Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
System pomiaru poziomu w zbiorniku
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
ATEX
P
r
oduk
twy
c
of
anyzpr
oduk
c
j
i
www.rosemount-tg.com
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Rosemount TankRadar REX
Spis treści
Spis treści
SPECJALNA INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . TOC-II
1.
WYMAGANIA OGÓLNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1
1.2
1.3
2.
METODY ZAPOBIEGANIA WYBUCHOM . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.1
2.2
2.3
2.4
3.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
OBUDOWY OGNIOSZCZELNE/PRZECIWWYBUCHOWE . . . . . . . . .1-2
NIEUZNAWANE CZĘŚCI ZAMIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
BEZPIECZEŃSTWO SPECYFICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
OGNIOSZCZELNE/PRZECIWWYBUCHOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
ZWIĘKSZONE BEZPIECZEŃSTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
EUROPEJSKA INFORMACJA O DYREKTYWIE ATEX . . . . . . . . . . . 2-3
2.4.1
Zespół radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
2.4.2
Radarowy miernik poziomu w zbiornikach . . . . . . . . . . . .2-4
2.4.3
Karta interfejsu nadajnika (TIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
2.4.4
Karta multipleksera temperatury (TMC) . . . . . . . . . . . . . .2-6
2.4.5
Karta adaptera FF (FFA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
2.4.6
Zespół zbierania danych (DAU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
2.4.7
Zdalny wyświetlacz model 40 (RDU 40) . . . . . . . . . . . . . .2-9
BEZPIECZNE PODłąCZENIE URZąDZENIA TANKRADAR REX 3-1
3.1
3.2
3.3
3.4
OKABLOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
WBUDOWANA SKRZYNKA PRZYłąCZENIOWA JBI . . . . . . . . . . . . .3-1
SKRZYNKA PRZYłąCZENIOWA DOSTARCZANA PRZEZ KLIENTA . 3-1
UZIEMIENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
TOC-i
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
Rosemount TankRadar REX
Spis treści
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
SPECJALNA INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
W niniejszym dokumencie zamieszczone są specyficzne wymagania,
jakie muszą zostać spełnione w celu zapewnienia bezpiecznej instalacji
i obsługi urządzenia Rosemount TankRadar REX w obszarach
niebezpiecznych.
Nieuwzględnienie tych wymagań może być negatywne w skutkach dla
bezpieczeństwa, wobec czego przedsiębiorstwo Rosemount Tank Radar
AB nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności.
TOC-ii
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 1 Wymagania ogólne
1.
Wymagania ogólne
1.1
Instrukcje bezpieczeństwa
•
Miernik REX 3900 musi zostać zainstalowany przez odpowiednio
wyszkolony personel, zgodnie z dołączonymi instrukcjami
instalacji, a także zasadami praktycznego postępowania.
•
Przyrostek “X” w numerze zatwierdzenia (np. Baseefa
03ATEX0071X) wskazuje, że mają zastosowanie specjalne
warunki bezpiecznego użytkowania.
•
Sprawdź, czy dołączone zasilanie elektryczne jest zgodne
z oznakowaniem na mierniku.
•
Wybierz zewnętrzny bezpiecznik o takiej wartości znamionowej,
która odpowiada klasyfikacji temperatury powierzchni (T1-T6)
oraz maksymalnej oczekiwanej temperaturze otoczenia, w celu
niedopuszczenia do przegrzania uzwojenia W11 (0.5 mm2), patrz:
Rysunek 3-1. Przykład: maksymalny dopuszczalny prąd
zakłóceniowy w instalacji T4 przy temperaturze otoczenia 70 °C,
wynosi 7,5 A, zgodnie ze świadectwem uszczelnionego pojemnika
na przewody PTB 97 ATEX 1047 U.
1-1
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 1 Wymagania ogólne
1.2
Obudowy ognioszczelne/przeciwwybuchowe
Obudowy ognioszczelne/przeciwwybuchowe radarowych mierników
poziomu (RTG) nie mogą być otwarte podczas uruchamiania.
Przedsiębiorstwo Rosemount Tank Radar AB nie przyjmuje żadnej
odpowiedzialności za miejscowe przepisy, określające warunki pracy
w sytuacji, gdy ognioszczelne obudowy mogą, na mocy tych przepisów,
pozostawać podczas uruchamiania otwarte.
RTG3930_Flameproof.eps
Obudowa ognioszczelna
Rysunek 1-1. Radarowy miernik poziomu z ognioszczelną
obudową.
1.3
Nieuznawane części zamienne
Wszelka wymiana na nieuznawane części zamienne może przyczynić
się do zmniejszenia poziomu bezpieczeństwa.
Rosemount Tank Radar AB nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
uszkodzenia, wypadki, itd., spowodowane stosowaniem nieuznawanych
części zamiennych.
Uznawane części zamienne muszą być opatrzone lub umieszczone
w opakowaniu z etykietą noszącą nazwę Rosemount Tank Radar AB
oraz posiadać numer identyfikacyjny.
1-2
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
2.
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 2 Metody zapobiegania wybuchom
Metody zapobiegania wybuchom
Urządzenia TankRadar REX często używane są w obszarach, w których
ma miejsce bezpośredni kontakt z materiałami łatwopalnymi i w związku
z tym może występować atmosfera gazu wybuchowego, w tak zwanych
obszarach niebezpiecznych. Bezpieczeństwo personelu i otoczenia
wymaga w takich przypadkach podjęcia wszelkich środków ostrożności
uniemożliwiających zapłon atmosfery. Wszystkie urządzenia znajdujące
się w obszarze niebezpiecznym muszą być chronione przed wybuchem.
Na przestrzeni lat opracowano szereg różnorodnych metod tego
typu ochrony. Bezpieczeństwo specyficzne, Ognioszczelne/
przeciwwybuchowe obudowy i Zwiększone bezpieczeństwo – to
nazwy różnych technik ochrony przed wybuchem.
Do podstawowych zasad ochrony przed wybuchem należą:
2.1
•
pogrupowanie materiałów łatwopalnych według ilości energii
potrzebnej do ich zapłonu;
•
sklasyfikowanie urządzeń umieszczonych w obszarach
niebezpiecznych zgodnie z maksymalną temperaturą powierzchni,
jaką mogą one wytworzyć, przy czym urządzenia te muszą być
bezpieczne w obecności gazów łatwopalnych;
•
sklasyfikowanie obszarów niebezpiecznych zgodnie
z prawdopodobieństwem występowania atmosfery wybuchowej,
będące podstawą do zastosowania, lub nie, konkretnej ochrony
przed wybuchem.
Bezpieczeństwo specyficzne
Bezpieczeństwo specyficzne IS opiera się na zasadzie ograniczania
energii elektrycznej dostępnej w układach znajdujących się w obszarach
niebezpiecznych, tak aby w żadnym przypadku iskrzenia lub rozgrzania
powierzchni, zaistniałym w wyniku zwarcia elektrycznego w elementach
składowych, nie doszło do zapłonu. Bezpieczeństwo specyficzne jest
jedyną metodą akceptowaną dla obszarów niebezpiecznych należących
do Strefy 0. Na przykład specyficznie bezpieczny jest pomiar
temperatury za pomocą miernika DAU.
Uwaga!
W układach specyficznie bezpiecznych absolutnie niezbędne są
szczególna uwaga oraz szczególne umiejętności.
Urządzenia służące do wykrywania usterek w układach specyficznie
bezpiecznych muszą zostać zatwierdzone do planowanego
zastosowania.
2-1
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 2 Metody zapobiegania wybuchom
2.2
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Ognioszczelne/przeciwwybuchowe
Ognioszczelne/przeciwwybuchowe obudowy można stosować wówczas,
gdy wybuch dopuszczalny jest wewnątrz obudowy, o ile nie
rozprzestrzenia się on na zewnątrz. Obudowa musi być wystarczająco
wytrzymała wobec wytwarzającego się ciśnienia i musi charakteryzować
się wąskimi szczelinami, umożliwiającymi spadek ciśnienia bez
powodowania zapłonu atmosfery na zewnątrz urządzenia.
Uwaga!
2.3
Ognioszczelnej/przeciwwybuchowej obudowy nie wolno otwierać
w trakcie zasilania zespołu ani w obecności wybuchowej atmosfery
gazowej.
Uszkodzone obudowy muszą być wycofane z eksploatacji.
Należy założyć i mocno dokręcić wszystkie śruby mocujące pokrywę.
Zwiększone bezpieczeństwo
Ten rodzaj ochrony przeznaczony jest dla produktów, w których podczas
normalnej eksploatacji ani podczas awarii nie występują łuki elektryczne
lub iskrzenia, i w których nie dopuszcza się do nadmiernej temperatury
powierzchni. Zwiększone bezpieczeństwo osiąga się poprzez
podwyższenie poziomu izolacyjności oraz zwiększenie dróg upływu
i odstępów izolacyjnych powyżej wartości wymaganych dla normalnej
eksploatacji, zapewniając odpowiedni współczynnik bezpieczeństwa
zapobiegający przypadkowej awarii. Przewody elektryczne prowadzone
są w sposób uniemożliwiający ich samoczynne obluzowanie się.
2-2
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
2.4
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 2 Metody zapobiegania wybuchom
Europejska Informacja o Dyrektywie ATEX
2.4.1
Zespół radarowy
MainLabel_RadarUnit.eps
Zespół radarowy REX uzyskał świadectwo zgodności z Dyrektywą
94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady opublikowaną w Dzienniku
Urzędowym Wspólnot Europejskich nr L 100/1.
Rysunek 2-1. Etykieta świadectwa ATEX dla Zespołu
radarowego 2015 (wykorzystywanego w przypadku
radarowych mierników poziomu serii 3900).
Część etykiety zespołu radarowego stanowi następująca informacja:
•
Nazwa i adres producenta (Rosemount Tank Radar AB).
•
Oznaczenie zgodności CE
•
Pełny numer modelu
•
Numer seryjny urządzenia
•
Rok budowy
•
Oznaczenie ochrony przed wybuchem:
•
EEx d IIB T6 (-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)
•
Numer świadectwa ATEX Baseefa(2001): Baseefa03ATEX0071X
Specjalne warunki bezpiecznego użytkowania (X):
•
Zespołów radarowych typu TH2015-2019 nie wolno montować
bezpośrednio na zbiorniku.
•
Do celów wymiany śruby mocujące pokrywę muszą być wykonane
co najmniej z gatunku stali nierdzewnej A4-80.
•
Przewody mocowane na stałe muszą mieć odpowiednie zaciski
i muszą być chronione przed uderzeniami.
2-3
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 2 Metody zapobiegania wybuchom
2.4.2
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Radarowy miernik poziomu w zbiornikach
Radarowy miernik poziomu w zbiornikach model 3900 (zespół radarowy
typu TH2015-2019 z anteną mającą świadectwo dla Strefy 0) uzyskał
świadectwo zgodności z Dyrektywą 94/9/WE Parlamentu Europejskiego
i Rady opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich
nr L 100/1.
MainLabel_RTG3900.eps
Seria 3900 radarowych mierników poziomu w zbiornikach przeznaczona
jest do montażu bezpośrednio na zbiorniku.
Rysunek 2-2. Etykieta świadectwa ATEX dla radarowego
miernika poziomu serii 3900.
Część etykiety radarowego miernika poziomu stanowi następująca
informacja:
•
Nazwa i adres producenta (Rosemount Tank Radar AB)
•
Oznaczenie zgodności CE
•
Pełny numer modelu
•
Numer seryjny urządzenia
•
Rok budowy
•
Oznaczenie ochrony przed wybuchem:
•
EEx d IIB T6 (-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)
•
Numer świadectwa ATEX Baseefa(2001): Baseefa03ATEX0071X
Specjalne warunki bezpiecznego użytkowania (X):
2-4
•
Do celów wymiany śruby mocujące pokrywę muszą być wykonane
co najmniej z gatunku stali nierdzewnej A4-80.
•
Przewody mocowane na stałe muszą mieć odpowiednie zaciski
i muszą być chronione przed uderzeniami.
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Karta interfejsu nadajnika (TIC)
ATEX_TIC_label.eps
2.4.3
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 2 Metody zapobiegania wybuchom
Rysunek 2-3. Etykieta świadectwa dla karty interfejsu nadajnika
(TIC).
Kartę interfejsu nadajnika (TIC) należy montować wewnątrz
ognioszczelnej obudowy. Jest ona wymagana dla specyficznie
bezpiecznych wejść takich jak pętle prądowe 4-20 mA i lokalny
wyświetlacz.
Część etykiety TIC stanowi następująca informacja:
•
Nazwa i adres producenta (Rosemount Tank Radar AB)
•
Oznaczenie zgodności CE
•
Rok budowy
•
Oznaczenie ochrony przed wybuchem:
•
[EEx ia] IIC (-40 °C ≤ Ta ≤ +85 °C)
•
Numer świadectwa badania ATEX typu EC Baseefa(2001):
Baseefa03ATEX0050U
Lista ograniczeń
Uwaga!
•
Karta interfejsu nadajnika musi być zamknięta w obudowie
zapewniającej stopień ochrony co najmniej typu IP20.
•
Przewody 0 V muszą być ze sobą połączone oraz dołączone do
specyficznie bezpiecznego punktu uziemienia zgodnie z normą
EN60079-14 12.2.4., gdy część instalowana jest wewnątrz
zespołu.
•
Przebiegi połączeń do zewnętrznych ukmładów w obszarze
niebędącym niebezpiecznym i w obszarze niebezpiecznym muszą
być zgodne z wymaganiami zastrzeżenia 6.3 normy EN
50020:2002.
Parametry elektryczne (specyficznie bezpieczne), patrz: załączone
świadectwo badania typu EC Baseefa03ATEX0050U.
2-5
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 2 Metody zapobiegania wybuchom
Karta multipleksera temperatury (TMC)
ATEX_TMC_label.eps
2.4.4
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Rysunek 2-4. Etykieta świadectwa dla karty multipleksera
temperatury (TIC).
Kartę multipleksera temperatury (TMC) należy montować wewnątrz
ognioszczelnej obudowy. Służy ona do podłączenia do miernika REX
3900 nawet 6 czujników temperatury.
Część etykiety TMC stanowi następująca informacja:
•
Nazwa i adres producenta (Rosemount Tank Radar AB)
•
Oznaczenie zgodności CE
•
Rok budowy
•
Oznaczenie ochrony przed wybuchem:
•
[EEx ia] IIC (-40 °C ≤ Ta ≤ +85 °C)
•
Numer świadectwa badania typu EC ATEX Baseefa(2001):
Baseefa03ATEX0050U
Lista ograniczeń
Uwaga!
2-6
•
Karta multipleksera temperatury musi być zamknięta w obudowie
zapewniającej stopień ochrony co najmniej typu IP20.
•
Przewody 0 V muszą być ze sobą połączone oraz dołączone do
specyficznie bezpiecznego punktu uziemienia zgodnie z normą
EN60079-14 12.2.4., gdy część instalowana jest wewnątrz
zespołu.
•
Przebiegi połączeń do zewnętrznych układów w obszarze
niebędącym niebezpiecznym i w obszarze niebezpiecznym muszą
być zgodne z wymaganiami zastrzeżenia 6.3 normy EN
50020:2002.
Parametry elektryczne (specyficznie bezpieczne), patrz: załączone
świadectwo badania typu EC Baseefa03ATEX0050U.
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Karta adaptera FF (FFA)
ATEX_FFA_label.eps
2.4.5
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 2 Metody zapobiegania wybuchom
Rysunek 2-5. Etykieta świadectwa dla karty adaptera FF (FFA).
Kartę adaptera FF (FFA) należy montować wewnątrz ognioszczelnej
obudowy. Jest ona, w połączeniu z kartą komunikacyjną magistrali
Fieldbus (BAS01ATEX1385U), wykorzystywana jako interfejs ze
specyficznie bezpieczną magistralą Fieldbus.
Część etykiety FFA stanowi następująca informacja:
•
Nazwa i adres producenta (Rosemount Tank Radar AB)
•
Oznaczenie zgodności CE
•
Rok budowy
•
Oznaczenie ochrony przed wybuchem:
•
[EEx ia] IIC (-40 °C ≤ Ta ≤ +85 °C)
•
Numer świadectwa badania ATEX typu EC Baseefa(2001):
Baseefa04ATEX0119U
Lista ograniczeń
Uwaga!
•
Karta adaptera FF musi być zamknięta w obudowie zapewniającej
stopień ochrony co najmniej typu IP20. Jeśli karta adaptera FF
montowana jest w obszarze niebezpiecznym, wówczas musi być
ona instalowana wewnątrz posiadającej odpowiednie świadectwo
ognioszczelnej obudowy.
•
Przebiegi połączeń do zewnętrznych układów w obszarze
niebędącym niebezpiecznym i w obszarze niebezpiecznym muszą
być zgodne z wymaganiami zastrzeżenia 6.3 normy EN
50020:2002.
•
Karta adaptera FF jest uważana za odpowiednią do stosowania
wewnątrz urządzenia EEx d w zakresie temperatur otoczenia:
(-40 °C ≤ Ta ≤ +85 °C).
Parametry elektryczne (specyficznie bezpieczne), patrz: załączone
świadectwo badania typu EC Baseefa04ATEX0119U.
2-7
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 2 Metody zapobiegania wybuchom
Zespół zbierania danych (DAU)
Label_SDAU_973.eps
2.4.6
Rysunek 2-6. Etykieta świadectwa ATEX dla zespołu zbierania
danych
Część etykiety zespołu zbierania danych (DAU) stanowi następująca
informacja:
•
Nazwa i adres producenta (Rosemount Tank Radar AB)
•
Oznaczenie zgodności CE
•
Pełny numer modelu
•
Numer seryjny urządzenia
•
Rok budowy
•
Oznaczenie ochrony przed wybuchem:
•
EEx ia IIB T4 (-40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
Tabela 1:
X20 Pin 6 wzgl. Pin 7
X20 Pin 5 wzgl. Pin 7
X21 (Do podłączenia do 14 urządzeń RTD)
Ui=14 V
Ii=334 mA
Pi=1,17 W
Li=Ci=0
Ui=6 V
Ii=60 mA
Pi=0,08 W
Li=Ci=0
U0=6 V
I0=394 mA
P0=1,25 W
Ui=1,2 V
Ii=10 mA
Pi=0,02 W
Li=0
Ci=13,5 μF
•
2-8
Numer świadectwa badania typu EC ATEX Baseefa(2001):
Baseefa03ATEX0044
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Zdalny wyświetlacz model 40 (RDU 40)
ATEX_RDU40_label.eps
2.4.7
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 2 Metody zapobiegania wybuchom
Rysunek 2-7. Etykieta zatwierdzenia dla zdalnego wyświetlacza
RDU40.
Część etykiety zdalnego wyświetlacza model 40 (RDU40) stanowi
następująca informacja:
•
Nazwa i adres producenta (Rosemount Tank Radar AB).
•
Oznaczenie zgodności CE
•
Rok budowy
•
Oznaczenie ochrony przed wybuchem:
•
EEx ib IIC T4 (-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)
•
Numer świadectwa Sira ATEX: Sira 00 ATEX 2062
Poniższe instrukcje odnoszą się do wyposażenia objętego numerem
świadectwa Sira 00ATEX2062.
1
Tego typu wyposażenie może być używane z gazami i oparami
łatwopalnymi dla grup urządzeń IIC, IIB i IIA i dla klas temperatury
T1, T2, T3 i T4.
2
Wyposażenie to może posiadać wyłącznie świadectwo
upoważniające do stosowania w temperaturze otoczenia
w zakresie od –40 °C do +70 °C i nie wolno go używać
w temperaturach wykraczających poza ten zakres.
3
Instalację należy przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi
przepisami technicznymi.
4
Naprawa tego wyposażenia musi być przeprowadzana zgodnie
z obowiązującymi przepisami technicznymi.
5
Oznakowanie świadectwa musi być zgodne ze szczegółami
podanymi na rysunkach nr 9150 074-980 oraz 9150 074-981.
2-9
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 2 Metody zapobiegania wybuchom
2-10
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 3 Bezpieczne podłączenie urządzenia
3.
Bezpieczne podłączenie urządzenia
TankRadar REX
3.1
Okablowanie
Przewody mocowane na stałe muszą mieć odpowiednie zaciski i muszą
być chronione przed uderzeniami. W przypadku miernika REX
obowiązek ten odnosi się do wyjść przewodów W11 i W12.
Cabling.eps
W12
Specyficznie bezpieczne
W11
Niespecyficznie bezpieczne
Rysunek 3-1. Obudowa z wyjściami W11 i W12
3.2
Uwaga!
Wbudowana skrzynka przyłączeniowa JBi
Pokrywy wbudowanej skrzynki przyłączeniowej nie wolno otwierać
podczas uruchamiania.
Specyficznie bezpieczne okablowanie do karty TIC/TIM na wyjściu W12
musi być odpowiednio oddzielone od niespecyficznie bezpiecznego
okablowania do wyjścia W11.
3.3
Skrzynka przyłączeniowa dostarczana przez klienta
Dostarczana przez klienta skrzynka przyłączeniowa, używana do
podłączenia wyjścia W11 do dostarczonego przez klienta okablowania
instalacji, musi posiadać świadectwo użytkowania w obszarze
niebezpiecznym. Przewody z radarowego miernika poziomu do skrzynki
przyłączeniowej muszą być chronione zgodnie z obowiązującymi w
danym kraju przepisami technicznymi.
Specyficznie bezpieczne okablowanie do karty TIC/TIM na wyjściu W12
musi być odpowiednio oddzielone od niespecyficznie bezpiecznego
okablowania do wyjścia W11.
3-1
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
Rosemount Tank Radar REX
Rozdział 3 Bezpieczne podłączenie urządzenia
3.4
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Uziemienie
TH3900_GroundLug.eps
Obudowa musi być uziemiona zgodnie z obowiązującymi w danym kraju
przepisami technicznymi. Zazwyczaj oznacza to, że zacisk uziemiający
na obudowie ognioszczelnej podłączony jest do sieci ekwipotencjalnej,
najczęściej do kadłuba zbiornika.
Rysunek 3-2. Zacisk uziemiający.
Gdy obudowa dołączona jest do sieci ekwipotencjalnej lub do konstrukcji
zbiornika, nie wolno łączyć uziemienia ochronnego z zasilaniem
elektrycznym. Jeśli obudowa nie jest uziemiona zewnętrznie, wówczas
zasilanie należy połączyć z uziemieniem ochronnym.
3-2
Specjalna instrukcja bezpieczeństwa
308030PL, Wydanie 1
czerwiec 2008
Lokalny przedstawiciel Rosemount Tank Gauging:
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging
Box 130 45
SE-402 51 Göteborg
SZWECJA
Tel (International): +46 31 337 00 00
Faks (International): +46 31 25 30 22
E-mail: [email protected]
www.rosemount-tg.com
Copyright © Rosemount Tank Radar AB.
Nr ref: 308030PL, Wydanie 1. czerwiec 2008.