Надежные приводы,
обеспечивающие
простоту
эксплуатации
Реечно-шестеренчатые
пневмоприводы
Новый внешний вид
Надежные,
как всегда 40 лет успеха и прежнее соответствие потребностям
Привод EL-O-Matic серии F является результатом 40-летнего
улучшения производства и конструкции. Новый измененный привод
EL-O-Matic, улучшенный для соответствия потребностям современной
промышленности, все так же отвечает высоким стандартам
надежности, необходимым для автоматизации работы клапанов.
Реечные и зубчатые пневмоприводы
Простота эксплуатации
Привод EL-O-Matic продолжает являться стандартом отрасли
благодаря инновационным характеристикам и
более широким возможностям для клиентов,
обеспечиваемых ассортиментом реечношестеренчатых приводов компании Emerson.
Основанные на 40-летнем
опыте надежной
эксплуатации в миллионах
применений, приводы EL-O-Matic
остаются непревзойденными в плане функциональной надежности,
обеспечивая простоту эксплуатации в широком диапазоне применений
обрабатывающей промышленности, например при изготовлении
химикатов, очистке, выработке энергии, в целлюлозно-бумажной
промышленности, фармацевтике и производстве еды и напитков.
Они спроектированы и изготовлены в соответствии со стандартами для
высокоточных технических расчетов на производственных объектах
с сертификатами ISO 9000:2008, что обеспечивает их длительный срок
службы.
Литой алюминий с
составным порошковым
покрытием обеспечивает
превосходную защиту от
коррозии.
Переходники клапанных приводов
делают установку EL-O-Matic
быстрой и надежной.
«Простота эксплуатации»
Означает
надежность
Надежность изделия играет ключевую роль в удовлетворении
клиентов. Приводы EL-O-Matic быстро и легко устанавливаются
и работают без сбоев в течение длительного срока.
Прочные корпуса из литого алюминия и усовершенствованное
порошковое покрытие обеспечивают защиту от коррозии даже в
тяжелых условиях. Модульная конструкция, взаимозаменяемые
компоненты, сдвоенные просверленные монтажные отверстия
и втулки зубчатого колеса обеспечивают широкий диапазон
вариантов монтажа. Ведущие шестерни из
авиационного алюминиевого сплава ASTM 7075
T6 обеспечивают идеальную комбинацию
удельной прочности и дополнительной
защиты от электрохимической
коррозии. Внешние крепежные детали
из нержавеющей стали дополняют
технические характеристики защиты
от коррозии и обеспечивают большую
экономичность и долговременную
ценность.
Созданы для улучшения
работы и упрощения
обслуживания
EL-O-Matic серии F — 13 размеров
фунтдюйм
4537
40293
2677
23869
1676
14874
1014
8997
679
6028
400
3547
230
2042
168
1487
105
930
71
630
47
413
25
220
13,4
119
Размеры
приводов
E0
01
2
F0
02
5
F0
04
F0 0
06
5
F0
10
F0 0
15
0
F0
20
0
F0
35
F0 0
60
0
F0
95
0
F1
60
0
F2
50
0
F4
00
0
Крутящий момент (при 5,5 бара / 80 фунтов/кв. дюйм)
Нм
Тип клапанов:
Шаровой: 1/2” / DN12
12” / DN300
Дисковый поворотный: 2” / DN50
30” / DN750
Температурные диапозоны привода
Стандарт
от -20 до +80 °C (от -4 до +176 °F)
Высокая температура
от -20 до +120 °C (от -4 до +248 °F)
Низкая температура
от -40 до +80 °C (от -40 до +176 °F)
Зубчатое колесо со сбалансированным давлением
приводов EL-O-Matic устраняет продольное
воздействие и направляет вниз тягу внутреннего
давления для увеличения срока службы. Двойная
регулировка хода привода EL-O-Matic обеспечивает
точную интуитивную регулировку ограничения хода
для открытого и закрытого положения клапанов.
Крутящий момент привода
оптимизирован с помощью
пружин с высокими
эксплуатационными
характеристиками,
созданных для
Зубчатые колеса со сбалансированным
обеспечения диапазона
давлением и пружины с высокими
эксплуатационными характеристиками
крутящего момента,
обеспечивают бесперебойную работу.
подходящего для разнообразных
применений. Шесть различных пружинных комплектов позволяют правильно подобрать
размер для всех типов четвертьоборотных клапанов, благодаря широкому диапазону
давления питания. Максимальная безопасность и простота преобразования достигаются
с помощью предварительно собранных пружин.
Широкий диапазон крутящих моментов привода EL-O-Matic соответствует всем
циклическим скоростным нагрузкам для всех 13 размеров с выходным крутящим
моментом от 13,4 до 4537 Нм (от 119 до 40293 фунт-силы дюймов) для шаровых
клапанов размером от 1/2” до 12” и дисковых поворотных клапанов размером до
30”. Циклические скорости максимально увеличены с помощью больших внутренних
вентиляционных каналов. Также доступны дополнительные сверхскоростная версия
и версия с уменьшенной скоростью.
Непосредственный монтаж
Крепеж посредством вставки шпинделей
Вспомогательный монтаж
Крепеж переходника привода кронштейном
к коробчатому сечению
Безопасность дополняет
надежность
Соответствие необходимым отраслевым стандартам позволяет использовать
приводы EL-O-Matic в разнообразных применениях и обеспечивать долгий срок
службы, безопасность и надежность.
Конструкция зубчатого колеса с защитой от срыва приводов серии F улучшает
безопасность обслуживания благодаря обеспечению того, что зубчатое колесо
останется в корпусе. Приводы без этой характеристики опасны неожиданным
выбросом зубчатого колеса при подаче давления в привод с извлеченным
зажимом.
Приводы EL-O-Matic соответствуют следующим стандартам:
• ISO 5211 для интерфейса клапана
• VDI/VDE 3845. (NAMUR) для интерфейса подключения воздуха
(электромагнитный клапан) и интерфейса верхнего монтажа
(распределительная коробка или позиционер)
• EN 15714 часть 3 для срока службы и производительности
• ASTM B117 для защиты от коррозии
Приводы EL-O-Matic серии F также соответствуют всем необходимым стандартам
по охране здоровья и обеспечения безопасности во всех областях эксплуатации,
включая:
• Директиву ЕС по машинному оборудованию 2006/42/EC для
механической безопасности
• Директиву ЕС по оборудованию, работающему под давлением
97/23/EC для безопасности при работе с давлением и
• Директиву ЕС ATEX 94/9/EC для взрывобезопасности
Метрические таблицы
Крутящий момент в Нм
Давление питания в барах
(изб.)
4
5
5,5
6
FD0012
9,7
12,2
13,4
14,6
FD0025
18
23
25
27
FD0040
FD0065
FD0100
FD0150
FD0200
FD0350
FD0600
FD0950
FD1600
FD2500
FD4000
34
51
76
122
167
290
492
764
1250
2015
3225
42
64
95
153
209
363
617
957
1567
2525
4041
47
71
105
168
230
400
679
1054
1725
2780
4449
51
77
115
183
251
436
741
1151
1883
3036
4857
Ход пружины
(Нм)
Пневматический ход (Нм)
Давление питания в барах (изб.)
Комплект
пружин
Размер
привода
Крутящий момент пружины возврата
Размер
привода
Крутящий момент
(двойного действия)
FS0012
20
7
5
8
5
9
6
10
7
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
14
18
21
26
33
39
41
51
61
59
74
89
94
118
141
131
163
196
224
280
335
383
479
575
600
750
900
982
1228
1473
1583
1979
2375
2533
3167
3800
9
11
13
17
21
25
26
32
39
37
47
56
59
74
89
82
103
124
141
176
211
241
302
362
378
473
567
619
773
928
997
1247
1496
1596
1995
2394
14
11
26
21
39
31
58
47
94
77
127
103
222
182
376
307
580
471
948
771
1529
1242
2447
1988
-
8
4
15
7
21
10
33
16
54
26
71
34
127
63
213
103
324
152
531
249
856
401
1369
641
-
16
14
11
30
26
21
46
38
31
68
57
47
110
93
76
149
125
102
261
221
180
442
373
303
682
573
465
1116
938
761
1799
1513
1226
2879
2420
1962
10
6
2
19
12
4
28
17
5
43
26
9
70
43
16
93
56
18
166
102
38
279
169
59
427
254
82
698
416
134
1126
671
216
1802
1074
346
18
16
13
35
30
25
52
45
38
78
68
57
126
109
92
171
148
124
300
260
219
508
439
369
784
676
567
1284
1106
928
2070
1783
1496
3311
2853
2394
12
8
4
24
16
9
35
23
12
53
36
19
86
59
32
116
78
41
205
141
77
345
235
125
529
357
184
866
584
302
1396
941
486
2234
1506
778
FS0025
FS0040
FS0065
FS0100
FS0150
FS0200
FS0350
FS0600
FS0950
FS1600
FS2500
FS4000
5,0 бара (изб.) 5,5 бара (изб.) 6,0 бара (изб.)
Начало Конец Начало Конец Начало Конец Начало Конец
Разнообразные дополнительные принадлежности могут дополнить систему Valve Operating System™
Беспроводные измерительные
преобразователи
Соленоиды
Регуляторы давления
Цифровые клапанные
позиционеры
(DVC)
Метрические таблицы
Размеры
A8
2x
G1/4”
C4
A4
Примечание 2
A3
A7
A2 (DA)
A1 (SR)
A5
A6
Интерфейс соленоида
и интерфейс верхнего
монтажа в соответствии
с VDI/VDE3845
(NAMUR)
øD1
øD3
+0,5
0
øE2
4x M5
x8
4x D4
E1
30
4x D2
B3
Примечание.
1. DA = двойное действие, SR = возврат пружины
2. Для размера 0025 шаблон отверстий соленоида смещен на 4 мм по отношению к средней линии
привода, а для размера 0040 — на 2 мм.
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
B3
C4
ISO 1
D1
D2
ISO 2
D3
D4
E1
(макс.)
E1
(мин.)
E2
0012
Данные для размера 0012 см. в спецификации EFM.06.0012
Разм. в
мм
Размер привода
0150
0200
0350
304
362
385
223
256
269
157
163
201
185
191
230
127
134
165
69
72
85
49
49
42
75
87
109
80
80
80
20
20
20
F10
F10
F10
102
102
102
M10x15
M10x15
M10x15
F07
F07
F07
70
70
70
M8x13
M8x13
M8x13
0025
166
166
91
119
82
49
30
48
80
20
F05
50
M6x10
F03
36
M5x8
0040
192
192
112
139
95
55
34
58
80
20
F07
70
M8x13
F05
50
M6x10
0065
217
217
124
151
104
58
38
69
80
20
F07
70
M8x13
F05
50
M6x10
0100
247
247
131
158
115
64
38
69
80
20
F07
70
M8x13
F05
50
M6x10
11,08
14,08
14,08
19,08
19,08
22,10
11,00
14,00
14,00
19,00
19,00
14,1
18,1
18,1
25,2
25,5
Ручные
редукторные
дублеры
TopWorx
0600
476
336
248
292
199
102
67
132
130
30
F12
125
M12x18
F10
102
M10x16
0950
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
130
30
F14
125
M12x18
F10
102
M10x16
1600
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
130
30
F16
165
M20x20
F25*
-/-/-
2500
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
130
30
F16
165
M20x20
F25*
-/-/-
4000
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
130
30
F25
254
M16x25
F16
165
M20x20
27,11
27,11
36,16
46,16
46,16
55,24
22,00
27,00
27,00
36,00
46,00
46,00
55,00
28,2
36,2
36,21
58,2
60,2
60,2
72,2
Платы
ограничения
скорости
Клапаны
сапуна/
запорноспусковые
клапаны
Emerson
Россия, 115054, г. Москва
ул. Дубининская, 53, стр. 5
Телефон: +7 (495) 995-95-59
Факс: +7 (495) 424-88-50
E-mail: [email protected]
www.emersonprocess.ru
Промышленная группа «Метран»
Россия, 454003, г. Челябинск
Новоградский проспект, 15
Телефон: +7 (351) 799-51-52
Факс: +7 (351) 799-55-90
E-mail: [email protected]
www.metran.ru
Азербайджан, AZ-1025, г. Баку
Проспект Ходжалы, 37
Demirchi Tower
Телефон: +994 (12) 498-2448
Факс: +994 (12) 498-2449
E-mail: [email protected]
Казахстан, 050012, г. Алматы
ул. Толе Би, 101
корпус Д, Е, этаж 8
Телефон: +7 (727) 356-12-00
Факс: +7 (727) 356-12-05
E-mail: [email protected]
Украина, 04073, г. Киев
Куреневский переулок, 12
cтроение А, офис A-302
Телефон: +38 (044) 4-929-929
Факс: +38 (044) 4-929-928
E-mail: [email protected]
Технические консультации по выбору и применению продукции
осуществляет Центр поддержки Заказчиков
Телефон: +7 (351) 799-51-51
Факс: +7 (351) 799-55-88
Актуальную информацию о наших контактах смотрите на сайте www.emersonprocess.ru
© 2016 Emerson Electric Co. Все права защищены.
Логотип Emerson является зарегистрированной торговой и сервисной маркой Emerson Electric Co. Все другие торговые марки являются собственностью своих
владельцев.
Содержание этой публикации представлено только для информационных целей, и хотя были предприняты все усилия для обеспечения его точности, однако,
содержание публикации не следует рассматривать как некую гарантию, выраженную или подразумеваемую, относительно изделий или услуг, описанных
в ней или их использования или применимости. Все продажи регулируются нашими постановлениями и условиями, с которыми можно ознакомиться по
запросу. Производитель сохраняет за собой право изменять и совершенствовать конструкцию и технические характеристики изделий в любое время без
предварительного уведомления.