‫مقیاس وضوح گفتاردر بافت‪ :‬فارسی‬
‫‪Intelligibility in Context Scale (ICS): Persian‬‬
‫)‪(McLeod, Harrison, & McCormack, 2012‬‬
‫(ترجمه از)‪ :‬دکتر یلدا کاظمی‪ ،‬دانشگاه علوم پزشکی اصفهان‪ ،‬ایران‬
‫دکتر طلیعه ظریفیان‪ ،‬دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‪4102 ،‬‬
‫نام کودک‪:‬‬
‫دختر‪/‬پسر‪:‬‬
‫تاریخ تولد کودک‪:‬‬
‫زبان(زبانهایی)که به آن صحبت میشود‪:‬‬
‫سن کودک‪:‬‬
‫تاریخ تکمیل فرم ‪:‬‬
‫نام کسی که این پرسشنامه را پر میکند‪:‬‬
‫نسبت با کودک‪:‬‬
‫(پرسشهای زیر در این بارهاند که چقدر از گفتار کودک شما توسط افراد مختلف قابل فهم است‪ .‬لطفاً برای پاسخدادن به هر پرسش‪ ،‬به گفتار کودک خود طی ماه‬
‫گذشته فکر کنید و پاسخ مورد نظرتان را با خط کشیدن دور عدد مربوطه مشخص کنید‪).‬‬
‫همیشه‬
‫معموالً‬
‫گاهی اوقات‬
‫به ندرت‬
‫هرگز‬
‫‪.0‬آیا شما آنچه را که کودکتان‪ 0‬میگوید‪ ،‬میفهمید؟‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .2‬آیا اقوام درجة یک شما‪ ،‬آنچه را که کودکتان میگوید میفهمند؟‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.3‬آیا اقوام دور شما‪ ،‬آنچه را که کودکتان میگوید میفهمند؟‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.2‬آیا دوستان کودکتان آنچه را که او میگوید میفهمند؟‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .5‬آیا سایر آشنایان‪ ،‬آنچه را که کودکتان میگوید میفهمند؟‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .6‬آیا معلمان کودکتان‪ ،‬آنچه را که او میگوید میفهمند؟‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .7‬آیا غریبهها‪ ،4‬آنچه را که کودکتان میگوید میفهمند؟‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬با جایگزین کردن واژه همسر به جای کودک میتوان این مقیاس را برای گفتار بزرگساالن نیز به کار برد‪.‬‬
‫‪2‬میتوان به جای اصطالح غریبهها از عبارت افراد ناآشنا استفاده کرد‪.‬‬
‫این نسخه از مقیاس قابلیت وضوح گفتار در بافت‪ ،‬قابل کپی کردن است‪.‬‬
‫‪Intelligibility in Context Scale is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.‬‬
‫‪McLeod, S., Harrison, L. J., & McCormack, J. (2012). The Intelligibility in Context Scale: Validity and reliability of a subjective rating measure. Journal‬‬
‫‪of Speech, Language, and Hearing Research, 55(2), 648-656. http://jslhr.asha.org/cgi/content/abstract/55/2/648‬‬
‫‪ [Intelligibility in Context Scale: Persian]. (Y. Kazemi & T. Zarifian, Trans.).‬نسخة فارسی مقیاس قابلیت وضوح گفتار در بافت ‪McLeod, S., Harrison, L. J., & McCormack, J. (2012).‬‬
‫‪Bathurst, NSW, Australia: Charles Sturt University. Retrieved from http://www.csu.edu.au/research/multilingual-speech/ics. Published August 2014.‬‬