แบบประเมินการฟงเขาใจคําพูด Intelligibility in Context Scale (ICS): Thai (McLeod, Harrison, & McCormack, 2012)
แปลโดย: เบญจมาศ พระธานี, Ph.D., ภาควิชาโสต ศอ นาสิกวิทยา คณะแพทยศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน ขอนแกน ประเทศไทย Translated by: Benjamas Prathanee, Ph.D., Khon Kaen University, Thailand, 2012
ชื่อสกุล: วัน เดือน ปเกิด: เพศ: ภาษาพูด: วันที่ที่ประเมิน: อายุของเด็ก: ชื่อสกุลผูกรอกแบบฟอรม: ความสัมพันธืกับเด็ก: คําอธิบาย: คําถามตอไปนี้เปนคําถามเกี่ยวกับการฟงเขาใจคําพูดของเด็กโดยบุคคลรอบขาง โปรดทบทวนการพูดของเด็กใน
1 เดือนที่ผานมา แลวตอบคําถามโดยการวงกลมรอบตัวเลขที่ตรงกับความคิดเห็นของทาน ตลอดเวลา
ปกติ บางครั้ง นานๆ ครั้ง ไมมีเลย 1. คุณฟงเขาใจคําพูดของเด็กไหม 5 4 3 2 1 2. คนในครอบครัวฟงเขาใจคําพูดของเด็กไหม 5 4 3 2 1 3. ญาติคนอื่นที่ไมไดอยูในบานเดียวกันฟงเขาใจคําพูด
ของเด็กไหม 5 4 3 2 1 4. เพื่อนๆ ของเด็กฟงเขาใจคําพูดของเด็กไหม 5 4 3 2 1 5. คนที่คุนเคยกับเด็กฟงเขาใจคําพูดของเด็กไหม 5 4 3 2 1 6. ครูของเด็กฟงฟงเขาใจคําพูดของเด็กไหม 5 4 3 2 1 7. คนแปลกหนาฟงเขาใจคําพูดของเด็กไหม 5 4 3 2 1 /35 /5 คะแนนรวม (TOTAL SCORE) = คะแนนเฉลี่ย (AVERAGE TOTAL SCORE) = การวัดนี้สามารถใชในการวัดการฟงเขาใจคําพูดของผูใหญ โดยการเปลี่ยนคําวาเด็กเปนคูสมรสแทน คนแปลกหนาเปลี่ยนเปนคนที่ไมคุนเคย แบบประเมินการฟงเขาใจคําพูดฉบับนี้สามารถทําสําเนาได 1 2
Intelligibility in Context Scale is licensed under a Creative Commons Attribution‐NonCommercial‐NoDerivs 3.0 Unported License. McLeod, S., Harrison, L. J., & McCormack, J. (2012). The Intelligibility in Context Scale: Validity and reliability of a subjective rating measure. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 55(2), 648‐656. http://jslhr.asha.org/cgi/content/abstract/55/2/648
McLeod, S., Harrison, L. J., & McCormack, J. (2012). แบบประเมินการฟงเขาใจคําพูด [Intelligibility in Context Scale: Thai]. (B. Prathanee, Trans.). Bathurst, NSW, Australia: Charles Sturt University. Retrieved from http://www.csu.edu.au/research/multilingual‐speech/ics. Published November 2012.