71-03'74.0
ROBERTS/ jvm
(room 1200)
comen OF
MINISTERS
Approved by t h e CSB by order
SClTE%ULE
CENTRAL STATISTICAL BUREAU
No. 37 of 28 May 1965
A
for Population
No.
District
.............
-
f ~~mm~nãï
(urban, r u r d j
(town, urban-type
-v i l l a
- g-e , village, hamlet,
. _ - settlement).
\
_
People t s
...
1.
-
.
.....
-
$treet.-.
No.
.......
No..,.
1.
Given name, patronymic and family name.....,...
2.
Relationship t o head of t h e household:
?ig.
Head of household, spouse, son, daughter-in-law,
daughter, son-in-law, grandchild, father, mother,
1
nephew, etc.; lodger with board; l i v i n g alone;
-
guest; boarder, d c
- - -
-
I
i.
rrr.r.
i
i
U
3.
Temporarily absent:
-1
Persons who l i v e permanently
i n t h e dwelling, but are temporarily absent,
t o be enteredjunder t h i s heading, w i t h an
indication concerning:
(a) T h e reason f o r t h e i r temporary absence:
e . g . away on o f f i c i a l business, for seasonal or
temporary work, on leave, on a v i s i t , f o r
...........
hikmber of months absent . . .., ..
treatment, for a r e s t , etc.
(b)
t1
4
r
....
....
No.
.*'
i district
No..*I Ward o r
n-
-
4.
'Tempor-
"4
residentt :
Persons temporarily
*"be entered under
residing i n the dwelling,(to
t h i s heading, with an indicatinn concerning:
(a)
c
,
_-
The reason f o r t h e i r temporary residence;
--
e.&.- on o f f i c i a l business, f o r seasonal o r
temporary work, on leave, on a v i s i t , for
.................
Number of months i n residence ..........
Permanent address ......................
treatment, f o r a r e s t , etc.
(b)
(e)
g1;
I
I'
i
.............
$own ( v i l l a g e ) .......
btreet. ......
..
bstrict
NO.
I
male,
I
î
1
6.
-
i'
female
,,J
Marit& s t a t u s (answe
I
single
married
divorcec
widowed
I n t h e case of married persons only, specify
1)
yes, no
whether t h e marriage i s legalized,
t h e answer -''yes"
7.
or "no"
d
Years
pompleted
&e
(a)
Day, month, year of b i r t h , and number of
years completed ( t o be w r i t t e n i n figures)
(b)
I n t h e case of children under one year of
age, specify t h e number of months
8.
Nationality
Bulgarian,
"Bulgarian" or specify other
..........
nat io n a i t y>
9.
Language normally spoken
Bulgarian
"Bulgarian" or specify other Xanguage
.........
normally spoken)
1
11
10,
Education
Education completed: higher,
(a)
semi-higher, secondary special, secondary
general, primary (grammar school)
able
to
elementay,
read and write, read only, i l l i t e r a t e ,
child
(b)
Qualif'$cation
..
received on completing
I
i
higher, semi-higher and secondmy s p e c i a
education
...........................
technical (practical) school, specify t h e name of
the school in addition to the qualification
received
(d)
In the case of students, in addition t o
answering question ( a ) , speciTy "student",
ROBERTS (Room 1200)
71-037'10
11. Place of work:
( a ) Name of e n t e r p r i s e , i n s t i t G t i o n , organization or famn
(b) Type of shop, workshop or subsidiary a c t i v i t y engaged i n
---Ji
3
t-
12. Occupation o r source of livelihood (state name o f occupation,
posi t i o n or job; person providing support; pension, g r a n t , e t c .
I
13. S o c i a l group t o which the person concerned
belongs:
Q
Worker, employee, member of co-operative farm,
co-operative a r t i s a n , p r i v a t e farmer, independent
a r t i s a n , member of a l i b e r a l profession, p r i v a t e
tradesman, minister of religion
I
14.
15.
Permanent address a t t i m e of population census taken on
1 December 1956
To be completed only bsmarried, divorced, or widowed
women between the ages of 15 and 54:
(a)
Number o f marriages contracted
(b) Year i n which m s t recent marriage was contracted
( e ) Number of children born a l i v e
(d)
Number of l i v i n g children
To be completed
a t CSB
D i st r i c t
Town ( v i l l a g e )
n l y i n respect of persons who a r e l i v i n g
emnanently away from t h e household and
re spouses or unmarried sons and daughters
REPORT
f the members of t h e household enumerated
n the schedule.
%E?
r e p ~ r t ,i
s
concerning spouses and unmarried sons and daughters of "che head and other merribers o f
t.0 be completed
the household, who are l i v i n g permanently away from t h e hous
persons on regular m i l i t a r y s e r v i c e , o r c a l l e d up f o r m i l i t a
c a t i o n o r a v i s i t and is enumerated as
"temporarily resident"
The report i s not t o be
Given name, patronymic
and family name
ompleted i n respect of married sons and
aughters o r o t h e r r e l a t i o n s l i v i n g away
from t h e household.
Nor should it include
, as
Relationship t o
head o f t h e
hous eho Id
Marital
status
I
Reason f o r not l i v i n g
with the household
work, study, school,
reason)
Or Other
1
i
i
Permanent
address
such persons are
enumerated as permanently with the
I
I
Enumerator:
Checker
O6rruuICKH
(rpaHCKH*
CeXKLi) Ha$OfieH
CXEtlT
..-...-..........- ..-...............
Maxana, ~ O A M ~ L ._..........._._......---.
I)
ya.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
.
.
N!......
-.*
sa H a c e a e B H e
KoHTpoJleX
paflo11
n p e b p o u ~ e ~ ~ e a l 4 ~ eHB maprma
Yqam-bK
K..
, w....
MJ"".'".,"..'
I
I
i.
a (
*. ...
...
...
...
, .
.
..
....
.
I
_
6. p.
.. .'
.
.
p, (c.). ..................................
I
I
I
-
P-
i
:
M.. ...I
M......i
L
KXX
8 BpeMeHHO
OTC'bCTByBa Ce 3anUCBa 3a AHKOMTO IlOCTORIIHO XHBeSJT B npebpos-
d
XX?
XXh
IEìTa,
BaHOTO XHnAUe, HO BpeMeHHO OTC'bCTBJ'BaT,
KaTO Ce OT6eJJSI3Ba:
a) JJpMYMHaTa Ha BpeMeHHOTO OTCbCTBNe :
B KOMaHHHPOBKa, Ha Ce30HHa WJlH BpCMeHHa
pa6o~a,B oTnycKa, H Z ~rocm, Ha aweawe,
Ha nowima n np..
..........
XXY
i<X>
XX>
'X x >(
YXX
.........
4. BpehxertHo
I-
l-
W....[
J X X
ce s a n ~ c ~
3aa nHuaTa,
KOUTO BpeMerrrio x m e m B n p e b p o m a ~ o ~ c
xH(I1AMUIe, KaTO ce oT6eASI3Ba
a) ITpMYuHaTa Ha BpeMeHHOTO npHC%CTBMe:
B KOMaHAHPOBKa, Ha Ce30BHa HAU BpeMeHHa
pa6o~a,B omycrta, rna r o a n , Ha nellemie:
Ha IlOWlBKa H "p..
6) OT KOJlKO MeCeUa X H B W BpeMeHHO B X H *
nMmeTO . . . . . . . . . . . . . .
B) inpecaT R a nocTommoTo hrecroxtuaeeFTe
)KMBYIII
.......
c
..........
II
oKp-6r......................... .:........
rp. (c.) ............................... X XY rp. (c.) ........................
............................. hk.........
yn ...........................
JG..........
- *
qxxl
..I"--.
0Kpz.r....................................
OKP'bT ..................................
rp. (c.} .............................
yn........................... J!? ........
rp. (c.) ...............................
........................... N?..........
\
6. CeweXHo n o n o x e m e .
(OTroBopm ce sarpaxma)
1
HexeHeil (a)
........
XKCWH
(a)
pasuenen (a)
B A O B W (Hua)
I
I
MWi,
I
2
3
2
.3
4
,
--
HeìKeHeH (a)
xeHeH
(a)
paso ene^ (a)
BAOWU (nua)
4
CaHo 3a xenenume nuqa ce nocovsa danu
H 3auoua, lcamo ce
6pamm e O Ç ~ O P M ~no
sazpawda omzosopisrn .da- unu -He,
da,
ple
7. B'b3pac~:
a). AeH, Meceu, romma Ha p a m a w n HaBXptueirH ronum (na ce nanmaT c U M Q ~ M )
6) sa netiaTa, no-hqanm OT eAHa ro,vi~a, ce
3 a n n c ~ aMeceunTe
~
nHqeTo
KOfiTO
06HKHOBCHO
10.
*
. .
. .
. .
Óanzapun
rOBOp#
................
...............
6%~1rapc~n
Banrapc~n
.....................
m........--........-
06g¿l30RaHHe :
a) 3aB-bplueHO 06pa30BaHMe :
BHCLIK,
.........
I
.
-VrlalII'.
a 3a
O f T í l H a A U T e f e nOCT3Rfl
qenTa
tras.
: :
..............
nonyBscirie, cpeaHo-CneiivanHo,
M ~ ) ,
cpen~o-06m0, ocHomo ( ~ ~ O I - M M H ~ ~Hayamo, rleTe H nume, caMo qeTe, HerpaMo- .
TeH, AeTe . . . . . . . . . . . .
6) nonyqeHa cneunanH0c-r npu aaß-bprr~ea~e
€ia BucueTo, nonyBMcrueTo w cpeatio-cneUuanHoTo oApa3oua z1ue
al 3a nfryama, mumo ca Sasapruununpo~ecuOnaRuO-mexuuIieCKu ( n p a ~ m u r e c ~ u )
yttunuusa, ce mnucsa ocseu omzosoprn no
6yusa ,a" ou(e u nau~enoflan~iemo
HO y4unuyemo u nonytteuama cneyuanuocm .
r) 3a nsua-ra, Kon-ro ca ywisn, ce 3 a r r ~ c ~ a
OCBKCIl OTrOBOp%T Il0 6 y ~ B a "a'
OlUe H
d
.... ..
(sarpax~nace.6-hnrapc~~.
m u t e san~csan p p
e3m, pIa K O ~ T O06HKHOEeHO roeopM nuue-ro)
I
4
: :
(sarpaxna ce .6'bnrapu~" HJIM ce sariMcRa
Apyra HaponHocT, K%M KOSITO ce npusxcnsBa nMlleTO)
9. E3&iK, H a
I
.
xeHa
I
2
3
ron.
..........
8. IiapDJlHOCT (tIaIlMOHaJI~lOCT). . . . .
-
OKP'br........1...........................
XX3
rp. (c.) ..................................
yn .......................... M ..........
'
3
..
...
,-..
..
.
..
.
a
s
;
...
.
....
*.
..
.
.
.
m
.
1
.
*
.
................
...............
dsnzapc~u
6anrapc~n
\
.....................
................
I
.....................
.....................
.
.
.
..
.
.-.
Rpedpormr L........._..
............. .-,
.....
*
I
.
*
.
..
.
.
..
.
mpnr
rp. (c.)
____l___l_______-_.
.............................
I
,......,.................
.........
.........
(CobCTBeHO, Gaurmo ki $aMuJHO
m e rra C06CTEeHUKa, HaQMaTCnR
MJIH ,LlOMOHa4aJIHkiK3)
A.Bu& w crpaaaTa
HHntlruHa
-
Buaa, . roma
3a
uenoronaimo xmeeHe
3a
mapu xopa u npyrH nonobsu
I
Ha
[
4
2
crpaAaia
F. Cr panaTa e
flo Kpas Ha 1919 r.
OT HaqanoTo Ha 1920 HO
OT BaqaaoTo ~a 1940 AO
OT Hmanmo Ha 1945 HO
OT HaqanoTo na 1949 AO
OT Hasanmo Ha 1953 AO
OT HaqanoTo lia 1957 AO
IlaYaJ'IOTO Ha 1961 AO
E. MaTepHan,
OT
n~~~p~cistlt~
Kpasi H? 1939 r.
Kpaa Ha 1944 r.
xpaa rfa 1948 r.
pa^ Ha 1952
K p a R H a 1956 r.
rcpaa Ha 1960 r.
1 AeKeMBpH 1965 r.
KOBTO e HanpaseH
IIOKPMB~T R a
X.ilanuwie 5 crpanaTa ria acawbop
(iron.sn~a ce caMo 33 rpaaowre M C1-F)
CrpanaTa m a acancbop
CrpanaTa Hma acaxbop
6pon
Ha X K M ~ M U B
I ~crpanaTa
T~
crpana-ra
M a x a n a , ~ont4fj~)
..........................
.................................................
yn
No...........
.......
...........%.......................................
(Co6~Tßcr]o, 6ainwrro
Mb!e
pj
34
2a 29
Ka
COfkTI3eHNKa,
U
@-3MMnRO
HaeMaTCJIfI
L 40 41
I
E
l
-
42
I
aI 3
= i.
L
i
2x g .j
=q
C I
1
n
I
.......
........
........
.......
........
,
....................................... ........
..........................................
........
npRK0 OCBeTJIeHMe)
Bec~a61on(6e3 n p s ~ oOCBtTneHHe)
K ~ X H cR nnou 4 M noBeXOJI (C
........
. . . . . . . ........
q e ~ a . . . . . . .
MOU
n R T H a KyXHSi C
noBeqe
1-1
'515253
I
l
.
. ........
........
€I
-
E ~ O RH a m a m e
-4
, ,L I
4
N,
xonoBeTe
- BcHwo
n. CnoMaraTenHa nnom
...........6p.
'
DI
I !
a
KYXHR c n n o a no-Mama
OT 4 M'
.................
nRTHa KYXHR C WXOIJJ noMama OT 4 @
Apyru cnoMaraTensu noMeruemilt : KOPWROPU, aHrpeTa, 6 a ~ n , xmepH,
nperuewua, Toanem8 w
npyru, He3aBHCBMO OT
pasuepa Ha nnoma HM
Kamo II craH c mou noMama OT 4 M~
..............
....
5
J
Bwna, KOATO He e roma
x~5ee~e
38
x
qenoroHauIHo
o
ce. W K M H C ~
67
3a
. &QT,m,4 BpeMeHHO
KORTO
XHJIHLUe
c.I I P N W H N ,
,Q
m a s a 6 p a ~ aOT TexHmecKme
- KaKßO ?,
BJI~CTIIA
........................~..........,...
nOpaBN KOHTO AOMaKHHCTBaTa
XKNBeRT B'bB BpeMeHHO H ( N J l H 4 e
nopanri nunca Ha npyro X K M ~ H ~ ~
flopaaw xapamepa Ha pa6OTaTa
nopanu npyra npmma
Kaima 3...........................................................
__
i3aQenencica.
Fi8
."..-gu
-
.=.--...:...
...................................-.......................~.,.....,; .
.....*ru..,.,,rr
' 9;
_-.-
-
.
.
TTri.L
/............ ......................................... ................. ......-..
............
I-
-
f....,.
..................
. . . . . . . .
_.I_
~
iiomJpwQqi_?,-..:
....
--
i.d.i...i+..h..i~..
.
,_
. -- ......
I
-PAITHO
mN
CTATI4CTHqECKO YflPA8nEHUE
MMHUCTEPCXWH CBBET
OuotïpeHa
OT UCY CIS
OT 28. V. 1965
nPEBPORBRHE HR HACEJIEHUETO HA 1 AEKEMBPM 1965
SanoBefi
N:
r.
37
r.
KOHTPOJIHA KAPTA
Ns.....................3RIlOMHETE !
Ro AP.
Cnen Karo ce c%craBu, KoHrponHara Kapra ce n3np9-
uta BenHam Ha c'bsem. Kanero e r p n b ~ a n oga 6%h~;le
n p e b p a e ~ onHqeT0. Karo tlOJlyVH KOHTpOnHaTa Kapra:
paKoeoAnrenstr no npebponsa~eto HapernRa Ha KOHrponbopa ga Hanpasu s a o ~ C~ ~o C%OTBBTHUII
C
npe6ponren npoeepna, Rann panetioro n n s e e 3anuca~o
B npebpouren~a~
KapTa.
a
Ano nuqero H @ e npefjpoe~o,
RatwuTe OT Kotirponwara KapTa ce sannceaT e npebpouremara Kapra. KoHTponHara KapTa B ~ EBcnwu cnyvau ce npnKpenx wt.M n p z 6 p o n r e n ~ a ~
Kapra.
a
i
~
WE,AEE
CT~CTABEHRKOHT~OIIHATA KAPTÆ 7
HapoaHwn
C%BCT
rp. (c.),..............................
OKP.................................
B HaceneHoro M ~ C T O , nnAero, e cscraBeHa KoHTponuara Kapra :
8CkKpar
................................................................
I
i
Ha
npeaceqaTen
..............................................................
.....
a) nuueTo e npebpOeH0 Ka70 BpeMeHHO
eTC%CTByBaU&Q
Ha 1 ReReMEpH 1965 C.
neHo
6)
MIICTO' (rpan,
CrT,
Ceno. Maxana,
KonnGi4)
HB
e ~annca~
B on p e 6 p o u ~ e n ~ a o a
KapTa
.....___________________________r_______-------.------.-.--.............
~
......................................
I
-
KOHTpOneH ,
pa'7oH Nc.....:
....
1.....
.
I
(orrmiopsr ce Parpaafcna)
Nc .....................
npebpourene~
yqacraK Nc . ..:. . . . . . . . . .
,
Y
I
_
-
1. C06CTBeH0, 6 a 1 4 ~ ~U0 $ a M U J l H O
WMe.
I
.. .....
a
2. OTHoureHne K X M m a s a r a n a fiaMauHHcTBoTo 6 mnn
w e r o , w n e r o n w y e r o ce e Hawinpano npes HOWTEI
30 HOeM8pH CpeK&y 1 aeKeMBpH 1965 rOAHHa :
m a s a Ha AoMaKnHcreo, canpyra, C H A , waxa, nawepn, a
m y x , barila. M a h a , nneMeHHnK U p.; nmprupaHr c xpa
3. n o a p o 6 e ~agpec. n--p,ero nnqera ce e xanwpirno, np
nowTa Ha 3J H O ~ M S ~ Pc Ip e q y 1 ReKermpx 1565 rogu
MM^ Ha nwqero, y Koer0 e 6nno :
4.
~ H ~ G T O
TpRdBanO
' ~
naceneno
Ra
6xae n p e 6 p o e ~ oB ropH0
.................
uaTo
(orroeopar ce sarpamna)
MSCTO
ZlOCFOSIHHO HBJIU'IHO
8peMeHHO
xeHeH,
oMnxeHa
pas sege^,
pasaenexa
BAOBCY,
BAQBHW
Cawo sa xcmemrne (o.xeaareuume) nuya ce nocowa d a m 6pa~ I C O uamo
H ~ , ce sazpa,wda omzosopam ,,da"
mrn c og5opweH no ~
KRU .HeY
mCeJleftUa.
WHBYU.0
'
. . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . ..
.\.
gen, Meceu, roamia Ha pamaam u HasaprueHn roAnHn
..-....-....I....-.............................
~ w m - 3 1 r~
8 HapO)S,HOCT (Hal4HOH¿lJIHOCT)
.
e
-.
.,a
9
(3arparrtaa ce ,6bnr3pMH" m u c o sanuma Apyra
HOCT. K%M nomo ce npuwtcnnsa nclqeio)
.
q
Hapon-
.........................
.....
g..EBHK, Ha K O E T 0 06URHOBeHO r O l 3 O p U J l H q e T O
(sarpamna ce ,6~nrapcnn"nnu ce sanncBa Apyr G ~ W HK ,
XOCTTO
06HKHOBeHO roBopn n u m r o )
Banrapcwn
.........................
10. 0 6 p a s o e a ~ n e:
a) aaE%pWeHO 06pa30BaHUe Z
nonysncue, cpegno-cnequanHo, cpemio-bßao. OCHC
m o (nporuwiasnn), Haqanno, qeTe u nwue, caMo sere,
HerpanoTen, nere
BHCUJC.
.....................
nonyveua cneqwinHocr npu s a e b p r u s a ~ eHa BncueTo, nc
?~yencrue~o cpenHo-cnequanHoro 06pa308aiiue . . . .
.............................................
".
u
i j su nnqama. uoumo ca s a s a p u u ~ n npogjecuoxaAxo-mexmqecKu (npaKmurecKu) yanulya. ce aanuc6a O C B ~ H omzosopam no 6yw.o .a. ome u uuaaeNoYa ,uerno Ha yrunnWPmo u noqzyYe ama cn2quaarocm
...........
.....................................'....u..
............................................
r) 3a nuqara, non-ro .ca yqarqu, cz 3anncma ocseH OTrO!3OQb
n o 6ynsa .au o q e H ,yrau". a Ba OcTaHanme ce nocrasepra..
.......................
11. Mrrcro H a p a b o r a :
a) HanMeHoeanwh lia npeanpenrHero, yrpemneHwero, opraHUSaqHSTa HIlH CTOnaHCTBOTO
..............
................
.........................................
-q.
6) ewu Ha uexa, pa6orun~nqara Hnn noMosmiara n e h o c .
B KOSTO pa0orw nuqerq.
12. Samrne
Base
.
I
.
.
.
.
.
.
*
. . . . . . . . . . H.a. .cpegc-rsa
. . . . . .3a. .c .s w.e.c r.s.y H.HU HITO'IHYIK
(3anWCBa Ce HaHMeHOBaHUeTO Ha 3aHSTcleT0, RJIbWHOCTTa
nnn u 3 n b n ~ n s a n a ~
pa6oTa
a
; Ha n 3 g p b m ~ aHa noro e nw; llPHCU51, CTUrlmHaHX U nu.)
IJeTO
13. O B w e c ~ s e ~
rpyna.
a
K X M KOXTO npmaxnemn nuqero :
pa60THWK. cnyrttcq, w e n H a TK3C, noonepupaH ~ ~ H ~ S I T ~
YacTeH 3emeaenci<u CronaHm, HeiioonepnpaH 3a~aarswp.
nuqe C ~ CC ~ O B O npo+ecwa.
~ H ~
YacreH raproseq. cnyw uTen Ha penmuma
W I I
.....................
......... .
14. K-bne e, X H B R ~ O neqer3 ~ O C T O R H H Onpn npe6ponsaseTO Ha HaceneHueio Ha 1. XII. 1956
9..
15. non%nsa c e
C a M o 38 OMsweHuTe,
oB.qoBenwTe m e m na s w p a c r OT IS
r0,QUHH:
HH
a)
B
noi3 nopexen 6pan ce -Hamnpa
p a s s e q e ~ u r eA
54 Hasxpure-
. . . . . . . . . . . . . ...................!...................~-.
. . . . . . . ............................................
. . . ............................................
muBure Reua. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6poZ Ha XCiBOpOgeHFiTe geU,a
r) bpoii
Ha
...............................
AO
6) r0AUHa Ha CKJlrOgBaHe Ha IlOCneAHUII 6pan
B)
oHPbr ...............................
rp* (c.)
4