I
1
(a) Hcw many roorni are thrre in your accommodation?
FOI ENUMERATOR'S USE
Name and addres3 d penon Cerponrible for making the return:
I
I
(S) How many of there r m m i we a kitchen or a rcullcry!
CENSUS
(c) How innny af the kitchens or sculleriw shown a t (b) are regularly used for
.
breakfast or any other maal!
ENGLAND & WALES, 1966
.
In shared dwellings
.
-
H
whether hiving exclusive ure d cookirig iteve
LT
whether hwing ~XCIUIIVC
w e d rink
Ownership and nnr:ng
(Form for prirrte household.)
To t h e Haad (or Acting Hard) of the Household:
Answer "Ys"
co only one of the questions (a), (b), (c). (d). (e) or (9 or ~ i v c
derniIr at (g).
Plerre cornplate cltis fecm by mid-day on Monday, ZSrh April, 1944 and have it ready for collection
by the Enurncrxor when he d l 5 . Ifyou need help In filling it in. ask the Enumeiztor. If any of your
a n w e n seem to him to be Incomplete or polslbly inrccuratc, ha wll1 u k you any questions nearrary
to enabla him to camplecc or correct the form.
If you Cannot hrnd the completed form to the Enumerator yourirlf, you may arrmpe foor someone
else VO da it for you.
The informarias you eive on the form will be treated as cunfidcntialand urrd only for compiling
%ratistics. No information about named individuals is passed by the Census Ohice to m y other
Government Department or amy other ruthoriry. And ifanyone employed on the census improperly
dirclurer information you provide. he will be liable to prosecutl6n.
The lesd obligation te 611 in the whole form reits on YOU as head or M i n g h a d of the hourshold.
B u t each perron who h a CO be included (ree top of next page) is requirad t o gire you the information
p u need. If. however. any member o( che household ippller to the Enumerator or Io(d Csnrur
C f k e r to make a r e p a t e , perranil return, he wlll not be obllgtd to gire you the information about
himself m d you will then need to answer only questions I arid 2 in relarlm O tJId perron. Eut m y car
owned or used by him lhould be included In your replier t o question 17.
Daar your hcurahcld occupy its accommodation (holiie, flat. roomr. etc.)
O
(a) Ar owner-ercupisrs (inihding purchare by mortgage)?
(b) By I-enting
(c)
By vintia
it
with a farm. shop. or other budnarr premiaar!
I
(d) By renting
It
fmm rhe Council or New Town Co:poration or Commission!
3
(e) By renting i t d u i n i r h c d from a privire landlord or rompmy!
4
(9
5
fe)
Where informrtios ;I rupplltd to you -for c r m p l c by a visitor or anyone not belonging 10
the
family -you must w c disclose or ure it for any purpose other than fllling in this form. (If you do, you
will be liabia to a fine of up to CIO. There i i also a penalty of up to €10 far refusing to flll in the form
or refuring to give you information co enable you to fill i t In. DC for giving falra information).
2
of employment!
By renting i t furnirhad from a p r i n t e !andlord or company!
Plrtre s r i n
MICHAEL REED.
Rtplrtrar General.
Somenet House.
London. W.C.2.
I
-
Hrr your household tlia UI. af a weter closet (W.C.) with entnnce Inside
the building? Write "Yes" or "No"
(d) If "Yes" IIit rharad with another household! Wrire "Y.r" or "No"
(e)
Har your household the use of a rater closet (W.C.) with entrance outslde
the building (e.g. in the gardan. backyylrd or !ane)?
Write "Yer" or "No"
(9
1 f " Y u " ii it rhared with anothrr bourchold? Write " Y a " or "No"
(a) Has your
household the
Write "Yes" or "No"
rile of a
Declaration t o be made by the h u d of the b u r c h o l d or other
R x t d bath wlthin the building!
perron m a k l w the rEhlrn.
(h) If "Yes" is it shared with mother household? Write " Y d . or "Ne"
(i)
Har your household the ure of a fixed showar within the bulldinl!
.
Write " Y d OP "No"
I declara that this form i> ~orrectlyfilled
.
tn
m the bert of my knowledge and belid
11. Cam and gamghg
many cars. lncludingvms. taxed wholly or in p a r t II p r i r a e vehiclu.
are owned or used exduiively by you r c d msmbarr of your household!
(See Notas belaw)
If none. write "None".
(a) H o w
Date
Net-
Indud. - a n or va", proridcd er r u b u d i i d bv mrsbso' esnpbvsrs fm Gvlinru
m d ussd .xrIur.rdy by nombais d y o u ? honrrhdd.
or
plwurr
Oa mf Includ,-
vms r i r e d rhottlr a% PL rrhdn u? :.acknrv caw'r.n.
< a o or rans owred bv m m b c r s ol i ~ u borirbald
r
bui nol ured
Lam o1 "2". k l Q " ~ i " 1
howehold;
.e ".,$!O".
c m 01
h zar m m k r of rour
(b) For cach u r or v i n entered at (a) show where it ii normalir kapt
artml~htby wrltlng "Yea" at (i). (ii), (iii) or (ir). or by eiving
details at (v). H there are mora than two vehicles i i v e iniwtis
hare for o d y IWO af them.
lit
2nd
vehicle
vehicle
(i)
In
a g a r u e or carport within the
gwmds of your dwelling
I
1
(ii) In a pinge or carport clsewhere
(iii)Within the #rounds of your dwelling but not in a gange or
carpon
(iv)
On ths road, stmet or verge
(r) Elrcwherr -please give details
quution I inslde.
t t n a n l Register Ohice,
In some other way? P l a s e give detaili
(c)
at
3
4
. .
.
5
Slgniture
I
each p p n o n alive
YOU SHOULD FILL IN A C O L U M N FOR
PLEASE WRiTE IN I N K Before you answer each qurrtioi you
should read it carefully w r h the (toter on that quartcon.
t,
3t
midnight on 24th April, IP66 who spends Sunday n i g h t 2 4 t h p t h Aprd. 1966 (Censur N i x h l ) in this household, and
each p s c ~ o who
n
usually lives in this hourrhold b u t spends Censur N i g h t elrevhete, and
each p e r r o n who arrivcr in this hausehold next day (Monday) before noon and who has spent t h e n i g h t ttavelllnp
__
I. W r i t e che names and rumame of erch person
2nd Perron
w be included;
6th Perron
5th Perron
begin ;*ich the head of the household. then relatires, visitorS.
boarderr, etc. Babies stiolrid be Included. If they have not YPI
been piven a name write "8aby" and the s u m m e .
Do this before going on to t h e next question.
I.
-
~
.
1. What ir the relationshipofeach perron totheheidofthe hoorehold! For example. write "Head". "Wife". "Çon", "Vaughterin-law", "Visitor". "larder". "Renident domestic help".
-_
___1.
__
I. If the perron tpsndr Censur Nizhr here or if out on night work
or a v m e r next mornmg after travdling overnight w r i t e
"Pre\ent".
if spending the night ekenhere whether or n o r
arriving n r x t m v m n p write " A h n t " 2nd ths addiers wheie
he or she is staying on Cenrus Night. (See Noter.)
4. bf the perron usually l w e i here, write "Here": tf nut write the
usuil addrert in full. (For people living away from home.
children at boarding school. rrudenrr, mmbeis of H.M.
Forrar etc. Soa Noter.)
____~__
~
4.
__
~.
~~
5. If the perron's ususl addrtsr ona year ago (on 24th April.
ilme ar that given in reyiy t o guer~ion4 write
write tiia u ~ u i address
l
on 24th A p r i l , IJ65.
iy under one year old w r i t e "Under one".
5
- __
perron's usual addrerr 5 y e a n ago (on 14th April,
1961) wyu the r i m e s, that given I " reply to queriion 5 w m e
I Saine";
if nut w r m the wu.4 addrerr on 24th April, 1961.
Fcr children now underfive years a!d X I ice "Under fiva".
6. If
[!ie
6.
--___
~~~
7. Srarr che s e x (M er F) and d a t e of birth of each perron
1.
.~
~
~~~
O. W r i t e "Single". "Married". "Widowed" or "Divorced" ds
appropriate. If rspara*$d and not divorced. write "Married".
.--
.
8.
~_
9. Birthplace. If born in England, Waler, S w t i
d
write the name of the t o w n or rillige and the
e
mather'r w u d addless st the time cf the perwn
addrerr w u in London write cile name of the d
overieas n i t t e the ?ame af t h e colintry of birth. (See No:er.)
-
9
.
The rcrrlaininy quertionu are for people aped I S And over only. (For children under I S piesre draw
1
line down t h e column f r o m spates 10 tu 23.)
he person had tiny job zi m y : ~ m ed u r i r g t h e h e l r a months
I0-
I'
anix?r
y u c ~ r , ~ 12
n rto
IS. If ' No" gn on c o qucs.i&o 19.
!I
12. Wnts rilc n a m e and business of the perron's main
employer durinp t h e w e k (See Noter), but >f mainly
seif-employ?d wvrrts either "Self-empiopd. e i n p b y i
otheir" or "Sell-emplwred without employees" and
?.lso th? name and natur? of the bdriiiesr. If a tradmg
n i m e ii used w r i t e that nane.
Il
_
--_______.
.13. (a) What was the psrron'r occupation tn the empioymrnt glven in
to Iaestion !I
whare
~
~~~~~
Il
For
people
with a
job in
the
che job giren
reply 10 queition 13! (For tranrpnrt
workers. bvildiog workerr. dock ,workers. s ~ i ~ i l ~ n
and people wich no j egulac p l & e of work. see Noter.)
If the work ;I carried on mainly ar home w m e "At
home".
veek
ended
23rd
April
I5
~~
~
~
16. What method o f t r a n s p o r t doer tho perron n o l - m l l f
ure for the lonpt% part. by distance, of the purney fo
che place of work given in reply to qvertmn 15! (See
Noler.)
If t b e err ron walks PII or mnrt o: the w w eo wo,-k
__
For
pcopls
who d i i
If) Nuf
.reimg *,ork !or m y i t h e r razron!
Phse
For ~ x z m p l e .w m e Hourewth". "Hrma
d u t m P , ' ' P y m m n t ricknur,".
"Dmblement".
"Studyng". Private meiw".
not
%pacify
have
a job or
Monda)
18th
April
~
~
20. Write the name and businerr cf the ponon'r l i s t
full-tlme employer, but il formeriy itif-employed
write eieher "5elf.empioyed. omploycd others" or
"Self-employed wirtiout employed and also t h e
name and nature of the businerr (See Notn.)
For students, housewirer or perrons who areoccupd
roieiy on home duties no answer need be given to this
4"eStiO"
or f O
~-
11. VI
Q"e.ti0"
~
21.
~
_
_
_
~
.
-hr perron be I student twending full-cma I I m sduur,oi,zl
irhmeni during the next terin! (See N e i e r ) Wrire "Y-s"
lo".
____
F O people
~
10
_~________.
II.What was the pcnon'r c c c u p r t i o n in the employment given i n 'eply to question lo! Where appmpriate rtatfe the mstiferial worked or d d t in and for
workerr at minei whether the j i b was mainly above
or below ground. (See Notes.)
~ _ ~ _ _ _ _
.
11
~.
_
-
-
n.
ia and O W
13. (a) Hls the perron obtained m y degrcas. diplomas. S*SOEIatsihips or o t h e r proíesrlonal or vocational qudificationi after attaining the q e of le! (See N o t n ) W ; t e
"Ya"or "No" at I.
(b) If "Yes" stir- at II ai1 ruch q u a l l f i u t i o n r ohtaincd.
followed by the milor rubject or gloup of wbjeitr ;n
which etch wds crbtriaed. (See Notes.)
_
I
I
Il
II
I
I
II
11
PLEASE TURN
OVER FOR
Q U E S T I O N S 24 T O
27
CENSUS, ENGLAND AND WALES, 1966
NOTES FOR FORM H
Persons to be included
(i) Everyone who usually lives in the household must ba included on the census
form whether they are present or absent on censils night, 24/25th April.
(ii) Visitors spending census night in the household should be includcd, also those
who arrive on Mondxj morning (25th April) having spent census nigiit travelling.
,
(iii) Do not include any absent family rnernber who usu,slly lives ae another
address (for example, a son who has left home and is living in lodgir3gs or a
person living permanently in an institution such as an old peopIc’s hame or
who has lived there for the past six months).
westion 3-Present
or Absent: on Census Night
(i) Write ‘Present’ for all people who sperid census night here. MzrnPJcrs of the
household who are out on night work should also be rmrked ‘Prescrit’. SO
should anyone w h o arrives before midday on Monday having spent census
night travcl i ing.
(ii) Writ2 ‘Absent’ only for household nicrnbcrs who are spending ccrìsus night
away from liorne (aehcr than on night work). For example, write ‘Absent’
for a schoolboy who lives at home during thij holidays but is now away at
boarding school or for anyone teniporarily away on his job, on holiday ar i n
hospital (including a new-born baby).
(iii) For people marked ‘Absent’ write also the full postal address sf the place
where they are staying on census night, If tlrc precise x!dress is not known
write the name of the town or viilage where the person is staying. For anyone
temporarily absent abroad write the name of the country.
uestion 4-Usual
Address
(i) For school children, students, etc., who live away from home during term,
give the home address arid not the term tirne address.
.
(ii) (I) For members of H.M. Forces who live in m a r r i d gaiarters give the
address of the married quarters.
(2) For members o3 W.M. Forees who do ns4 live in married quartersif they live on the station give the address of the station; if they ‘live out’
give the living out address,
L
(iii) For people present on c e n ~ i i snight who live away from home duving the
week give the address from which they usually go to work, bui: if the head of
the household lives away from home during the week write ‘Here’ for thc usual
address.
(iv) For people with no settled address write ‘None’.
(Y)
For boarders who hav2 a settled address with this household write ‘Here’.
Question 9-8 irehplace
If the mother’s usual residence at the time of a person’s birth is not known, give
the naine and address of the hospital, nursing harne QI“actual place of birth.
If born at sea write ‘At sea’.
I&%UtStiQn
!@--Emj3lObì?Ient
Question 13(ts)-Apprentic~~,Trainees
A job means any work for paynirnt or profit including service in H.M.Forces. In
particular it indudcs---
This part of the question should be answered for anyone undergoing training for a
period fixed in advance and leading to recognition as a skilled worker e r technician
and/or to a recognized technical, commercial or professional qualification or managerial post. It should not be answered for a young person undergoing probationary
training who has not yet entered into formal apprenticeship.
(i) Work on a person’s own account,
(ii) Part-time work, even if only for a few hours, such as jobbing gardening or
paid dornestic work.
Question I&--Fu II-t ime/ Par&-time
(iii) Casual QI- temporary wor!c of any kind (for cxarnple seasonal work, week-end
work and vacation work by students).
.
(iv) Unpaid work in a family Business including a shop or farm.
Unpaid work, other than in a family businex, does riot count as a job.
14(a) Write ‘Yes’ if employment is normally full-time but was interrupted during
the week (for example by sickness, injury, holidays, short-eime workings,
strikes or unfavourable weather) or was. startcd o r stopped part way through
the week,
14(b) For part-time workers not at work during that particular week write ‘None’,
ASwell as people who attcndcd work for pay or profit in the week before the
following people also count as liaving “had a joh” during the weck ended
Question 15-Place of Work
ens sus, th6
23rd April, 1966.
People away from work on holiday if their job is waiting fiar them on their
(i) For people with no regular place of work such as sales reprcocneatives,
transport inspectors, ccrtain building workers and others who do not work.
daily at or from a fixed address or depot, write ‘Nofixed place’.
People away froni work because of illness or injury if their job is waiting for
them on their return.
(ii) far people working daily at or from a fixed address or depet, such as
certain transport workers, and building workers employed on il site for a long
period, give the address of the depot, site or other fixed address.
return.
People away from work because ofa strike or other industrial dispute.
(iiij For doek workers registered under the National Dock Labour Scherno who
are in possession of a Pay Voucher Book issued by the National Dock Labour
Board, give the address of the call stand or control point where they arc
required to prove attendance. ßor registered dock workers not issued with a
Pay Voucher Book by the Baard and other dock workers, give the name and
address of the dock or wharf at which they are usually employed.
People temporarily laid off work by their etnploycrs for that week.
Questi o CI 12-E mpl ayer and
E ro pl oyer’s Bar si neSS
Describe the naturc of the employer’s business fully, avoiding abbreviations or
initials. General terms such as ‘Manufacturers’, ‘Merchants’, ‘Agents’,
‘Brokers’, ‘Dealers’, ‘%ngineerinq’ are not enoiigh by themselves and further
details should be given about the articles manufactured or dealt in.
(iv) $or seamen give the name of the skip and, if it is in the United Kingdom, the
part in which it is lying, otherwise give the nanie of the hsrne port.
5Mf-=-employed,employs others’ means having one or more employees
who are not farnily workers. (Afamily worker is one who lives irr tho safile
household as the employer and is related to hirn.)
For civil servants, local government officers and other public officials give the
name s f the Sovcrnment Department or Local Authority and the branch in
which they arc employed.
For people employed solcly in private domestic servise there is rio nccd to
give the nanies of individual employers during the week; it is enough to write
‘Private’ in answer to this question.
For people who changed their job during the week give details of the? job
held at the end of the week.
Question 13(a)--Oeeupatisn
Full and precise details of occupation are required. If a person’s jab is known
in the trade or industry by a special name, lise that name. Terms such as
‘Scientist’, ‘Technician’, ‘Engineer’, Machinist’, ‘Fitter’, ‘Foreman’, ‘Checker’,
should not bc used by themselves. Greater detail should be given as, for
exa inpI e , ‘Wood -w o r king Mact i iiiist’, ‘C ivi I E rig inee r’, ‘TooI rooni %oreman’,
etc.
& s r civil servants, local government officers and other public oficiais, give
their rank or grade.
Question 16-Tvanspart
’
to Work
(i) For people using more tham one method of transport to work give only
the method by which the longest distance is travelled (far example if the
normal journey to work is one mile by bus and five miles by train, write
‘Tra in’).
(ii) For people whose niain method of transport to work is by bus, write either
‘Public service bus’ or ‘Private bus’ whichevcr is appropriate.
(iiij For people whose main method of transport to work is by motor cycle
combination write ‘Motor cycle combination’ and not ‘Motar cycle’.
(iv) For people who work at home! write ‘None’.
(v) For people with no fixed place of work give the method of transport most
often used for going to work.
Question 17-Other Jobs
Is($)
Write ‘Yes’ for pcople who had any other job or jobs in addition to that
described in questions 12 and 13. Any additional part-time or casual work
counts as another job whether it was on the persons’ own account or as
an employee.
..
..... __.
...
......,,..
..................................................................................................................
~
1
_
1
_
_
_
_
_
-
......
Question 18-With a Jab an Monday 18th Aprii
Answer ’Yes’ to this question for anyone with a job on Monday but away from work
for any reason. See Note to Question I I also.
Answer ‘No’ to this question for anyone without a job on Monday 18th April
even if they had a job at some other time during the week ended 23rd April.
Question I9-PeopIe
without a Jab a n Monday 18th April
For anyone without a job on Monday 18th April write ‘YES’ to at least one of the
sections (a), (b), (c) l(d) or (e), ar give details at 19(f),
Question 26-see
Notes to Question I 2
Question 2l-sce
Notes to Question I 3
For people waiting to
take up their first employmerit write ‘Nane’.
Form No. 2.
I”
Form far smaller hotels, institutions and H.M. Forces establishments
ss
Question 22-Studen ts
(i) ‘Student’ tTieans full-time student but it: does nat include a persori on day
release fram work to attend school or college or a person with a jab who alvo
attends night school.
(ii) 4Educa,tionalestablishment’ means a school, university, training collcgc or
any other establishment giving full-time educaticm except one provided by
employers for tiie training of their own workers (foi- example an apprenticeship school).
(iii) ‘Next term’ means the summer term starting in April or May 1966.
Gluestion 23-Hiigher
Eduratian Qualifications
(i) Exclude all qualifications normally obtained at school such as
General Certificate of Education (S.C.E.)--all levels.
School Certificate and Higher School Certificate
Mat ricu 1at ion
Scottish Certificate of Education (S.C.E.)
Scottish Leaving Certificats
(S.L.C.)
5-1 ighe r LcaviIIg Cc P t ificato
(W.
LeC .)
and any other qualifications equivalent t~ or lower than any sf these sirch as
Ordinary National Certificate (O.N.C.)
Ordinary National Diploma
(O.N.D.)
(ii) Enter at I I all appropriate qualifications in the order in which t h e y were
obtained together with the major subject or group of subjects. Use recognized abbreviations where appropriate, for example:Ph.D,
(History)
P1.N .C. (Bu ilding)
M.A.
(General)
S.R.N. (Nursing)
Dip. Tech. (Chemical
B.A.
(French and
Geriilail)
E ngi nee ring)
A.
M. I. C .E. (Ci Y iI Eng ineeri ng)
B.Sc. (Zoology)
otherwise write the narne1sf the qualification in full as, far example:-Teaching Certificate
(Physical Education)
Law Society’s Qualifying Examination (Part I)
10
_
_
I
I
CENSUS
ENGLAND & "ALES,
1966
I
(Fui-in for smaller botals, I n ~ t l t d I e n s*.id H.M. Forcer ertabllrhm*ntr)
TOtha M~sd$,er.0ffic;i.r or either perron in charge:
If you Cannot hand thz completad farm ta the Enurneritor ycurr.?ll you may 3rnnge for iomeme
elia to d o it fer you.
?Icare stam at question I imide, Rur
tho Sparial Nutire helow
tf
iliis
ii
an H M. Forcer rrtabllrhment ynu rhoirld R;n geid
MICHAEL REED,
P.egirLtar Genei al.
Geria /I Regiitor Oilice.
Scncrwt Hoora.
London.
Drchratlon to ba made br tha manager. omcer or
&(her perron In charge
w.c.2.
SPECIAL NOTICE
IFTHIS IS AN H.M. FORCES ESTABLISHMENT--
For Msmbarr of H.H. Forces
(i) Anrweronlyqucrtionr 1,7,R,9. 12md 13 and. for perrons aged 18orevar.quertion 23.
(ai) For ywrrlun 12 write the nime of the service and the bnnch or zrm cf E B T * I C ~ to which
the person bolmgr.
(08)
For qucrrion 13 write the parson's n n k c)r rating.
For Civilians
.Answerevery q'lcstiun.
PlEASE Yf!Ul-E :N !UK Belure p u answer erch quritiin you
ii~zuld:c-d it carefully with tl'r r x e s on tha? qwrtion. If thi% is
an H.M. Forcm ertabltrhmanc p u i i . ~ u l d,:ad r i i a Specid Norice
oierleaf befcm /nu start wrir:ng.
you
SC,OUI.D F,LL IN A
FOR {exth perzen
d l v a at mldnlght od 24th April, 1956 who spondr Sunda night 24thpSth April, 1366 (Censur Night) in this rstabllshnrient and
exch psnon who arrtv- lo t t h e%LWlshn;.mt naxt.day (Monday) b d r e n50n and who has rpant the night trrr.?lllng.
I
Do this befme golng on to the nsxt quartion.
3. (NQT APPL!CASLE TO TH!S FORM)
...
-
.
I.
__
.
10. ii
IO.
-
II.
II.
i
13.
1
For
plople
with a
.
13 full time?
I*
job In
the
e
ended
wek
ended
Urd
April
--
Foor
pcopie
-1
a h a di<
- i
not
Pave
a job 08
PIOndD
18th
Aprll
II
PLEASE SIGN THE DECLARATION OVERLEAF
CENSUS, ENGLAND A N D \VALES, 1966
Question +Usua,l
Address
(i) &or school children, students, etc,, who live away from hoine during t e m ,
give the Ilorne addrex and not ehe terni time addresz,
(ii) For mewsbsrs of H.M. Forcer
( I ) If this is an W . M . Forces cstabli3limant no anwer is needcd to this question.
(2) If this is an hotel, hospital ur other institutionif t h e person usually lives in marricd quarters, give ehe addrzss of the
married quarters;
if the person usually lives on a Forces station give the address of thc
station ;
if the person usually ‘lives out’ give the living out address.
(iii) For raaident staff of this establishinent write ‘Here’.
(iv) For people (other than resident staff) who live a w z j fmin home duriatlgz the
wcek give the address froin which they usmlly go to work, but if the person
is the head a f a household give the home address.
(v) For people with no settled addrese write ‘None’.
Question 9-Birthplace
If t’ne mother’s iisud residence at the time of a persian’s birth is not known, give
ehe name and address sfthe hospital, maternity hame or actual place sfbirth, If bornat sea write ‘At sea’.
Question I0-Employment
A job means any work for payment or profit including service in H.M. Forces. In
part itu lar it includes( ¡) Work on a person’s own account,
(ii) Part-time work, even if only for a few hours, such as jobbing gardening or
paid domestic work.
(iii) Casual or temporary work of any kind (for example seasonal work, weakend work and vacation work by students).
(iv) Unpaid work in a family business including a shop or farm.
Unpaid work, other than in a family business, does not count as a job.
Question !!-With a Job last week
A r wcll as people who attended work for pay or profit in the week befare the
census, the following people also count as having “had a job’’ during the week ended
23rd April, 1966.
(i) People away from work on holiday if their job is waiting for them on their
return.
(ii) People away from work because of illness or injury if their job is waiting for
ehern on their return.
Question IS-Piace
(iii) People away from work because of a strike or other industrial dispute.
(iv) People temporarily laid off work by their employers for that week.
Question 12-Employer
and Employer’s Business
(i) Describe the nature of the employer’s business fully, avoiding abbreviations
or initials. General terms such as ‘Manufacturers’, ‘Merchants’, ‘Agents’,
‘Brokers’, ‘Dealers’, ‘Engineering’ are not enough by themselves and further
details should be given about the articles manufactured a r deak in.
(ii) ‘Self-employed, employs others’ means having one or more employees
who arc not family workers. (Afamily worker is one who lives in the same
household as the employer and is related to him).
(iii) For civil servants, local government officers and other public officials gire the
name of the Government Department or Local Authority and the branch in
which they are employed.
of Work
(i) For people with na regular place of work such as sales representativas,
transport inspectors, certain building workers and others who do not work
daily at or from a fixed address a r depot, write ‘No fixed place’.
(ii) For people working daily at or from a fixed address or depot, such a3
certain transport workers, and building workers employed on a site for a long
period, give the address of the depot, site or other fixed address.
(iii) For dock workers registered under the National Dock Labour Scheme who
are in possession sf a Pay Voucher Book issued by the National Dock Labour
Board, give the address s f the call stand or control point where they are
required ta prove attendance. For registered dock workers not issued with a
Pay Voucher Book by the Board and other doek workers, give ehe name and
address of the dock or wharf at which they are usually employed.
(iv) For seamen give the name of the ship and, if it is in the United Kingdom, the
port in which it is lying, otherwise give the nania of the home port.
Question IB-Transport
to ?“rk
(iv) For people employed solely in private domestic service there is no need
to give the names of individual employers during the week; it is enough to
write ‘Private’ in answer to this question.
(i) For people using more than o m method of transport to work give only ehe
method by which the longest distance is travelled (far example if the normal
journey to work is one mile by bus and five miles by train, writs ‘Train’).
(v) ßor people who changed their job during the week give details of the job
(ii) For people whose main rriethod of transport ta work is by bus, write either
‘Public service bus’ or ‘Private bus’ whichever is appropriate.
(vi) For members of H.M. Forces write the name of the service and the branch
or arm of service to which the person belongs.
(iii) For people whose main method of transport to wurk is by motor eyela
combination write ‘Motor cycle combination’ and nat ‘Motor cycle’.
held at the end of the week.
(iv) ßor people who work at heme write ‘None’.
Gi uest ion I 3(a>- Occupat i o n
(i) ßull and precise details of occupation are required. If a person’s job is known
i n the trade or indusFry by a special name, use that name. Terms such as
‘Scientist’, ‘Technician , ‘Engineer’, ‘Machinist’, ‘Fitter’, ‘Foreinan’, ‘Checker’,
should not be used by themselves. Greater detail should be givcn as, for
example, ‘Wood-working Machinist’, ‘Civil Engineer’, ‘Pool roorn Foreman’,
etc.
(ii) Far civil servants, local government orticers and other public officials, give their
rank or grade.
(iii) For members of W.M.
Forces write the person’s rank or rating.
(v) Far people with no fixed place of work give the method of transport i-nost
often used for going to work.
auestion 17-Other Jobs
17(a) Write ‘Yes’ for people who had any other job or jobs in addition to that
described in questions 12 and 13. Any additional part-time or casual work
counts as anothcr job whether it was on the person’s own account or as an
crn ployee.
Question 18-With a Job a n Mondaay 18th April
Question 13($)--Appranticcs, Trainees
Answer ‘Yes’ to this question for anyone with a iab on Monday but away from work
for any reason. See Note to Question I I also.
This part of the question should be answcrod for anyone undergoing training for a
period fixed in advance and leading to recognition as a skilled worker or technician
and/or to a recognised technical, commercial or professional qualification or managerial
post. It should not be answered for a young person undergoing probationary training
who has not yet entered into formal apprenticeship.
Question 19- People without a Job
Answer ‘No’ to this question for anyone svithuut a job on Monday 18th April wen
if they had a job at soine other time during the week ended 23rd April.
OP^
M ~ i ~ o l a18th
y April
Far anyone without a job on Monday 18th April write ‘Yes’ to at least one of ehe
sections (a), (b), (e), (d) or (e), or give details at 19(f).
Question I4-Ful I-t¡ me/Part-$ime
14(a) Write ‘Yes’ if employment i s normally full-time but was interrupted during
the weck (for example by sickness, injury, holidays, shart-time workings,
strikes or unfavourable weather) or was started or stopped parr. way through
the weok.
14(b) For part-time workers not at work during that particular week write ‘None’.
Question %&see Notes to Qi.iestiun I2.--------Question 21-see
Notes to Question I3---.-..-------
For people waiting to
take up their first em-
j ployment writs ‘Nano’.
Questions 22-Stude11ts
(i) *Student’ means full-time student but i t does nat include a person on day
release from work to attend school or college or a person with a job who also
attends night school.
(ii) ‘Educatianal establishment’ means a school, university, training college
or any other establishment giving full-time education except ane provided by
employers for the training of their own workers (for example an apprenticeship schooi).
(iii) ‘Next term’ means the summer term starting i n April or May 1966,
Question 23-Higher
Education Qualifications
(i) Exclude ali qualifications normally obtained at school such ari
General Certificate of Education (f3.C.E.)-all levels.
School Certificate and Higher School Certificate
Matriculation.
Scottish Certificate of Education (S.C.E.)
Scottish Leaving Certificate
(S.L.C.)
Higher Leaving Certificate
(W.L.C.)
anel any other qualifications equivalent to or lower than any of these such as
Ordinary National Certificate
Ordinary National Diploma
(O.N.C.)
(0.N.D)
(ii) Enter at I I all appropriate qualifications in the order in which they were
obtained together with the major subject or group uf subjects. Use recognized
abbreviations where appropriate, for exampkH.N.C. (Bu i1ding)
Ph.D.
(History)
S.R.N. (Nursing)
M.A. (General)
B.A.
(French and German)
Dip, Tech. (Chemical
B.Sc.
(Zoology)
Eng i neering)
A.M.I.C.E. {Civil Engineering)
otherwise write the name of the qualification in full as, for example:Teaching Certificate (Physical Education)
Law Society’s Qualifying Examination (Part I),
Form No. 3.
“
c
9’
Certification form for Iicjtels, etc,
-.........
c
(Certification form for hotels, etc.)
-....
............... ~
Census
District No.
.
............
.
.
I
1:z I
1 1 1 1
For Enumerator’s Use
~
Name and posrsl address of he establishment
..
...._.IIXIII.II_IX
~
Enurnm-ation
Discrict No.
.................................................
....
schm=i;le
._...................................................................
Inforniation to be given to the Enumerator
Nature of pr.mira
Number uf rooms
....................................................................................................................................
go the Manager (or other person in charge):
Pleare read these instrurrions carefully. Thc renriis depends
the m.operation of those taking part ir1 i t 2nd you have
certain I c p l obligations for. the cnumcration 01 the pcoplc in your establishmcrit. r h e x instructions tell you ivhat t.3 do.
If you have any dittkulties, ask the Enumerator.
Distribution of the “P” fortns
Pleaso give a “Py’íorm to(a) each person alive at midnight on 24th April, 1966 who spends Sunday night 24thj25t-hApril, 1966 (Cenrrir
Right) in this establishment; and
(b) each persan who arrives in this establishment next day (Monday) before noon and who har; spant t h e
night travelling.
If, however, there J r e any reparate private households hcre the Enumer&or will give‘ differnnt fornrs ta thcm and you
should not give ”i”’ forms to m y mornb?rs of these households. Do not give a form to any non-resident rriember of th2
staff who happens to be present on duty on Census night.
Before you issue enrh “PI’ form please m e r (a rubber stamp will do) the nane and address of the ortablishment in t h e
appropriate panal on the forrii.
Completion of tho “P’forms
Every person who receives a “P” form is required bi Inw to fill it in and ha; b c m asked to hand it to you as earl1 as
possible on the niornitig OF Monday. 25th April, 1966. Inforniation for a child or any other persan incapable of conipleting
the form should be given by 3 parcnt or other suitable person.
(continued inside)
Collection of the “P” farms
Please assemble the completed forms, fill in and sign the certificata below by midday on Monday, 25th April,
1946 and have all the matorial ready for collection by the Enuniaratar when ha! calls,
If you cannot hand the Lomplered forms to the Enumerator yourself, you may arrange for someone clse tQdo it for you.
If anyone wishes he may give you his coinpleteil “P” forin i n a sealed envelope for the Enumerator. (Envelopes for the
purpose will be Pupplied by the Enumerator).
Your legal obligations
You have a legal obligation to distribute the “Pl’ forms to the people ïn your establishment, to ICC that forms arc
completed for incapable persons, to collect the formi, t 3 completa thc certificato below and to give tire Enumerator the
information he needs to carri out his duties.
A confidential census
The information given on a completed census formi will be treated as confidential and used only for compiling statistics.
Flo information about narned individrials will bo passed by the Census Ofificeto any other Governnient Department or m y
other authority. And if anyone employed on the census improperly discloser information, he will bn liable to prosecution.
You must not disclose or use the information given on tiie completcd “i”’ forms. If you da, you will be liable to prosccution and, on conviction, niay be finad up to f l O . Therc is also a penalty of up to f l 0 for refusing t a deliver or fill in a
census form or refusing to give information for that purpose, or for giving false information,
Thank you for helping with the eensus.
+
MICHAEL REED,
Registrar Genera!.
General Register Office,
Somerset House,
London. W.C.2.
CERTIFICATE
I hereby certify that the nurnbcr of persons, excluding any *ho formed
separate private households, who spent the night, of 24th/25th April, 196G i n
this establishiiient or ;who arrived before noon the next day having spent the
night travelling was. ..........................
*
._...............................................................................................
%>ste
.............................................. Signature ............................................................
(Manager o ï other person in charge)
..jl__.......ij.i..-....
*Insert
here kha appropriate number of persons,
Form No. 4.
d s 1 4 '9
Listing form for hospitals, nursing homes, schools, etc.
12
’O I
’6
‘8
‘L
~,
.-.
......................
‘Y
’E
‘5.
I
’E
‘2
.I
V
9
.........................
ON
ai.l!l a{dklJES
I ‘-I
Arra
t.13.
Cenaril P.agirter Office.
Somct smf Hou;?,
London, W.C.2.
CERTIFICATE
I hemhy ccfciF/ chiit th:r form and the orhfr ....................
.* forms rzlntirrg to ihir
camplrtr with the nîmiir of ,II pirsons, c-<s:l!tding m y who formid s s a r ‘te pïivzre kouwhddr, ;4ho wcie \ l h e at
midnight on 2Cth P,p,31, 1966 ifid spsnt ths night 24th/25th hpril, 1965 il? rhis ?stxblishinwc or who airived $?fors
ceon next d q having spznr. the night ~ i d v r l l ; - i e .
nit-,. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Insert che appropriate
Signzrm
ngmber.
If only m c “L” forni ir ured. dalete ~ l r cwwds in italirr.
If more t h i n ona “L” fortii i, uscd 7 m need sign only the
.
.
. .
(Chid Rr-:ident OMcec o r othsr p w s m in chwg.:)
f i ï s t fwm.
Sanrpla line Na..........
.............
1.
2..
I
3.
4.
i--
I
1
I-
l
I
5.
6.
7.
a.
9.
to.
l
:
I
1
I
--
I
_ -
I
I
I
~
1 -
-- .
I
1
I
--
__I__
I...2.
m
Form No. 5.
F
Listing fonn for H.M. Forces establishments and vcssels
('
Y
.
13
)'
‘O I
‘6
’8
’L
‘9
3
‘t
’í
‘Z
I
V
.........
___I
1
I
Conrpletion of the operation
You should assenible ths completed “P” forms and fill in 3nd sign the panel belaw.
In che cass of vrssds ehe matarul should Se deymtchzd, as soon as possiSlc after the 25th April. 13á6, to
R?tirrnn for ve~sclsin 5cottish waecrs on the nidht of the 24th/25th .4piil
1
7
1
Returns for other vossels
Ths P egistraï Generil.
Centrir Office,
35, Station b a d .
CoÏStGt !Jhlile,
Edinburgh. I?.
1 he Registrar General.
Cenriis Office.
Scgenswhorth Poad,
Vitchfield,
Fareham, iiantr
CENSUS
ENGLAND & WALES, 1966
Ifthe census forms were received from a Census Officer or Enuiii:?r-atar they should be ready for collection by thzc
parson w h w he callr.
In any other case eh3 completed fornis should bc dcsptchod irrirriediatrly aftsr Census day to the Registrir Gcnaral.
Cenrirs Office, Segenworth Road, Titchfield, Fareham, Fants.
Anyone who has filled in a “P” formi may, if he wishes, yive you the cnmplvted form in a :elled dnvalope for
transmi$sion to the appropriate census authority. (Envelopes fcr the purpc6? will ‘or: ;#lyplied by tho person or
?uthority who iisued this forrir.)
F
(Listing form fot- lf.14. Forces crtablishmentr a n d vesselr)
Y o u r legal ohligiltions
You have a kgal obligation to list the names d che people in your establishment or on board your v e r d , ti)
rl;stiit)l,ee t h e “P” forms to the appropriate ptrsons and collect them on romplation, to sc.3 that forms are complsczd
f o i incapable persmrs and to gi-re the infoi-mation ?sked fooi balow.
A confidential c e n s w
The inforrilatioil givcn on a compl.xad cmsus form will La t r d t e d as cnnfidenrial and used only f G r compiling
riaciscicx No i n f o r m i t i m ahout n ~ m e dindividmls is pssed hy tha Census Office to any sothar Covsrnment Depait.
mant or nny other apthority. And if anyona emplo/ed on tho census improperly dirclcres inforirintim, ho will be
liable to pros.?cutinn.
You t r i i , \ & 110’ disclme or imo tho information pivzn on the completed “P” fmÌiis. There is a penalty of up to LI0
for a b i z a d i of cmfidence and a similar p e n i k / for r d u ~ i n to
g dßliver or fill iii I wilsus form a r ïsfljjsing to give infoi’.
mation for that purpur.?, O F for giving filze informat.ion.
Thank you for helping with che census.
MICHAE!. REED.
R z , p c i x Gennrd.
General Ra&tzï Ofire,
Somcrsat H O U W .
London, W.C.2.
To be roitipleted by the Census OíTicer or Enumwntor
Censur
District tlo.
I
p:a/
Enum-rstion
District No.
To tho Cornr-ílanding Qtficar a r appointcd perron:
YTJ will h w e teen ~iutifiedby Dcfsnce Council lilstiiwtion (Nav/,A r m l UI- Air) rif the necd eo complzre this f o n l i
Ind CQ arrmge h r ehe cornpl:tion of individual fmms hy the apprcpriats pwsons in your exablirhmenr cor on board
your v ~ r s e l .
l h i s is a jample rcnsur cdvering a b v i t m o tenth of the prpilstion and the instructions below tell you how the
l
be mode. Please
sel.:crinn and wiiinerdtiotl of one perron in ebei7 ten in there premises a r oil board this v ~ s s e should
frillow tiieie initructions cirefully othcrwisa the sample will not givs a repr@scntatiw picture of the whole i n d the
ranrus r;’suIcs will b t impaired. Fur :Ilir dariils of the przinis-s, vrrscls x d perminel to be incliidad in the census are
i i v c n in the appropriate Defence Council Instructicn (Nivy, Army or Air).
Li4rig of iiamm
Th;l t î r z
s ~ i g ei, to list til:? names Qf-rating nr otiiw persoii who is alive at niidnight on 24th April, 1355nnd
spairdr S r ~ n d a ynightZ&h/25th April, 1966 (Cei-rsusnight) in tirese pronsises OP on board this verrel;
(3)E Z I . officer
~
and 0 6 1 1 ~ratik u r
and
(b) exch such perron who arrivas next day (Monday) befurn noon and who t r a s spant the night travelling.
Lirt th.2 nimrs on F.1 overleaf and enter tliatli syswmaeicnlly from yoiii. nomiliil roll af penonnel.
W J ~ i c etil<! n a i w of th? first. perrcn ¡ l i th.3 sp?r.e in column A lins I, 2nd continire listing on succ59ling liner in
colwnn A.When thit. cdiiiiiii i\ co,nplcr; go on to c c l i r m n i3 and ?o on. If necessary c3n’.inue listing on supplementary
f a m i . Ymer only wie p’~rsoa’ssurnime i n d initials in eich spice.
You Lali scar: drawing i ~ the
p list i i i ~dvanco:of Concur d q but before it i s collected or seiit in (as ippropiiacz)
GU S’I mud
l bring it up to data by (a) dslzting frcm it clic nani’?s qf any people who died before midtlight oa the
44th pril, 1966or who did not, afterill, sprnd ihac night (24th/25th April, 1966) hzie. ond (h) n d d i q the names of any
rrpif arrivali. If a name is delatsd do not sub&.gite inorher name. If a nam? is added us2 rtie n w t - w a n t space on
Pcsitiun of Y F ~ S Rat
I * 111idtli3tit
i‘
on 21th April, 1956
I ccrrif/ that this form alid the urher
t f o r m rplofrng to thir ritublr;h.
ment or v e s s ~ il ./ore cornplate with the namcs of all persms vrho were alivo B: i d n i g h t on 21th April, 1966 and sf.cat
the night 2tth/25th April. 19t6 in thi: sdabli,hrnnnt or vmtel or who arriv?d befrre neon naxt day hiring rp-nt tha
night travelling.
Dace
Slglillur e
Rink
*b
r tejselr in harhuur v a t e porr or .?nrhonge; f o r (“ssc‘j d
t insert xhs appropriate numher.
If onb one form is W E delete
~
the rrorlt in ltilirs
$9-1stice
bdlring .+nd porr for Ivhrch hcirnd
tire li3c.
Dirtrikritiun of the ,‘P.
f’
wms
l h e iiurnher of the simplo lins i r sho-nn at the to:, üf cach F.I. YGU i f ~ ~gire
l d a “P” form to enrh
penan whose nanio occur3 on that: line. (If, for example?,the sample line number for an F.1 is 6. you ìvill give a
*.-r.
U I ; oi) line 6 on that F. I.) Evert person who receive-. a “2”form is required
P foriii tQ eich person whose na
by law to fill it in. ’Nhsre a penon
pible of coniploting thc form. hecauw of illnes for cximple. you sliould 40 it
for th?m to tho hest of your ability.
Refora ycu issue .?ach “P” fwrn IOU should an?.?r (i rubbet- stanip will do) the iidilie of tha e$rablishmmt or vevsel
in the appropriate panel on the fmíii.
A s indicdted on thc “?” form. members of I4.M. ForcPr who .?re enumcisted ia a thip. harrxks. statioir &c., rhoirld
answer m l y qurstinns I. 7, 8, 9, 12, 13 and. whcra appropriate. 23.
(Cmrinud M rhc bock)
LIST OF PERSONNEL PRESFN r ON
cmsus
N I G H T , 24th m i t APRIL, 1366 (conrilrlJcet)
Incliidc perronncl arriving before noon on Muriday 25th April, 1306 hiving sprnt Census niglit travcllilig.
P l a r e wurite in ink and r e i d th.3 initrurtiom before ;rori ~ n t th*
+ ~nwnct.
Fl
G
I.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
a.
9.
IO.
___
H
Funn No. G.
('s 'f
Listing form for vessels
14
‘O I
‘6
‘8
‘L
‘9
3
‘P
‘E
’2
*I
L.
...........................
3
’
’ON X J ! /
” ”
s!dl!J!?S
I ‘S
You can start drawing u p ?he lists in idvance of Census day but before they ace c o l l e i t d w sent in (as
approuriate) you should bring them rip t.o date by (i)deletirig from rhem riia i i 3 m e s of aily people who died before
midnikht on tiie 24th April, 1766 o c ,vbo did not, after ?.II, spend that ilighr (24rh/?5ch Apr-il, 1965) on boaid
and (b) addirij the names of any ne’<Ø arrivils, a r children born befoie midnight on tiie 21th April, 1966. If a
name is deleted do not suOstitute inother namn. If a n a m is added IJS? t h e next vdc3nc spnce on c l i s ?.pp-opriate
S.1 or 5.2.
Distribution of the ‘V’ formi
The nuniher of the saniple line is shown
form to each person whose name O C C ~ I ~on
S t
S.1 is 6, you will bive n “P” forin to each pei $oil w
rk:ce.ives 1 “P” f w n i is r q u i i n d by law to fill i r in.
for reascns tif age 01- illness, you s i l o s l d d o it for tir2
Before you issue cacdi “P” form plensi. itnter (a
pand on r.he íorin.
Completion of tho oper;il.iun
Plelrz ?ssenible the complekd fwms, fill in an4 sign rhe pdncl b e ! w / hy midday on Muriday. ?sril
1956 aiid l i x e a11 the matcrial r.mdy for che aopointed officer who vv‘ill apply frir it i t flic port at. \vhiiil the
is Iting, or at which she iiPxXf arrives in th.2 .;burse of tho voyage.
If you are utiahle to hand over the complet?d forms yoiirsalf, you msy arrxnze for su
for p u . The forms cali, if you wish, be pur in a sealed iiivzlope for the appointed r)ffic,er..
wishm he may give YOU his completed “P” frirrri in a ;??.led envelnpe (or thz appointed oftÏ
tho piurpose tvill be rupplied by the appointed ozi
in Englalid ci’ Wal-s a t midnight. 24th April,
If the ./essel, having bsen in port or &t. moor
c ~ p . x r a dto put in a t i i i y porc in the I l n i k l
1966, IrdVeS on I voy3ge before the forms -re co11
May, 19t6, you rimuld s e n d the forim by post
Kingdom, the Channel lsld~idsor the Isle of Man un
~ l dLc.a d d ~ - @ : sto
~ d “The R3gis.i-ar Genei ,il,
from the first om‘t at which he VEPSCI
touches.
C w s u s Office, $egenswoi-tli Rold, Titrhfield, rarph
Your legnl obligations
You b d v d 3 legal obliga;.ion r.3 list he n d l l l D S of the
foi-ms to the appropriate p r s o n s and C O I I ~ them
C C cn coinpl
parsmz i n d t.2 g i r o the infortiiaticm a5k.d for bclow.
A confidential census
The information piven on
o nn board yolur -/essel, ti) diJtl-ik!ite the “P”
, to see til:ic Íor i n i al 3 Lompleted for incapdblrz.
3
iornpleted cei~sviform will he trehte.1 2 3 ionfidenrial and used only for
named indi-viddc will be ;,assed by Lhe Cznsus Offìss to aiiy uth.;,oriiy. Atid if anyone cmployed wi eh? cenri!s im?rcpc..rly dis.:lnses
lilank you foi helping with the c c n ~ u s .
PIISHAEL. REEI.),
P q i s t rar G o11zr .sl.
General R5gister QIRce,
Somerset tiouse,
I ondcn, W.C.?.
..................................................................
iv ~
o y a ~ s “On
” ~ i?i;i;nz voyaze”
is appropriate
the names of 111v’c:cns $-/howerr! alive .x nnidnight
on 24thAp1‘il, I?L6arid sy,ent the ni~lit24.h/?5rhApril.
1766 on h i r d tiik vlijiel or :vho arrivcd b e b i e r . x n
next day iia/;rig si;?”’ the c i i g i i i . ct-aselling.
D.7ti. ..................
S I ~ I ~ O.................................
~U,~:
..................................................................
.................................................................
If more thd,l onn “ S ” form
s
(!-¡;ting form for Y e . ~ s d s )
i j u&
Yo!i
‘ I 1 1 ~ 2 rrhc
- t iFpropriate nuint::-. If m l v one ”5”form
is wed, d d e t c thc w w d s in ¡ralica.
necd ccmplcte this !)ah31 oilly on th? firct form
-~
__
__
-____
TO BE FILLED IN BY T H E CUTIOM§ OFFICER
W!iFi\l OELIVÌ::(INC tliz form:
Narlie
Piace
mn?rinn given on ck.: iompl?ted “P” furin;. If yo?r do, you will b:
he fined ‘-1p to ClO. Thcre is also a penslty of II? to f10 for mfusin2
to gi-te infnrmation f a i cltar: purpose, or for givilig falsn inforrnnti.J,i.
w
CENSUS
of v e s 4 .........................................................
At
Port of Rzgistry ...................................................
which ciie C JI in is d d i v e r d .........................................................................................................
N ~ m of
s mister or person il> c h i r p uf tlie
(*ssel.
....................................................................................
“HEN CGL!.Cc:TII\IG tlie form:
pla~:eTt wlrich tiie
is c odo&,
l l e r i d*had,
, i.e. name
of ~ UetC,).
IIII
,>f ftirlll
;,arbolrr,
mooring
..........................................................................
or port
T O R CENSLJT OFFICE USE
LIST
S 2.
OF PASSENGERS PRESENT QM C E N S U S NIGHT, 14Eh/15th APRIL-, 1966.
5arnpl.: line No.
Include passengets arriving before noon on M I J I ~25th
~ Y April, 1346 having spent Ccnsus night travelling.
Please write in ink and read the instfuctions before you cnter the rrnmcs.
B
I.
2.
3.
4.
5.
6.
3.
8.
9.
I o.
c
n
Form No. 7.
‘6
P
9’
FQIIII.
for making an individual or personal return
15
T O BE FILLED I N BY T H E M A N A G E R , OFFICER OR P€RSON
IN C H A R G E OF THE PREMISES OR VESSPI.
_.
Addres of premires (or name of verrel):
CENSUS
ENGLAND & WALES, 1966
P
( F o r m for m r k l n g a n Indlvidual
or personal r e t u r n )
Plase aniwcr the questions inside. sign che declaration I n d hand the completed form to che
person in chargr af che establishment (or to the head of the howehaid) as early as possible on the
morning of Monday, 25th April 1966.
If you wirii. you may put the completed form i n P sealed envelope for delivery to the Enumcntor.
An envelope for the purpose u n be obcaincd from the person who gave ycu this form.
The inlortnation 70” give o n this form will be trearod as confidential and usad only for compiling
slatistit I. No informarion abom n m r d individuals is passed by che Censur OfIlce to any other Govern
ment Department or any other authority. And i f anyone employed on the Censur improperly dirciorcr
informarion you provide. he will bo liable to prosecution. The perron t o whom you hand this 1wm fot
delivery to the Emimcraror is al%. prohibited (under penalty of up co CIO) f m m improperly using or
dircloslng the inlormation you provide.
You have a legal obligation c o fiII in this form. (There ii a penalry d up to KI0 for
so or for glving false information.)
P l e m start a t qutstion I inside.
MICHAEL REED,
Rsgircnr General.
I
FOR ENUMERATOR’S USE
I
General Register Office.
Somerset House.
London. W.C.2.
refusing CO do
PLEASE W R I r6 IN INK B e h e
A O S W E ~esch
qurrtion yod
should read
it cirefully with the noter un that question
I.Write )uur namel and surname. (For a baby who har not
yet heen given 1 name w r m "Baby" and the surname.)
SPECIAL N O T E
IF YOU ARE A MEMBER OF H.H. FORCES
siid
12 and I 3 and. r f yod
_-
-____-.
-.
- . ...
your pusition tn this establishment! For example
write "Guest", "Patient". "%IT'.
"Studerit". "Bcarder",
1. W h i t
"Crrw". "Paisengei
".
f the
I.
I~PY~C
and
O
ce your rank or Inraop:
are zgsd I S i r OY-T. q x r l m n ?3:
the b n n c h UT
of ~ t a v i ~
fue vhich you belong;
l
3. (NOT APPLICABLETO Tills FORM)
NOTES
Question 4 --Usual Address
(IV)
if you l$ave-no ;ettled addrarr w m a 'Nona'
5. If ~
O I usual
J ~
addrerr one year ago (on 14rh Apri!. 1965) was
the same PI that given in repfy to quatro" 4 W F , ~ C"Saine"; if
ILOC *rite yuur ~ w hr d
l d r r r r on 24th April, 1965. (Fai a child
now under ane yinr eld w < . t e "Under one".)
Question IO Employment
A lob ,nedns ar1f aork for payment or profit inrluding service ~n H M Forcer In i:rt~cular i t ,-cluder -( I ) Work cn ym,r OW" aCCOUrlt.
Ift h i s forni is being c o m p l e t e d for a c h i l d u n d e r 15 t h e remaining quertionr (IO t o 23) do not apply
- IO.
Nct,s.) 'flr,te "Yes" or "No".
l 2 t o 18. 1 f " N a " g o o n t o q u e r r i o n 19.
-___I I .
For
perrc
With
y hours. e ~ c l u d m gr e a l breaks,
hat lob i n the :reek Ended ??rd
job i
the
wee
ende
23ra
AWi
-
_ _ _ _ _ _ ~
16. LYhrr m e t h o d of t r a n i p o r t do you normally ure for
l h c Icngcrt pa8 t . by distance. of your p u m c y tQ che
place of work given in r a p l i tl) q u e s r l m I S ' (See Noter.)
If you m i a l i j w a l t i l l or m ~ s of
t ths way to noi2 w r l t r
, ' O nk.>,',
any af th8r additronal work 2s an
"Yes" or "Nu".
(a) ~ m ~ , l o E ; c ' JWrite
?~~s
18. Old )ou liave -Monday,
~
18th A p r i l 1966!
_
_
18.
It.
( b ) Seeking w w k but lini ri
L>b?ur Employment Exc
,lieht Offi.-.'
Wr,t;. "Ye
For
persc
who d
(i)N i t
not
secking woik for m y otber r e i r o n ? Please
hl",
..
*job*
Mond
I&+
Apri
.
.
20. W r i t ? the n a m e and burinerr of ,otur last f u l l - t i m e
rmployer, b u t if you ware formerly relf-employed
w t i t e ei&r
' Self-employed. employed orhers" or
"Self-employed without empluye*s" and a l r o t h i ilame
rnd nature of the bcrinrrr (See Noter.)
If p u W E a s t u d w t or hou.ewife. or P F B occupied rolcly
on home dutiei. you need not answer this quewon or
q":-"ic" 21.
20.
21. What w a s ycur occupation in the ernploymmt given m
'"ply to quertion 20? Where appropriate r t r t e the
, I , I I ~ P I worked
I~
or dealt i n and if at 1 niiile whether the
job was mainly abw,r or ba!u,v ground. (See Notes.)
II.
S.R.N. ( N u n l n ~ )
M.A.
(Gened)
L! A. (French sild G w n a a ~ ) Dip. Tcch. (Chemical Fnginacrwd)
B 5r
(Zoology)
A.M.1,C.E. (Civ~lEnpinret mg)
othwivire w r i t z the n z m e of the qualific~tioiidn full as, lor example:
Teaching Cemficxte !?hyricd iducaiian)
Law Society'r Qilalifying Eramioarion (Part I)
~
-1
1 1 1 you be n t i i d e n t atlcn4ing fall-time JI an educational
crmblirhment $!uring t h e next term! (See Notm.) Wriw
"Yo"ar"
No
f f
.
(b) If "Yes"
D E C L A R A T I O N TO BE M A D E BY THE PERSON F I L L I N G
..
For I penon aged 18 o r over
U. (o) Havc ,ou ohtaincd an., degrees, d i p i o m a r , associateships or o t h e r professional or vocational qualifications f i a r attaining the agr of l a ! (See Noter.) Write
"Yes" or "Nu" a t I.
slite a t II JI such qualiflcations obtaincd.
foilowed by the majar subject or grcitip of subjects tn
whkh each was obtained. (See Noter.)
I.
I.
I drclire that rhm farm
Srgnatm
Date
II coi rscrly
filled in to the b p n of my knowledge and b e l d
IN THE
FORM
Given undea t.he official seal of the Minister of Health on 15th June
1965.
(LS.)
~
Kenneth Kobirisori,
Minister of Health.
EXPLANATORY NQTB
(This Note is not part of the Regulations.)
The Regulatiom provide for the appointment of oficccs and for the detailcd
arrangements necessary for the conduct of the sample census directed to bi:
taken by the Census Order 196S, in which infomation will be obtained from
approximately one-tenth of the population. The forms of return to be completed by certain householders, managers and other persons in eharge of premises or vessels arc prescribed by the Regulations and set out in Sch&ulc 2.
,
(7/JT.M.S. 447) (M. 34) K.28 6/65 McC.