製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
Rosemount 648 ワイヤレス温度伝送器
• 業界をリードする温度伝送器により、ワイヤ
レス測定ソリューションとしてフィールド信
頼性を提供。
• クラス最高の製品仕様および性能で、最適な
効率性を実現。
• スマート・ワイヤレスにより、温度測定およ
び総合的な伝送器性能に対して革新的なワイ
ヤレス・ソリューションを提供。
• Rosemount 温度測定が提供する、コンプ
リート・ポイント・ソリューションの利点を
追求。
目次
Rosemount 648 ワイヤレス温度伝送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ページ
オーダーインフォメーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ページ
伝送器仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ページ
製品認定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ページ
寸法図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ページ
www.rosemount.com
製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
Rosemount 648 ワイヤレス温度伝送器
業界をリードする温度伝送器により、ワイヤレス測定ソリューションとしてフィールド信頼性
を提供。
•
優れた精度と安定性
•
汎用入力によるシングル・センサ機能
(RTD、T/C、mV、オーム )
•
Callendar-Van Dusen を使用した伝送器とセンサのマッチン
グ
•
IEC 認証取得のワイヤレス HART® プロトコル
•
二重構造ハウジング、アルミニウムまたはステンレス・ス
チール製を提供
•
大型 LCD ディスプレイ
•
拡張レンジ・アンテナ・オプションが使用可能
クラス最高の製品仕様および性能で、最適な効率性を実現。
•
2 年間の安定性評価により、保守コストを削減。
•
伝送器とセンサのマッチングにより、センサの互換性エラーを排除することで、測定点の精度が 75% 向
上。
•
ユーザ・セントリックな機器ダッシュボードにより、重要な診断の通信を行うことで、プロセスを健全に
保つ。
•
周囲温度の補正による伝送器性能の向上。
•
二重構造ハウジングにより、過酷な工業環境において最高の信頼性を提供。
標準診断仕様により、測定信頼性を高め、プロセス条件の
可視化を提供。
• ユーザが設定できる 4 つのアラートにより、プロセス情報、および
測定点の視認性が増大。
• オープン / ショート・センサ診断がセンサ・ループにおける問題の
検出を支援。
• ターミナル温度機能において設置場所温度条件が検証されるため、
伝送器動作の最適化が可能。
2
製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
スマート・ワイヤレスにより、温度測定および総合的な伝送器性能に対して革新的なワイヤレ
ス・ソリューションを提供。
•
自己組織型ネットワークにより、99% 以上のデータ信頼性を確保しな
がら豊富なデータ情報を提供し、高度に安定したネットワークを構
築。
•
スマート・ワイヤレス機能により、以前はアクセスできなかった温度
測定場所にまで PlantWeb® の利点すべてを適用。
•
エマソンの SmartPower™ ソリューションにより、本質安全防爆なパ
ワー・モジュールを提供することで、伝送器をプロセスから取り外さ
ずに現場での交換が可能になり、担当者の安全を確保しながら、保守
コストを削減。
•
エマソン・プロセス・マネジメントが提供する、ワイヤレス・ネット
ワーク・セキュリティに対する階層化アプローチにより、データ伝送
の安全性を保証。
Rosemount 温度測定が提供する、コンプリート・ポイント・ソリューションの利点を追求。
•
「センサ組み付け」オプションによりコンプリート・ポイント温度
ソリューションが可能になり、組立済みの伝送器とセンサ・アセ
ンブリの提供が可能。
•
エマソンでは、Rosemount 伝送器の製品ラインアップを取り揃
え、温度センシングに優れた耐久性と Rosemount の信頼性を有す
る RTDs や熱電対、サーモウェルを各種提供。
世界各地の Rosemount 温度伝送器製造地からグローバルな整合性を保ったローカル・サポー
トが可能
•
ワールドクラス・マニュファクチャリングにより、規
模の大小に関わらず、すべての工場の製品の一貫性、
およびあらゆるプロジェクトの要求に応える生産能力
をグローバルに提供。
•
経験豊富な機器コンサルタントがあらゆる温度環境に
対応する適切な製品の選択を支援し、最適な設置手順
についてアドバイス。
•
世界中に広がるエマソンのサービスおよびサポート担
当者のネットワークにより、必要な時に必要な場所で
サポートが受けられる。
•
エマソンのスマート・ワイヤレス・ゲートウェイにより、ワイヤレスの導入およびコンフィグレーション
が簡易化されます。
•
限られた設置スペースで多くの温度測定を行う場合には、Rosemount 848T 多点温度伝送器の設置をご検
討ください。
•
エマソンの本質安全防爆 SmartPower ソリューション による保守コストの削減方法を追求します。
3
製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
Rosemount 648 温度伝送器
Rosemount 648 ワイヤレス温度伝送器は、クラス最高の仕様および性能を
持つワイヤレス・プロセス測定として、業界をリードする温度のフィール
ド信頼性を提供
伝送器の特徴 :
• IEC 認証取得のワイヤレス HART プロトコル ( オプション・コード WA3)
• 外部アンテナ ( オプション・コード WK1)
• 拡張レンジ、外部アンテナ ( オプション・コード WM1)
• 大型 LCD ディスプレイ ( オプション・コード M5)
• 伝送器とセンサのマッチング ( オプション・コード C2)
• 3 ポイント・キャリブレーション認定 ( オプション・コード Q4)
• センサ組み付け ( オプション・コード XA)
表 1. Rosemount 648 温度伝送器オーダーインフォメーション
★ 標準品では、最も一般的な型とオプションが提供されます。星マーク (★) 付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが
可能です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
型
648
製品説明
温度伝送器
伝送器タイプ
標準
D
ワイヤレス現場取付
標準
★
ワイヤレス
標準
★
伝送器出力
標準
X
測定コンフィグレーション
1
シングル・センサ入力
★
ハウジング・タイプ
材質
標準
D
E
アルミニウム
SST
二層構造ハウジング
二層構造ハウジング
標準
★
★
電線管入口サイズ
標準
1
1/2-14
NPT
標準
★
製品認定
標準
NA
I5
N5
I6
I1
I7
I4
I3
4
認定なし
FM 本質安全防爆、非可燃性、および防塵防爆
FM 非可燃性、および防塵防爆
CSA 本質安全防爆
ATEX 本質安全防爆
IECEx 本質安全防爆
TIIS 本質安全防爆
NEPSI 本質安全防爆 ( 中国 )
標準
★
★
★
★
★
★
★
★
製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
表 1. Rosemount 648 温度伝送器オーダーインフォメーション
★ 標準品では、最も一般的な型とオプションが提供されます。星マーク (★) 付きのオプションをお選びいただくと、最短納期でのお届けが
可能です。
拡張型の仕様の場合は納品までに要する時間が長くなりますので、ご了承ください。
ワイヤレス・オプション ( 選択した型番に含まれる )
ワイヤレス・アップデート・レート、動作周波数、およびプロトコル
標準
WA3
ユーザが設定できるアップデート・レート、2.4 GHz DSSS、IEC 62591 (WirelessHART)
全方向ワイヤレス・アンテナと SmartPower™
標準
WK1
外部アンテナ、黒のパワー・モジュール用アダプタ (I.S. パワー・モジュールは別売 )
WM1
拡張レンジ、外部アンテナ、黒のパワー・モジュール用アダプタ (I.S. パワー・モジュールは別売 )
注 : 黒のパワー・モジュールは別途出荷されるものです。型番 701PBKKF または 部品番号 00753-9220-0001
標準
★
標準
★
★
を注文してください。
取付ブラケット
標準
B5(1)
2 インチ パイプおよびパネル取付用 L 字型取付ブラケット - すべて SST
ディスプレイ
標準
M5
LCD ディスプレイ
ソフトウェア構成
標準
C1
日付、記述子、メッセージ、およびワイヤレス・パラメータのカスタムコンフィグレーション ( 注文時に CDS
の指定が必要 )
ライン・フィルタ
標準
F5
50 Hz ライン電圧フィルタ
F6
60 Hz ライン電圧フィルタ
センサ・トリム
標準
C2
伝送器とセンサのマッチング - 特定の Rosemount RTD キャリブレーション・スケジュールの調整 (CVD 定数 )
5 ポイント・キャリブレーション
標準
C4
5 ポイント・キャリブレーション ( キャリブレーション認定を生成するには Q4 オプション・コードが必要 )
キャリブレーション認定
標準
Q4
キャリブレーション認定 (3 ポイント・キャリブレーション )
ケーブル・グランド・オプション
標準
G2
ケーブル・グランド (7.5 mm ∼ 11.9 mm)
G4
細線ケーブル・グランド (3 mm ∼ 8 mm)
オプション組み付け
標準
XA (1)
センサを別途指定し伝送器に組み付け
標準
★
標準
★
標準
★
標準
★
★
標準
★
標準
★
標準
★
標準
★
★
標準
★
代表的な型番 : 648 D X 1 D 1 NA WA 3 WK 1 M5 C1 F6
(1) Rosemount 648 と XA オプションを同時に注文した場合、取付ブラケットは含まれません。ブラケットが必要な場合は、オプション・コード B5 を注
文してください。
5
製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
伝送器仕様
機能仕様
フィールド・コミュニケータ接続
通信ターミナル
入力
熱電対、RTD、mV およびオームの入力タイプをサポートしてい
ます。センサ・オプションについては、8 ページの「伝送器精
度」を参照してください。
出力
IEC 62591 (WirelessHART)、2.4 GHz DSSS
クリップは、テキスト
クに永久的に固定
COMM を指定し、ターミナルブ・ロッ
コンフィグレーション材質
エンクロージャ
ハウジング - 低銅アルミニウムまたはステンレス・スチール
塗装 - ポリウレタン
ローカル・ディスプレイ
カバー O リング - ブナ N
オプションの 5 桁表示インテグラル LCD ディスプレイでは、セ
ンサ温度を工学単位 (°F、°C、°R、K、Ω および mV) およびパー
セント・レンジで表示できます。ディスプレイはワイヤレス・
アップデート・レートに基づいてアップデートされます。
ターミナル・ブロックとパワー・モジュール
PBT
湿度限界
取付
0 ∼ 99% の相対湿度 ( 結露なし )
伝送器はセンサに直接接続できます。取付ブラケットによるリモー
ト取付も可能です。12 ページの「寸法図」を参照してください。
アップデート・レート
アンテナ
PBT/ ポリカーボネート (PC) 統合全方向アンテナ
WirelessHART、1 秒 ∼ 60 分の範囲でユーザが選択できる
重量
精度
低銅アルミニウム :
648 (LCD なし ) - 1.9 kg (4.1 lb.)
648 (M5 LCD 付き ) - 2.0 kg (4.2 lb.)
(Pt 100 @ 基準条件 : 20°C)
±0.225 °C (±0.405 °F)
アンテナからの無線周波数出力
外部アンテナ (WK1 オプション ): 最大 10 mW (10dBm) EIRP
物理仕様
電気接続
パワー・モジュール
エマソンの SmartPower™ パワー・モジュールは、不正設置のリ
スクを排除するキー付き接続を採用しており、現場での交換が可
能です。
パワー・モジュールは、ポリブチレン・テレフタレート (PBT) ン
クロージャに塩化チオニール・リチウムを含む、本質安全防爆ソ
リューションです。
648 ワイヤレスは、基準条件において、1 分のアップデート・
レートで 10 年のパワー・モジュール寿命評価を持ちます。(1)
センサ・ターミナル
センサ・ターミナルはターミナル・ブロックに永久的に固定
ステンレス・スチール :
648 (LCD なし ) - 3.5 kg (8.0 lb.)
648 (M5 LCD 付き ) - 3.6 kg (8.1 lb.)
エンクロージャ定格 (648)
ハウジング・タイプのオプション・コード D および E は、タイ
プ 4X および IP66/67 等級の二重構造ハウジングです。
性能仕様
電磁両立性 (EMC)
すべての型 :
EN 61326-1; 2006; EN 61326-2-3; 2006 の全関連要件を満たすこ
とが可能
伝送器安定性
648 の安定性は、24 か月における出力読み取り値の ± 0.15% ま
たは 0.15 °C のいずれか大きい方
セルフ・キャリブレーション
アナログ - デジタル測定回路により、温度データ更新ごとに動的
測定値を極めて安定した高精度の内部基準エレメントと比較し
て、自動的にセルフ・キャリブレーションが行われます。
振動の影響
(1)
6
21 °C (70 °F) で、3 つの追加ネットワーク機器に対す
るデータのルーティングを基準条件とした場合に基づ
いています。
注 :-40 °C または 85 °C (-40 °F または 185 °F) の周囲温
度限界に継続的にさらされた場合は、指定のモジュー
ル寿命が 20 % 短縮されることがあります。
IEC60770-1 (1999) の要件での試験において影響を及ぼしません。
高振動レベル - 現場またはパイプライン (10 ∼ 60 Hz で
0.21 mm の変位ピーク振幅 / 60 ∼ 2000 Hz で 3g)
製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
センサ接続
648 ワイヤレス・センサ接続図
1234
12 34
1234
1234
2 線式 RTD
および Ω *
3 線式 RTD
および Ω *
4 線式 RTD
および Ω
T/C
および
mV
* Rosemount Inc. の提供する RTDs はシングル・エレメントの ４
線式センサです。この RTDs は、3 線式または 2 線式コンフィグ
レーションとして使用できます。不要な線接続せずに絶縁テープ
で保護します。
温度限界
説明
LCD ディスプレイな
し
LCD ディスプレイ付
き
動作限界
保管限界
–40 ∼ 85 °C
–40 ∼ 185 °F
–20 ∼ 80 °C
–4 ∼ 175 °F
–40 ∼ 85 °C
–40 ∼ 185 °F
–40 ∼ 85 °C
–40 ∼ 185 °F
7
製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
伝送器精度
表 2. Rosemount 648 入力オプションおよび精度
センサ・オプション
2 / 3 / 4 線式 RTDs
Pt 100 (α = 0.00385)
Pt 200 (α = 0.00385)
Pt 500 (α = 0.00385)
Pt 1000 (α = 0.00385)
Pt 100 (α = 0.003916)
Pt 200 (α = 0.003916)
Ni 120
Cu 10
Pt 50 (α = 0.00391)
Pt 100 (α = 0.00391)
Cu 50 (α = 0.00426)
Cu 50 (α = 0.00428)
Cu 100 (α = 0.00426)
Cu 100 (α = 0.00428)
熱電対(2)
タイプ B(3)
タイプ E
タイプ J
タイプ K(4)
タイプ N
タイプ R
タイプ S
タイプ T
DIN タイプ L
DIN タイプ U
タイプ W5Re/W26Re
GOST L
その他の入力タイプ
mV 入力
2 / 3 / 4 線式抵抗入力
センサ規格
デジタル精度(1)
入力レンジ
°C
°F
°C
°F
エジソン曲線 No. 7
エジソン銅線 No. 15
GOST 6651-94
GOST 6651-94
GOST 6651-94
GOST 6651-94
GOST 6651-94
GOST 6651-94
–200 ∼ 850
–200 ∼ 850
–200 ∼ 850
–200 ∼ 300
–200 ∼ 645
–200 ∼ 645
–70 ∼ 300
–50 ∼ 250
–200 ∼ 550
–200 ∼ 550
–50 ∼ 200
–185 ∼ 200
–50 ∼ 200
–185 ∼ 200
–328 ∼ 1562
–328 ∼ 1562
–328 ∼ 1562
–328 ∼ 572
–328 ∼ 1193
–328 ∼ 1193
–94 ∼ 572
–58 ∼ 482
–328 ∼ 990
–328 ∼ 990
–58 ∼ 392
–301 ∼ 392
–58 ∼ 392
–301 ∼ 392
± 0.225
± 0.405
± 0.285
± 0.285
± 0.225
± 0.405
± 0.225
± 2.1
± 0.45
± 0.225
± 0.72
± 0.72
± 0.36
± 0.36
± 0.405
± 0.729
± 0.513
± 0.513
± 0.405
± 0.729
± 0.405
± 3.78
± 0.81
± 0.405
± 1.296
± 1.296
± 0.648
± 0.648
NIST モノグラフ 175、IEC 584
NIST モノグラフ 175、IEC 584
NIST モノグラフ 175、IEC 584
NIST モノグラフ 175、IEC 584
NIST モノグラフ 175、IEC 584
NIST モノグラフ 175、IEC 584
NIST モノグラフ 175、IEC 584
NIST モノグラフ 175、IEC 584
DIN 43710
DIN 43710
ASTM E 988-96
GOST R 8.585-2001
100 ∼ 1820
–50 ∼ 1000
–180 ∼ 760
–180 ∼ 1372
–200 ∼ 1300
0 ∼ 1768
0 ∼ 1768
–200 ∼ 400
–200 ∼ 900
–200 ∼ 600
0 ∼ 2000
–200 ∼ 800
212 ∼ 3308
–58 ∼ 1832
–292 ∼ 1400
–292 ∼ 2501
–328 ∼ 2372
32 ∼ 3214
32 ∼ 3214
–328 ∼ 752
–328 ∼ 1652
–328 ∼ 1112
32 ∼ 3632
–328 ∼ 1472
± 1.155
± 0.30
± 0.525
± 0.75
± 0.75
± 1.125
± 1.05
± 0.525
± 0.525
± 0.525
± 1.05
± 0.525
± 2.079
± 0.54
± 0.945
± 1.35
± 1.35
± 2.025
± 1.89
± 0.945
± 0.945
± 0.945
± 1.89
± 0.945
IEC 751
IEC 751
IEC 751
IEC 751
JIS 1604
JIS 1604
–10 ∼ 100 mV
0 ∼ 2000 オーム
± 0.0225 mV
± 0.675 オーム
(1) 公表されているデジタル精度はセンサ入力レンジ全体にわたって適用されます。デジタル出力には、HART 通信または WirelessHART を使ってアクセ
スできます。
(2) 熱電対測定におけるトータルのデジタル精度は、デジタル精度に +0.8 °C を加えたものです ( 冷接点精度 )。
(3) NIST タイプ B 熱電対のデジタル精度は、100 ∼ 300 °C (212 ∼ 572 °F) において ±4.5 °C (±8.1 °F) です。
(4) NIST タイプ K 熱電対のデジタル精度は、 –180 ∼ –90 °C (–292 ∼ –130 °F) において ±1.05 °C (±1.895 °F) です。
8
製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
周囲温度の影響
表 3. デジタル精度への周囲温度の影響
センサ・オプション
2 / 3 / 4 線式 RTDs
Pt 100 (α = 0.00385)
Pt 200 (α = 0.00385)
Pt 500 (α = 0.00385)
Pt 1000 (α = 0.00385)
Pt 100 (α = 0.003916)
Pt 200 (α = 0.003916)
Ni 120
Cu 10
Pt 50 (α = 0.003910)
Pt 100 (α = 0.003910)
Cu 50 (α = 0.00426)
Cu 50 (α = 0.00428)
Cu 100 (α = 0.00426)
Cu 100 (α = 0.00428)
センサ規格
周囲温度が 1.0 °C (1.8 °F) 変化したときの影響 (1) 入力温度 (T)
IEC 751
IEC 751
IEC 751
IEC 751
JIS 1604
JIS 1604
0.0045 °C (0.0081 °F)
0.006 °C (0.0108 °F)
0.0045 °C (0.0081 °F)
0.0045 °C (0.0081 °F)
0.0045 °C (0.0108 °F)
0.006 °C (0.0108 °F)
0.0045 °C (0.0081 °F)
0.045 °C (0.081 °F)
0.009 °C (0.0162 °F)
0.0045 °C (0.0081 °F)
0.009 °C (0.0162 °F)
0.009 °C (0.0162 °F)
0.0045 °C (0.0081 °F)
0.0045 °C (0.0081 °F)
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
0.021 °C
0.048 °C – (0.00375% x (T – 300))
0.081 °C – (0.0165% x (T – 100))
0.0075 °C + (0.000645% x T)
T ≥ 1000 °C
300 °C ≤ T < 1000 °C
100 °C ≤ T < 300 °C
0.0081 °C +(0.000435% x T)
T ≥ 0 °C
T < 0 °C
T ≥ 0 °C
T < 0 °C
エジソン曲線 No. 7
エジソン銅線 No. 15
GOST 6651-94
GOST 6651-94
GOST 6651-94
GOST 6651-94
GOST 6651-94
GOST 6651-94
熱電対
タイプ B
NIST モノグラフ 175、IEC
584
タイプ E
NIST モノグラフ 175、IEC
584
タイプ J
NIST モノグラフ 175、IEC
584
タイプ K
NIST モノグラフ 175、IEC
584
タイプ N
NIST モノグラフ 175、IEC
584
タイプ R
NIST モノグラフ 175、IEC
584
タイプ S
NIST モノグラフ 175、IEC
584
タイプ T
NIST モノグラフ 175、IEC
584
DIN タイプ L
DIN 43710
DIN タイプ U
DIN 43710
タイプ W5Re/W26Re
ASTM E 988-96
GOST L
GOST R. 8.585-2001
その他の入力タイプ
mV 入力
2 / 3 / 4 線式抵抗入力
0.0081 °C + (0.00375% x T の絶対値 )
0.0092 °C + (0.00081% x T)
0.0092 °C + (0.00375% x T の絶対値 )
0.0102 °C + (0.00054% x T)
すべて
すべて
0.0105 °C + (0.0045% x T の絶対値 )
T ≥ 200 °C
T < 200 °C
T ≥ 200 °C
T < 200 °C
T ≥ 0 °C
T < 0 °C
T ≥ 0 °C
T < 0 °C
T ≥ 0 °C
T < 0 °C
T ≥ 200 °C
T < 200 °C
T ≥ 0 °C
T < 0 °C
0.0008 mV
0.0126 Ω
センサ入力レンジ全体
センサ入力レンジ全体
0.024 °C
0.0345 °C – (0.0108% x T)
0.024 °C
0.0345 °C – (0.0108% x T)
0.0096 °C
0.0096 °C + (0.00645% x T の絶対値 )
0.0081 °C + (0.000435% x T)
0.0081 °C + (0.00375% x T の絶対値 )
0.0096 °C
0.0096 °C +(0.00645% x T の絶対値 )
0.024 °C
0.0345 °C – (0.0108% x T)
0.0105 °C
(1) 周囲温度の影響は、工場における 20 °C (68 °F) での伝送器の校正温度に基づいています。
伝送器は周囲温度が –40 ∼ 85 °C (–40 ∼ 185 °F) の場所に設置可能です。優れた精度を維持するために、個々の伝送器はこれらの周囲温度
レンジに適応するように工場で特性化が行われます。
温度影響の例
Pt 100 (α = 0.00385) センサ入力 ( 周囲温度 30 °C) の場合 :
• デジタル温度の影響 : 0.0045°C x (30 - 20) = 0.045 °C
• 最大誤差 : デジタル + デジタル温度の影響 = 0.225 °C + 0.045 °C = 0.27 °C
• 合計確率誤差 : 0.225 2 + 0.045 2 = 0.23
9
製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
製品認定
認定製造地
Rosemount Inc. – 米国ミネソタ州チャナッセン
Emerson Process Management GmbH & Co. - ドイツ、カール
シュタイン
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited - シン
ガポール
欧州連合 (EU) 指令情報
現在の適合宣言は、本書巻末に記載されています。欧州連合
(EU) 適合宣言の最新版は、www.emersonprocess.com. をご覧く
ださい。
ATEX 指令 (94/9/EC)
エマソン・プロセス・マネジメントは、ATEX 指令に準拠し
ています。
電磁両立性 (EMC) 指令 (2004/108/EC)
エマソン・プロセス・マネジメント は、EMC 指令に準拠し
ています。
Radio and Telecommunications Terminal Equipment
(R&TTE: 無線および電気通信末端機器 ) 指令 (1999/5/EC)
Emerson Process Management は、R&TTE 指令に準拠して
います。
電気通信規制への準拠
RF スペクトルの使用に関する規制に準拠していることを保証す
るために、すべてのワイヤレス機器は認定される必要がありま
す。世界中のほとんの国 / 地域において、このタイプの製品認定
が義務付けられています。完全に準拠している製品を提供し、ワ
イヤレス機器の使用を規定する各国指令や法律に違反しないため
にも、エマソンは世界中の政府機関と協力しています。
FCC および IC
本装置は FCC 規則の第 15 部に準拠しています。運用は次の条件
の影響を受けます：本機器が有害な干渉を発生する原因とならな
いこと。望ましくい動作の原因となる干渉を含め、いかなる干渉
も本機器は受け入れること。
人体から 20 cm という最小アンテナ分離距離を保ちながら設置す
ること。
FM に対する通常の場所の認定
標準として、伝送器は、米国連邦労働安全衛生局 (OSHA ) の認可
を受けた国家認定試験期間機関 (NRTL) である FM によって検査
されており、試験の結果、その設計が電子的、機械的、および防
火に関する基本要件を満たしていると判断されています。
危険場所での認定
北米における認定
Factory Mutual (FM) 認定
I5 FM 本質安全防爆、非可燃性、および防塵防爆
証明書番号 : 3027705
クラス I/II/III、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D、E、
F および G に対する本質安全防爆
ゾーン・マーキング : クラス I、ゾーン 0、AEx ia llC
温度コード : T4 (Tamb = -50 ∼ 70 °C)
T5 (Tamb = -50 ∼ 40 °C)
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C および D に対
する非可燃性
温度コード : T4 (Tamb = -50 ∼ 70 °C)
T5 (Tamb = -50 ∼ 40 °C)
クラス II/III、ディビジョン 1、グループ E、F および G に対
する防塵防爆
周囲温度限界 : -50 ∼ 85 °C
エンクロージャ : タイプ 4X/IP66/IP67
Rosemount 図面 00648-1000 に従って設置した場合の本質安
全防爆および非可燃性
Rosemount パワー・モジュール P/N 753-9220-XXXX を使用
する場合のみ
N5 FM 非可燃性および防塵防爆
証明書番号 : 3027705
クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、および D に
対する非可燃性
温度コード : T4 (Tamb = -50 ∼ 70 °C)
T5 (Tamb = -50 ∼ 40 °C)
クラス II/III、ディビジョン 1、グループ E、F および G に対
する防塵防爆
周囲温度限界 : -50 ∼ 85 °C
エンクロージャ : タイプ 4X/IP66/IP67
Rosemount パワー・モジュール P/N 753-9220-XXXX を使用
する場合のみ
カナダ規格協会 (CSA)
I6 CSA 本質安全防爆
証明書番号 : 1143113
クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、および D に
対する本質安全防爆
温度コード T3C
エンクロージャ : タイプ 4X/IP66/IP67
Rosemount 図面 00648-1020 に従って設置した場合の本質安
全防爆
Rosemount パワー・モジュール P/N 753-9220-XXXX を使用
する場合のみ
10
製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
ヨーロッパにおける認定
日本における認定
I1 ATEX 本質安全防爆
証明書番号 : Baseefa07ATEX0011X
II 1G
I4 TIIS 本質安全防爆
証明書番号 : TC18638
Ex ia IIC T4 (Tamb = -20 °C ∼ 60 °C)
各種コンフィグレーション可能認可されたアセンブリについ
ては、工場に問い合わせてください。
Ex ia IIC T4 (Tamb = -60 °C ∼ 70 °C)
Ex ia IIC T5 (Tamb = -60 °C ∼ 40 °C)
エンクロージャ : IP66/IP67
1180
表 4. センサ・パラメータ
センサ
Uo = 6.6 V
Io = 26.2 mA
Po = 42.6 mW
Co = 11 uF
Lo = 25 mH
Rosemount パワー・モジュール P/N 753-9220-XXXX を使
用する場合のみ
安全な使用に関する特別条件 (X):
1. アンテナの表面抵抗率は 1 ギガオームを超えます。帯電
を防ぐため、水溶媒や乾いた布で摩擦または洗浄しない
ようにしてください。
2. パワー・モジュールの交換は危険区域での実施が可能で
す。パワー・モジュールの表面抵抗率は 1 ギガオームを
超えており、ワイヤレス機器エクロージャに適切に設置
する必要があります。帯電を防ぐため、設置場所への搬
入および設置場所からの搬出の際には、十分注意する必
要があります。
中国 (NEPSI) における認定
I3 NEPSI 本質安全防爆
証明書番号 : GYJ071412
Ex ia IIC T4/T5
安全な使用に関する特別条件 :
1. 周囲温度レンジにより温度クラスは以下のように分類されま
す:
温度クラス
T4
T5
周囲温度レンジ
(-55 ∼ 70) °C
(-55 ∼ 40) °C
2. 安全性パラメータ :
Uo = 6.6 V
Io = 26 mA
Po = 42.6 mW
Co = 11 uF
Lo = 25 uH
3. ワイヤレス温度伝送器のケーブル入り口は、少なくとも一定
の IP 20 (GB4208-1993) エンクロージャ保護を保証するよう
に、保護する必要があります。
4. 関連装置を安全な場所に設置し、設置、運用、および保守の
際には、取扱説明書の規定を厳密に守る必要があります。
その他の国際的な認定
I7 IECEx 本質安全防爆
証明書番号 : IECEx BAS 07.0007X
Ex ia IIC T4 (Tamb = -60 °C ∼ 70 °C)
Ex ia IIC T5 (Tamb = -60 °C ∼ 40 °C)
エンクロージャ : IP66/IP67
表 5. センサ・パラメータ
センサ
Uo = 6.6 V
Io = 26.2 mA
Po = 42.6 mW
Co = 11 uF
Lo = 25 mH
5. エンド・ユーザーによる内部構成部品の変更は認められてい
ません。
6. ワイヤレス温度伝送器の設置、使用、および保守を実施する
際には、以下の標準に従うこと :
a. GB3836.13-1997 「爆発性ガス雰囲気で使用する電気装置、
第 13 部 : 爆発性ガス雰囲気で使用する装置の修理および
オーバーホール」
b. GB3836.15-2000 「爆発性ガス雰囲気で使用する電気装置、
第 15 部 : 危険区域 ( 鉱山以外 ) での電気的設備」
c. GB3836.16-2006 「爆発性ガス雰囲気で使用する電気装置、
第 16 部 : 電気的設備 ( 鉱山以外 ) の点検および保守」
d. GB50257-1996 「爆発性雰囲気で使用する電気装置および
火災の危険性のある電気設備の設置およびエンジニアリン
グの構造および承認に関する規則」
Rosemount パワー・モジュール P/N 753-9220-XXXX を使用
する場合のみ
安全な使用に関する特別条件 (X):
1. アンテナの表面抵抗率は 1 ギガオームを超えます。帯電を
防ぐため、水溶媒や乾いた布で摩擦または洗浄しないよう
にしてください。
2. パワー・モジュールの交換は危険区域での実施が可能で
す。パワー・モジュールの表面抵抗率は 1 ギガオームを超
えており、ワイヤレス機器エクロージャに適切に設置する
必要があります。帯電を防ぐため、設置場所への搬入およ
び設置場所からの搬出の際には、十分注意する必要があり
ます。
11
製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
寸法図
648 リモート取付
リモート取付温度センサは別途指定 ( 発
注オプション・コード XA を参照 )
拡張レン
ジ・アン
テナ
外部アンテナ
90
277
(10.91)
107
(4.20)
90.17
(3.55)
90.17
(3.55)
U 字型ボルト・ブラ
ケット (B5)
78
(3.08)
158
(6.24)
648 直接取付
直接取付温度センサは別途指定
( 発注オプション・コード XA
を参照 )
90
External
Antenna
2.4 GHz/WirelessHART
Antenna
外部アンテナ
277
(10.91)
316
(12.43)
3.457
87.8
(87.8)
(3.457)
107
(4.20)
140
(5.51)
140
(5.51)
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
12
171
(6.718)
154
(6.068)
171
(6.718)
154
(6.068)
製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
13
製品データ・シート
00813-0104-4648, 改訂 FB
2011 年 11 月
Rosemount 648
エマソンのロゴは、Emerson Electric Co. の商標およびサービスマークです。
Rosemount および Rosemount ロゴタイプは Rosemount Inc. の登録商標です。
PlantWeb はエマソン・プロセス・マネジメント・グループ企業の 1 社の登録商標です。
その他のマークは全て、それぞれの所有者に帰属します。
標準販売契約条件は、www.rosemount.com\terms_of_sale に記載されています
© 2011 Rosemount Inc. All rights reserved.
Emerson Process Management
Rosemount Measurement
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 USA
電話 ( 米国内 ) 1-800-999-9307
電話 ( 米国外から )
+1 (952) 906-8888
ファクス (952) 906-8889
www.rosemount.com
00813-0104-4648、改訂 FB 11/11
Emerson Process Management
Blegistrasse 23
P.O. Box 1046
CH 6341 Baar
Switzerland
電話 +41 (0) 41 768 6111
ファクス +41 (0) 41 768 6300
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
電話 +971 4 883 5235
ファクス +971 4 883 5312
Emerson Process Management Asia
Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Signapore 128461
電話 +65 6777 8211
ファクス +65 6777 0947
サービス・サポート・ホットライン : +65 6770 8711
E メール： [email protected]