UK-Northern-Ireland-1971.pdf

1971 CEiySUS
NORTHERSy
IRELASyO
H Form For Private Households
T o t h e Head (or A c t i n g Head) o f t h e H o u s e h o l d .
F O R
Please complete this form and have it ready for collection on Monday, 26th April, if you need help
do not hesitate to ask the enunierator.
The enumerator may ask you any questions necessary to help him to complete or correct the form.
If a house, flat, apartment, etc.. Is occupied by two or more households, then each occupier must make
a separate Return applicable to his accommodation. Boarders are not to be considered as separate
occupiers but as part of the household with which they board.
The information you give on the form will be treated as C O N F I D E N T I A L and used only for compiling
statistics. No information about named individuals will be passed by the Census Office to any other
Government Department or any other Authority or person. If anyone in the census organisation improperly
discloses information you provide, he will be liable to prosecution. Similarly you must not disclose information which anyone (for example, a visitor or boarder) gives you to enable you to complete the form.
The legal obligation to fill in the whole form rests on Y O U , but each person who has to be included is
required to give you the information you need. However, anyone who wishes can ask the enumerator
or the local Census Officer for an individual form which can be returned direct to the enumerator or local
Census Officer and then you need answer only questions B1 and 83 for that person. There is no penalty
for refusing to state religious profession.
1 C D . No.
PART
A
PLEASE
WRITE
G r i d Ref.
1
District Electoral Division or Ward
1 T o w n land
T o w n or Village
Street etc., w i t h N o , or Name of House
Name of Head of Household
1
Males
•k
Females
*
Number of
Households
in Dwelling
|Fam.
IN
INK
OR
BALL
POINT
PEN
A3
A5
H o w do y o u and your household occupy your accommodation?
Does your household share w i t h anyone else the use of any room, or hall, passage, landing
or staircase?
YES 1
1
NO 1 1
Has your household the use of the following amenities on these premises?
[ A s an owner occupier (including purchase by mortgage)
2 1
1 By renting It from a local or public authority
3 f
[ A s an unfurnished letting from a private landlord or company
A4
4 1
1 A s a furnished letting
a
5 1
1 In some other w a y
a
including
whether
furnished
H o w many c a r s a n d v a n s are normally available for use by you
or members of your household (other than visitors) ?
b
A2
Bathrooms and toilets,
srnall kitchens less than 6 feet by 6 feet,sculleries not used for cooking.
closets, pantries and storerooms,
landings, halls, lobbies or recesses,
offices or shops used solely for business
'k
purposes.
IMote
A large room divided by a sliding
counted as two rooms.
or fixed partition
should
be
I YES - for use only by this household
2 I
I YES - for use also by another household
1st
Vehicle
2nd
Vehicle
1
I
1
[
1
In a garage or carport within the grounds of your dwelling
2
[
I
I
1
in a garage or carport elsewhere
2
1
1
1
1
Within the grounds of your dwelling but not in a garage or carport
4
1
I
I
1
On the road, street or verge
5
[
[
1
[
Elsewhere - pieEse give details
1 I
I YES - for use only by this household
2 I
I YES - for use also by another household
or portable
screens should
be
• NO
1 I
I YES - for use only by this household
connected to a water supply and a waste
2 I
) YES - for use also by another household
pipe
3
A hot w a t e r supply (to a washbasin, or
1 [
I YES - for use only by this household
kitchen sink, or bath, or shower) from a
2 I
I YES - for use also by another household
heating appliance or boiler which is con-
3 •
• NO
NO
nected to a piped water supply
A fSush t o i l e t (W.C.) with entrance
1 I
1 YES - for use only by this household
inside the building
2 [
[ YES - for use also by another household
3
f
A f l u s h toilet (W.C.) with entrance
outside the building
•
NO
1 I
I YES - for use only by this household
2 I
I YES - for use also by another household
3
A room divided by curtains
counted as one room.
NO
A kitchen sink permanently connected
A fixed bath or shower permanently
S h o w where each car or van is normally kept overnight. If there are more than t w o
vehicles, give answers for only t w o of them.
•
to a water supply and a waste pipe
3
Include any provided by employers if normally available for use by you or members
of your household, but exclude vans used solely for the carriage of goods.
Do n o t count
1 I
an oven
If none, write ' N o n e '
or
H o w many rooms are there in your household's
accommodation?
A cooker or cooking stove w i t h
3
b
(Please give details,
unfurnished):
N-
Where boxes are provided, answer by putting a ticic against the answer
which appSies. For example, if the answer is 'YES': E l YES
DNO
A1
1 1
DT
1
•Mil fwwii^aai
your household's
er questions B1-B23 overleaf.
^6
en a
Form No.
Urban or Rural District
J I M MALLEY,
Registrar Genera/.
Answer questions
accommodation and
E.D. No.
For Official Use
U S E
H
PLEASE T A K E N O T E
There are penalties of up to £10 for failing to comply with the requirements described above, or for giving
false information.
When you have completed the form, please sign the declaration at the foot of page 5.
General Register Office,
Ormeau Avenue,
BELFAST BT2 8HX.
E N U M E R A T O R ' S
• NO
N_
Complete a line for^—
a. sach p©r@oai who speificis Census m^mi,
each person wlio arrives on Mondaf 2B
PART
FHiin this column first for every
person p r e s o r t .
(see note above)
3. Write the S©K of the
person, (M for Male
or F for Female).
Write name and sisrnamd.
b. Write the date o f
birth.
[
Begin with the head of the
household or other person
acting as head.
For a baby who has not yet been
given a name write 'Baby' and
the surname.
j
B1
Write 'Head' for
the head of the
household and
relationship to
the head for each
of the other
persons:
for example, 'Wife',
'Son', 'Daughterin-Law'. 'Visitor',
'Paying Guest'.
If the person usually lives here,
write 'Here'o
If not, write the person's usuaS
j
addrQBS,
For students and children who
are away from home during term
j
give their home address.
For boarders write *Here' on/y
j // they consider this their usuai
i
address,
j
For persons with no sett/ed
address write 'l^one'.
84
B3
B2
April 1S71 In
and has not
Write 'Single',
'Married',
'Widowed'
1 or *DWoTGe^' as
appropriate.
if separated and
not divorced,
write 'Manried'.
hoysehaid^ and
@fs a Cm^BUB form eia@wh@re.
State the partfcuiar
B&ViQlon, RelegloiiS
DenomIstation or
0ody to which the
person belongs.
1 If born in Northern Ireland,
write the name of the
CosiintY of birth.
(If born in Belfast "^rhe
'Belfast').
j
B5
(The term 'Protestant'
should not be used
alone and the title
of any denomination
should be given as
precisely as possible),
// born eise where give
the present name of the
country.
B7
861
[
a. Sex
•
Was the person's usual
address one yeaar ago
{on25th AprlMS70)
the Bam^ as that shown by
the answer to question B47
Write *y©s' or ' ^ © ' ,
Was the person's usuai
address f i v e years ago
(on 2Sth A p r i l , 13S6)
the same as that shown by
the answer to question @S?
Write'Yes'or'fao%
if 'No' write also the usual
address on 25th April, 1970.
If 'No' write also the usual 1
address on 25th April, 1966.
For a child now under one
year of age, write 'Under
one'.
BB
For a child now under five
years of age, write 'Under
B9
'
i
b. Day 1 Month |
i
Year
t
a. Sex
1
:
b. Day 1 Month
Year
a. Sex
b: bay 1 Month 1
r
Year
'
/
a. Sex
b. Day \ Month 1 Year
%
r
a. Sex
1 ; :;. 1
b. Day
Month 1 Year 1
1
r
•
a. Sex
b. Day
Month 1
Year 1
1
a. Sex
1
r
1
b. Day i /Month 1
!
a. Sex
b. Day j Month I
r
Year i
j
^
I
Year 1
1
L
1
L
L
1
1„ „ _ _ _ _ _ ^
i
i
The remaSning questaosis (B10-B23) do not a
Has the person obtained any of
the following?
G.C.B. 'A' Level
Northern Ireland Senior Certificate
of Education (NISC)
Ordinary National Certificate (ONC)
Ordinary National Diploma (OND)
This quest/on need not be answered
for retired persons over 70.
t o children ur^der 15 y®^^® of age.
1971 CENSUS
NOTES
Has the person obtained any of the foilowing quatifications since reaching the age of 18?
(To be detached before completing questionnaire)
a. H.N.C. or H.N.D.
b. Nursing t^ualifications
c. Teaching qualifications
d. Degrees, diplomas or other educational qualifications
e. Graduate or corporate membership of professional institutions
f. Any other professional or vocational qualifications
These notes wi!) help you to answer the questions. Please read them and study
the examples on page 6 before you fill in the answers.
If so, give full details of all such qualifications in the order in which they were obtained, even if not relevant to the present
job Of if the person is not working.
If none, write 'FJone'.
B12 J o b last week
A job means any woric for payment or profit. In particular it includes:
Please check these details by asking each person about his qualifications.
This question need not be answered for persons under 18 years of age or retired persons over 70,
Qualification
Major Subject or Subjects
a. work on a person's own account
b. part-time work if only for a few hours, such as jobbing gardening
or paid domestic work
Awarding Institution
B11
BIO
FORM
c. casual, temporary or part-time work of any kind
I
I
1 Q GCE'A'Ievel
2 • NISC
3 •
ONC or OND
4 [ ^
None of these
1 Q
GCE 'A' level
2 •
NISC
3•
ONC or OND
4 I
1^
GCE'A'Ievel
2 •
NISC
3 •
Unpaid work, other than in a family business does not count as a job.
Paid work performed by full-time students in their spare time or during
holidays does not count as a job.
K
B13 Employer's name and business
Describe the business fully and try to avoid abbreviations or initials.
I None of these
1 Q
4 I
d. unpaid work in a family business including a shop or farm.
General terms such as 'Manufacturer', 'Merchant', 'Agent', 'Broker',
'Dealer', 'Engineering*, 'Shopkeeper', are not enough by themselves
and further details should be given about the articles manufactured
or dealt In.
N.
For civil servants, local government officials and other public officials
give the name of the Government department, local authority or public
body and the branch in which they are employed.
ONC or OND
For people employed solely in private domestic service, write 'Private'
in answer to this question.
I None of these
N.
1 Q
1^
I
,1
«5
2 •
NISC
3 •
ONC or OND
4 I
For members of Armed Forces see special note overleaf.
GCE 'A' level
B14 Occupation
I None of these
1 •
GCE 'A' level
2 •
NISC
3 •
ONC or OND
4 I
I None of these
N-
Full and precise details of occupation are required.
If a person's job Is known In the trade or Industry by a special name
use that name.
Terms such as 'Scientist', 'Technician', 'Engineer*, 'Machinist', 'Fitter',
'Foreman', 'Checker', should not be used by themselves; greater detail
is required, for example:
NL
Woodwork machinist. Civil engineer. Toolroom foreman, etc.
I
1 Q
GCE'A'Ievel
2 •
NISC
3 C Z l ONC or OND
4 I
1 Q
I
For civil servants, local government officials and other public officials
give their rank or grade.
I None of these
N.
2 •
NISC
ONC or OND
4 I
I None of these
I^L
I
1 Q
GCE 'A' level
2 •
NISC
3 •
ONC or OND
4 I
I None of these
Self-empSoyed
'Self-employed, employing others', means having one or more employees
other than 'Family workers'. A 'Family worker' is one who lives in the
same household as the employer and is related to him.
GCE 'A' level
3 •
BIS
B16 Apprentices, etc.
Answer this question only for a person who is undergoing training for
a period fixed in advance and leading to recognition as a skilled worker
or technician or to a recognised technical, commercial or professional
qualification or managerial post.
N.
rL.CLMOk. iuntv
i^vcn
lu
JvcAi //^wi_
Do not answer this question for a young person undergoing training
who has not yet entered into formal apprenticeship.
SIS
( A n s w e r s should b@ w r i t t e n on the
line on w h i c h the person's nam®
appears in column B1)
Answer questions B13-B15 in respect of the main employment last week,
or of the most recent job if retired or out of work.
Did the person have a Job East week {th^
ended 24th Aprs! 1971}? (see note 812}
What was the name and business of
the person's employer (if self-employed,
the name and nature of the
person's business) ?
PlacoofWork
For people who do not work regularly at one place or who travel during
the course of their work (for example, sales representatives, seamen and
certain building and transport workers):
3. if they report daily to a fixed address or depot give that
address.
Tick box 1 if the person had a job even if it wa3 only
part-time or if the person was temporarily away
from work, on holiday, sick, on strike, or laid off.
b. if they do not report daily to a fixed address or depot vyrite 'No
fixed place'.
For people such as building workers employed on a site for a long period
give the address of the site.
If the person did not have a job, tick whichever uf ooxe^^
2, 3, 4 or 5 is appropriate, state the reason if box 5 is
ticked (for example. Housewife. Student, Permanently sick).
319 Mearas of t r a n s p o r t
If the person uses different means of transport on different days give
the means used most often.
B12
Do not use terms such as 'Public transport' or 'Private transport' but
give the actual means used, for example, 'Train', 'Public service bus',
'Employer's lorry', 'Car', 'Bicycle'.
E
if the person walks all or most of the way to work, write 'On foot'.
Special ftiote im {^embers o f Armed Forces
At B13 give arm and branch of service.
At B14 give rank or rating only.
week
6:
J?
For persons who have never had a job and for a housewife who did not have a job
last week, write 'None* at B13
Give the trading name if one was
used.
(see note B13)
B13
1
2
^
4
^
d ] ^ ^ ^Q NO CD ^ ^ "
Q NO [m ^^ "
in a job at some time during the week
seeking work or waiting to take up job
intending to seek work but sick
wholly retired
not seeking work for some other reason, namely
a. Name of business
1
2
3
4
5
•
^~2
[^
[^
Q
YES NO NO NO NO -
in a job at some time during the week
seeking work or waiting to take up job
intending to seek work but sick
wholly retired
not seeking work for some other reason, namely
a. Name of business
•
•
YES
NO
a. Name of business
•
•
•
NO
NO
NO
in a job at some time during the we^k
seeking work or waiting to take up job
intending to seek work but sick
wholly retired
b. Nature of business
s
CU Y^S
CZ] ^ 0
CH ^ ^
Q NO
Q NO
1
2
3
^
5
Q
CH
CH
•
Q]
Was the person
an employee,
or
self-employed
employing others
(see note B15),
or
self-employed
without employees?
Give full details, stating where
appropriate, the material worked
or dealt in.
(see note B14)
B14
B15
1I
] An employee
21
b. Nature of business
I Self-employed
employing others
3 [ ] ] [ ] Self-employed
without employees
1I
2 I
b. Nature of business
3 I
Questions B15, B16, 817 and B20 need not be answered.
"*
^
2
4
5
What was the person's
occupation 7
1 I
not seeking work for some other reason^ namely
2 I
3 i
~
"
-
in a job at some time during the week
seeking work or waiting to take up job
Intending to seek work but sick
wholly retired
not seeking work for some other reason, namely
YES ^0 ^'O '^O NO -
in a job at some time during the week
seeking work or waiting to take up job
intending to seek work but sick
wholly retired
not seeking work for some other reason^ namely
1
2
3
4
5
Q YES Q NO [ ^ NO j ^ NO r n NO -
in a job at some time during the week
seeking work or waiting to take up job
Intending to seek work but sick
wholly retired
not seeking workfor some other reason, namely
a. Name of business
^
2
3
4
6
CZ!
CH
mi
•
Q]
YES
i^O
NO
NO
NO
-
in a job at some time during the week
seeking work or waiting to take up job
intending to seek work but sick
wholly retired
not seeking work for some other reason, namely
a. Name of business
^
2
3
4
5
Em
dU
•
•
CD
YES
NO
i^O
NO
NO
-
in a job at some time during the week
seeking work or waiting to take up job
intending to seek work but sick
wholly retired
notseeking work for some other reason, namely
a. Name of business
a. Name of businsjss
b. Nature of business
1 I
I An employee
] Self-employed
employing others
) Self-employed
without employees
I An employee
I Self-employed
employing others
1 Self-employed
without employees
I An employee
2 [^Self-employed
employing others
3 I [ Self-employed
—
without employees
a. Name of business
b. Nature of business
1I
[ An employee
2 [
I Self-employed
employing others
I Self-employed
without employees
3I
1I
I An employee
2I
I Self-employed
employing others
I Self-employed
without employees
b. Nature of business
3 I
1 I
I An employee
2 I
b. Nature of business
I Self-employed
employing others
3 r 1 Self-employed
—
without employees
1 I
2I
b. Nature of business
I An employee
I Self-employed
employing others
3 j — I Self-employed
*—*
without employees
r ^ F o r a l l p e r s o n s w i t h a Job l a s t w a © k .
1
1
[
[f the person is an apprentice
or trainee, write
'Apprentice'
•Articled clerk'
'Articled pupii'
'Student apprentice'
'Graduate apprentice'
'Management trainee'
Trainee technician', or
Trainee craftsman'
as appropriate, (see note B16)
1
j
1
j
j
B16
How many hours
per w e e k does
the person usually
I work in this job ?
j Exclude overt'ime
and meal breaks.
For women aged under 60 w h o are married,
widowed or divorced.
For persons w i t h more than one job, these questions apply t o
the main employment last week.
1
1
What is the full address of X\\&
person's place of w o r k ?
(see note B18)
1
/ / the work Is carried on wamfy
at home, write 'At home'.
What means of transport
does the person normally
use for the longest part,
by distance, of the daily
journey to work?
(see note B19)
Was the person's
occupation on@ year ago
the same as last week?
if so, write 'Same'.
!f not, give details of the
occupation one year ago.
(see note B14)
/ / the work Is carried on
mainly at home write 'None'.
If none, write 'None'.
B17
818
619
a. Write the m o n t h and
year o f marriage (the
first marriage if married
more than once).
Write the
total
number o f
children
born
alive to her
in marriage.
b. If the first marriage has
ended (by the husband's
death or by divorce)
write t h e moi^th and
year w h e n i t dnded. If
1
not ended, write 'Not
ended',
If none, write
'None'.
B21
|B20
B22
j a. Date of (first) njiarriage
Month
; Year
Enter the m o n t h and year o f
b i r t h of each child born alive
to her in marriage: include
any who have since died.
Enter the dates in order of birth,
starting with the first born.
If she has been married more
than once give the dates for the
children of all her marriages.
B23
Month
\ Year
1 Month 1 Year
i Month
I Year
1 Month i Year
1 O
b. Date (first) marriage ended
Month
Year
N.
a. Date of (first) rnarriage
Month
Year
1^
k
r
b. Date (first) marriage ended
Month
Year
ISL
1
a. Date of (first) rjiarriage
Month
Year
1 «:
Month
1 Year 1 Month
Year
1 o
b. Date (first) marriage ended
Month
Year
r
ISL
a. Date of (first) rharriage
Month
Year
1
Month
1 Month 1 Year
[Year
b. Date (first) marriage ended
Month
Year
Na. Date of (first) rnarriag©
Month
1 Year
1
Month
Year
Month
Year
1 Month ; Year
1
b. Date (first) marriage ended
Month
Year
m
i
a. Date of (first) rnarriag^
Month
1 Year
Month
Year
•
1
1
i
b. Date (first) marriage ended
Month
Year
1
1
a. Date of (first) rnarriage
Month
Year
Month j Year 1 Month j Year j
il
^
b. Date (first) marriage ended
Month
! Year
S
a. Date of (first) rparriage
Month
Year
Month j Year | Month 1 Year 1
1
s
3
b. Date (first) marriage ended
Month
Year
-i^l.i
%«&K£iar3 t h a t ihsa t o r n i m correctly compl®t®sa t o t h e te@st o f m y knowSedge as^d bslllef.
1
1
.
......CJ.——..—~..^i..i.j.,»„
5
1:
i
3
1
1
1
I
uiu. . . i ^ u — ™ i M J -
Hsed &f H^U3dHo1tS or othsr p«3?son making th® return.
NL