1970 POPULATION AND
FORM 2
HOUSING CENSUS OF MALAYSIA
Start Interview here
O
oo
noD
U
u L - : i - l o L - l c I 1 l n L - - l c z 3 L - l L - J n ~ L - l ~
LIVING QUARTERS
O
1
2
3
T e n s o o o o
0
1
2
3
U n i t S n Io o
1
..............................................
CON D IT1ON
LIVING QUARTERS
r-7-
St??e......................................
o
(Skip t o 1 1 )
Not intended for I/s but
used f o r these purposes at time of census
a
..............................................
....Gen.sus..QiS?dG?........................
Non-private (Skip to 13)
0
Sale/ Rent
O
O
Unfit for living
CZ]
O
21
O
6
7
o
10-29
5-9 0
304
9
c3
10
r
l
11
Temporary labour camp
o
N o n
Non Govt.
o
0
Piped Water ?
No O
(Skip to 26)
Yes
-
Outside L.Q.
O
O
(Skir, to 27)
25
O
o-
Pipe only
----
38
Pipe outside L.Q.
Well o: pump
I L ; Raised off the ground ?
7
WALLS
16
3rick
See column 8 of the houselisting
bbok.
Concrete
Attap etc.
only
-
o
River
Beyond 100 ards
(Skia to $7)
0
Parit, drain, canal
Well or pump
o
River
O
Parit, drain, canal
0
Other
O
26
Mark i n line below
Number of persons in this
living quarters.
-
0-
Within 100 yards
(Finish)
FOUNDATION
-
L-l-
Moveable jar, cont.
Pipe inside L.Q.
24
Inside L.Q.
-
0-
Hand basin
23
=
-
Tank
Govt.
=I
=
--
Long bath
Shower
17
Other
No n
(Skip to 38)
water to bathroom ?
37 Built-in
WATER SUPPLY
14
0
15
0
16
g
Hospital
Educational, charitable,
~7
22
N o n - Private-Hotel,
lodging
house, rest house, etc.
or religious institu:ion
Yes
OWNERSHIP
o
Labour Line
0
3 3 Exclusive t o this L.O. ?
Yes
No o
(Skip to 35)
Not known 3
o
Makeshift, Improvised Hut, e t c . 8
(Skip to 1 4 )
See column 6 of t h e houselisting
book.
0-4 0
8
Other
0
None (Skip t o 35)
36 Pi;ed
O
I n Housing Block
Over River/Sea
Yes
PERIOD OF CONST.
5
-
0-
Other (incl. not kri,) CL~J
(Finish)
4
Address
Number of households i n this
living quarters.
O
0
tn Shophouse
6
Temp. Abs.
Holiday House
Terrace, Row
Flat or Room
In/Attached t o House
.......................................................................
Vacant
[=7
Semi-detached
.......................................................................
Fiush
Bucket
Private
Det ach ed
5
=
I
I
Pit
l 2 House/Bungalow
I
0
2o Reason for being v z a n t
Seasonal Wk. Qt.
c?
c3
Mobile (Finish)
Enumeration
Block Number
Dilap[dated,
0
O
3
I
Circle Number
ooo
(Skip t o 21 )
~7
I
3
Deter¡Orating
Occupied
11 Are the L.Q's
..................................................
9
9
OCCUPANCY
1
cT3
A natural shelter
(Finish)
2A
O
8
8
19
'O In a perm. building, e.g.
office, school, shop,
mosque
A living space, e.g. court
yard, open verandah
Admin. District
..............................................
Sound
7
7
ooo
TOILET FACILITIES
18
9 Built or converted for
Ii vi ng / sl eeping
2
4
5
6
3 0 0
4
5
6
0 o o
27
Brick &
Plank
i
:
'lnc,
'Orr
1101
Exclusive t o this L.O. ?
Yes o
No o
,i
Other
Yes 0
(Skip to 47)
-
No
41 Area set aside for co:king
?
=
LIGHT1 N G
o
~
28 Electr.
No Electr.
ROOF
......""...,................,.......................................
Males
Females
( S k i p o 30)
Private
Gen. Plant
17
Persons
Tiles
O
Attap, bamboo, etc.
u
Zinc/Corr. Iron Sheets
~7
Asbestos Sheets
c73
Concrete
c7
Gas lamp
Yes
o
1
No-
VEHICLES/SCOOTERS
1-
-
Lamp
(Mark i n linés below)
Other
i=3
8
1
2
3
4
5
6
0000 D
0
Mark number of Households here-
Hundreds
Mark Total Persons here-+
Tens
units
0
0
1
2
3
4
000
5
6
==]
7
7
~7
8
9
0 0
8
9
u u
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
0
n
30 u 0
0
'
9
2
3
4
5
6
7
8
9
o 0c3 o n o u u o o
o 1 2 3 4 6 6 a 8 9 n o n o o ~ ~ n ~ =
1970 POPULATION AND
HOUSING CENSUS OF
MALAYSIA
Admin.
1 State
Census
E.M. Only
Enum.
Block
Circle
FORM 4
2
Address.. ............................................................
Locality
..........................................................................
Note :-
A household is a group of people who live and eat together.
You may therefore find there is more than one household in this
2
O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
~nnannnnnn
u
+ Sheet
O
living quarters. Fill in one of these Form 4 s for each household
in this L.Qs.
O O n ~ n o o n o o
Relationship to H / H
.................................................................................................................................
9 Here on
C/Nlght
(tick)
8
7
List the names of the people who belong to this household
(see below for listing order)
No.
Sex
1
I
10
Person
No.
j.. ...........
¡II
:..........................
.:.. ..................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................
i
.............
I
3
12
List the names of any friends or other visitors
w h o slept here on Census Night
1 4 Males
-6-7-
Mo.
Sex
h
n
o
a
o
3
6
4
I
3o
6
7
8
o o czl
9
E
........................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
I ....................................................................................................................................
............
'I
---I--
Il
1 5 Females
0
1
2
3
4
5
6
b n c=i In n n o
7
8
no
9
E
..........................................................................................................................................................
I
i ..........................................................................................................................................................
I
Males
1
( b ) Total Visitors
..............
Females
h
Grand total of all persons in this household
on Census Night (1.e a +- b)
w
9
L
6
I
2
3
4
8
6
7
8
9
5
6
7
8
9
o o o ono o n o E
0
a
1
n
2
3
4
n CII~ o
o o o u CI
@
-
Listing Order
Head of household
Wife of head
Unmarried children of head
Mother and Father (and/or
Grandmother/ Father) of
head or heads spouse
Brother, Sister
Other married couples and
their children
Married couples with no
children present
Other relatives of head
Q
Now record
t h e boxes
25-
23 Main Cooking Fuel
L.Q'S code
.
.
18
I
'
Renting from :'
i
1 4
1
tr.dividual outside L.Q's.
c7
(Skip!
2
a
CII
3
4
8
9
1
o c13 o
2
2oil i
n
O
other
5
O O
6
6
oo
7
7
7
7
8
8
8
%
nnnn
0
n
m / cycle
bi c y z l e
air
cond.
c3
telephone
refrig.
elect.
fan
c=!
radio
oonrx
T.V.
I
-
3
916
4
15
E I I E
m / car
c=
6
'i13
OcII
U
24 I-tousehold equipment
6
2
n c
char/wood
I
Servants
Boarders
I
n
~
O
9
2
[=IT1
.a '82
n c z
ker/oit
0
n
O to
Other
1
H.H.
6
number-
2
O
1
~
0
Firm/Companv
.
.
.
l
1 a
1
3n
1
t7
Govt. or Pub. authority
f
I
Another H . H . in L.Q's.
.....................................
I
gas
elect.
0
O
o
5
38
n c =
Ei
as
o
o c
0
o
0
a
2
8
sew
mach.
' O
boat with boat without
motor
motor
O
U
ïIl
n
4
c7
18
FORM 5
PERSONS
ìtate
~
4dmin. District
L
_
_
I
~
~
=
L
_
I
~
L
)
L
)
u
L
_
~
c
~
~
L
_
I
L
_
J
~
17 Do you have a Singapore I/C 7
7 To what community do you belong ?
-
-
EI C I [
I
o
..............................................
Female
i
i
How ol'd Completed,
ôre you ?':
years
j
Mon'& from last
Birthday 'to C . Day
,
ige
( F r o n i/C :
;jr;
j
icate, etc.) j
ce;ti-
j
Day
of Birrh
Month
of Birth
:
Year
of Birth
n
soire years com. ali years
a
Primary
Secondary
1 3 low. upp.
3
'1 -2
4
5
6
6
c . r l ~ l ~ D D n n
23 Where did vou last l i v e ?
In this Kampong. Town, Some otner place
U
13 Did you pass any oî these exams ?
1.c.e.
1
1
c?
(SklP to 25)
none
h.s.c.
S.C.
o
c:
=3
Yes
Chinese Date of Birth
No
under12
c=
U
U
15 Colour of I.C.
,
(Skib& 17) 4
16 What citizenship do you have ?Other
I
S'pore
Foreign
r
-
4
statelessl
Applied/N.S.
25 Did you have a regular job or business ?
............................
District.. ........................................
.........,.......... .......
E USE C \I LY
Per
3 6 Everyday conversation ?
Fk
El. M a n -
26 Did you help in a family btisiness
or farm ?
27 About h o w many hours per day
did you work ?
28 Did you earn any money by working
or by selling home made goods ?
O
Yes
E
---
Dnoc
NO
Tamil
0:her langs
u
No
U
Ves
NO
u
3
Yes
2
3
3
4
4
n a
5
Yes No
0-
i
1
j
5
ULJ
6
i7
6
O 0
7 ' 7
(SkiptYo40)
I
39 What lenguages can you write 7
Nialay
29 Did you look for work ?
2
n r x l
~
1
1
2
Er
37 Read a n.p./lexter 38 Write a letter?
(Skiplz8)i
yes N~
d
more
U D
3 or jess
3 ...................................
__
-_A
LJ Blind u
(Skip to 30)
-
0
a
C Y
DJmb
I=zl
ïx
No.
0
C = ! n
Malay Malay darin Englis5
Yes
c1
(Skip t o 30)
(Skip t o 2 5 )
Other ~7
Mukim ............................................
FOR P E R S O N S ' 1 0 YEARS A N D OVER
Before asking Qs 25-34 explain that 'the ques'titms are
for the PREVIOUS 7 DAY PERIOD only
Outside
M g i a
State.. .......................................................................
-
I
1
Kampong, Town
(Skip to 16):Sitip t o 18)
Moon Moneh
i n Malaysia
T o w n I=]
24 Wfat was the name of the p ace where you
lived before 7
1 4 D o you have a Malaysian Citizensb.ip ?
Animal Year
,
etc.. since birth
~
j
*
Chinese
u
Y
Tamil
Other
c
U
Occupation
Nore: If the answers t o a s 25-29 are all "No" skip to 35
times ?
married ?
30 Employment siatus
S.
E'ycr E'yed s &w
-I?
rzz
c
TS
Family L. for
workerlstjob
31 Main occupation (use t w o or more words
if possible)
T
(Finish)
42 Present marital s t a m
married
o
(Skir, t o 351
43
possible)
at
home ?
iNidowed
E=
No. of years married
Total
div/p.s.
u
:
i Present PA j Prev. M's
Yes
o
No
r2
F O 3 EVER-MARRIED WOMEN
How many children have you
W
ever given birth îo ?
___
34 Name and acidress of establishment a i which working
(Excl. adoptions)
a Living
here
35 Degrees, Diplomas, Certificates, Papers
Name of qualiîication
and insîitution frorn ...........................................................................
which obtained
..................................................................................
Field of Study ..................................................................................
i
j
b Llvinc
scrnewhere
else
1I-
\-
~
~
Appendix 10.1 Agriculture and fisheries schedule for Peninsular Malaysia: Census of Malaysia, 1970
1970 POPULATION AND HOUSING CENSUS
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
WEST MALAYSIA
0
0
0
0
0
0
FORM 3
0
0
0
0
0 0
-
~
h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
-
t 0 0 0 0 0 0 0 U O C
2
0
3
4
7
8
9
u 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
AGRICULTURE & FISHERIES
3
2
0
3
4
5
6
7
8
-
H I H No
9
0 0 0 0 0 0 0 0 u o
AGRICULTURE
AGRICULTURAL L A N D O W N E D
State
4 Does thts household o w n any agr~culturalland 7
6(a) Area operated by the household
Area operated
4,
Acreage
Yes
Admtn Dnstr~ct
Less than
U
--
(Sklp t o 5
-
4(a) Area owned solely by the
household
<&
Census D ~ s t r ~ e t
:4
O
&
1
13
~
35
~
Acreage
<$
f
1
O
13
;but less than 1
-
35
-
-
~
0
-
0
I
-
O
0
0
0
-
-
0
0
3 but less than 5
0
0
0
5 but less than 10
0
0
0
I
5 1 0 1 0 1 5 1 5 2 5 255050100100+
0
0
1 5 but less than 25
0
0
0
-
5 Does thls household operate any egr~culluralland I
25 b u t less than 50
0
0
0
-
60 but
O
O
O
O
O
~
Yes
O
O
O
No
S
(Ship to 8)
P
Isus than 100
100 and above
7
Acreage
I
0
O
0
C
0
1
-
-
0
Does this houlehold operate any land wlth other
houreholdr?
I
-
-
I
On land owned
1 Name of Head of Household
On land not owned
1
Total
LIVESTOCK AND POULTRY
-
1 4 Does this household keep.-
8 Does this household keep lhvestock or poultry?
Yes
No
( a ) Hens (far laying andlor slaughter)
0
......................................... .... ...
0
L
l b u t l e s-s t h a n
3
U
~
6 Area operated by the household
S T A R T I N T E R V I E W HERE
O
O1 0 b u t l e s s t h a n 1 5
O
I
0
4
AGRICULTURAL L A N D OPERATED
O
Enumeratlon Block
if
a
but less than
Total
5 10 10 I5 15 25 25 50 50 100100+
4(b) Area awned lolntly wllh other
houreholdr (proporttonateshare only]
Circle
.
o$Ld
Owned
...... ..
(Skip to 15)
- - --
9 Does this household keep
(b) Chdcks and cocks
Number
-
Pigs
1
Total fowls ( ( a )
3
2
4
6
5
7-9 10 19 20 49 50 99 1 0 0 1
0 0
0
10 Buffaloes
Number
+
(b))
(c) Other poultry (ducks, geese. e t c )
Number
Hens
1
2
3
4
6
5
79
10-19 20 49 50 99 IOU+
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11 Cattle
1
o
2
3
4
o
5
79
6
o
o
o
o
o
3
4
o
n
5
79
6
o
o
1
9
~
~
o
o
o
4
o
5
6
o
79
o
o
o
0
-
0
-
0
0
0
0
0
0
2 9
o2 0~
o
o
o
o
3 0 - 3 9
0
0
0
0
4 0 - 4 9
0
o
u
o
o5 0 - 9 9
0
o
o
o
0
0
0
0
500-9
99
~
~
0
0
0
o0
o
o
o
o
o
o
o
0
1 0 0 0 &over
FISHERIES
1 5 Is this household engaged
fish 7
I"
catch~ngor breed~ng
Flnlsh
1 6 Where does this household fdsh 7
-
0
101920495099100+
o
-
0
0
100-199
Number
3
o
Others
(ducks.
geese. etc )
1 0 - 1 9
200 - 499
Z
Total
-
0
10-19 2049 50 99 100+
13 Sheep
~
o
Number
2
-
R
10 19 20-49 50-99 100+
o
12 G o a t s
1
5
Number
o
1 - 4
Fowls
Chicks
and
Number
-
-
1 8 Type of boat
Powered boat of
0
4 tons
5
30
-
29 tons
49 tons
50 & over tons
Non powered boat
17 Does thls household operate 11so w n boat 7
Yes 0
For culture (~ncludlngcapture ~f any).
-
~
Appendix 10.2 Agriculture schedule for Sabah and Sarawak: Census of Malaysia, 1970
1970 POPULATlON AND HOUSING CENSUS
FORM 3a
EAST MALAYSIA
AGRICULTURE
4 Does thb haraehdd operate m y a g r l a ~ I M
hd?
I
Admin. District
Owned
1 zed
1
Totd
I
-
Lsrsthm%
Census District
% but leu than H
Hbutlmthm 1
Circle
I but leu mrn 3
-
11
Enumeration Block
3butlaV1n5
I
1 5 A m m n r t e d bv the h o u x h d d
On lmd owned
On h d not owned
I Living Quarters
1Number
2 H o u r h d d Number
---
1
TOW
5 but l a r than I 0
15butleuthrn25
O
25htleuthm50
0
0
0
-
-
50butlm#thm100
O
O
U
IOOmd above
0
0
0 -
LIVESTOCK AND POULTRY
4
( 6 Dcm thY hou*Idd
L.
kmp C m t a k ?
II
I2 DOH thb h o u l d d keep poultry?
-
3 Name of H u d of Houashdd
No 0
(FlnLh)
(Skip to 12)
A
Number
Hens (for laying mdloi
olicks m d coch
1
2
3
4
5
6 7-9 10192049S099WM
Numhar
I
2
3
4
5
w,
6 7.91%19~495G99C&~/ 5 0 . 9 9
Number
I
O t h a Poultry ( d u c b
etc.)
(
0
I
2m. 499
Li
-