Cisco Jabber for Mac 10.5 Accessibility Guide
初版：2014 年 09 月 17 日
シスコシステムズ合同会社
〒107-6227 東京都港区赤坂9-7-1 ミッドタウン・タワー
http://www.cisco.com/jp
お問い合わせ先：シスコ コンタクトセンター
0120-092-255 （フリーコール、携帯・PHS含む）
電話受付時間：平日 10:00～12:00、13:00～17:00
http://www.cisco.com/jp/go/contactcenter/
【注意】シスコ製品をご使用になる前に、安全上の注意（ www.cisco.com/jp/go/safety_warning/ ）
をご確認ください。本書は、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきま
しては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更され
ている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容
については米国サイトのドキュメントを参照ください。また、契約等の記述については、弊社販
売パートナー、または、弊社担当者にご確認ください。
このマニュアルに記載されている仕様および製品に関する情報は、予告なしに変更されることがあります。 このマニュアルに記載されている表現、情報、および推奨
事項は、すべて正確であると考えていますが、明示的であれ黙示的であれ、一切の保証の責任を負わないものとします。 このマニュアルに記載されている製品の使用
は、すべてユーザ側の責任になります。
対象製品のソフトウェア ライセンスおよび限定保証は、製品に添付された『Information Packet』に記載されています。 添付されていない場合には、代理店にご連絡く
ださい。
The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB's public domain version
of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.
ここに記載されている他のいかなる保証にもよらず、各社のすべてのマニュアルおよびソフトウェアは、障害も含めて「現状のまま」として提供されます。 シスコお
よびこれら各社は、商品性の保証、特定目的への準拠の保証、および権利を侵害しないことに関する保証、あるいは取引過程、使用、取引慣行によって発生する保証
をはじめとする、明示されたまたは黙示された一切の保証の責任を負わないものとします。
いかなる場合においても、シスコおよびその供給者は、このマニュアルの使用または使用できないことによって発生する利益の損失やデータの損傷をはじめとする、
間接的、派生的、偶発的、あるいは特殊な損害について、あらゆる可能性がシスコまたはその供給者に知らされていても、それらに対する責任を一切負わないものと
します。
このマニュアルで使用している IP アドレスおよび電話番号は、実際のアドレスおよび電話番号を示すものではありません。 マニュアル内の例、コマンド出力、ネット
ワーク トポロジ図、およびその他の図は、説明のみを目的として使用されています。 説明の中に実際のアドレスおよび電話番号が使用されていたとしても、それは意
図的なものではなく、偶然の一致によるものです。
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: http://
www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership
relationship between Cisco and any other company. (1110R)
© 2014
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
目次
Cisco Jabber for Mac のアクセシビリティ機能 1
グレースケールのステータス アイコン 1
キーボード ショートカット 2
対応中のコール 2
着信 3
インスタント メッセージ 3
グローバル ショートカット 4
ボイス メッセージ 4
コール 5
キーボード ナビゲーション 5
アクセシビリティ情報に関する連絡先 7
アクセシビリティ連絡先情報 7
Cisco Jabber for Mac 10.5 Accessibility Guide
iii
目次
Cisco Jabber for Mac 10.5 Accessibility Guide
iv
第
1
章
Cisco Jabber for Mac のアクセシビリティ機
能
• グレースケールのステータス アイコン, 1 ページ
• キーボード ショートカット, 2 ページ
• キーボード ナビゲーション, 5 ページ
グレースケールのステータス アイコン
グレースケールのステータス アイコンはモノクロで、記号を使用してアベイラビリティを示しま
す。
グレースケールのステータス アイコンを使用するには、[Jabber] > [環境設定] > [ステータス] >
[マーク表示のプレゼンスアイコンを使用] を選択します。
次の表に、標準的なステータス アイコンとグレースケールのステータス アイコンを示します。
標準的なアイコン
グレースケール アイコン
説明
応答可能
退席中
応答不可
応対不可
Cisco Jabber for Mac 10.5 Accessibility Guide
1
Cisco Jabber for Mac のアクセシビリティ機能
キーボード ショートカット
キーボード ショートカット
アクション
キーボード操作
移動して連絡先を選択する
Command+1 キー
移動して [チャット] タブを選択する
Command+2 キー
移動して [通話履歴] タブを選択する
Command+3 キー
移動して [ボイス メッセージ] タブを選択する
Command+4 キー
移動して [ミーティング] タブを選択する
Command+5 キー
連絡先を追加する
Command+D キー
連絡先ビューを展開表示（展開/折りたたみの切 Shift+Command+T キー
り替え）
オフライン連絡先の表示（表示/非表示の切り替 Shift+Command+H キー
え）
メイン Cisco Jabber ウィンドウにフォーカスを Command+/ キー
移動
対応中のコール
アクション
キーボードのショートカット
終了
Command+K キー
音声のミュートの ON/OFF を切り替える
Option+Command+↓ キー
音量を上げる
↑キー
音量を下げる
↓キー
保留
[会話] ウィンドウがアクティブなときにメ
ニューからアクセスするか、Tab キーまたは
Shift+Tab キーを押してウィンドウ内のボタンと
オブジェクトを移動します。
通話の転送
Option+Command+T キー
Cisco Jabber for Mac 10.5 Accessibility Guide
2
Cisco Jabber for Mac のアクセシビリティ機能
着信
着信
アクション
キーボードのショートカット
通話に応答する
Command+L キー
拒否、応答
[会話] ウィンドウにフォーカスが入っていると
きに Tab キーまたは Shift+Tab キーを押すと、
[拒否] ボタンと [応答] ボタンの間を移動できま
す。
通話に応答し、発信者 ID を表示する
1 Ctrl+Command+Space キーを押し、Cisco
Jabber ステータス メニューを開きます。
2 ↓キーを押してメニュー オプション内を移動
し、[xxx-xxx-xxxxからの呼び出しに応答] を
選択します。
3 Enter キーを押します。
インスタント メッセージ
アクション
キーボードのショートカット
選択した連絡先とのチャットを開始する
Command+N キー
選択した複数の連絡先とのグループ チャットを Option+Shift+Command+N キー
開始する
チャットを閉じる
Command+W キー
メッセージ テキスト入力フィールドを終了する Ctrl+Tab キー
デフォルト フォントを復元する
Option+Shift+Command+T キー
すべてのフォントを表示する
Command+T キー
太字を適用する
Command+B キー
イタリック体を適用する
Option+Command+I キー
下線を適用する
Command+U キー
拡大する
Command++（プラス）キー
縮小する
Command+-（マイナス）キー
色を表示する
Shift+Command+C キー
Cisco Jabber for Mac 10.5 Accessibility Guide
3
Cisco Jabber for Mac のアクセシビリティ機能
グローバル ショートカット
アクション
キーボードのショートカット
スタイルをコピーする
Option+Shift+Command+C キー
スタイルを貼り付ける
Option+Command+V キー
グローバル ショートカット
Cisco Jabber ウィンドウがバックグラウンドの場合のグローバル キーボード ショートカット。
アクション
キーボードのショートカット
通話に応答する
Ctrl+Command+L キー
アプリケーションで選択したテキストをダイヤ Shift+Command+0（ゼロ）キーまたは
ルする
Command+) キー
通話に応答し、発信者 ID を表示する
1 Ctrl+Command+Space キーを押し、Cisco
Jabber ステータス メニューを開きます。
2 ↓キーを押してメニュー オプション内を移動
し、[xxx-xxx-xxxxからの呼び出しに応答] を
選択します。
3 Enter キーを押します。
ボイス メッセージ
アクション
キーボードのショートカット
ボイス メッセージを削除する
DELETE
ボイス メッセージのごみ箱を空にする
Option+Command+Delete キー
ボイス メッセージの開始（開始/停止の切り替
え）
Option+Command+P キー
ボイス メッセージ タブを表示する
Command+4 キー
Cisco Jabber for Mac 10.5 Accessibility Guide
4
Cisco Jabber for Mac のアクセシビリティ機能
コール
コール
アクション
キーボードのショートカット
発信する
Shift+Command+N
リダイヤルする
Command+R キー
連絡先リストで選択した連絡先に発信する
Option+Command+C キー
キーボード ナビゲーション
Tab キーと矢印キーを押してメイン ウィンドウ メニュー内を移動します。
Cisco Jabber for Mac 10.5 Accessibility Guide
5
Cisco Jabber for Mac のアクセシビリティ機能
キーボード ナビゲーション
Cisco Jabber for Mac 10.5 Accessibility Guide
6
第
2
章
アクセシビリティ情報に関する連絡先
• アクセシビリティ連絡先情報, 7 ページ
アクセシビリティ連絡先情報
United States Government Section 508 Voluntary Product Accessibility Template（VPAT）を要求する、
または Cisco Jabber for Mac のアクセシビリティに関するその他の情報を入手するには、
[email protected] にお問い合わせください。
Cisco Jabber for Mac 10.5 Accessibility Guide
7
アクセシビリティ情報に関する連絡先
アクセシビリティ連絡先情報
Cisco Jabber for Mac 10.5 Accessibility Guide
8