes
I7 Loss
5
CJ
NO
(c) Net farm self-employment
income (gross receipts minus
expenses] from agricultural
operations on own account
or in partnership
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
yes
,
I
LI
Loss
>
NO
fd) Oid age security pension and
.
guaranteed income supplement
from federat government only, i i
and benefits from Canada or
Quebec Pension Plan Provincial
income supplements should be
reported in If))
O Yes
- -
-
-
- -r
--
--
-_
-
-
No
Weeks
.I-8
(e Benefits from Unemployment
1nsurance
I.
Yes
2.:
No
'
Go to Question 46
OR
Give full description. For example, paper box manufacturing,
road construction, retail shoe stctre, secondary school, dairy farm.
(b) Duringmost of those weeks, did you work full-time or part-time?
(f) Other income from government
sources including provincial
income supplements and social ?. 5
assistance, e.g., veterans' pen- ,
sions, woricers' compensation, *.
welfare payments (Do not
include famity alto wances)
-~
yes
ir
0NO
---,_-_-_
.--II_--_L---
ta) Last week, how many hours did you work (not including housework or other work around your home)?
Include:
0 working for wages, salary, tips or comrnission,
* working in your own business, farm or professional practice,
working without pay in a family farm or business.
None
OR
Continue with Questions 39(b) to 46
Hours (to the nearest hour)
L
' Go to Question 41
job or business?
Mark one box only
%:
CINO
0Yes, on temporary lay-off
Yes, on vacation, ill, on strike or locked out, or absent for
other reasons
(CILast week, did you have definite arrangements to start a new job
within the next four weeks?
-7
'3
ONO
0Yes
_
I
C
Mark one box only
-----__
----
(gl Dividendsand intereston bonds,
deposits and savings certificates,
and other investment income,
e.g., net rents from real estate,
interest from mortgages
42. At what address did you work? If no usual piace of work, see Guide.
Mark one box only
Worked at home (includes living and working on the same farm)
.
% - -
I
(bI Last week, were you on temporary lay-off or absent from your
i
'
-
he "Yes" box and enter the amount; in case of
I *
i
'
--*--.I-
-
Ifyes,
a loss,
If no,
Dono
Please
Include those weeks in which you:
*
Year
During the year ending December 31,1980,did you receive any income
or suffer any loss from the sources listed below?
housework or other work around your home)?
*
If exact month or year are not known, enter bert estimate.
- -
_I__-
self-employed with paid help?
A
Name of firm, government agency, etc.
_ I I
Go to Question 45
a
38. For A L L PERSONS who are n a r r i d or have ever been married:
I
1
I
(b) If self-employed, was your farm or business incorporated?
I
What were the month and year of your first marriage?
-
.-
~ -
._
self-employed without paid help?
Number of children
Month
working without pay for a relative
in a family farm or business?
I
Go to Question 46
41. NOTE: Questions 41 to 44 refer to your job or business last week.
If none, answer for your job of longest duration rince January 1,
1980.If you held more than one job last week, answer for the job
at which you worked the most hours.
OR
._
-
- I _ _ _ _ _ - -
I
commission?
I:,
37. For WOMEN who are married or have ever been married: How many
@
children were ever born to you? (Count ali children including those
who may have died since birth or who may now be living eisewhere.
However do not include stillbirths.)
.
_
l
l
l
_
_
_
-
fiworking for wages, salary, tips or
i;
Answer Questions 41 to 46
u Before 1980
~
@
___ _ _ _
._I_
44. (a) In this job were you mainly:
Mark one box only
:
u i n
-
~~~~
work or other work around your home)?
__
-
L___,-__-__-____-__-_-----~
Never worked in lifetime
-
- CONCLUDED
(2)
What kind of work were you doing?
43. When did you last work, even for a few days (not inctuding house-
City, tawn, village, borough, or municipatity
I
-
- t]Yes, already had a job
T
L- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I
__
-
No, could have started work
I
_.-
-
=-
Mark one box only
j
-.
. . .
QUESTIONS FOR PERSON 4
Go to Question 40
r'
__ ___
Yes, looked for fufl-time work
(e) Was there any reason why you could not start work last week?
Different dwelling in this city, town,
village,
borough, or rnunicipality
Outside Canada
Different city, town, village, borough, or municipality in
Canada fspecify below) 7
7
8
- -
Yes, part-time,day or evening
c_f This dwelling
1
--
-
Where did you live 5 years ago on June 1, 19767
Mark one box only
NOTE: If your place of residence 5 years ago was a municipaiity
within a large urban area, be careful not to confuse suburban municipalities with the largest city, For example, distinguish between
Montrhal-Nord and Mon trdal, Scarborough and Toronto, West
Vancouver and Vancouver.
1'-
-
No
3
I
-
(d) Did you look for work during the past four weeks? For example,
did you contact a Canada Employment Centre, check with
employers, place or answer newspaper ads?
.
.
-
36.
--
__
Mark one box only
0 Yes, full-time
'i;
-
:
;!
Q yes*
-
-
---
.
;i
zL)
0 NO
--
o Loss
117 Worked outside Canada
Worked at address below fplease specify)
OFFICE USE ONLY
- -~
-----------_------------
Number
Street
If street address is not known, give the building name, shopping centre or street intersection, etc.
i
ti _ - _ - , _ _ _ - _ _ _ _ - _ - - - _ _ _ _ _ _
City, town,viliage, borough, township or other municipality
important: if you worked in a suburban municipality within a
large urban area, specify that municipality, not the main city.
In.
-
(h) nuation
Retirement
andpensions,
annuities
superanand
Yes
.-<)
*
-
- -
o No
other money income, e.g.,
alimony, scholarships IDO not
include family allowances)
__
(i) Total income from all of the
above sources (Do not include
family allowances)
:<.
0Yes P
.
___
-
33
-.&*
0NO
---
CJ
i
Loss
---_-------_------------
County
Province or territory
END OF QUESTIONS FOR PERSON 4
PERSON 5
-
CONTINUE
-
_.
-
__
__
Page 19
Page 18
- .
NAME OF PERSON 5
-...-.*.-
"*
.
*
(ff more than one language, which language do you speak most often?)
i
--
OUTSIDE CANADA
. 0 P.E.I.
c
0N.S.
t,
*\I,
i,
-
=Que.
Ont.
17
36.
-
0West Germany
29. Can you speak English or French welt enough to conduct a conversation?
Poland
+
(See Guide for further information.1
Man.
Mark one box only
' - 0Sask.
t
fl
17
nl3.c.
3Yukon
1)
N.W.T.
u
-oil---------
1
Mark as many boxes as apply
- - Canada, by birth
u
.
~
-
Go t o Question 26
Canada, by naturalization
Same as country of birth (other than Canada)
Other
'
-----..
_...
.7--=.->-L_
if exact year is not known, please enter best estimate.
t
4
-*-
*_*-.
_a
:'a
+
"
J
f
i
English
trish
Scottish
I
a
E
l
a
-1'
German
Italian
Ukrainian
Dutch (Netherlands)
Polish
Jewish
aChinese
a
.-I._-------
34.
-
1
a
1
i
-
1
9
Lutheran
Baptist
Greek Orthodox
Jewish
I
5:
~
5.:
( S e Guide for further information.1
=None
Secondary (high) school graduation certificate
Trades certificate or diptoma
:.
Other non-university certificate or diploma (obtained at
community college, CEGEP, institute of technoiogy, etc.)
University certificate or diploma below bachelor levei
I
Bachelor's degreek) (e.g., B.A., B.Sc., B.A.Sc., LL.B.1
University certificate or diploma above bacheior level
Master's degree(s) (e.g., M.A., M.Sc., M.Ed.1
*
Degree in medicine, dentistry, veterinary medicine or
optometry (M.D., D.D.S., D.M.D,, D.V.M., O.D.)
Earned doctorate (e.g., Ph.D., DSc., D.Ed.1
i
0
L
------_
Other (specify)
--1
- i t
0
--
Never worked in lifetime
Go to Question 46
=
.
.
_
I
(a) For whom did you work?
-
1
_ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - _ ~i
Name of firm, government agency, etc.
OR
i-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~
(b)What kind of business, industry or service was this?
I
--
Month
i
Give full description. For example, paper box manufacturing,
road construction, retail shoe store, secondary school, dairy farm.
t
Year
-_-f_l__-=-----.
.
39. (a) Last week, how many hours did you work (not including house<
----
work or other work around your home)?
Inciude:
workina for Waues, salary, tips or commission,
workini in you; own business, farm or professional practice,
working without pay in a family farm or business.
2
0None
What degrees, certificates or diplomas have you ever obtained?
8
-
Before 1980
7
Less than 1 year (of completed courses)
0
Jehovah's Witnesses
Mennonite
Salvation Army
istam
~
a
41. NOTE: Questions 41 to 44 refer to your job or business last week.
If none, answer for your job of longest duration since January 1,
1980. If you held more than one job last week, answer for the job
at which you worked the most hours.
if exact month or year are not known, enter best estimate.
"
- .
1
None
a
Ukrainian Catholic
-.=
What were the month and year of your first marriage?
._-...---
Mark as many boxes as apply
0Pentecostal
- - + _ -
38. For ALL PERSONS who are married or have ever been married:
i
i
-
_i
311
.
Department, branch, division, section or plant
I - . _ - .
Number of completed years
1
Province or territory
I
Mark one box only
--
institution other than a university, secondary {high) or elementary
school? include years of schooling at community colleges, institutes of technology, CEGEPs (generai and professional), private
trade schools or private business coiieges, diploma schools of
nursing, etc.
Status or registered Indian
Q Nonstatus Indian
[7 MBtis
--
0Roman Catholic
United Church
Anglican
Presbyterian
ONone
3
33. How many years of schooling have you ever completed at an
inuit
Mark one box only
-
L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-*.-
27. What is your religion?
I
I
ave ever bean married: How many
children were evar born to you? (Count ali children including those
who may have died since birth or who may now be living elsewhere.
However do not inchde stillbirths.)
Less than 1 year (of compieted courses)
('
7:
Other (specify)
....- ".^ll.-
-i
"
-*-
Yes, going to school
0Yes, other reasons
Answer Questions 4 1 to 4 6
~I---.
I
(See Guide for further informationJ
I
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
County
a
I
-
Native Peoples
i------_,-_
_
I
_._.I.
Number of completed years
n
a -
,_"I
--.TTT-T1-r-------
-
(See Guide for further information.)
0French
;Î
.
Yes, already had a job
s.When
did you last work, even for a few days (not including housework or other work around your home)?
City, town, village, borough, or municipality
l l l . --- . -- l l l l l l l
26. To which ethnic ur cultural group did you or your ancestors belong
on first coming to this continent?
cf
--.
,e
i
32. How many years of education have you ever completedat university?
Year
:*
i,
Highest grade or year (1 to 13) of secondary
or elementary schooi
;.
Go to Question 40
EYes, temporary illness or disability
0Yes, personal or family responsibilities
?c.
Different city, town, village, borough, or municipality in
Canada (specify below) ----
Continue with Quesrions 31 to 46
l_-.__l
=
0 Outside Canada
*
6
OR
Prin t year below
:.
h
L
I
village, borough, or municipality
u No schooling or kindergarten only
I
1-
ed for part-time work (lessthan 30 hours per week)
~
(See Guide for further information.)
I
-
_
I
I
-
Yes '
- _ ___
-
-: No, could have started work
-
31. What is the highest grade or year of secondary (high) or elementary
schoot you ever attended?
0
0
---.-.
25. fn what year did you first immigrate to Canada?
.
cf This dwelling
0Different dwelling in this city, town,
30. Were you born before June 3, 1W67
No ' ENI) HERE FOR THtS PERSON
24. Of what country are you a citizen?
~-
._
Mark one box only
E.
i?(
English onty
French only
Both English and French
Neither English nor French
0
I'
-
{e) Was there any reason why you coufd not start work last week?
Where did you live 5 years ago on June 1, 19767
Mark one box only
NOTE: I f your place of residence 5 years ago was a municipality
within a large urban area, be careful not to confuse suburban municipalities with the largest city. For example, distinguish between
Mon trdal-Nord and Montréal, Scarborough and Toronto, West
Vancouver and Vancouver.
.f.
0Alta.
(
Yes, full-time
Yes, part-time, day or evening
edí
i3
7
East Germany
-_
s, looked for full-time work
i
2
=U.S.A.
N.B.
t , ~ *
No
.
I-l
Ukrainian
o
.
Mark one box only
0Italian
17United Kingdom
LI itaty
-- - -
(d) Did you look for work during the past four weeks? For example,
did you contact a Canada Employment Centre, check with
employers, place or answer newspaper ads?
German
'
-
I
I
I
I
. P.
OFrench
. i .
Mark one box only
0Nfld.
- --
~
English
--*. -.
**. P*****.
Mark one box only
e
.
Mark one box only
23. Where were you born? (Mark according to present boundaries.)
{J.-
___
-
28. What language do you yourself speak at home now?
L---------------------------_
Last name
Given name and initial
I_-
.
h b
Continue with Questions 39(61 to 4 6
OR
.
Hours (to the nearest hour)
*
42. At what address did you work? If no usual place of work, see Guide.
Mark one box only
:1-
?>f
i
5
:A
Worked at home (includes iivingand working on the same farm)
Worked outside Canada
Worked at address below (please specifyv) -&T
i
Go to Question 41
L-,__-_--_----_---_---_--
i
Number
Street
If street address is not known, give the building name, shopping centre or street intersection, etc.
(b) Last week, were you on temporary lay-off or absent from your
job or business?
Mark one box only
IU iM
a
____
__ -_ -
____
L-__--__-----_-_--_------i
0
Alr.
City, town,village, borough,township or other municipality
Important: I f you worked in a suburban municipality within a
large urban area, specify that municipality, not the main city.
U Yes, on temporary lay-off
U
(
0Yes, on vacation, ill, on strike or [ockedout, or absent for
cf
other reasons
r-
___
-
(c) Last week, did you have definite arrangements to start a new job
within the next four weeks?
.. .
,
:6
- 7
7
c
- ._
.-
-
1
.
-
I
L,
r
--
--
7
-,
3 .i
Page 20
- - - - -__"
I.
QUESTIONS FOR PERSON 5
-*.
f
.
.
*f.*
.-*._*-.
-**-**.*..
-
r_
-*,- ,."l
...
^
-%
.
I
-
-
_ _
- CONCLUDED
-.--
___
@
43. (af What kind of work were you doing?
-
.........................
-
For example accounting clerk, sales representative, civil engineec
secondary shoo1 teacher; chief electrician, metal worker.
i- _ - _ - - _ _ _ - - - _ _ _ _
Last name
.-_
=_
I_--I
Dollars
(a) Total w a w and salaries includ-
.
ing commissions, bonuses, tips,
etc., before any deductions
------------------------For example verif ving invoices, selling electrical tools, managing
the research department, tesching mathematics, supervising
construction electricians, operating lathe. (If in the Armed
Forces give rank. 1
a yes
OUTSIDE CANADA
Mark one box only
Mark one box only
I .:
Cents
G
t
.
6
8.-
ic) Net farm wlf-mptoyment
income (gross receipts minus
guaranteadincomesupplement
from federal government only,
and benefits from Canada or
QuePension man provincial
income supplements should be
reported in (fi1
.
----_-
iZ1Yes
- "---
--
I--
.-_l--l
.I----y-
-
_.__c_
"I-
45. (al In how many weeks did you work during 1980 (not including
housework or other work around your home)?
a Loss
trwuranca
.
.
No
ti
Other income fram gwernment
sources including provincial
sions, workers" compensation,
welfare payments /Ro not
include family dlawancesi
(b)During most of those weeks, did you work full-time or part-time?
:
f7 Yes
-
NO
- 1
___I__Ic-
---.-
.--__-I.--,I_-
CONTINUE WITH QUESTION
46
I_r
r_
-
*
?-t.
2:
.:L
yes
(h) Retirementpansions, wperannuation and annuities and
other money income, e.g.,
alimony, scholarships (Do not
include family allowances)
1
i
Loss
17
--; Inuit
- [7 Status ar registered Indian
.ic
German
END
t.1
a
tf
.~
^I__
~
"*
---__-
_-*
__--^h
--
--I__
school you ever attended?
(See Guide for further information.)
[7 No schooling or kindergarten only
#)-
OR
'1
Highest grade or year (1 to 13)of secondary
or elementary schooi
:;
Less than 1 year (of completed courses)
71)
Number of compteted years
- -.
**.. .--,
.-xxx
" - A 1 . , . l _ T - , f * -
-*-..
- ._- .. .-
**.-
..-**-.--
33. How many years of schooling have you ever completed at an
institution other than a university, secondary (high) or elementary
schooi? Include years of schooiing at comrnunity colleges, institutes of technoiogy, CEGEPs (general and professional), private
trade schools or private business colleges, diploma schools of
nursing, etc.
(See Guide for further information.)
Ukrainian
Dutch (Netherlands)
Polish
Jewish
Chinese
7:
-?
0
.3
None
Less than 1
year (of completed courses)
- -
Number of completed years
-'4
!
---__-____
-
34. What degrees, certificates or diplomas have you ever obtained?
-1
1n
Yes *
I
I
.
No
-=.-
i
Yes
8
Other (specify)
._._______,*.
I
27. What is your religion?
a
*
-n N o
OF QUESTIONS FOR PERSON 5
PERSON 6
0Non-status Indian
0Metis
aItalian
2
NO
Native Peoples
United Church
-1. c]Anglican
L - ~ Presbyterian
Lutheran
.h
Baptist
47
Greek Orthodox
SS
Jewish
- CONTINUE
0 Loss
a
0
(See Guide for further information.)
Mark as many boxes as apply
7'
Mark one box only
0Roman Catholic
above sources /Do not include
family allowances1
_*^
I
L(1
1.
(i Total income from all of the
I__*__*_
'
Scottish
I
END HERE FOR THIS PERSON
1'
32. How many years of education have you ever completed at university?
1
0English
0Irish
OFFICE USE ONLY
In.
I
French
-
:i
A
_
Year
(See Guide for further information.)
^i
(9) Dividends and intereston h n d s ,
deposits and savings certificates,
and other invastment income,
e.g., net rents from real estate,
interest from mortgages
NO
31. What is the highest grade or year of secondary (high)or elementary
on first coming to this continent?
:G
-
Go to Question 26
Same as country of birth (other than Canada)
Other
1) :*
Mark one box only
--______
lb
-
Yes '' Continue with Questions 31 to 46
26. To which ethnic or cultural group did you or your ancestors belong
Go to Question 46
Weeks
I
a
Print year below
CI Yes *
---.'*r
*
.
A
*
-
30. Were vou born before June 3,19661
25. in what year did you first immigrate to Canada?
f7 NO
French only
English and French
Neither English nor French
- Both
'3'
I
Canada, by birth
Yes
0English only
'
L
(el Benefits from Unemployment
OR
-_ ---
t1_7
(75
24. Of what country are you a citizen?
Mark as many boxes as apply
--
worked full-time or part-time;
were on vacation or sick leave with pay;
were self-employed.
Full-time
17Part-time
(See Guide for further information.)
If exact year is not known, please enter best estimate.
include those weeks in which you:
0None
f7 yes
mrT---l___=
I
I
-
Mark one box only
3
I3N.W.T.
2
i:
.
c]Ukrainian
w.
2Z
*
French
sation?
Other (specify)
NO
:
5,;
29. Can you speak English or French weil enough to conduct a conver-
c]Poland
0 Loss
(d)Old age smzurity pension and
=No
English
_-__L*.-_r*--wc
. [7 Canada, by naturaiization
[jo,
.
~
expenses) from agricultural
operations on own account
or in partnership
5';
--
Yu kon
(b)If seif-employed, was your farm or business incorporated?
1
S
NO
*
Go to Question 45
(Ifmore than one language, which tanguage do you speak most often?)
$1"
I
I
working for wages, salary, tips or
commission?
working without av for a relative
in a fariily farm dr husiness?
self -employed without paid help?
self-employed with paid help?
-
cf German
()O 0Italian
aUnited Kingdom
0Italy
aU.S.A.
O yest
'
Page 21
-
50
0West Germany
I T ; 0East Germany
44. (a) In this job were you mainly:
,
i
17
1
expenses) from unincorporated
business, professionat practice,
etc., on own account or in
-
.I---.--**==
IN CANADA
No
(b) Net non-farmself-employmmt
income (gross receipts minus
--
Mark one box only
23. Where were you born? (Mark according to present boundaries.)
AMOUNT
fb)in this work, what were your most important activities orduties?
_ _ - - - - - - -- . - .-f.
Gvën name and initial
-..* -,-,
-.x*-I_**-***"-*..-.
'
I
I
í f yes, please check the "Yes" box and
er the amount; in case of
a loss, also check the "Loss" box.
heck the "No" box and proceed to the next source.
Do not include family allowances.
Please consult the Guide for details.
- ._ -
-
28. What language do you yourself speak at home now?
NAME OF PERSON 6
During the year ending December 31,1980, did you receive any income
or suffer any loss from the sources listed below?
-
'1
'-(+
c i'
i1
5i
5:
5
5:;
n u k r a i n i a n Catholic
Pentecostai
Jehovah's Witnesses
Mennonite
Salvation Army
istam
NO religion
(7
a
77
0
7 5'
0
*
n
7I
None
Secondary (high) school graduation certificate
Trades certificate or diploma
Other non-university certificate or diploma (obtained at
community college, CEGEP, institute of technoiogy, etc.)
University certificate or diploma below bachelor level
Bachelor's degree(s1(e.g., B.A., B.Sc., B.A.Sc., LL.B.1
University certificate or diploma above bachelor level
a
0
F.2
", 3
I*--
a
aMaster's degreefs) (e.g., M.A., M.Sc., M.Ed.)
u optometry
Degree in medicine, dentistry, veterinary medicine or
D.D.S., D.M.D., D.V.M.,
(M.D,,
O.D.)
17Earned doctorate (e.g., Ph.D., DSc., D.Ed.1
Page 22
.
_
_
--_____
-
- - =
(d) Did you look for workduring the past four weeks? For example,
did you contact a Canada Employment Centre, check with
employers, place or answer newspaper ads?
QUESTIONS FOR PERSON 6
CONTINUED
= * .*-.
_"*.""..
I---.._a
~.* .
=
1.
I
a school, college or universi
last September? (Include attendance at elementary or secondary
schools, business or trade schools, community colleges, institutes
of technology, CEGEPs, etc.)
Mark one box only
.
0Yes, part-time, day or evening
-ly
---
I_
_
_
I__
1
---_*-
1s
t j
t.
:t 4
1
City, town, village, borough, or municipality
- - - - - -------------
County
------
37. For WOMEN who are married or have ever bean married: How many
@
children were wer born to you? {Count all children including those
who may have died since birth or who may now be living elsewhere.
However do not include stil1births.f
i
i
___-__--_---__---_-----_-
_
I
=
-
--".*.
26
-
-"
When did you last work, even for a few days (not including housework or other work around your home)?
Mark one box only
:r
u
In 1981
3
%
=
commission?
... .-
I
I
I--.-__ I
-
working without pay for a relative
in a fawilv
hiicinece?
.,.I farm n r Y
I"...-"".
I>
S
*
Go to Question 46
_L._.I-*j_L
.--.
41. NOTE: Questions 41 to 44 refer to your job or business last week.
ff none, answer for your job of longest duration since January 1,
1980. If you held more than one job last week, answer for the job
at which you worked the most hours.
I
4
39.
1,
*
Include those
_ - weeks in which vou:
,-I;,
(b) Duringmost of those weeks, did you work fuli-time or part-time?
Continue with Questions 39(b) to 46
Full-time
Part-time
42. At what address did you work? If no usual place of work, see Guide.
0
Mark one box only
0Worked at home (includes living and working on the same farm)
[7 Worked outside Canada
L.
cc
"&
Go to Question 41
(b) Last week, were you on temporary lay-off or absent from your
job or business?
Mark one box only
NO
.
o
CONTINUE WITH QUESTION 46
0Worked at address below (please specify) --7
t __
i
l
U Yes, on temporary lay-off
Yes, on vacation, ill, on strike or locked out, or absent for
other reasons
L-_-_--,---,-,_,-,_------~
Number
Street
I f street address is not known, give the building name, shopping centre or street intersection, etc.
I
(c) Last week, did you have definite arrangements to start a new job
within the next four weeks?
-9
0 Loss
E.
Loss
NO
,
1
Cl yes
-
*
NO
I
(e) Benefits fram Unemployment
Insurance
îc
- yes'
No
;L
( f ) Other income from government
sources including provincial
income supplementsand social 2 -i
assisrance, e.g.. veterans' pensions, workers' compensation,
welfare payments (Do not
include family allowances)
0yes
No
- - 0yes
(9) Dividendsand intereston bonds,
depositsand savings certificates, A
and other investment income,
e.g., net rents from real estate, 2 ( 5
interest from mortgages
1
NO
I;
In.
(h Retirement pensions, superan3'
nuation and annuities and
other money income, e.g.,
alimony, scholarships (Do not
include family allowances)
yes
'*
No
I
L_------___-_-__-_--_---1
City, town, village, borough, township or other municipality
Important: If you worked in a suburban municipality within a
large urban area, specify that municipality, not the main city.
I
:o
OFFICE USE ONLY
1
Hours (to the nearest hour)
Loss
yes',
guaranteedincome supplement
from federal government only, 2
and benefits from Canada or
Pension Plan (Provincial 2 2
income supplements should be
reported in (fl)
Mark one box only
-
.
1 t;
NO
'' n
-----_--_----------------
.:.-
yes 1 * I
Go to Question 46
[7 None
OR
l
t
worked full-time or part-time;
were on vacation or sick leave with pay,
were self-employed.
Give full description. For example, paper box manufacturing,
road construction, retail shoe store, secondary school, dairy farm.
OR
.
ny
,,
.--
(b) What kind of business, industry or service was this?
_
r+
(d) Old age security pension and
(a) In how many weeks did you work during 1980 (not including
housework n r nther w o r k around vour home)?
Name of firm, government agency, etc.
Year
0None
u.
I_q
.........................
(a) Last week, how many hours did you work (not including housework or other work around your home)?
Include:
working for wages, salary, tips or commission,
working in your own business, farm or professional practice,
workinu without ~ a in
v a famiiv farm or business.
11
.
fb) I f self-employed, was your farm or business incorporated?
Department, branch, division, section or plant
Month
.
UNO
45.
If exact month or year are not known, enter best estimate.
.
-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
yes
c]NO
0self-employed with paid help?
a
38. For ALL PERSONS who are married or have ever been married:
What were the month and year of your first marriage?
.
nT-'
I
Y
(a) For whom did you work?
Number of children
U
(c) Net farm self-employment
income {gross receipts minus
expenses) from agricultural
or
in partnership
on own account
operations
Go to Question 45
self-employed without paid help?
LJC
I-
r"
r:
Uworking for wages, salary, tips or
(1:
Answer Questions 4 1 to 46
Before 1980
~
(b) Net non-farmself-employment
income {gross receipts minus 2 i
expenses) from unincorporated
business, pro fessional practice,
i''
etc., on own account or in
partnership
_
_
)
--
('
If yes, please check the "Yes" box and enter the amount; in case of
a loss, also check the "Loss" box.
- If no, please check the "No" box and proceed to the next source.
- Do not include family allowances.
- Please consult the Guide for details.
la) Total wages and selaries including commissions, bonuses, tips,
etc., before any deductions
For example verifying invoices, selling electrical tools, managing
the research department, teaching mathematics, supervising
construction electricians, operating lathe. (If in the Armed
Forces give rank.)
1'
OR
DNone
-
-
AMOUNT
c] No, could have started work
:.- 0Yes, already had a job
:" [7 Yes, temporary illness or disability
[7 Yes, personal or family responsibilities
: [7 Yes, going to school
: [7 Yes, other reasons
40.
-
During the year ending December 31,1980, did you receive any income
or suffer any loss from the sources listed below?
Dollars
-
(b) In this work, what were your most important activities or duties?
Never worked in lifetime
Province or territory
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
For example, accounting clerk, sales representative, civil engineec
secondary school teacher, chief electrician, metal worker.
Mark one box only
In 1980
i- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
@
-*..*__u
(e) Was there any reason why you could not start work last week?
2:
- This dwellina
17
.
- CONCLUDED
(af What kind of work were you doing?
1,
/
Different dwelling in this city, town,
village, borough, or municipality
Outside Canada
7 c]Different city, town, village, borough, or municipality in
Cenada (specify below) ----e
43.
_____-
____
-
__.__
_--___---- _-.
Y_
[7 No
Go to Question 40
[7 Yes, looked for full-time work
: [7 Yes, looked for part-timework (lessthan 30 hours per week)
:
____y_--1__
Where did you live 5 years ago on June 1, 1976?
Mark one box only
NOTE: I f your place of residence 5 years ago was a municipality
within a large urban area, be careful not to confuse suburban municipalities with the largest city. For example, distinguish between
Montréal-Nord and Montrdal, Scarborough and Toronto, West
Vancouver and Vancouver.
c
_
1;
ONO
36.
--
Mark one box only
___
QUESTIONS FOR PERSON 6
I
(i) Total income from all of the
above sources (Do not include
family allowances)
3;
34
0Yes%'
._ _
-
-
u No
-------
1
END OF QUESTIONS FOR PERSON 6
j
a 5 bEPHON E
ASS I SYANC E
s E w v Ic E
If, after referring to the Guide, you require further assistance to
complete your questionnaire, our Telephone Assistance Service is
available from 9 a.m. to 9 p.m. from Thursday, May 2 8 through
Friday, June 5 (excluding Sunday).
Si, après avoir consulté le Guide, vous avez encore besoin d'aide
pour remplir votre questionnaire, vous pourrez vous adresser 4
notre Service auxiliaire téléphonique de 9 heures A 2 1 heures,
entre le jeudi 2 8 mai et le vendredi 5 juin (sauf le dimanche).
If you live within the local calling area of one of the cities listed
below, dial the number shown opposite the name of the city.
Si vous habitez dans le secteur de service local d'une des villes
suivantes, composez le numéro indiqué.
...........................
HALIFAX. ..................................
MO NTR ÉAL .................................
OTTAWA ...................................
TORONTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WINNIPEG ..................................
EDMONTON.. ...............................
VANCOUVER ................................
ST. JOHN'S (NFLD.)
In all other areas, call the long distance operator and ask for
ZENITH 0-1981. You will be connected to the nearest Telephone Assistance Service, without charge.
I
737-2100
426-8500
283 .I 98 1
996-3128
868-1981
949-2010
420-3699
683-5521
Si vous habitez dans un autre secteur, demandez 4 la téléphoniste
de vous donner ZENITH 0-1981. Elle vous mettra en communication, sans frais, avec le Service auxiliaire téléphonique le plus
rapprocht!.