REPUBLIQUE
Cãchet
ALGERIENNE
DEMOCRATIQUE
de la Mairie
ET
Cadre à remplir par l‘agent recenseur
P O P U L A I R E
I I
Arrondissement .................... I
-I
COMMUNE .................. 1 )
I
Dgpartement
RECENSEMENT GENERAL
DE LA POPULATION
’
.................. I
N” du DISTRICT
lmprimd no 5
Cahier de DISTRICT
(3 remplir par
l’agent recenseur et le d6kgu6)
Chaque agent recenseur établit un << CAHIER DE DISTRICT >>’ pour le district dont il est chargé.
Nom et’prénom de l’agent recenseur :
Nom et prénom du contrôleur :
..........................................................................................................................................................................................
‘Date de naissance :’ ...................................
Ad resse :
~
Date de naissance :
.................................................................
Ad resse :
............................................................ ..._............................................................
Visa du contrôleur :
........................................................ -....................................................................
Profession : ..................................................
Profession : ..............................................................................................................................
District à population :
A
Agglomérée
Certifié exact,
Eparse
151
........
.....................................................
_..... ...................................................................
le
................................................
Signature ’de l’agent recenseur :
.....
196......
N e gas oublier d'indiquer
I'échelle de votre croquis
Plan établi par :
Fonction :
'2
.........................................................
...........................................................................
ISTRICT de RECENSEMENT
Joindre si possible une carte
à votre cahier de .district
Ne
pas
oublier d'i,ndiquer
í'orientation de votre croquis
-
-
-
~
_
_
- -
I
Liste des constructions du DISTRICT
I
~
,
j
I
No Ilot
'
Nom de 1'Aggtomération
--
i
1
dans l'agglomération
No de Zone
1 Éparse
Changer de page après chaque Ilot, A g g l o m é r a t i o n ou Zone Eparse.
: - - - -I
Dans Lone
Eparse :
(3)
I
-Lp-I
,
-
-
N o m de lo voie
Observa tion:
12, rue Didouche M o u r a d
ou lieudit . Ex : lieudlt Beni Makada
HAMeau
I
N o m b r e de
N" de voirie - N a t u r e d e la voie
ex. :
ou DISp.
(2)
1)
ADRESSE
O
--i
I
Nf'
Const. , Lettre d e
I,a const.
(ou Ens
dans Ens
de
de Const.
I
RP
RAE
RAA
VIS
I
(1 1)
(4)
1
TOT
(12)
1
t
-
i
i
'
I
___-----
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+
-i
I
-__ t--
j
-+--
I
i
,
l
+
I
1
I
l
I
I
i
..
I
:
..
*
Totaux de la page.........
7
I
TABLEAU RECAPlTU.LATlF DU DiSTRiCT
I
COMMUNE
I . I . I
1 1 1 1
...................
N” du DISTRICT
A REMPLIR A P R E S
les opkrations de recen-
sement à partir des pages
p - Cdantes.
f
‘SAUTER
après
UNE
chaque
LIGNE
îlot
et
choque rone éparse.
‘mettre
. duns
la
une
croix
bonne case .
................................................
POPULATION :
agglomhée
éparse
aU
Viso du dklkgué, :
TOTAUX
......
i
I,
I
I
I
I ”
POUR L'ENSEMBLE
DU M E N A G E
REPUBLIQUE
ALGERIENNE
Q
Recensement gifnir
Nom de
ABSENTS et
VISITEURS
TOUS LES MEMBRES DU MENAGE plus les VISITEURS
LIEN DE
PARENTE
NOM ET PRENOMS
I ntcrire
LIEU L3E
DATE DE
Pour les M E N A C E S
DE
SEJOUR OU DE
NA ISSA N C E
ORDINAIRES
seulement
RESIDENCE
RES I DENCE
OU AGE
Entre c h a w p e r s m e
el le Chef d e sa
Famille. Ex :
Porter dons l'ordre
1
-
famille du chef de ménage ;
les outres fornilles ( p a r ex celle d'un e n f a n t
morié du chef de m b n a g e ) .
Sauter une ligne entre chaque famille.
Dans chaqur famille, poiter dans l'ordre
2
3
4
:
6
7
8
9
)
- les
CM
ép. 1
fils 1
mère 1
2 < a )E n f i n de liste, les visiteurs,
prerents lo nuit dernière ( n o n résidents i .
-
-
6
Indiquer
RP
Indiquer :
:
(résident
prc-
x2
sent
épouse 6
fille 6 X 7
enfant adoptif 6 X 7
depuls moins
de G mois e t pré-
RAE
sent,
(résident obvivant
d'Algérie,
hors
quelle
que soit Ia durée)
Pour le Chef d c
Famille, parenlb
sent depuis
avec
de G mois e t o y a n t
-
sin
CF frère 1
VIS
(visiteur prémoins
sa résidence
hobi-
tucllc ailleurs)
2
DATE
AGE
Précise
présumé
SI moins d'un
an, nombre de
mis. Ex:
9 Mais
quand elle
ob-
sent en Algérie)
CF frère 1
Pour les R A A
sent J
R A A (résident
Chef de
MBnage. Ex :
salariés logés (domestiques).
1
-
5 -
- le chef de famille ;
- son épouse ;
- leurs enfants non mariés ;
- 2+ épouse. enfants n o n mariés, etc. ;
- Ies ascendants (père, mère) ;
- les autres porents (frère, oncle... ;
TOUS LES MEMBRES DU MENAGE plus les VISITE1
SITU AT ION
1 " ) Toutes les personnes presentes ou obsenFr
q u i hobitent normalement le logement et qui
mangent ensemble.
- lo
l'Agent Rccenscur :
-
4
Arrond issemenf
à dkfaut
Commune
6 défaut
Département
Pour les R A E
Pays
Pour les VIS
est connue
lour/mois/an
Ex
.
18/5/7 1
4/ 10/48
30/12/35
Arrondissement
6 défaut
Commune
21 défout
d'un an,
nombre fannbes.
Ix: 41 Aas
--Lc
1
T
T
T
autodcterminal
Veuf
T U N isien
Veuve
FRAncois
DivorcC(e)
Pcur
ceux
I
étaient e n A l g é
MARocain
Séparé(e)
Indiquer
Préciser
ALCPricn
Yarié (e)
e
Arrondisseme
à défaut
Commune
Ò défaut
AUTre
Départemen
i spécifier )
Pour les autres
Pays
8
L
,
L
L
1
L
LL_
T
taire
NATIOBALITE
DE PRtCiSER
M ou A
4
1
Céliba-
RESIDENCI
LE
1/7/62
NE PAS OUBLIER
Département
( o u pays pour 1'C.tranger i
5
si plus
111
MATRI
MONIA
LE
I
L
L
,
L
L
L
,
L
I
L
L
K
L
I
L
L
L
L
I
L
L
I
LL
LL
MOCRATIQUE
C A D M A REMPLlR PAR L'AGENT RECENSEUR
MENAGE
E T POPULAIRE
I
Viso dar
0
ORDINAIRE
1
COLLECTIF
2
Contròleur
Si COLLECTIF,
préciser la nature
DEPARTEMENT
NIP d'ilot ou de zone éporse
ARRONDISSEMENT
NIB de construction
COMMUNE
No du ménage
I
DISTRICT
I
I
]
I
I
I
I
1
I
I
;* -:
(chiffres)(lettre
u
Nombre de feuilles pour le ménage
U
Numéro de Ia feuille de .ménage
6 ANS ET PLUS
LAWGUE
lNSTRUCTlON
YATERNELLE
Prlciscr
ARAbt
BERbère
FIAnFaiS
AUTrt
O C C U P A T I O N
P R I N C I P A L E
OCCUPES . SITUATION ACTUELLE - SANS TRAVAIL : D E R N I E R E
PROFESSIpN
INDIVIDUELLE
QUALIFICATION
SITUATION DANS
LA PROFESSION
BRANCHE D'ACTIVITE
ECONOMIQUE
Indiquer le genre de trovoi1 avec prkision (voir
les Instructions)
ex :
Indiquer
Pour Formation Spécialisée, FS
EMPloyeur
INDgpendant
Dans ces deux cas
préciser
en plus
Indiquer le 9-nre d'activité d-.
l'entreprise, de l'exploitation
oil le travail est effectué :
(le mois dernier)
Indiquer
lo ou les
LANGUE(5)
LUE ( 5 )
ET
ECRlTE(S)
COVRAMMENT
AllAbe
FIIAncois
DERNIERE CLASSE SUIVIE
GENRE FECOLE
Designat icn
Exemple :
- An. cours moyen
- + An. médersa
- 1' An. licence droii
- Z r An. centre d'apIe
-
prentissage ajusteur
Classe 5* lycée
AUTre
RIEN
Indiquer
occupé
(pour ceux
qui ont
trava i I lé
6 jours ou
plu5)
S.TR (pour
les sans travail)
Eludes
(pour les
écoliers e t
les Ctudiants)
MENagère
RETra ité
m f c a n ic ie n trac teu r.
tailleur vigne,
docker,
conducteur grue,
électricien réparateur,
grossiste tissus,
comptable
expert - comptable,
aide
Pour des années d'EXPérience, EXP
Aucune formation spécialisée et
p a s d'expgrience. RIEN
- comptable, etc.
AUTre
13
i5
agriculture et élevage :
PROP. EXP.
METayer
FERmier
SALarié préciser e n
plus :
AF : Aide Familial
COOpérateLir
ou
membre Cté gestion
APPrenti
(spécifier)
I
pour
REGulier
SAlsonnier
JNFirme
i1
SITUATION
16
17
--- S'agit-il d'extraction, fabrication
réparation, v e n t e groj, vente
dCtail. transport .... ?
Pour quels produits ?
- Qu bien quel est le service
fourni ?
-
Ex :
Agric. céréales,
Fabrication conserves poisson,
Réparation auto,
Coiffure,
P.T.T.,
Service irnpóts.
(Voir l'instruction)
SECTEUR
JURIDIQUE
Autogéré
socialiste
AG
OU
Entreprise
publique
EP
Administrcticn
ADM
Privée
PRI
18
I
---=r--
I
L-L-
LL
L
-L_
1
L
----l------I
r
,
,
REPUBClQUE
-...-
ALGERIENNE
DEMQCRATIQUE
FEUILLE DE
POPULAIRE
ET
Recensement général de l a populatioii
--
--
-
SUR
MENTS
R
-
A Construction particdike
_
_
I
-
1
Baraque, bidonvi I le
z u
Tente
Autre
1
- .-
Construction ordinaire
6
1945 et oprbs
uvertuns
n
I,
UI
1
E v a a a tion
5
)
(habitation de fortune,
..)
Autre, préciser
5
............._
... ............................ ... ., ..... . . . . .. , . . . .. , ..., . ... ... . .
Chaume
Autre, préciser
Toit
des ddchets
,o
ln
3ur
3
___--
_-__-_
1945
Dur (Dierre briaue cuite)
Préciser
1
i
B
3n
Habitat ion troglodyt e
‘grotte a m é n a g é e , .
I
0
Dote d’achèvement
de la construction
----
~
CONSTRUCTIC
LA
6
311
Hombre
Pièce à usage
exclusif : EXC
Préciser l’étoge, l’escalier, la situation sur
le palier, le numéro de logement ou de
chambre etc.
Ex.:
l(‘r
HABité
VI DE
sous-sol, à droite de l’escalier
1
Egaut .
Fosse septique
Fosse étanche
2
3
Puisard
4
Rien
5
2
1
1
usage: AUT
DEHors
1
3
1
1
Habitation
et usage
profession-
tion seu-
Pièce à autre
I
1
LmmegI
COwstruct.
Si OUI i col. 6
raccordée 6
RESeau PUBlic
ou PRlvC ?
5
1
6
7
OUI
Si NON i COI. 6 :
preciser l’origine
de l’eau utilisée
I
I
4
ELECTRICITE
1
I
Habita-
1
( P o u r << constructions o
EAU COURANTE
I
1
2
-
d’61ages :
CARACTERISTIQUES DES LOGEMENTS
LOCALISAT1ON
__ ___
Vers l’extérieur
Vers I ’ intérieur
8
ou
NON
I
9
r
-
RCA 1965 1966
ONSTRUCTION
Cachet de la Mairie :
.
Construction noti
destinée à l'habitation
et non utilisée conime
II
habitation.
Visa Technique
Ho 6504
délivré par la
cotum ission
restreinte du
Comité de
Contrôle des
Etudes
Statistiques
'
COMMUNE
DISTRICT
L L d
NUMERO D'ILOT ou de ZONE EPARSE
I
NUMERO DE CONSTRUCTION
u
, I i""t
1
I *
Nom de l'Agent Recenseur :
1
Nom du Contrôleur I
ADRESSE
( ch if
fres)
(Î;$re
)
..........................
.........................................
,
...................................................................................................................................................................
Numéro de la
feuille de Construction
.,.
I
1
POPULATION
I
I
Nombre de feuilles utilisées
,
~
agg'om6r6e
'U
éparse
2
0
I
Pour les ménages
I
- W
Renseignements SUF le (s) ménage (s) habitant le logement
-_-.___
_ _ ----------~
N O
I
I
ou I
LOGement
ou
CONstruction
NON
NON
11
I
NOMBRE DE PERSONNES
NOM DU CHEF DE MENAGE
D'ORDRE
12
RP
-
Observations
13
RAA
RAE
VIS
17
18
19
Pour la Construction : REPORT-
éventuel les
I
I
(totalisation de la feuille précédente, s'il
y a lieu).
16
15
14
I
----i---
-I
L
i
l
I
Total
'
Pour la construction
NOMBRE de LOGEMENTS de la CONSTRUCTION
I
I
:
Visa du Contrôleur :
Description sommaire
W
U
W
DEPARTEMENT
ARRONDI SSEMENT
Cadre à remplir
par l'agent recenseur
,