Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter
（SIP 用）ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガ イ ド バー
ジ ョ ン 1.0
バージ ョ ン 1.0
初版：14/05/07
最終更新日：2015 年 2 月 3 日
Cisco Systems, Inc.
www.cisco.com
シ ス コ は世界各国 200 箇所にオ フ ィ ス を開設 し ています。
所在地、 電話番号、 FAX 番号
は以下のシ ス コ Web サイ ト を ご覧 く だ さ い。
www.cisco.com/go/offices
テキス ト 部品番号 ： OL-31821-01-J
こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 仕様お よ び製品に関す る 情報は、予告な し に変更 さ れ る こ と が あ り ま す。こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 表現、情報、お よ び
推奨事項は、すべて正確で あ る と 考え てい ま すが、明示的で あれ黙示的で あれ、一切の保証の責任を 負わない も の と し ま す。こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 製
品の使用は、すべて ユーザ側の責任に な り ま す。
対象製品の ソ フ ト ウ ェ ア ラ イ セ ン ス お よ び限定保証は、製品に添付 さ れた『Information Packet』に記載 さ れてい ま す。添付 さ れていない場合には、代理店に ご連絡
く だ さ い。
FCC ク ラ ス A 準拠装置に関す る 記述： こ の装置はテ ス ト 済みで あ り 、FCC 規定の Part 15 に基づ く ク ラ ス A デジ タ ル装置の制限に準拠 し てい る こ と が確認済み
です。こ れ ら の制限は、商業環境で装置を 使用 し た と き に、干渉 を防止す る 適切な保護を 規定 し てい ま す。こ の装置は、無線周波エネルギーを 生成、使用、ま たは放
射す る 可能性が あ り 、こ の装置のマ ニ ュ アルに記載 さ れた指示に従 っ て設置お よ び使用 し な か っ た場合、ラ ジオお よ びテ レ ビ の受信障害が起 こ る こ と が あ り ま
す。住宅地で こ の装置 を使用す る と 、干渉を 引 き 起 こ す可能性が あ り ま す。その場合には、ユーザ側の負担で干渉防止措置 を講 じ る 必要が あ り ま す。
FCC ク ラ ス B 準拠装置に関す る 記述： こ の装置はテ ス ト 済みで あ り 、FCC ルール Part 15 に規定 さ れた仕様の ク ラ ス B デジ タ ル装置の制限に準拠 し てい る こ と
が確認済みです。こ れ ら の制限は、住宅地で使用 し た と き に、干渉 を防止す る 適切な保護を 規定 し てい ま す。こ の装置は、無線周波エネルギーを 生成、使用、ま たは
放射す る 可能性が あ り 、指示に従 っ て設置お よ び使用 し な か っ た場合、ラ ジオお よ びテ レ ビ の受信障害が起 こ る こ と が あ り ま す。た だ し 、特定の設置条件におい
て干渉が起 き ない こ と を 保証す る も のでは あ り ま せん。装置が ラ ジ オ ま たはテ レ ビ 受信に干渉す る 場合には、次の方法で干渉が起 き ない よ う に し て く だ さ い。干
渉 し てい る か ど う かは、装置の電源のオ ン / オ フ に よ っ て判断で き ま す。
•
受信ア ン テナの向 き を 変え る か、場所 を移動 し ま す。
•
装置 と 受信機 と の距離を 離 し ま す。
•
受信機 と 別の回路に あ る コ ン セ ン ト に装置を 接続 し ま す。
•
販売業者 ま たは ラ ジオやテ レ ビ に詳 し い技術者に連絡 し ま す。
シ ス コ では、こ の製品の変更 ま たは改造 を認めてい ま せん。変更 ま たは改造 し た場合には、FCC 認定が無効に な り 、さ ら に製品を 操作す る 権限を 失 う こ と にな り
ま す。
The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public
domain version of the UNIX operating system.All rights reserved.Copyright © 1981, Regents of the University of California.
こ こ に記載 さ れてい る 他のいか な る 保証に も よ ら ず、各社のすべてのマ ニ ュ アルお よ び ソ フ ト ウ ェ アは、障害 も 含めて「現状の ま ま 」 と し て提供 さ れ ま す。シ ス コ
お よ び こ れ ら 各社は、商品性の保証、特定目的への準拠の保証、お よ び権利 を 侵害 し ない こ と に関す る 保証、あ る いは取引過程、使用、取引慣行に よ っ て発生す る
保証を は じ め と す る 、明示 さ れた ま たは黙示 さ れた一切の保証の責任 を負わない も の と し ま す。
いか な る 場合において も 、シ ス コ お よ びその供給者は、こ のマ ニ ュ アルの使用 ま たは使用で き ない こ と に よ っ て発生す る 利益の損失やデー タ の損傷 を は じ め と
す る 、間接的、派生的、偶発的、あ る いは特殊な損害について、あ ら ゆ る 可能性が シ ス コ ま たはその供給者に知 ら さ れていて も 、それ ら に対す る 責任 を一切負わな
い も の と し ま す。
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S.and other countries.To view a list of Cisco trademarks, go to this
URL: www.cisco.com/go/trademarks .Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.The use of the word partner does not imply a partnership
relationship between Cisco and any other company.(1110R)
こ のマ ニ ュ アルで使用 し てい る IP ア ド レ ス お よ び電話番号は、実際の ア ド レ ス お よ び電話番号を 示す も のでは あ り ま せん。マ ニ ュ アル内の例、コ マ ン ド 出力、
ネ ッ ト ワ ー ク ト ポ ロ ジ図、お よ びその他の図は、説明のみ を目的 と し て使用 さ れてい ま す。説明の中に実際の ア ド レ ス お よ び電話番号が使用 さ れていた と し て
も 、それは意図的な も のではな く 、偶然の一致に よ る も のです。
The Java logo is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the U.S.or other countries.
© 2015 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
目次
は じ めに
概要
vii
vii
対象読者
vii
マニ ュ アルの構成
関連資料
vii
viii
マニ ュ アルの入手方法およびテ ク ニ カル サポー ト
表記法
ix
ix
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor の概要
セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ルの概要
SIP 機能 1-2
SIP の コ ンポーネ ン ト 1-3
ハー ド ウ ェ アの概要
1-1
1-2
1-5
ソ フ ト ウ ェ アの機能 1-5
セキ ュ ア リ アル タ イ ム転送プ ロ ト コ ル 1-6
NSE ベースのパススルー 1-6
ト ラ ン スポー ト 層セキ ュ リ テ ィ プ ロ ト コ ル
T.38 FAX リ レー 1-6
サポー ト さ れる音声 コ ーデ ッ ク 1-6
サポー ト さ れる その他のプ ロ ト コ ル 1-7
ATA 190 の SIP サービ ス 1-7
モデム標準 1-8
FAX サービ ス 1-8
サポー ト さ れる方式 1-8
付加サービ ス 1-9
設置および設定の概要
1-6
1-9
ネ ッ ト ワー ク に ATA 190 を設置する ための準備
2-1
他の Cisco Unified IP Communications 製品 と のや り 取 り の概要 2-1
ATA 190 と Cisco Unified Communications Manager の相互作用の概要
ATA 190 への電力供給 2-2
電力に関する ガ イ ド ラ イ ン
停電 2-2
2-2
2-2
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
iii
目次
電話機の設定フ ァ イルについて
ATA 190 の起動プ ロ セスの概要
2-3
2-4
Cisco Unified Communications Manager デー タ ベースへの ATA 190 の追加 2-5
自動登録によ る ATA 190 の追加 2-6
Cisco Unified Communications Manager 管理ページ を使用 し た ATA 190 の追加
ATA 190 の MAC ア ド レ スの判別
ATA 190 の設置
2-7
3-1
ネ ッ ト ワー クの要件
3-1
安全に関する推奨事項
3-2
ATA 190 パ ッ ケージの内容
ATA 190 の設置
3-2
3-3
ATA 190 に電話機を取 り 付ける
3-3
ATA 190 の起動プ ロ セスの確認
3-3
起動時のネ ッ ト ワー ク設定値の設定
ATA 190 でのセキ ュ リ テ ィ 設定
ATA 190 の設定
2-6
3-4
3-4
4-1
ATA 190 で使用可能な テ レ フ ォ ニー機能
プ ロ ダ ク ト 固有の設定パラ メ ー タ の設定
4-1
4-5
Cisco Unified Communications Manager へのユーザの追加
FAX サービ スの設定
4-7
5-1
FAX モー ド の使用 5-1
FAX モデム標準 5-1
FAX- モデム速度 5-2
SIP 補足サービ スの使用
6-1
一般的な補足サービ ス 6-1
在席転送 6-2
コ ール ピ ッ ク ア ッ プ （Call Pickup） 6-2
発信者 ID 6-2
コ ール待機中発信者 ID 6-2
保留 6-3
グループ コ ール ピ ッ ク ア ッ プ 6-3
ミ ー ト ミ ー会議 6-3
プ ラ イバシー 6-3
共有回線 6-4
ス ピー ド ダ イ ヤル 6-4
リ ダ イヤル 6-4
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
iv
OL-31821-01-J
目次
自動転送 6-4
ボ イ ス メ ール表示 6-5
ボ イ ス メ ッ セージ シ ス テム 6-5
電話会議の実行 （米国の場合） 6-5
電話会議の実行 （スウ ェ ーデンの場合）
コ ール待機 （米国の場合） 6-6
コ ール待機 （スウ ェ ーデンの場合） 6-6
コ ール転送について 6-7
コ ール転送 （米国の場合） 6-7
コ ール転送 （スウ ェ ーデンの場合） 6-7
ATA 190 の仕様
6-6
A-1
物理仕様
A-1
電気仕様
A-2
環境仕様
A-2
物理イ ン タ ー フ ェ イ ス
呼び出 し 音の特性
A-3
ソ フ ト ウ ェ ア仕様
A-3
A-2
SIP 準拠に関する参照情報
A-4
音声 メ ニ ュ ー コ ー ド B-1
IVR へのア ク セス と 電話機の設定値の設定
各国の ATA 190 ト ーン パラ メ ー タ 推奨値
C-1
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ と メ ン テナ ン ス
D-1
B-1
起動時の問題の解決 D-1
症状 ： ATA 190 が通常の起動プ ロ セス を実行 し ない D-1
症状 ： ATA 190 が Cisco Unified Communications Manager に登録 さ れない
症状 ： ATA 190 が IP ア ド レ ス を取得で き ない D-5
D-2
予期 し ない ATA 190 の リ セ ッ ト D-5
物理的な接続の確認 D-5
断続的なネ ッ ト ワー クの停止の特定 D-5
DHCP 設定の確認 D-6
ス タ テ ィ ッ ク IP ア ド レ スの設定の確認 D-6
ボ イ ス VLAN の設定の確認 D-6
DNS エ ラ ーまたは他の接続エ ラ ーの排除 D-6
電源の接続の確認 D-7
ATA 190 セキ ュ リ テ ィ の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
一般的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングの ヒ ン ト
D-7
D-8
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
v
目次
詳細な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング情報の入手先
ATA 190 のク リ ーニ ン グ
D-10
D-10
用語集
索引
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
vi
OL-31821-01-J
は じ めに
概要
『Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニ ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド バージ ョ ン
1.0』 では、 セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ル （SIP） ネ ッ ト ワ ー ク 上に Cisco ATA 190 Analog
Telephone Adaptor を設置 し て設定 し 、 管理す る ために必要な情報を示 し ま す。
対象読者
こ のガ イ ド の対象読者は、 ATA 190 を使用 し た Voice over IP （VoIP） サービ ス を管理す る ネ ッ
ト ワ ー ク 管理者お よ びサービ ス プ ロ バ イ ダーです。 こ のガ イ ド で説明 さ れてい る 作業のほ と ん
ど は、 ATA 190 のエ ン ド ユーザーを対象 と し た も のではあ り ま せん。 こ れ ら の作業の多 く は
ネ ッ ト ワ ー ク 上での ATA 190 の機能に影響を与え る ため、 IP ネ ッ ト ワ ーキ ン グお よ びテ レ フ ォ
ニーの概念に関す る 知識が必要 と な り ま す。
マニ ュ アルの構成
こ のマ ニ ュ アルは、 次の章で構成 さ れてい ま す。
第 1 章 「Cisco ATA 190 アナ ロ グ
電話ア ダプ タ の概要」
ATA 190 のハー ド ウ ェ アお よ び ソ フ ト ウ ェ ア機能 と 、 SIP
の概要について説明 し ま す。
第 2 章 「ネ ッ ト ワ ー ク に ATA 190 ATA 190 と Cisco Unified Communications Manager その他の
を設置す る ための準備」
デバ イ ス と の間の相互作用について説明 し ま す。 ま た、
ATA 190 の電源供給オプシ ョ ン について も 説明 し ま す。
第 3 章 「ATA 190 の設置」
ATA 190 ハー ド ウ ェ ア を接続 し て QED お よ び フ ァ ーム
ウ ェ ア フ ァ イ ル を ロ ー ド す る 方法について説明 し ま す。
第 4 章 「SIP 用 ATA 190 の設定」
セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ル （SIP） を使っ て動作す る よ う
に ATA 190 を設定す る 方法について説明 し ま す。
第 5 章 「FAX サービ ス の設定 と
デバ ッ グ」
FAX 送信を サポー ト す る よ う に ATA 190 の両方のポー ト
を設定す る 手順を説明 し ま す。
付録 D 「 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ ATA 190 の基本的な テ ス ト お よ び ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
と メ ン テナ ン ス 」
手順を説明 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
vii
は じ めに
第 6 章 「SIP 補足サービ ス の使用」 通話前お よ び通話中のサービ ス に関す る エ ン ド ユーザ向
け情報を提供 し ま す。
付録 B 「音声 メ ニ ュ ー コ ー ド 」
ク イ ッ ク リ フ ァ レ ン ス と し て、 ATA 190 の音声設定 メ
ニ ュ ー オプシ ョ ン の リ ス ト を記載 し ま す。
付録 A 「ATA 190 仕様」
ATA 190 の物理的な仕様を リ ス ト し ま す。
付録 B 「SIP コ ール フ ロ ー」
SIP シナ リ オでの ATA 190 コ ール フ ロ ーを説明 し ま す。
付録 C 「各国の ATA 190 ト ーン
パ ラ メ ー タ 推奨値」
国別の ト ーン パ ラ メ ー タ を リ ス ト し ま す。
用語集
よ く 使われ る 用語の定義を リ ス ト し ま す。
索引
参照先を リ ス ト し ま す。
関連資料
ATA 190 ま たは Cisco Unified Communications Manager に関す る 追加情報につい ては、 次の資料
を参照 し て く だ さ い。
Cisco ATA 190 アナログ電話アダ プ タ
•
RFC 3261 （SIP ： セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ル ）
•
RFC 2543 （SIP ： セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ル ）
•
Cisco ATA SIP 準拠に関す る 参照情報
http://www-vnt.cisco.com/SPUniv/SIP/documents/CiscoATASIPComplianceRef.pdf
•
RFC 768 （ユーザ デー タ グ ラ ム プ ロ ト コ ル）
•
RFC 2198 （RTP Payload for Redundant Audio Data）
•
RFC 2833 （RTP Payload for DTMF Digits, Telephony Phones and Telephony Signals）
•
RFC 2327 （SDP: セ ッ シ ョ ン記述プ ロ ト コ ル ）
•
RFC 4730 （A Session Initiation Protocol (SIP) Event Package for Key Press Stimulus (KPML)）
•
RFC 3515 (The Session Initiation Protocol (SIP) Refer Method)
•
Read Me First - ATA Boot Load Information
•
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter At a Glance
•
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco ATA 190
•
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor Release Notes
Cisco Unified Communications Manager
こ れ ら の資料は、 次の URL で入手で き ま す。
http://www.cisco.com/en/US/products/sw/voicesw/ps556/tsd_products_support_series_home.html
Cisco Unified Communications Manager Business Edition
こ れ ら の資料は、 次の URL で入手で き ま す。
http://www.cisco.com/en/US/products/ps7273/tsd_products_support_series_home.html
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
viii
OL-31821-01-J
は じ めに
マニ ュ アルの入手方法およびテ ク ニ カル サポー ト
マ ニ ュ アルの入手方法、 テ ク ニ カル サポー ト 、 マ ニ ュ アルに関す る フ ィ ー ド バ ッ ク の提供、 セ
キ ュ リ テ ィ ガ イ ド ラ イ ン、 お よ び推奨エ イ リ ア ス や一般的な シ ス コ のマ ニ ュ アルについては、
次の URL で、 毎月更新 さ れ る 『What's New in Cisco Product Documentation （シ ス コ 製品マ ニ ュ
アルの更新情報）』 を参照 し て く だ さ い。 シ ス コ の新規お よ び改訂版の技術マ ニ ュ アルの一覧
も 示 さ れてい ま す。
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html
シス コ製品のセキ ュ リ テ ィ の概要
本製品には暗号化機能が備わ っ てお り 、 輸入、 輸出、 配布お よ び使用に適用 さ れ る 米国お よ び
他の国での法律を順守す る も の と し ま す。 シ ス コ の暗号化製品を譲渡 さ れた第三者は、 その暗
号化技術の輸入、 輸出、 配布、 お よ び使用を許可 さ れたわけではあ り ま せん。 輸入業者、 輸出
業者、 販売業者、 お よ びユーザは、 米国お よ び他の国での法律を 順守す る 責任が あ り ま す。 本
製品を使用す る に あ た っ ては、 関係法令の順守に同意す る 必要が あ り ま す。 米国お よ び他の国
の法律を順守で き ない場合は、 本製品を至急送 り 返 し て く だ さ い。
米国の輸出規制の詳細については、 次の URL で参照で き ま す。
http://www.access.gpo.gov/bis/ear/ear_data.html
表記法
こ のマ ニ ュ アルでは、 次の表記法を使用 し てい ま す。
表記法
説明
太字
コ マ ン ド お よ びキー ワ ー ド は太字で示 し てい ま す。
イ タ リ ッ ク体
ユーザが値を指定す る 引数は、 イ タ リ ッ ク 体 で表記 さ れてい ま す。
[ ]
角カ ッ コ の中の要素は、 省略可能です。
{x|y|z}
必ず ど れか 1 つを選択 し な ければな ら ない必須キー ワ ー ド は、 波カ ッ コ で囲
み、 縦棒で区切っ て示 し てい ま す。
[x|y|z]
ど れか 1 つを選択で き る 省略可能な キー ワ ー ド は、 角カ ッ コ で囲み、 縦棒で
区切っ て示 し てい ま す。
string
引用符を付け ない一組の文字。 string の前後には引用符を使用 し ま せん。 引用
符を使用す る と 、 その引用符 も 含めて string と みな さ れ ま す。
screen
フォ
ント
シ ス テ ム が表示す る 端末セ ッ シ ョ ンお よ び情報は、 screen フ ォ ン ト で示 し て
い ま す。
フォン ト
ユーザが入力 し な け れば な ら な い情報は、 太字の screen フ ォ ン ト で示 し て
い ま す。
イ タ リ ッ ク体
の screen フ ォ
ユーザが値 を 指定す る 引数は、 イ タ リ ッ ク 体の screen フ ォ ン ト で示 し て い
ま す。
太字の screen
ント
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
ix
は じ めに
表記法
説明
^
^ 記号は、 Ctrl キーを表 し ま す。 た と えば、 画面に表示 さ れ る ^D と い う キー
の組み合わせは、 Ctrl キーを押 し なが ら D キーを押す こ と を意味 し ま す。
< >
パ ス ワ ー ド の よ う に出力 さ れない文字は、 山カ ッ コ （< >） で囲んで示 し てい
ま す。
（注）
「注釈」 です。 役立つ情報や、 こ のマ ニ ュ アル以外の参照資料な ど を紹介 し てい ま す。
注意
「要注意」 の意味です。 機器の損傷 ま たはデー タ 損失を予防す る ための注意事項が記述 さ れて
い ま す。
警告
「危険」 の意味です。 人身事故を予防する ための注意事項が記述 さ れています。 機器の取 り 扱い
作業を行 う と きは、 電気回路の危険性に注意 し 、 一般的な事故防止対策に留意 し て く だ さ い。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
x
OL-31821-01-J
第
1
章
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor の
概要
こ こ では、 Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor （ATA 190） のハー ド ウ ェ アお よ び ソ フ ト
ウ ェ ア の特徴 と 、 セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ル （SIP） の概要について説明 し ま す。
ATA 190 Analog Telephone Adaptor は、 通常の アナ ロ グ電話を IP ベー ス のテ レ フ ォ ニー ネ ッ ト
ワ ー ク で動作で き る よ う にす る ハ ン ド セ ッ ト / イ ーサネ ッ ト 間ア ダプ タ です。 ATA 190 は 2 つの
音声ポー ト を サポー ト し 、 それぞれに個別の電話番号を割 り 当て る こ と がで き ま す。 ま た、
ATA 190 には RJ- 45 10/100BASE-T デー タ ポー ト も あ り ま す。
こ こ で説明す る 内容は次の と お り です。
•
「セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ルの概要」 （P.1-2）
•
「ハー ド ウ ェ ア の概要」 （P.1-5）
•
「 ソ フ ト ウ ェ ア の機能」 （P.1-5）
•
「設置お よ び設定の概要」 （P.1-9）
Cisco アナログ電話アダプ タ （ATA）
197044
図 1-1
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
1-1
第1章
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor の概要
セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ルの概要
シ ス コ の音声パケ ッ ト ゲー ト ウ ェ イ で動作す る ATA190 は、 デジ タ ル加入者線 （DSL）、 固定
ワ イ ヤ レ ス ケーブル モデム、 その他の イ ーサネ ッ ト 接続を介 し て配備 さ れたブ ロ ー ド バ ン ド
パ イ プ を利用 し ま す。
SIP ネ ッ ト ワー ク内のエ ン ド ポ イ ン ト と し ての ATA 190
Voice
gateway
Layer 3
Telephone/fax
Broadband
Ethernet
Cisco ATA 187
Broadband CPE
(DSL, cable,
fixed wireless)
V
IP infrastructure
SIP proxy
V
PSTN
197596
図 1-2
セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コルの概要
セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ル （Session Initiation Protocol、 SIP） は、 イ ン タ ーネ ッ ト プ ロ ト コ ル
（IP） を介 し て リ アル タ イ ム の コ ールお よ び電話会議を行 う ための Internet Engineering Task
Force （IETF） 標準です。 SIP は ASCII をベー ス と し た ア プ リ ケーシ ョ ン層の制御プ ロ ト コ ルで
あ り （RFC3261 で規定）、 こ れ を使用す る と 2 つ以上のエ ン ド ポ イ ン ト 間でマルチ メ デ ィ ア
セ ッ シ ョ ンや コ ール を確立、 維持、 お よ び終了で き ま す。
他の Voice over IP （VoIP） プ ロ ト コ ル と 同様に、 SIP はパケ ッ ト テ レ フ ォ ニー ネ ッ ト ワ ー ク 内
で シ グナ リ ン グ と セ ッ シ ョ ン管理の機能を扱 う よ う に設計 さ れてい ま す。 シ グナ リ ン グ に よ っ
て、 ネ ッ ト ワ ー ク 境界を越え て コ ール情報を伝送す る こ と が可能にな り ま す。 セ ッ シ ョ ン管理
と は、 エ ン ド ツーエ ン ド コ ールの属性を制御す る 機能を提供す る こ と です。
（注）
ATA 190 の SIP は RFC2543 に準拠 し てい ま す。
こ こ では、 次の内容について説明 し ま す。
•
「SIP 機能」 （P.1-2）
•
「SIP の コ ン ポーネ ン ト 」 （P.1-3）
SIP 機能
SIP には次の機能が あ り ま す。
•
タ ーゲ ッ ト エ ン ド ポ イ ン ト の アベ イ ラ ビ リ テ ィ を判別 し ま す。 タ ーゲ ッ ト エ ン ド ポ イ ン ト
が利用不可で あ る ために コ ール を確立で き ない場合、 SIP は、 着信側が通話中で あ っ たの
か、 それ と も 割 り 当て ら れた呼び出 し 回数内に応答 し な か っ たのか を判別 し ま す。 その後、
SIP は タ ーゲ ッ ト エ ン ド ポ イ ン ト が利用不可で あ る 理由を示す メ ッ セージ を返 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
1-2
OL-31821-01-J
第1章
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor の概要
セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ルの概要
•
タ ーゲ ッ ト エ ン ド ポ イ ン ト の場所を判別 し ま す。 SIP は、 ア ド レ ス 解決、 名前のマ ッ ピ ン
グ、 コ ール リ ダ イ レ ク ト を サポー ト し ま す。
•
タ ーゲ ッ ト エ ン ド ポ イ ン ト の メ デ ィ ア機能を判別 し ま す。 SIP はセ ッ シ ョ ン記述プ ロ ト コ
ル （SDP） を使用 し て、 エ ン ド ポ イ ン ト 間で共通す る 最下位 レ ベルのサービ ス を判別 し ま
す。 会議を確立す る 際には、 すべてのエ ン ド ポ イ ン ト でサポー ト さ れ る メ デ ィ ア機能だけ
が使われ ま す。
•
発信側エ ン ド ポ イ ン ト と タ ーゲ ッ ト エ ン ド ポ イ ン ト の間のセ ッ シ ョ ン を確立 し ま す。 コ ー
ル を確立で き る 場合、 SIP はエ ン ド ポ イ ン ト 間のセ ッ シ ョ ン を確立 し ま す。 SIP は通話中の
変更 も サポー ト し ま す。 た と えば、 別のエ ン ド ポ イ ン ト を会議に追加 し た り 、 メ デ ィ ア の
特性や コ ーデ ッ ク を変更 し た り で き ま す。
•
コ ールの転送お よ び終了を処理 し ま す。 SIP は、 1 つのエ ン ド ポ イ ン ト か ら 別のエ ン ド ポ イ
ン ト への コ ール転送を サポー ト し ま す。 コ ール転送時に、 SIP は、 転送 さ れ る 通話者 と
（転送元が指定す る ） 新 し いエ ン ド ポ イ ン ト と の間でセ ッ シ ョ ン を確立 し 、 転送 さ れ る 通話
者 と 転送元の間のセ ッ シ ョ ン を終了 さ せ ま す。 コ ールが終了 し た時点で、 SIP はすべての
通話者間のセ ッ シ ョ ン を終了 し ま す。 会議は 2 人以上のユーザで構成 さ れ ま す。 会議を確
立す る には、 マルチキ ャ ス ト セ ッ シ ョ ン ま たは複数のユ ニ キ ャ ス ト セ ッ シ ョ ン を使用で き
ま す。
SIP のコ ンポーネン ト
SIP は ピ ア ツ ー ピ ア プ ロ ト コ ルです。 セ ッ シ ョ ン での ピ アはユーザ エージ ェ ン ト （UA） と 呼
ばれ ま す。 ユーザ エージ ェ ン ト は、 次のいずれかの役割 と し て機能 し ま す。
•
ユーザ エージ ェ ン ト ク ラ イ ア ン ト （UAC） ： SIP 要求を開始す る ク ラ イ ア ン ト ア プ リ ケー
シ ョ ン。
•
ユーザ エージ ェ ン ト サーバ （UAS） ： SIP 要求を受信す る と ユーザに通知 し 、 ユーザに代
わ っ て応答を返すサーバ ア プ リ ケーシ ョ ン。
通常、 SIP エ ン ド ポ イ ン ト は UAC と UAS の ど ち ら の機能 も 実行で き ま すが、 各 ト ラ ン ザ ク
シ ョ ン ではいずれか一方 と し てのみ機能 し ま す。 エ ン ド ポ イ ン ト が UAC と し て機能す る か、
UAS と し て機能す る かは、 要求 を開始 し た UA に よ っ て決 ま り ま す。
ま た、 アーキ テ ク チ ャ の観点か ら 、 SIP ネ ッ ト ワ ー ク の物理 コ ン ポーネ ン ト を ク ラ イ ア ン ト 、
サーバの 2 つの カ テ ゴ リ に分類す る こ と も で き ま す。 図 1-3 に、 SIP ネ ッ ト ワ ー ク の アーキ テ
ク チ ャ を示 し ま す。
（注）
SIP サーバは、 Lightweight Directory Access Protocol （LDAP） サーバ、 デー タ ベー ス ア プ リ
ケーシ ョ ン、 拡張マー ク ア ッ プ言語 （XML） ア プ リ ケーシ ョ ン な ど の他の ア プ リ ケーシ ョ ン
サービ ス と 対話で き ま す。 こ れ ら の ア プ リ ケーシ ョ ン サービ ス は、 デ ィ レ ク ト リ サービ ス 、
認証サービ ス 、 課金対象サービ ス な ど のバ ッ ク エ ン ド サービ ス を提供 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
1-3
第1章
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor の概要
セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ルの概要
図 1-3
SIP アーキテ ク チ ャ
SIP proxy and
redirect servers
SIP
SIP
SIP
SIP user agents
SIP gateway
PSTN
Legacy PBX
72342
RTP
SIP ク ラ イ ア ン ト
SIP ク ラ イ ア ン ト には、 次の も のが あ り ま す。
•
ゲー ト ウ ェ イ ： コ ール を制御 し ま す。 ゲー ト ウ ェ イ は さ ま ざ ま なサービ ス を提供 し ま すが、
最 も 一般的な も のは、 SIP 会議エ ン ド ポ イ ン ト と 他の端末 タ イ プ と の間の変換機能です。
こ の機能には、 伝送 フ ォ ーマ ッ ト 間の変換や通信プ ロ シージ ャ 間の変換が含 ま れ ま す。 ま
た、 ゲー ト ウ ェ イ は音声 コ ーデ ッ ク 間の変換、 ビ デオ コ ーデ ッ ク 間の変換、 お よ び LAN
側 と 交換回線網側の両方での コ ール設定や切断 も 行い ま す。
•
電話機 ： UAS ま たは UAC のいずれか と し て機能 し ま す。 ATA 190 は、 SIP 要求を開始す る
こ と も 、 要求に応答す る こ と も で き ま す。
SIP サーバ
SIP サーバには、 次の も のが あ り ま す。
•
プ ロ キ シ サーバ ： プ ロ キ シ サーバは、 ク ラ イ ア ン ト か ら の SIP 要求を受信 し 、 ク ラ イ ア ン
ト に代わ っ て それ ら の要求を転送す る 中間デバ イ ス です。 プ ロ キ シ サーバは SIP メ ッ セー
ジ を受け取 り 、 それ を ネ ッ ト ワ ー ク 内の次の SIP サーバに転送 し ま す。 プ ロ キ シ サーバは、
認証、 許可、 ネ ッ ト ワ ー ク ア ク セ ス コ ン ト ロ ール、 ルーテ ィ ン グ、 信頼性の高い要求再転
送、 セ キ ュ リ テ ィ な ど の機能を備え てい ま す。
•
リ ダ イ レ ク ト サーバ ： SIP 要求を受信 し 、 要求か ら ア ド レ ス を抽出 し 、 その ア ド レ ス に
マ ッ ピ ン グ で き る 他の ア ド レ ス が ア ド レ ス テーブルに含 ま れ る か ど う か確認 し た後、 ア ド
レ ス マ ッ ピ ン グ の結果を ク ラ イ ア ン ト に返 し ま す。 リ ダ イ レ ク ト サーバは、 メ ッ セージの
次の行 き 先 と な る 1 つ以上の ホ ッ プに関す る 情報を ク ラ イ ア ン ト に提供 し ま す。 ク ラ イ ア
ン ト はネ ク ス ト ホ ッ プ サーバ ま たは UAS に直接接続 し ま す。
•
登録サーバ ： UAC の現在位置の登録を求め る 、 UAC か ら の要求を処理 し ま す。 登録サーバ
は、 多 く の場合、 リ ダ イ レ ク ト サーバやプ ロ キ シ サーバ と 同 じ 場所に置かれ ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
1-4
OL-31821-01-J
第1章
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor の概要
ハー ド ウ ェ アの概要
ハー ド ウ ェ アの概要
ATA 190 は小型で設置 し やすいデバ イ ス です。 図 1-4 に、 ATA 190 の背面パネル を示 し ま す。
図 1-4
ATA 190 ： 背面図
LINE 2
NETWORK
POWER
197044
12VDC 1A
LINE 1
こ のユニ ッ ト には、 次の コ ネ ク タ と イ ン ジ ケー タ が装備 さ れてい ま す。
（注）
•
12Vb 電源 コ ネ ク タ 。
•
2 つの RJ-11FXS （Foreign Exchange Station） ポー ト 。 ATA 190 はに、 任意の標準アナ ロ グ電
話デバ イ ス に接続で き る 、 2 つの独立 し た RJ-11 ポー ト が あ り ま す。 各ポー ト は音声 コ ール
ま たは FAX セ ッ シ ョ ン のいずれか を サポー ト し 、 両方のポー ト を同時に使用で き ま す。
•
ATA 190 には、 ネ ッ ト ワー ク ポー ト と し て RJ- 45 10/100BASE-T デー タ ポー ト が 1 つ装備 さ
れてお り 、 コ ン ピ ュ ー タ な ど の イ ーサネ ッ ト 対応デバ イ ス を ネ ッ ト ワ ー ク に接続で き ます。
ATA 190 は、 自動ネ ゴ シ エーシ ョ ン に よ っ て通信方式 （半二重/全二重） お よ び通信速度を決定
し 、 10/100 Mbps、 全二重通信に対応可能です。
ソ フ ト ウ ェ アの機能
ATA 190 がサポー ト し てい る プ ロ ト コ ル、 サービ ス 、 方式は次の と お り です。
•
「セ キ ュ ア リ アル タ イ ム転送プ ロ ト コ ル」 （P.1-6）
•
「NSE ベー ス のパ ス ス ルー」 （P.1-6）
•
「 ト ラ ン ス ポー ト 層セ キ ュ リ テ ィ プ ロ ト コ ル」 （P.1-6）
•
「T.38 FAX リ レ ー」 （P.1-6）
•
「サポー ト さ れ る 音声 コ ーデ ッ ク 」 （P.1-6）
•
「サポー ト さ れ る その他のプ ロ ト コ ル」 （P.1-7）
•
「ATA 190 の SIP サービ ス 」 （P.1-7）
•
「モデム標準」 （P.1-8）
•
「FAX サービ ス 」 （P.1-8）
•
「サポー ト さ れ る 方式」 （P.1-8）
•
「付加サービ ス 」 （P.1-9）
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
1-5
第1章
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor の概要
ソ フ ト ウ ェ アの機能
セキ ュ ア リ アル タ イム転送プ ロ ト コル
セ キ ュ ア リ アル タ イ ム転送プ ロ ト コ ルは、 ネ ッ ト ワ ー ク 上の音声会話のセ キ ュ リ テ ィ を確保 し
て、 リ プ レ イ ア タ ッ ク か ら 保護 し ま す。
NSE ベースのパススルー
NSE （Named Signaling Event） ベー ス のパ ス ス ルー と は、 単に G.711 コ ーデ ッ ク を使用 し て
FAX 通信やモデム通信を転送す る こ と です。
ATA 190 は NSE ベー ス のモデム パ ス ス ルーを サポー ト し てい ま せん。
ト ラ ン スポー ト 層セキ ュ リ テ ィ プ ロ ト コル
ト ラ ン ス ポー ト 層セ キ ュ リ テ ィ プ ロ ト コ ル （TLS） は、 イ ン タ ーネ ッ ト 上での電子 メ ールな ど
のデー タ 通信を保護す る 暗号化プ ロ ト コ ルです。 TLS の機能は、 セ キ ュ ア ソ ケ ッ ト レ イ ヤ
（SSL） と 同等です。
T.38 FAX リ レー
T.38 FAX リ レ ー機能を使用す る と デバ イ ス は FAX 機を使っ て IP ネ ッ ト ワ ー ク 経由で フ ァ イ ル
を送信で き ま す。 一般に、 受信 さ れた FAX は イ メ ージに変換 さ れてか ら T.38 FAX デバ イ ス に
送信 さ れ、 最終的に元の アナ ロ グ FAX 信号に変換 さ れ ま す。 音声ゲー ト ウ ェ イ を使っ て設定 さ
れた T.38 FAX リ レ ーは、 FAX 信号を復号化 ま たは復調 し てか ら IP で転送 し ま す。 SIP コ ール
制御プ ロ ト コ ルでは、 初期 SIP INVITE メ ッ セージ内の SDP （Security Description） エ ン ト リ に
よ っ て T.38 FAX リ レ ーが示 さ れ ま す。 初期 SIP INVITE メ ッ セージ の後、 コ ールが確立 さ れて、
音声モー ド か ら T.38 モー ド に切 り 替わ り ま す。 Cisco Unified Communications 管理ページ を使用
す る と 、 T.38 FAX 通信を サポー ト す る SIP プ ロ フ ァ イ ル を設定で き ま す。
サポー ト さ れる音声コ ーデ ッ ク
ATA 190 でサポー ト さ れ る 音声 コ ーデ ッ ク は次の と お り です （他のネ ッ ト ワ ー ク デバ イ ス がサ
ポー ト し てい る コ ーデ ッ ク については、 それぞれのデバ イ ス を確認 し て く だ さ い）。
•
G.711µ-law
•
G.711A-law
•
G.729A
•
G.729B
•
G.729AB
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
1-6
OL-31821-01-J
第1章
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor の概要
ソ フ ト ウ ェ アの機能
サポー ト さ れるその他のプ ロ ト コル
ATA 190 では次のプ ロ ト コ ル も サポー ト さ れ ま す。
•
802.1Q VLAN タ ギ ン グ
•
Cisco Discovery Protocol （CDP）
•
ド メ イ ン ネーム シ ス テ ム （DNS）
•
ダ イ ナ ミ ッ ク ホ ス ト コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン プ ロ ト コ ル （DHCP）
•
イ ン タ ーネ ッ ト 制御 メ ッ セージ プ ロ ト コ ル （ICMP）
•
イ ン タ ーネ ッ ト プ ロ ト コ ル （IP）
•
リ アル タ イ ム転送プ ロ ト コ ル （RTP）
•
伝送制御プ ロ ト コ ル （TCP）
•
ト リ ビ アル フ ァ イ ル転送プ ロ ト コ ル （TFTP）
•
ユーザ デー タ グ ラ ム プ ロ ト コ ル （UDP）
ATA 190 の SIP サービ ス
こ れ ら のサービ ス には、 次の機能が含 ま れ ま す。
•
IP ア ド レ ス 割 り 当て （DHCP に よ る 割 り 当て、 ま たは静的設定）
•
Cisco Unified Communications Manager コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス に よ る
ATA 190 の設定
•
VLAN の設定
•
Cisco Discovery Protocol （CDP）
•
低ビ ッ ト レ ー ト の コ ーデ ッ ク 選択
•
ユーザ認証
•
設定可能な ト ーン （ダ イ ヤル ト ーン、 ビ ジー ト ーン、 ア ラ ー ト ト ーン、 リ オーダー ト ー
ン、 コ ール待機 ト ーン）
•
ダ イ ヤル プ ラ ン
•
SIP プ ロ キ シ サーバの冗長性
•
プ ラ イ バシー機能
•
ユーザ設定可能な、 コ ール待機の固定デ フ ォ ル ト 設定
•
G.711 使用時の無音期間中の コ ン フ ォ ー ト ノ イ ズ
•
拡張音声モー ド
•
発信者 ID 形式
•
呼び出 し 音調形式
•
サ イ レ ン ス サプ レ ッ シ ョ ン
•
フ ッ ク フ ラ ッ シ ュ 検出 タ イ ミ ン グ の設定
•
設定可能な オ ン フ ッ ク 遅延
•
音声お よ びシ グナ リ ン グ イ ーサネ ッ ト パケ ッ ト 用の タ イ プ オブ サービ ス （ToS） の設定
•
デバ ッ グお よ び診断 ツール
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
1-7
第1章
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor の概要
ソ フ ト ウ ェ アの機能
モデム標準
ATA 190 は次のモデム標準を サポー ト し てい ま す。
•
V.90
•
V.92
•
V.44
•
K56Flex
•
ITU-T V.34 Annex 12
•
ITU-T V.34
•
V.32bis
•
V.32
•
V.21
•
V.22
•
V.23
FAX サービ ス
ATA 190 は、 G.711 コ ーデ ッ ク を使っ て FAX 信号を送信す る FAX サー ビ ス に関 し て、 次の 2 つ
のモー ド を サポー ト し てい ま す。
（注）
•
FAX パ ス ス ルー モー ド ： 受信側で着信側 ス テーシ ョ ン ID （CED） ト ーン を検出 し 、
G.711A-law/G.711µ-law を自動的に切 り 替え ま す。
•
T.38 FAX リ レ ー モー ド ： T.38 FAX リ レ ー機能 を使用す る と 、 デバ イ ス は FAX 機を使っ て
IP ネ ッ ト ワ ー ク 経由で フ ァ イ ル を送信で き ま す。 一般に、 受信 さ れた FAX は イ メ ージに変
換 さ れてか ら T.38 FAX デバ イ ス に送信 さ れ、 最終的に元の アナ ロ グ FAX 信号に変換 さ れ
ま す。 音声ゲー ト ウ ェ イ を使っ て設定 さ れた T.38 FAX リ レ ーは、 FAX 信号を復号化 ま たは
復調 し てか ら IP で転送 し ま す。
FAX 送信が成功す る か ど う かは、 ネ ッ ト ワ ー ク 条件 と その条件に対す る FAX モデム の許容度
に よ っ て決 ま り ま す。 ネ ッ ト ワ ー ク でのネ ッ ト ワ ー ク ジ ッ タ 、 ネ ッ ト ワ ー ク 遅延、 お よ びパ
ケ ッ ト 損失率は、 あ る 程度低 く な ければな り ま せん。
サポー ト さ れる方式
ATA 190 は、 次の方式を サポー ト し てい ま す。 詳細については、 RFC3261 （SIP: Session
Initiation Protocol） を参照 し て く だ さ い。
•
REGISTER
•
REFER
•
INVITE
•
BYE
•
CANCEL
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
1-8
OL-31821-01-J
第1章
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor の概要
設置および設定の概要
•
NOTIFY
•
OPTIONS
•
ACK
•
SUBSCRIBE
付加サービ ス
SIP 付加サービ ス を使用す る と 、 電話サービ ス を拡張で き ま す。 こ れ ら のサービ ス の使用方法
については、 第 6 章 「SIP 補足サー ビ ス の使用」 を参照 し て く だ さ い。
ATA 190 は、 次の SIP 付加サービ ス を サポー ト し てい ま す。
•
発信者 ID
•
コ ール待機中発信者 ID
•
ボ イ ス メ ール表示
•
会議通話の開始
•
コ ール待機
•
コ ール転送
•
発信回線 ID
•
自動転送
•
在席転送
•
共有回線
•
ス ピ ー ド ダ イ ヤル
•
ミート ミー
•
ピッ クアップ
•
リ ダ イ ヤル
設置および設定の概要
表 1-1 に、 ATA 190 を設置お よ び設定す る ための基本的な手順を記載 し ま す。 多数の ATA 190
を配置 し な ければな ら ない標準的な SIP 環境で動作可能にす る には、 こ の手順に従 う こ と がで
き ま す。 表 1-1
ATA 190 を設置/設定 し て動作可能にする ために必要な手順の概要
操作
参考資料
1.
ネ ッ ト ワ ー ク お よ び ATA 190 の設定 を計画
し ま す。
2.
イ ーサネ ッ ト 接続を配備 し ま す。
3.
他のネ ッ ト ワ ー ク デバ イ ス を設置 し て設定
し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
1-9
第1章
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor の概要
設置および設定の概要
表 1-1
ATA 190 を設置/設定 し て動作可能にする ために必要な手順の概要
操作
参考資料
4.
ATA 190 を設置 し ます。 ただ し 、 こ の時点で 「ATA 190 の設置」 （P.3-3）
は ま だ ATA 190 の電源を オ ン に し ません。
5.
ATA 190 の電源を オ ン に し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
1-10
OL-31821-01-J
第
2
章
ネ ッ ト ワー ク に ATA 190 を設置するための
準備
ATA 190 は、 デー タ ネ ッ ト ワ ー ク 上での音声通信機能を提供 し ま す。 こ の機能を提供す る ため
に、 ATA 190 は、 他の主要な Cisco Unified IP Telephony お よ びネ ッ ト ワ ー ク コ ン ポーネ ン ト に
依存 し て相互作用 し ま す。 こ れ ら の コ ン ポーネ ン ト には、 Cisco Unified Communications
Manager、 DNS サーバ、 DHCP サーバ、 TFTP サーバ、 メ デ ィ ア リ ソ ー ス な ど が あ り ま す。
こ の章では、 ATA 190、 Cisco Unified Communications Manager、 DNS サーバ、 DHCP サーバ、
TFTP サーバ、 お よ び ス イ ッ チの間で行われ る 相互作用を中心に説明 し ま す。 ま た、 ATA 190
の電源供給オプシ ョ ン について も 説明 し ま す。
音声お よ び IP 通信に関す る 関連情報については、 次の URL を参照 し て く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/products/sw/voicesw/index.html
こ の章では、 ATA 190 と Voice over IP （VoIP） ネ ッ ト ワ ー ク の他の主要 コ ン ポーネ ン ト と の間
で行われ る 相互作用の概要について説明 し ま す。 次の項で構成 さ れてい ま す。
•
「他の Cisco Unified IP Communications 製品 と のや り 取 り の概要」 （P.2-1）
•
「ATA 190 への電力供給」 （P.2-2）
•
「電話機の設定 フ ァ イ ルについて」 （P.2-3）
•
「ATA 190 の起動プ ロ セ ス の概要」 （P.2-4）
•
「Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー ス への ATA 190 の追加」 （P.2-5）
•
「ATA 190 の MAC ア ド レ ス の判別」 （P.2-7）
他の Cisco Unified IP Communications 製品 と のや り 取 り の
概要
ATA 190 を IP テ レ フ ォ ニー ネ ッ ト ワ ー ク で機能 さ せ る には、 ATA 190 を Cisco Catalyst ス イ ッ
チな ど のネ ッ ト ワ ー ク デバ イ ス に接続す る 必要が あ り ま す。 ま た、 コ ール を送受信す る 前に、
ATA 190 を Cisco Unified Communications Manager シ ス テ ム に登録す る 必要が あ り ま す。
こ こ では、 「ATA 190 と Cisco Unified Communications Manager の相互作用の概要」 （P.2-2） につ
いて説明 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
2-1
第2章
ネ ッ ト ワー ク に ATA 190 を設置する ための準備
ATA 190 への電力供給
ATA 190 と Cisco Unified Communications Manager の相互作用の概要
Cisco Unified Communications Manager は、 業界標準のオープ ン な コ ール処理シ ス テ ム です。
Cisco Unified Communications Manager ソ フ ト ウ ェ アは、 従来の PBX 機能を企業の IP ネ ッ ト
ワ ー ク に統合 し て、 ATA 190 に接続 さ れた電話機間で コ ール を確立お よ び切断 し ま す。 Cisco
Unified Communications Manager は、 電話会議やルー ト プ ラ ン な ど の機能で必要にな る IP テ レ
フ ォ ニー シ ス テ ム の コ ン ポーネ ン ト （電話機、 ア ク セ ス ゲー ト ウ ェ イ 、 お よ び リ ソ ー ス ） を
管理 し ま す。 ま た、 Cisco Unified Communications Manager には、 次の機能 も あ り ま す。
•
デバ イ ス の フ ァ ーム ウ ェ ア
•
認証お よ び暗号化 （テ レ フ ォ ニー シ ス テ ム用に設定 さ れてい る 場合）
•
TFTP サービ ス を介 し た設定 フ ァ イ ル と CTL フ ァ イ ル
•
電話機の登録
•
コ ールの保存。 こ の機能に よ り 、 プ ラ イ マ リ Communications Manager と 電話機間で シ グナ
リ ン グ が消失 し て も メ デ ィ ア セ ッ シ ョ ン が継続 さ れ ま す。
こ の章で説明 し てい る IP デバ イ ス と 連動す る よ う に Cisco Unified Communications Manager を
設定す る 方法については、 『Cisco Unified Communications Manager ア ド ミ ニ ス ト レ ーシ ョ ン ガ
イ ド 』、 『Cisco Unified Communications Manager シ ス テ ム ガ イ ド 』、 お よ び 『Cisco Unified
Communications Manager セ キ ュ リ テ ィ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
ATA 190 への電力供給
ATA 190 は、 外部電源に よ っ て電力供給 さ れ ま す。 外部電源は、 独立型の電源を通 じ て提供 さ
れ ま す。
ATA 190 への電力供給の詳細については、 次の各項で説明 し ま す。
•
「電力に関す る ガ イ ド ラ イ ン」 （P.2-2）
•
「停電」 （P.2-2）
•
「電話機の設定 フ ァ イ ルについて」 （P.2-3）
電力に関するガ イ ド ラ イ ン
ATA 190 の外部電源には、 次の電源 タ イ プお よ びガ イ ド ラ イ ン が適用 さ れ ま す。
•
電源 タ イ プ ： 外部電源 （汎用 AC 外部電源装置か ら 供給）
•
ガ イ ド ラ イ ン ： ATA 190 は、 汎用 AC 電源 110/240V を使用 し ま す。
停電
電話機で緊急サービ ス に ア ク セ ス で き る か ど う かは、 電源が供給 さ れてい る 電話機に依存 し ま
す。 電源障害が あ る 場合、 電源が復旧す る ま で、 利用お よ び緊急 コ ール サービ ス ダ イ ヤルは
機能 し ま せん。 電源の異常お よ び障害が発生 し た場合は、 装置を リ セ ッ ト ま たは再設定 し て か
ら 、 利用お よ び緊急 コ ール サービ ス へのダ イ ヤル を行 う 必要が あ り ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
2-2
OL-31821-01-J
第2章
ネ ッ ト ワー ク に ATA 190 を設置する ための準備
電話機の設定 フ ァ イルについて
電話機の設定フ ァ イルについて
電話機の設定 フ ァ イ ルは TFTP サーバに保存 さ れてお り 、 Cisco Unified Communications
Manager に接続す る ためのパ ラ メ ー タ を定義 し てい ま す。 通常は、 電話機の リ セ ッ ト が必要 と
な る よ う な変更を Cisco Unified Communications Manager で行 う たびに、 その変更内容が電話機
の設定 フ ァ イ ルに自動的に反映 さ れ ま す。 シ ス テ ム を リ セ ッ ト ま たは再起動す る 必要が あ る 場
合、 両方のポー ト を同時に リ セ ッ ト ま たは再起動す る 必要が あ り ま す。
設定 フ ァ イ ルには、 電話機が ど の イ メ ージ ロ ー ド を実行す る か も 記述 さ れてい ま す。 こ の イ
メ ージの ロ ー ド が、 電話機に現在 ロ ー ド さ れてい る イ メ ージ と 異な る 場合、 その電話機は、
TFTP サーバ と 交信 し て、 必要な ロ ー ド フ ァ イ ル を要求 し ま す （ こ れ ら の フ ァ イ ルは、 フ ァ イ
ルの発信元の正当性を保証す る ためにデジ タ ル署名 さ れてい ま す）。
ま た、 設定フ ァ イ ルのデバ イ ス セ キ ュ リ テ ィ モー ド が Authenticated に設定 さ れてお り 、 電話機
の CTL フ ァ イ ルに Cisco Unified Communications Manager に対す る 有効な証明書が存在す る 場合、
電話機は Cisco Unified Communications Manager と の TLS 接続を確立 し ま す。 それ以外の場合、
電話機は TCP 接続を確立 し ま す。 セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ル （SIP） 電話機の場合、 TLS 接続に
は、 設定フ ァ イ ルの転送プ ロ ト コ ルが TLS に設定 さ れてい る こ と も 必要です （Cisco Unified
Communications Manager の SIP セ キ ュ リ テ ィ プ ロ フ ァ イ ルの転送 タ イ プに対応）。
（注）
設定 フ ァ イ ルのデバ イ ス セ キ ュ リ テ ィ モー ド が Authenticated ま たは Encrypted に設定 さ れてい
る に も かかわ ら ず、 電話機が CTL フ ァ イ ル を ま だ受信 し てい ない場合、 電話機は確実に登録で
き る よ う に フ ァ イ ルの取得を 4 回試み ま す。
（注）
ただ し 、 Cisco Extension Mobility Cross Cluster の場合は例外で、 電話機は Cisco Unified
Communications Manager と の TLS 接続を許可 し 、 CTL フ ァ イ ルがな く て も セ キ ュ ア シ グナ リ
ン グ を可能に し ま す。
Cisco Unified CM の管理でセ キ ュ リ テ ィ 関連の設定値を設定 し た場合は、 電話機の設定 フ ァ イ
ルに機密情報が含 ま れ ま す。 設定 フ ァ イ ルのプ ラ イ バシーを確保す る ため、 フ ァ イ ル を暗号化
す る よ う に設定す る 必要が あ り ま す。 詳細につい ては、 『Cisco Unified Communications Manager
セ キ ュ リ テ ィ ガ イ ド 』 の 「Configuring Encrypted Phone Configuration Files （電話機の暗号化設
定 フ ァ イ ルの設定）」 を参照 し て く だ さ い。
電話機は、 Cisco Unified Communications Manager お よ び TFTP に割 り 当て ら れた証明書が格納
さ れた有効な信頼 リ ス ト フ ァ イ ル を受け取っ ていない場合のみ、 XmlDefault.cnf.xml と い う 名
前のデ フ ォ ル ト 設定 フ ァ イ ルに ア ク セ ス し ま す。
自動登録が有効にな っ てお ら ず、 電話機が Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー ス
に追加 さ れていない場合、 その電話機は Cisco Unified Communications Manager への登録を試行
し ま せん。 自動登録を有効にす る か、 電話機を Cisco Unified Communications Manager デー タ
ベー ス に追加す る ま では、 「IP を設定中 （Configuring IP）」 と い う メ ッ セージが電話機に継続的
に表示 さ れ ま す。
電話機が登録済みの場合、 電話機は ATA<mac_address>.cnf.xml （mac_address は電話機の MAC
ア ド レ ス ） と い う 名前の設定 フ ァ イ ルに ア ク セ ス し ま す。
SIP 電話機の場合、 TFTP サーバに よ っ て次の SIP 設定 フ ァ イ ルが生成 さ れ ま す。
•
SIP IP Phone ：
– 署名 も 暗号化 も さ れない フ ァ イ ル ： ATA<mac>.cnf.xml
– 署名 さ れてい る フ ァ イ ル ： ATA<mac>.cnf.xml.sgn
– 署名 さ れ、 暗号化 さ れてい る フ ァ イ ル ： ATA<mac>.cnf.xml.enc.sgn
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
2-3
第2章
ネ ッ ト ワー ク に ATA 190 を設置する ための準備
ATA 190 の起動プ ロ セスの概要
•
ダ イ ヤル プ ラ ン ： <dialplan>.xml
– 2 番目のダ イ ヤル ト ーン では 「,」 がサポー ト さ れ ま せん。 「,」 は無視 さ れ ま す。
– 終了キーの設定では 「>」 がサポー ト さ れ ま せん。
– 「+」 ダ イ ヤル パ タ ーン はサポー ト さ れ ま せん。 「+」 が含 ま れ る ダ イ ヤル パ タ ーン は無
視 さ れ ま ま す。
– 一致文字列の最大長は 196 です。
– ダ イ ヤル パ タ ーン の最大長は 4095 です。
– 1 つのダ イ ヤル パ タ ーン に含め る こ と ので き る ルール セ ッ ト は最大 100 です。
こ れ ら の フ ァ イ ル名は、 Cisco Unified Communications Manager の管理ページ で [電話の設定
（Phone Configuration） ] ウ ィ ン ド ウ に あ る [MAC ア ド レ ス （MAC address） ] フ ィ ール ド と [説明
（description） ] フ ィ ール ド か ら 生成 さ れ ま す。 電話機は、 MAC ア ド レ ス に よ っ て一意に識別 さ
れ ま す。 詳細については、 『Cisco Unified Communications Manager ア ド ミ ニ ス ト レ ーシ ョ ン ガ
イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
電話機 と TFTP サーバの相互対話については、『Cisco Unified Communications Manager シ ス テ ム
ガ イ ド 』 の 「Cisco TFTP」 の項を参照 し て く だ さ い。
ATA 190 の起動プ ロセスの概要
ATA 190 を VoIP ネ ッ ト ワ ー ク に接続す る と 、 表 2-1で説明 し てい る 標準起動プ ロ セ ス が開始 さ
れ ま す。 ネ ッ ト ワ ー ク の設定に よ っ ては、 プ ロ セ ス の一部の ス テ ッ プが ATA 190 で実行 さ れな
い場合 も あ り ま す。
表 2-1
作業
1.
ATA 190 の起動プ ロ セス
目的
関連項目
電力の取得。
「ATA 190 への電力供給」 （P.2-2） を参照 し
て く だ さ い。
ATA 190 は、 外部電源 を使用 し ま す。
保存 さ れた イ メ ージ の ロ ー ド 。
2.
Cisco Unified IP Phone には、 フ ァ ーム ウ ェ ア イ メ ージ と ユー
ザ定義プ リ フ ァ レ ン ス を保存す る 、 不揮発性の フ ラ ッ シ ュ メ
モ リ が あ り ま す。 起動時に、 電話機はブー ト ス ト ラ ッ プ ロ ー
ダーを実行 し て、 フ ラ ッ シ ュ メ モ リ に保存 さ れてい る 電話 イ
メ ージ を ロ ー ド し ま す。 こ の イ メ ージ を使用 し て、 電話機は
自身の ソ フ ト ウ ェ ア と ハー ド ウ ェ ア を初期化 し ま す。
IP ア ド レ ス の取得。
3.
Cisco Unified IP Phone が DHCP を使用 し て IP ア ド レ ス を取得
す る 場合、 デバ イ ス は DHCP サーバに ク エ リ ーを送っ て IP
ア ド レ ス を取得 し ま す。 ネ ッ ト ワ ー ク で DHCP を使用 し ない
場合は、 個々のデバ イ ス に対 し て ス タ テ ィ ッ ク IP ア ド レ ス を
ロ ーカルに割 り 当て る 必要が あ り ま す。
CTL フ ァ イ ルの要求。
4.
TFTP サーバに、 CTL フ ァ イ ルが保管 さ れてい ま す。 こ の
フ ァ イ ルには、 デバ イ ス と Cisco Unified Communications
Manager の間の安全な接続を確立す る ために必要な証明書が
含 ま れてい ま す。
『Cisco Unified Communications Manager セ
キ ュ リ テ ィ ガ イ ド 』 の 「Configuring the
Cisco CTL Client （Cisco CTL ク ラ イ ア ン ト
の設定）」 の章を参照 し て く だ さ い。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
2-4
OL-31821-01-J
第2章
ネ ッ ト ワー ク に ATA 190 を設置する ための準備
Cisco Unified Communications Manager デー タ ベースへの ATA 190 の追加
表 2-1
作業
5.
ATA 190 の起動プ ロ セス （続き）
目的
関連項目
設定 フ ァ イ ルの要求。
「電話機の設定 フ ァ イ ルについて」 （P.2-3）
を参照 し て く だ さ い。
TFTP サーバに存在す る 設定 フ ァ イ ルは、 Cisco Unified
Communications Manager に接続す る ためのパ ラ メ ー タ や、
ATA 190 に関す る その他の情報を定義 し てい ま す。
6.
Cisco Unified Communications Manager と の交信。
設定 フ ァ イ ルは、 ATA 190 が Cisco Unified Communications
Manager と ど の よ う に通信す る か を定義 し 、 デバ イ ス に ロ ー
ド ID を提供 し ま す。 デバ イ ス は、 こ の フ ァ イ ル を TFTP サー
バか ら 取得す る と 、 リ ス ト 内で優先順位が最 も 高い Cisco
Unified Communications Manager への接続を確立 し よ う と し
ま す。 （暗号化 ま たは認証 さ れた） セ キ ュ ア な シ グナ リ ン グ
用にデバ イ ス のセ キ ュ リ テ ィ プ ロ フ ァ イ ルが設定 さ れ、
Cisco Unified Communications Manager がセ キ ュ ア モー ド に設
定 さ れてい る 場合、 デバ イ ス は TLS 接続を実行 し ま す。 それ
以外の場合は、 非セ キ ュ ア TCP 接続を実行 し ま す。
「電話機の設定 フ ァ イ ルについて」 （P.2-3）
を参照 し て く だ さ い。
Cisco Unified Communications Manager デー タ ベースへの
ATA 190 の追加
ATA 190 を イ ン ス ト ールす る 前に、 デバ イ ス を Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー
ス に追加す る 方法を選択す る 必要があ り ます。 こ の方法については、 次の各項で説明 し ます。
•
「自動登録に よ る ATA 190 の追加」 （P.2-6）
•
「Cisco Unified Communications Manager 管理ページ を使用 し た ATA 190 の追加」 （P.2-6）
表 2-2は、 ATA 190 を Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー ス に追加す る 方法の概
要を示 し てい ま す。
表 2-2
Cisco Unified Communications Manager デー タ ベースへの ATA 190 の追加方法
方法
MAC ア ド レ
スの必要性
自動登録
No
Cisco Unified Communications
Manager の管理ページ を使用
Yes
注記 （Notes）
•
電話番号の自動割 り 当てが可能です。
•
セ キ ュ リ テ ィ ま たは暗号化が有効にな っ て
い る 場合は使用で き ま せん。
電話機を個々に追加す る 必要が あ り ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
2-5
第2章
ネ ッ ト ワー ク に ATA 190 を設置する ための準備
Cisco Unified Communications Manager デー タ ベースへの ATA 190 の追加
自動登録によ る ATA 190 の追加
ATA 190 の設置を開め る 前に自動登録を有効にす る 方法には、 次の利点が あ り ま す。
（注）
•
ATA 190 か ら 最初に MAC ア ド レ ス を収集す る こ と な く 、 デバ イ ス を追加で き ま す。
•
電話機を IP テ レ フ ォ ニー ネ ッ ト ワ ー ク に物理的に接続す る と 、 自動的に ATA 190 が Cisco
Unified Communications Manager デー タ ベー ス に追加 さ れ ま す。 自動登録中に、
Cisco Unified Communications Manager は連続す る 電話番号の中か ら 次に使用可能な も の を
電話機に割 り 当て ま す。
•
デバ イ ス を Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー ス にすばや く 登録 し 、 電話番
号な ど の設定を Cisco Unified Communications Manager か ら 変更で き ま す。
•
自動登録 さ れたデバ イ ス を新 し い場所に移動 し 、 電話番号を変更す る こ と な く 、 別のデバ
イ ス プールにそれ ら を割 り 当て る こ と がで き ま す。
ATA 190 は Unified CM に 2 台のデバ イ ス を自動登録 し ま す。
自動登録は、 デ フ ォ ル ト では無効にな っ てい ま す。 場合に よ っ ては自動登録を使用 し た く ない
こ と が あ り ま す （た と えば特定の電話番号を電話に割 り 当て る 、 ま たは、 『Cisco Unified
Communications Manager Security Guide』 に説明 さ れてい る よ う に、 Cisco Unified
Communications Manager に よ る 安全な接続の使用を計画 し てい る 場合）。 自動登録を有効す る
方法については、 『Cisco Unified Communications Manager ア ド ミ ニ ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド 』 の
「Enabling Auto-Registration （自動登録の有効化）」 を参照 し て く だ さ い。
（注）
Cisco CTL ク ラ イ ア ン ト を通 じ て ク ラ ス タ を混合モー ド に設定す る と 、 自動登録は自動的に無
効にな り ま す。 Cisco CTL ク ラ イ ア ン ト を介 し て ク ラ ス タ を非セ キ ュ ア モー ド に設定す る と 、
自動登録は自動的に有効にな り ま せん。
関連項目
「Cisco Unified Communications Manager 管理ページ を使用 し た ATA 190 の追加」 （P.2-6）
Cisco Unified Communications Manager 管理ページ を使用 し た ATA 190 の
追加
Cisco Unified Communications Manager の管理ページ を使用 し て、 ATA 190 を個別に Cisco
Unified Communications Manager デー タ ベー ス に追加で き ま す。 追加す る には、 ま ず各デバ イ ス
の MAC ア ド レ ス を入手す る 必要が あ り ま す。
MAC ア ド レ ス の確認方法については、 「ATA 190 の MAC ア ド レ ス の判別」 （P.2-7） を参照 し て
く だ さ い。
MAC ア ド レ ス を収集 し た後に、 Cisco Unified Communications Manager の管理ページ で [デバ イ
ス （Device） ] > [電話 （Phone） ] を選択 し 、 [新規追加 （Add New） ] を ク リ ッ ク し て追加を開
始 し ま す。
（注）
最初のデバ イ ス で使用 さ れ る MAC ア ド レ ス が、 2 番目のデバ イ ス ではシ フ ト さ れて使われ ま
す （た と えば、 MAC ア ド レ ス が AABBCCDDEEFF か ら BBCCDDEEFF01 にシ フ ト さ れ ま す）。
Unified CM の管理ページか ら 、 2 台のデバ イ ス を追加で き ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
2-6
OL-31821-01-J
第2章
ネ ッ ト ワー ク に ATA 190 を設置する ための準備
ATA 190 の MAC ア ド レ スの判別
詳細な手順お よ び Cisco Unified Communications Manager の概念につい ては、 『 Cisco
Unified Communications Manager Administration Guide』 お よ び 『Cisco Unified Communications
Manager System Guide 』 を 参照 し て く だ さ い。
関連項目
「自動登録に よ る ATA 190 の追加」 （P.2-6）
ATA 190 の MAC ア ド レ スの判別
こ のマ ニ ュ アルで説明 さ れてい る い く つかの手順では、 CATA 190 の MAC ア ド レ ス を判別す る
必要が あ り ま す。 次のいずれかの方法で、 デバ イ ス の MAC ア ド レ ス を判別で き ま す。
•
デバ イ ス の背面に あ る MAC ラ ベル を確認 し ま す。
•
デバ イ ス の Web ページ を表示 し 、 [デバ イ ス 情報 （Device Information） ]ハ イ パー リ ン ク を
ク リ ッ ク し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
2-7
第2章
ネ ッ ト ワー ク に ATA 190 を設置する ための準備
ATA 190 の MAC ア ド レ スの判別
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
2-8
OL-31821-01-J
第
3
章
ATA 190 の設置
こ こ では、 ATA 190 ハー ド ウ ェ ア を接続 し 、 QED お よ び フ ァ ーム ウ ェ ア フ ァ イ ル を ロ ー ド し て
ATA 190 を設定す る 方法について説明 し ま す。 QED フ ァ イ ル を最初に イ ン ス ト ール し た後で、
フ ァ ーム ウ ェ ア フ ァ イ ル を イ ン ス ト ールす る 必要が あ り ま す。
機器を配備 し た後、 図 3-1を参照 し て、 ATA 190 の設置手順に従い ま す。
図 3-1
Cisco ATA 背面パネルの接続
LINE 1
LINE 2
NETWORK
POWER
Power outlet
IP network
12V power
adaptor
Power cord
197446
Analog telephones
(or fax)
ネ ッ ト ワー クの要件
ATA 190 は、 IP テ レ フ ォ ニー ネ ッ ト ワ ー ク のエ ン ド ポ イ ン ト と し て機能 し ま す。 次の機器が必
要です。
•
コ ール制御シ ス テ ム
•
音声パケ ッ ト ゲー ト ウ ェ イ 。 公衆電話交換網 （PSTN） に接続す る 場合には必須です。 ア
ナ ロ グ キー シ ス テ ム が有効な場合、 ゲー ト ウ ェ イ は必要あ り ま せん。
•
イ ーサネ ッ ト 接続
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
3-1
第3章
ATA 190 の設置
安全に関する推奨事項
安全に関する推奨事項
一般的な安全性を確保す る には、 次のガ イ ド ラ イ ン に従っ て く だ さ い。
•
本製品を濡 ら し た り 、 装置内に液体を注いだ り し ないで く だ さ い。
•
本製品を開け た り 、 分解 し た り し ないで く だ さ い。
•
人身事故や装置障害を引 き 起 こ す可能性の あ る 作業は行わないで く だ さ い。
•
ATA 190 に付属の電源装置のみを使用 し て く だ さ い。
警告
本製品を最終処分する際には、 各国のすべての法律お よ び規制に従 っ て く だ さ い。
警告
シ ス テムを電源に接続する前に、 設置手順を お読み く だ さ い。
警告
いつで も 装置の電源を切断で き る よ う に、 プ ラ グお よ び ソ ケ ッ ト にす ぐ に手が届 く 状態に し て
おいて く だ さ い。
警告
雷の発生中は、 システム上での作業、 またはケーブルの接続や取 り 外 し を行わないで く だ さ い。
警告
感電を防 ぐ ため、 安全超低電圧 （SELV） 回路を電話網電圧 （TNV） 回路に接続 し ないで く だ さ
い。 LAN ポー ト には SELV 回路が、 WAN ポー ト には TNV 回路が組み込まれています。 一部の
LAN ポー ト お よ び WAN ポー ト では、 共に RJ-45 コ ネ ク タ が使用 さ れています。 ケーブルの接
続は、 注意深 く 行 っ て く だ さ い。
翻訳版の警告については、 『Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco ATA 190
（Cisco ATA 190 に関す る 法規制の遵守お よ び安全情報）』 マ ニ ュ アル を参照 し て く だ さ い。
ATA 190 パ ッ ケージの内容
ATA 190 パ ッ ケージには、 次の も のが含 ま れてい ま す。
•
Cisco ATA 190 アナ ロ グ電話ア ダプ タ
•
『Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor at a Glance （Cisco ATA 190 Analog Telephone
Adaptor の概要）』
•
『Cisco ATA 190 Analog Telephone Adaptor (SIP) Product Safety and User Manual（Cisco ATA 190
Analog Telephone Adaptor （SIP） 製品のセ イ フ テ ィ お よ びユーザ マ ニ ュ アル）』
•
『Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco ATA 190（Cisco ATA 190 に関す る
法規制の遵守お よ び安全情報）』
•
12V 電源ア ダプ タ
•
電源 コ ー ド
（注）
ATA 190 を使用する際には、 装置に付属の 12V DC 電源アダプ タ だけを使用し て く だ さ い。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
3-2
OL-31821-01-J
第3章
ATA 190 の設置
ATA 190 の設置
ATA 190 の設置
ATA 190 を設置す る 手順は、 次の と お り です。
手順
ステ ッ プ 1
電源を ア ダプ タ ポー ト に接続 し ま す。
ステ ッ プ 2
ネ ッ ト ワ ー ク か ら ATA 190 の 10/100 SW ポー ト に ス ト レ ー ト イ ーサネ ッ ト ケーブル を接続 し
ま す。 各 ATA 190 には、 イ ーサネ ッ ト ケーブルが 1 本付属 し てい ま す。
（注）
10 Mbps接続の場合は、 カ テ ゴ リ 3/5/5e/6 のいずれの ケーブルで も 使用で き ま すが、 100 Mbps
接続には カ テ ゴ リ 5/5e/6 を使用す る 必要が あ り ま す。
ATA 190 に電話機を取 り 付ける
ATA 190 には 1 台 ま たは 2 台の電話機を取 り 付け る こ と がで き ま す。 その際、 RJ11 ケーブル を
使っ て電話機を ATA 190 に接続 し ま す。 回線で ア ク テ ィ ビ テ ィ が行われてい る と 、 その回線の
LED が点滅 し ま す。
ATA 190 の起動プ ロセスの確認
ATA 190 が電源に接続 さ れ る と 、 起動プ ロ セ ス が開始 し 、 次の一連の ス テ ッ プが実行 さ れ ま す。
1.
LED が点灯 し ま す。
a. 電源
b. 回線 1
c. 回線 2
d. セ ッ ト ア ッ プ
こ の ス テ ッ プで、 ATA 190 が起動 し ま す。 起動す る ま でに最大 1 分かか る 場合が あ り ま す。
2.
すべての LED が点滅 し ま す。
こ の ス テ ッ プで、 ATA 190 はア プ リ ケーシ ョ ン を起動 し ま す。
3.
電源 LED のみが点灯 し ま す。
ATA 190 が Cisco Unified Communications Manager に登録 さ れ ま す。 電話機 を オ ン フ ッ ク 状態に
す る と 、 ビ ジー ト ーン が聞 こ え ま す。 こ の ス テ ッ プが完了す る ま でに、 最大 1 分かか る 場合が
あ り ま す。
4.
すべての LED が再び点滅 し ま す （オプ シ ョ ン）。
ATA 190 フ ラ ッ シ ュ メ モ リ が消去 さ れた場合や ロ ー ド が破損 し てい る 場合は、 すべての LED
が再び点滅 し ま す。 ATA 190 は イ メ ージ フ ァ イ ル を ダ ウ ン ロ ー ド し て、 フ ラ ッ シ ュ に書 き 込み
ま す。 ATA 190 が リ ブー ト し 、 ス テ ッ プ 1 か ら プ ロ セ ス を開始 し ま す。
電話機を オ フ フ ッ ク 状態にす る と 、 回線 LED が点灯 し 、 ダ イ ヤル ト ーン が聞 こ え ま す。 ATA
190 の起動プ ロ セ ス が完了 し ま し た。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
3-3
第3章
ATA 190 の設置
起動時のネ ッ ト ワー ク 設定値の設定
起動時のネ ッ ト ワー ク設定値の設定
ネ ッ ト ワ ー ク で DHCP を使用 し てい ない場合は、 ATA 190 デバ イ ス を ネ ッ ト ワ ー ク に設置 し た
後、 ATA 190 で次のネ ッ ト ワ ー ク 設定を行 う 必要が あ り ま す。
•
IP サブネ ッ ト 情報 （IPv4 の場合はサブネ ッ ト マ ス ク ）
•
TFTP サーバの IP ア ド レ ス
必要に応 じ て、 次のオプシ ョ ン の設定を指定で き ま す。
管理 VLAN ID
上記の情報を収集 し て か ら 、 付録 B 「音声 メ ニ ュ ー コ ー ド 」 の手順を参照 し て く だ さ い。
ATA 190 でのセキ ュ リ テ ィ 設定
セ キ ュ リ テ ィ 機能は、 電話機の ID やデー タ への脅威な ど 、 複数の脅威を防止 し ま す。 こ れ ら
の機能に よ っ て、 電話機 と Cisco Unified Communications Manager サーバの間で認証 さ れた通信
ス ト リ ーム が確立お よ び維持 さ れ、 転送前の フ ァ イ ルにデジ タ ル署名が実施 さ れ ま す。
セ キ ュ リ テ ィ 機能の詳細については、 『Cisco Unified Communications Manager セ キ ュ リ テ ィ ガ
イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
電話機の [セ キ ュ リ テ ィ 設定 （Security Configuration） ] メ ニ ュ ーか ら ロ ーカルで有効な証明書
（LSC） の イ ン ス ト ール を開始で き ま す。 こ の メ ニ ュ ーでは、 LSC の更新お よ び削除 も 実行で
き ま す。
開始す る 前に、 以下の よ う に し て、 Cisco Unified Communications Manager お よ び CAPF のセ
キ ュ リ テ ィ 設定が適切に完了 し てい る こ と を確認 し ま す。
•
Cisco Unified Communications オペ レ ーテ ィ ン グ シ ス テ ム の管理ページ で、 CAPF 証明書が
イ ン ス ト ール さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。
•
CAPF が動作 し 、 設定 さ れてい る こ と 。
詳細については、 『Cisco Unified Communications Manager セ キ ュ リ テ ィ ガ イ ド 』 を参照 し て く
だ さ い。
（注）
LSC を ア ッ プデー ト す る 必要が あ る 場合は、 付録 B 「音声 メ ニ ュ ー コ ー ド 」 の手順に従っ て、
工場出荷時のデフ ォ ル ト に リ セ ッ ト す る 必要が あ り ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
3-4
OL-31821-01-J
第
4
章
ATA 190 の設定
テ レ フ ォ ニー機能を設定 し て ユーザ を割 り 当て る には、 Cisco Unified Communications Manager
の管理ページ を使用す る 必要が あ り ま す。
こ の章では、 こ れ ら の設定お よ びセ ッ ト ア ッ プについて、 手順の概要を示 し ます。 こ れ ら の手順
の詳細については、 Cisco Unified Communications Manager のマニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。
ATA 190 で使用可能なテ レ フ ォ ニー機能
表 4-1に、 サポー ト さ れてい る テ レ フ ォ ニー機能を リ ス ト し ま す。 こ れ ら の機能の多 く は、
Cisco Unified Communications Manager の管理ページ を使っ て構成可能です。
表 4-1
ATA 190 のテ レ フ ォ ニー機能
機能
説明 （Description）
オーデ ィ オ メ ッ
セージ受信 イ ン
ジ ケー タ
ハ ン ド セ ッ ト 、 ヘ ッ ド セ ッ ト 、 ま たは ス
詳細につい ては、 次の箇所を参照 し て く だ さ い。
ピ ーカー フ ォ ン か ら 聞 こ え る ス タ ッ タ ー音
• 『Cisco Unified Communications Manager
に よ り 、 ユーザが回線で新 し いボ イ ス
Administration Guide』 の 「Message Waiting
メ ッ セージ を 1 つ以上受信 し た こ と が示 さ
Configuration」
れ ま す。
• 『Cisco Unified Communications Manager System
（注）
ス タ ッ タ 音は回線に よ っ て異な り
Guide』 の 「Voice Mail Connectivity to Cisco
ま す。 こ の音が聞 こ え る のは、 使
Unified Communications Manager」
用中の回線で メ ッ セージ を受信 し
た場合のみです。
C 割 り 込み
詳細につい ては、 次の箇所を参照 し て く だ さ い。
ユーザは、 共有電話回線でプ ラ イ ベー ト
コ ール以外の コ ールに参加で き ま す。 C 割
• 『Cisco Unified Communications Manager
り 込みに よ っ て ユーザが コ ールに追加 さ
Administration Guide』 の 「Cisco Unified IP
れ、 会議に変換 さ れ る ので、 ユーザやその
Phone Configuration」
他の関係者は会議機能に ア ク セ ス で き る よ
• 『Cisco Unified Communications Manager System
う にな り ま す。
Guide』 の 「Cisco Unified IP Phones」
電話機は共有会議ブ リ ッ ジの割 り 込みを サ
• 『Cisco Unified Communications Manager Features
ポー ト し てい ま す。
and Services Guide』 の 「Barge and Privacy」
設定の参照先
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
4-1
第4章
ATA 190 の設定
ATA 190 で使用可能な テ レ フ ォ ニー機能
表 4-1
ATA 190 のテ レ フ ォ ニー機能 （続き）
機能
説明 （Description）
設定の参照先
コ ール転送
ユーザが着信 コ ール を別の番号に リ ダ イ レ 詳細につい ては、 次の箇所を参照 し て く だ さ い。
ク ト で き る よ う に し ま す。 コ ール転送オプ
• 『Cisco Unified Communications Manager
シ ョ ン には、 すべての コ ールの転送、 話中
Administration Guide』 の 「Directory Number
転送、 無応答時転送、 お よ びカバ レ ッ ジ な
Configuration」
し 時転送が あ り ま す。
• 『Cisco Unified Communications Manager System
Guide』 の 「Cisco Unified IP Phones」
コ ール ピ ッ ク
アップ
詳細につい ては、 『Cisco Unified Communications
ユーザは、 自分の ピ ッ ク ア ッ プ グループ
に属す る 別の電話機で呼出音が鳴っ てい る Manager Features and Services Guide』 の 「Call
場合に、 その コ ール を自分の電話機に リ ダ Pickup」 を参照 し て く だ さ い。
イ レ ク ト で き ま す。
電話機のプ ラ イ マ リ 回線に、 音声に よ る 通
知 と 画面表示に よ る 通知のいずれか一方 ま
たは両方を設定で き ま す。 こ の ア ラ ー ト に
よ っ て、 ピ ッ ク ア ッ プ グループ内で コ ー
ルの呼び出 し が あ る こ と が通知 さ れ ま す。
コ ール待機
コ ールの最中に別の着信 コ ールの呼出音が 詳細については、 『Cisco Unified Communications
鳴っ てい る こ と を通知 し 、 ユーザが応答で System Guide』 の 「Understanding Directory
き る よ う に し ま す。 着信 コ ールの情報を電 Numbers」 を参照 し て く だ さ い。
話 ス ク リ ーン に表示 し ま す。
発信者 ID
電話番号、 名前、 その他の説明テ キ ス ト な 詳細につい ては、 次の箇所を参照 し て く だ さ い。
ど 、 発信者の識別情報を電話 ス ク リ ーン に
• 『Cisco Unified Communications Manager
表示 し ま す。
Administration Guide』 の 「Cisco Unified IP
Phone Configuration」
会議
•
•
ユーザは、 各参加者を個別に呼び出 し
て、 複数の通話相手 と 同時に話す こ と
がで き ま す。 会議機能には、 会議、 参
加、 C 割 り 込み、 お よ び ミ ー ト ミ ーが
あ り ま す。
標準 （ア ド ホ ッ ク ） 会議では、 開催者以
外で も 参加者を追加ま たは削除で き ま
す。 ま た、 どの会議参加者で も 同じ回線
上の 2 つの標準会議を結合で き ます。
•
『Cisco Unified Communications Manager System
Guide』 の 「Understanding Route Plans」。
•
『Cisco Unified Communications Manager Features
and Services Guide』 の 「Call Display
Restrictions」
•
『Cisco Unified Communications Manager
Administration Guide』 の 「Directory Number
Configuration」
詳細につい ては、 次の箇所を参照 し て く だ さ い。
•
『Cisco Unified Communications Manager System
Guide』 の 「Cisco Unified IP Phones」
•
こ れ ら の機能を有効にす る には、 Advance
Adhoc Conference サー ビ ス パ ラ メ ー タ （Cisco
Unified Communications Manager の管理ページ
ではデ フ ォ ル ト で無効にな っ てい ま す） を使
用 し ま す。
（注）
ユーザに対 し 、 こ れ ら の機能が ア ク テ ィ ブ
で あ る か ど う か を必ず通知 し て く だ さ い。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
4-2
OL-31821-01-J
第4章
ATA 190 の設定
ATA 190 で使用可能な テ レ フ ォ ニー機能
表 4-1
ATA 190 のテ レ フ ォ ニー機能 （続き）
機能
説明 （Description）
設定の参照先
直接転送
2 つの コ ール を相互接続で き ま す。 接続完
了後は、 回線か ら 離脱で き ま す。
詳細につい ては、 『Cisco Unified Communications
Manager System Guide』 の 「Cisco Unified IP
Phones」 を参照 し て く だ さ い。
強制承認 コ ー ド
（FAC）
特定のユーザが発信で き る コ ールの タ イ プ 詳細につい ては、 『Cisco Unified Communications
Manager Features and Services Guide』 の 「Client
を制御 し ま す。
Matter Codes and Forced Authorization Codes」 を参
（注）
こ の機能を使用す る 場合は、 一括
照 し て く だ さ い。
ダ イ ヤル を無効にす る 必要が あ り
ま す。
グループ コ ール
ピッ クアップ
ユーザが、 別の グループの電話番号で呼び 詳細につい ては、 『Cisco Unified Communications
出 し 音が鳴っ てい る コ ールに応答す る こ と Manager Features and Services Guide』 の 「Call
がで き ま す。
Pickup」 を参照 し て く だ さ い。
保留/復帰
接続 さ れた コ ールの ア ク テ ィ ブ状態 と 保留 詳細につい ては、 次の箇所を参照 し て く だ さ い。
状態を切 り 替え る こ と がで き ま す。
設定は必要あ り ま せん。 ただ し 、 保留音を使用す
（注）
共有回線通話者か ら の コ ールの再開 る 場合には必要です。 詳細につい ては、 こ の表の
保留音を参照 し て く だ さ い。
はサポー ト さ れてい ません。
ミ ー ト ミ ー会議
ユーザが、 ミ ー ト ミ ー会議を開始 し 、 参加 詳細については、 『Cisco Unified Communications
ユーザは予定の時刻に、 あ ら か じ め決め ら Manager Administration Guide』 の 「Meet-Me
れた番号に コ ール を かけ ま す。
Number/Pattern Configuration」 を参照 し て く だ さ い。
メ ッ セージ受信
詳細につい ては、 次のマ ニ ュ アル を参照 し て く だ
メ ッ セージ受信オ ン イ ン ジ ケー タ お よ び
さ い。
オ フ イ ン ジ ケー タ 用の電話番号を定義 し
ま す。 直接接続型のボ イ ス メ ッ セージ シ
• 『Cisco Unified Communications Manager
ス テ ム では、 指定 さ れた電話番号を使用 し
Administration Guide』 の 「Message Waiting
て、 特定の Cisco Unified IP Phone の メ ッ
Configuration」
セージ受信 イ ン ジ ケー タ を設定 し た り ク リ
• 『Cisco Unified Communications Manager System
ア し た り し ま す。
Guide』 の 「Voice Mail Connectivity to Cisco
Unified Communications Manager」
メ ッ セージ受信
イ ン ジ ケー タ
ハ ン ド セ ッ ト の ラ ン プの 1 つで、 ユーザに 詳細につい ては、 次のマ ニ ュ アル を参照 し て く だ
対す る 1 つ ま たは複数の新着ボ イ ス メ ッ
さ い。
セージが届いてい る こ と を示 し ま す。
• 『Cisco Unified Communications Manager
Administration Guide』 の 「Message Waiting
Configuration」
•
保留音
『Cisco Unified Communications Manager System
Guide』 の 「Voice Mail Connectivity to Cisco
Unified Communications Manager」
発信者が保留状態にな っ てい る 間、 音楽を 詳細につい ては、 『Cisco Unified Communications
再生 し ま す。
Manager Features and Services Guide』 の 「Music On
Hold」 を参照 し て く だ さ い。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
4-3
第4章
ATA 190 の設定
ATA 190 で使用可能な テ レ フ ォ ニー機能
表 4-1
ATA 190 のテ レ フ ォ ニー機能 （続き）
機能
説明 （Description）
設定の参照先
プ ラ イ バシー
回線を共有 し てい る ユーザが、 コ ールに自 詳細につい ては、 次のマ ニ ュ アル を参照 し て く だ
さ い。
分を追加す る こ と 、 お よ び他のユーザの
コ ールに関す る 情報を電話 ス ク リ ーン に表
• 『Cisco Unified Communications Manager
示す る こ と を禁止 し ま す。
Administration Guide』 の 「Cisco Unified IP
Phone Configuration」
•
『Cisco Unified Communications Manager System
Guide』 の 「Cisco Unified IP Phones」
•
『Cisco Unified Communications Manager Features
and Services Guide』 の 「Barge and Privacy」
リ ダ イ ヤル
ソ フ ト キーを押す と 、 最後にダ イ ヤル し た 設定は必要あ り ま せん。
電話番号に コ ールで き る よ う に し ま す。
共有回線
複数の電話機で同 じ 電話番号を共有 し た
詳細につい ては、 『Cisco Unified Communications
り 、 電話番号を同僚 と 共有 し た り で き る よ Manager System Guide』 の 「Understanding Directory
う に し ま す。
Numbers」 を参照 し て く だ さ い。
短縮ダ イ ヤル
ユーザは、 事前に割 り 当て た イ ンデ ッ ク ス 詳細につい ては、 次の箇所を参照 し て く だ さ い。
コ ー ド （1 ～ 9） を電話機の キーパ ッ ド で
• 『Cisco Unified Communications Manager
入力す る こ と で、 電話番号をすばや く ダ イ
Administration Guide』 の 「Cisco Unified IP
ヤルで き ま す。
Phone Configuration」
（注）
ス ピ ー ド ダ イ ヤル機能は、 オ ン
• 『Cisco Unified Communications Manager System
フ ッ ク で も オ フ フ ッ ク で も 使用で
Guide』 の 「Cisco Unified IP Phones」
き ま す。
イ ンデ ッ ク ス コ ー ド は、 ユーザが、 ユー
ザ オプ シ ョ ン Web ページで割 り 当て ま す。
タ イ ム ゾーン の
ア ッ プデー ト
IP Phone を更新 し て タ イ ム ゾーン変更を反 詳細につい ては、 『Cisco Unified Communications
映 さ せ ま す。
Manager Administration Guide』 の 「Date/Time
Group Configuration」 を参照 し て く だ さ い。
ボ イ ス メ ッ セー
ジ システム
コ ールに応答がない場合に、 発信者が メ ッ 詳細につい ては、 次のマ ニ ュ アル を参照 し て く だ
セージ を残せ る よ う に し ま す。
さ い。
•
『Cisco Unified Communications Manager
Administration Guide』 の 「Cisco Voice-Mail Port
Configuration」
•
『Cisco Unified Communications Manager System
Guide』 の 「Voice Mail Connectivity to Cisco
Unified Communications Manager」
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
4-4
OL-31821-01-J
第4章
ATA 190 の設定
プ ロ ダ ク ト 固有の設定パ ラ メ ー タ の設定
プ ロダ ク ト 固有の設定パラ メ ー タ の設定
Cisco Unified Communications Manager の管理ページ では、 ATA 190 のプ ロ ダ ク ト 固有の設定パ
ラ メ ー タ を設定で き ま す。 表 4-2は、 パ ラ メ ー タ を設定す る ための設定 ウ ィ ン ド ウ と 、 それぞ
れの ア ク セ ス 方法を リ ス ト し てい ま す。
表 4-2
設定情報
[設定 （Configuration） ] ウ ィ
ンドウ
パス
[エ ン タ ープ ラ イ ズ電話の設
定 （Enterprise Phone
Configuration） ] ウ ィ ン ド ウ
[シ ス テ ム （System） ] > [エ ン タ ープ ラ イ ズ電話の設定
（Enterprise Phone Configuration） ]
[共通の電話プ ロ フ ァ イ ル
（Common Phone Profile） ]
ウィンドウ
[デバ イ ス （Device） ] > [デバ イ ス の設定 （Device Settings） ] >
[共通の電話プ ロ フ ァ イ ル （Common Phone Profile） ]
[電話の設定 （Phone
Configuration） ] ウ ィ ン ド ウ
[デバ イ ス （Device） ] > [電話 （Phone） ] ウ ィ ン ド ウ の [プ ロ ダ
ク ト 固有の設定 （Product Specific Configuration） ] 部分
表 4-3は、 Cisco Unified Communications Manager の管理ページ を使 っ て設定で き る 設定パ ラ
メ ー タ を リ ス ト し てい ま す。 こ れ ら の設定パ ラ メ ー タ は、 表 4-2に リ ス ト さ れてい る 3 つの設
定 ウ ィ ン ド ウ のいずれ を使用 し て も 設定可能です。
パ ラ メ ー タ を設定す る と き は、 更新す る 設定ご と に [共通設定の上書 き （Override Common
Settings） ] チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し ま す。 こ のボ ッ ク ス を チ ェ ッ ク し ない と 、 対応す る パ ラ
メ ー タ 設定が有効にな り ま せん。
（注）
い く つかの ATA 190 パ ラ メ ー タ は、 ポー ト 1 か ら のみ設定 さ れ ま す。 こ れ ら のパ ラ メ ー タ を
ポー ト 2 か ら 設定 し て も 、 適用 さ れ ま せん。 [IVR パ ス ワ ー ド （IVR Password） ]、 [電話機 ロ ー
ド 名 （Phone Load Name） ]、 [CDP] お よ び [Web ア ク セ ス （Web Access） ] パ ラ メ ー タ は、 ポー
ト 1 か ら のみ設定 し て く だ さ い。
表 4-3
ATA 190 の設定パラ メ ー タ
パラ メ ー タ
説明 （Description）
自動割 り 込み
自動割 り 込みに よ り 、 ア ク テ ィ ブ コ ールにユーザが追
加 さ れ ま す。 オ フ フ ッ ク 状態の電話機はそのユーザ
（ コ ール開始者） を共有回線 コ ール （ タ ーゲ ッ ト ） に自
動的に追加 し 、 現在通話中の全ユーザは ト ーン を受信 し
ま す （設定 さ れてい る 場合）。 割 り 込みでは、 組み込み
会議 と 共有会議ブ リ ッ ジがサポー ト さ れ ま す。
自動割 り 込み機能に よ り 、 ユーザ を オ フ フ ッ ク 状態に し
て コ ールに追加す る こ と がで き ま す。 自動割 り 込み機能
では、 組み込み会議 と 共有会議ブ リ ッ ジがサポー ト さ れ
ま す。
コ ールシーケ ン ス
•
Bellcore FSK
•
ETSI FSK
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
4-5
第4章
ATA 190 の設定
プ ロ ダ ク ト 固有の設定パラ メ ー タ の設定
表 4-3
ATA 190 の設定パラ メ ー タ
パラ メ ー タ
着信者接続極性
着信者切断極性
発信者接続極性
発信者切断極性
発信者 ID
説明 （Description）
•
ユーザ正極性 （呼び出 し 先が接続 さ れてい る 間）
•
ユーザ逆極性 （呼び出 し 先が接続 さ れてい る 間）
•
ユーザ正極性 （呼び出 し 先が切断 さ れてい る 間）
•
ユーザ逆極性 （呼び出 し 先が切断 さ れてい る 間）
•
ユーザ正極性 （発信者が接続 さ れてい る 間）
•
ユーザ逆極性 （発信者が接続 さ れてい る 間）
•
ユーザ正極性 （発信者が切断 さ れてい る 間）
•
ユーザ逆極性 （発信者が切断 さ れてい る 間）
•
BT FSK
•
Bellcore FSK
•
ETSI FSK
Cisco Discovery Protocol （CDP）
ATA 190 の CDP 機能を有効 ま たは無効に し ま す。
フ ァ ク ス エ ラ ー修正モー ド のオー
バー ラ イ ド
FAX エ ラ ー訂正モー ド オーバー ラ イ ド を、 次のいずれ
かの値に設定で き ま す。
フ ァ ッ ク ス モー ド （Fax Mode）
•
デ フ ォ ル ト （Default）
•
オ ン （On）
•
オ フ （Off）
Cisco ATA 190 では、 次の 2 つの FAX モー ド を サポー ト
し てい ま す。
•
FAX パ ス ス ルー ： 音声ポー ト 経由の FAX お よ びモ
デム ト ラ フ ィ ッ ク を可能に し ま す。
•
T.38 FAX リ レ ー ： よ り 堅牢なプ ロ ト コ ル を使用 し
て、 パケ ッ ト ネ ッ ト ワ ー ク 経由で FAX 送信を行 う
こ と がで き ま す。
フ ッ ク フ ラ ッ シ ュ タ イ マー
フ ッ ク フ ラ ッ シ ュ タ イ マー
（100 ～ 1500 ミ リ 秒）
フ ッ ク フ ラ ッ シ ュ イ ベン ト を検証す る 時間
イ ン ピ ーダ ン ス
ATA 190 は、 米国で使用す る 600 Ω を は じ め、 複数の イ
ン ピ ーダ ン ス 値を提供 し ま す。
入力オーデ ィ オ レ ベル
ネ ッ ト ワ ー ク か ら 電話機 ま でのゲ イ ン値
IVR パ ス ワ ー ド
ATA190 IVR パ ス ワ ー ド
最大 FAX レ ー ト
最大 FAX レ ー ト を指定 し ま す （2400 bps ～ 14400 b/s）
オ フ フ ッ ク 検証 タ イ マー
オ フ フ ッ ク 検証 タ イ マー
（100 ～ 1000 ミ リ 秒）
オ フ フ ッ ク イ ベン ト を認可す る 時間を指定 し ま す。
オ ン フ ッ ク 遅延 タ イ マー
オ ン フ ッ ク 遅延 タ イ マー
（0 ～ 155 ミ リ 秒）
オ ン フ ッ ク イ ベン ト を遅 ら せ る 時間を指定 し ま す。
オ ン フ ッ ク 検証 タ イ マー
オ ン フ ッ ク 検証 タ イ マー
オ ン フ ッ ク イ ベン ト を認可す る 時間を指定 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
4-6
OL-31821-01-J
第4章
ATA 190 の設定
Cisco Unified Communications Manager へのユーザの追加
表 4-3
ATA 190 の設定パラ メ ー タ
パラ メ ー タ
説明 （Description）
出力オーデ ィ オ レ ベル
電話機か ら ネ ッ ト ワ ー ク ま での間でのゲ イ ン値
Web ア ク セ ス （Web Access）
ATA 190 での Web ア ク セ ス を有効 ま たは無効に し ま す。
Cisco Unified Communications Manager へのユーザの追加
ユーザ を Cisco Unified Communications Manager に追加す る と 、 ユーザに関す る 情報を表示お よ
び管理で き る よ う にな り ま す。 ま たユーザは、 次の タ ス ク を実行で き る よ う にな り ま す。
•
ATA 190 か ら 社内デ ィ レ ク ト リ や他の カ ス タ マ イ ズ さ れたデ ィ レ ク ト リ に ア ク セ ス す る 。
•
パー ソ ナル デ ィ レ ク ト リ を作成す る 。
•
短縮ダ イ ヤル と コ ール転送の番号を セ ッ ト ア ッ プす る 。
•
ATA 190 か ら ア ク セ ス 可能なサービ ス に登録す る 。
次のいずれかの方法を使用 し て、 Cisco Unified Communications Manager にユーザを追加で き ます。
•
ユーザ を個別に追加す る には、 Cisco Unified CM の管理で [ユーザ管理 （User Management）
] > [エ ン ド ユーザ （End User） ] の順に選択 し ま す。
ユーザの追加の詳細については、 『Cisco Unified Communications Manager Administration
Guide』 を参照 し て く だ さ い。 ユーザ情報の詳細については、 『Cisco Unified
Communications Manager System Guide』 を参照 し て く だ さ い。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
4-7
第4章
ATA 190 の設定
Cisco Unified Communications Manager へのユーザの追加
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
4-8
OL-31821-01-J
第
5
章
FAX サービ スの設定
ATA 190 では、 2 つのモー ド の FAX サー ビ ス を使用 し て、 IP ネ ッ ト ワ ー ク 上で Cisco IOS ゲー
ト ウ ェ イ と の イ ン タ ーネ ッ ト ワ ーキ ン グ を行 う こ と がで き ま す。 こ れ ら のモー ド は、 それぞれ
FAX パ ス ス ルー モー ド 、 T.38 FAX リ レ ー モー ド と 呼ばれてい ま す。
FAX パス スルー モー ド の場合、 ATA 190 は G.711 音声 コ ーデ ッ ク で FAX ト ラ フ ィ ッ ク を符号化
し てか ら 、 FAX が音声 コ ールであ る かの よ う に Voice over IP （VoIP） ネ ッ ト ワー ク に渡 し ます。
T.38 FAX リ レ ー モー ド の場合、ATA 190 は SIP ネ ッ ト ワ ー ク で通信す る 2 台の標準的なFAX 端
末間の、 リ アル タ イ ム な FAX 送信を サポー ト し ま す。 IP ネ ッ ト ワ ー ク で FAX を送信す る T.38
FAX リ レ ー モー ド の方が信頼性が高 く 、 エ ラ ーのない方式です。
FAX モー ド の使用
Unified CM の管理ページの [電話の設定 （Phone Configuration） ] ページで、 優先す る FAX モー
ド を選択で き ま す。 FAX モー ド プルダ ウ ン ウ ィ ン ド ウ か ら 、 次のいずれかのモー ド を選択 し
ま す。
•
FAX パ ス ス ルー
•
T.38 FAX リ レ ー
FAX エ ラ ー訂正モー ド オーバー ラ イ ド 値を設定で き ま す。 FAX モー ド プルダ ウ ン ウ ィ ン ド ウ
か ら 、 次のいずれかのモー ド を選択 し ま す。
•
オ ン （On）
•
オ フ （Off）
•
デ フ ォ ル ト （Default）
ま た、 電話の設定 メ ニ ュ ーか ら 最大 FAX レ ー ト 値を設定す る こ と も で き ま す。 その際、 プルダ
ウ ン ウ ィ ン ド ウ か ら いずれかの値を選択 し ま す。
（注）
FAX モー ド が T.38 FAX リ レ ーで あ る 場合、 メ ッ セージ転送部分 （MTP） を有効にす る こ と は
で き ま せん。
FAX モデム標準
（注）
V.34 はモデム でのみサポー ト さ れ、 FAX ではサポー ト さ れてい ま せん。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
5-1
第5章
FAX サービ スの設定
FAX モー ド の使用
ATA 190 では、 次の FAX モデム標準を サポー ト し てい ま す。
•
ITU-T V.34
•
ITU-T V.34 Annex 12
•
K56Flex
•
V.21
•
V.22
•
V.23
•
V.32
•
V.32bis
•
V.44
•
V.90
•
V.92
FAX-モデム速度
ATA 190 では、 次の FAX モデム速度を サポー ト し てい ま す。
•
14.4 kb/s
•
12 kb/s
•
9.6 kb/s
•
7.2 kb/s
•
4.8 kb/s
•
2.4 kb/s
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
5-2
OL-31821-01-J
第
6
章
SIP 補足サービ スの使用
SIP 補足サービ ス を使用す る と 、 電話サービ ス を拡張す る こ と がで き ま す。 こ れ ら のサービ ス
には、 コ ール転送、 コ ール リ タ ーン、 コ ール転送、 会議通話な ど が あ り ま す。
一般的な補足サービ ス
こ こ で説明す る 補足サービ ス と その設定お よ び実装は、 該当す る サービ ス を使用す る 国に よ っ
て異な り ま す。 各国でのサービ ス 実装については、 最寄 り のシ ス コ 機器プ ロ バ イ ダーにお問い
合わせ く だ さ い。
こ こ では、 次の項目について説明 し ま す。
•
「在席転送」 （P.6-2）
•
「 コ ール ピ ッ ク ア ッ プ （Call Pickup）」 （P.6-2）
•
「発信者 ID」 （P.6-2）
•
「 コ ール待機中発信者 ID」 （P.6-2）
•
「保留」 （P.6-3）
•
「グループ コ ール ピ ッ ク ア ッ プ」 （P.6-3）
•
「 ミ ー ト ミ ー会議」 （P.6-3）
•
「プ ラ イ バシー」 （P.6-3）
•
「共有回線」 （P.6-4）
•
「 ス ピ ー ド ダ イ ヤル」 （P.6-4）
•
「 リ ダ イ ヤル」 （P.6-4）
•
「自動転送」 （P.6-4）
•
「ボ イ ス メ ール表示」 （P.6-5）
•
「ボ イ ス メ ッ セージ シ ス テ ム」 （P.6-5）
•
「電話会議の実行 （米国の場合）」 （P.6-5）
•
「電話会議の実行 （ ス ウ ェ ーデン の場合）」 （P.6-6）
•
「 コ ール待機 （米国の場合）」 （P.6-6）
•
「 コ ール待機 （ ス ウ ェ ーデン の場合）」 （P.6-6）
•
「 コ ール転送について」 （P.6-7）
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
6-1
第6章
SIP 補足サービ スの使用
一般的な補足サービ ス
•
「 コ ール転送 （米国の場合）」 （P.6-7）
•
「 コ ール転送 （ ス ウ ェ ーデン の場合）」 （P.6-7）
在席転送
こ の機能を使用す る と 、 ユーザは別の電話番号に既存の コ ール を転送で き ま す。 その際、 ダ イ
ヤル先の了承を得て か ら 電話を切 り ま す。 在席転送を行 う には、 次の手順を実行 し ま す。
手順
ステ ッ プ 1
電話機のハ ン ド セ ッ ト の フ ラ ッ シ ュ ボ タ ン を押 し て、 相手 と の通話を保留状態にす る と 、 ダ イ
ヤル ト ーン が聞 こ え ま す。
ステ ッ プ 2
既存の通話の転送先 と な る 電話番号を ダ イ ヤル し ま す。
ステ ッ プ 3
呼び出 し 先が電話に応答 し た ら 、 その相手の了承を得て か ら 電話機のハン ド セ ッ ト を置 く こ と
で、 既存の通話を転送で き ます。
コ ール ピ ッ ク ア ッ プ （Call Pickup）
自分の コ ール ピ ッ ク ア ッ プ グループに含 ま れ る 別の電話機を呼び出 し てい る コ ールに応答で
き ま す。 コ ール ピ ッ ク ア ッ プ機能を使用す る には、 次の手順を実行 し ま す。
手順
ステ ッ プ 1
電話機のハ ン ド セ ッ ト を取 り 上げ ま す。
ステ ッ プ 2
**3 を押 し ま す。
発信者 ID
電話機の呼出音が鳴 る と き 、 ATA 190 は 1 回目 と 2 回目の呼出音の間に、 発信者 ID 信号を その
電話機に送 り ま す （名前、 電話番号、 時間、 日付の情報が使用可能な場合には、 それ も 一緒に
送 ら れ ま す）。
コ ール待機中発信者 ID
ATA 190 は コ ール待機 ト ーン を鳴 ら し 、 最初の ト ーン バー ス ト の直後にオ フ フ ッ ク 発信者 ID
信号を電話機に送信 し ま す。
名前、 電話番号、 時刻、 日付の情報が使用可能な場合には、 それ も 一緒に ATA 190 に よ っ て送
信 さ れ ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
6-2
OL-31821-01-J
第6章
SIP 補足サービ スの使用
一般的な補足サービ ス
保留
こ の機能を使用す る と 、 ユーザはア ク テ ィ ブな通話を保留状態にす る こ と がで き ま す。
グループ コ ール ピ ッ ク ア ッ プ
次の方法に従っ て、 自分の コ ール ピ ッ ク ア ッ プ グループ以外の電話機の呼び出 し に応答で き
ま す。
•
グループ ピ ッ ク ア ッ プ番号を使用す る
•
呼び出 し 中の電話機の番号を ダ イ ヤルす る
グループ コ ール ピ ッ ク ア ッ プ機能を使用す る には、 次の手順を実行 し ま す。
手順
ステ ッ プ 1
電話機のハ ン ド セ ッ ト を取 り 上げ ま す。
ステ ッ プ 2
**4、 グループ ID、 # の順に押 し ま す。
ミ ー ト ミ ー会議
こ の機能を使用 し て、 ユーザは ミ ー ト ミ ー会議を開始で き ま す。 ミ ー ト ミ ー会議では、 他の参
加者が予定の時刻に、 あ ら か じ め決め ら れた番号に電話を かけ ま す。 ミ ー ト ミ ー会議を行 う に
は、 次の手順を実行 し ま す。
手順
ステ ッ プ 1
電話機のハ ン ド セ ッ ト を取 り 上げ ま す。
ステ ッ プ 2
**5、 ルーム ID、 # の順に押 し ま す。
プ ラ イバシー
こ の機能を使用す る と 、 回線を共有す る ユーザは、 コ ールに自身を追加 し た り 、 他のユーザの
コ ール情報を電話 ス ク リ ーン に表示 し た り で き な く な り ま す。 プ ラ イ バシー機能を有効 ま たは
無効にす る には、 次の手順を実行 し ま す。
手順
ステ ッ プ 1
電話機のハ ン ド セ ッ ト を取 り 上げ ま す。
ステ ッ プ 2
プ ラ イ バシー機能を有効にす る には、 通話が ア ク テ ィ ブ状態の と き に **8 を押 し ま す。
ステ ッ プ 3
プ ラ イ バシー機能を無効にす る には、 通話が ア ク テ ィ ブ状態の と き に **9 を押 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
6-3
第6章
SIP 補足サービ スの使用
一般的な補足サービ ス
共有回線
こ の機能を使用す る と 、 ユーザは複数の電話機で同 じ 電話番号を共有 し た り 、 1 つの電話番号
を同僚 と 共有 し た り で き ま す。
共有回線を有効 ま たは無効にす る には、 次の手順を実行 し ま す。
手順
ステ ッ プ 1
電話機のハ ン ド セ ッ ト を取 り 上げ ま す。
ステ ッ プ 2
共有回線機能を有効にす る には、 **6 を押 し ま す。
ステ ッ プ 3
共有回線機能を無効にす る には、 **7 を押 し ま す。
ス ピー ド ダ イヤル
こ の機能を使用す る と 、 ユーザは事前に割 り 当て た イ ンデ ッ ク ス コ ー ド （*1 ～ *9） を電話機
の キーパ ッ ド に入力す る こ と で、 電話番号をすばや く ダ イ ヤルで き ま す。
リ ダ イヤル
ユーザが *# ボ タ ン を押す と 、 最後にダ イ ヤル し た電話番号に発信で き ま す。
自動転送
こ の機能を使用す る と 、 ユーザは既存の コ ール を別の電話番号に転送で き ま す。 その際、 ダ イ
ヤル先の相手が応答す る の を待たずに電話を切 る こ と がで き ま す。 自動転送を行 う には、 次の
2 つの方法が あ り ま す。
•
「半自動転送」 （P.6-4）
•
「完全自動転送」 （P.6-5）
半自動転送
半自動転送を行 う には、 次の手順を実行 し ま す。
手順
ステ ッ プ 1
電話機のハ ン ド セ ッ ト の フ ラ ッ シ ュ ボ タ ン を押す と 、 相手 と の通話が保留状態にな り 、 ダ イ ヤ
ル ト ーン が聞 こ え ま す。
ステ ッ プ 2
通話の転送先 と な る 電話番号を ダ イ ヤル し ま す。
ステ ッ プ 3
呼び出 し 音が少な く と も 1 回鳴っ た後、 電話を切 る と 通話相手が転送 さ れ ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
6-4
OL-31821-01-J
第6章
SIP 補足サービ スの使用
一般的な補足サービ ス
完全自動転送
完全自動転送を行 う には、 次の手順を実行 し ま す。
手順
ステ ッ プ 1
電話機のハ ン ド セ ッ ト の フ ラ ッ シ ュ ボ タ ン を押す と 、 相手 と の通話が保留状態にな り 、 ダ イ ヤ
ル ト ーン が聞 こ え ま す。
ステ ッ プ 2
電話機の キーパ ッ ド で #90 （転送サービ ス ア ク テ ィ ベーシ ョ ン コ ー ド ） を押 し てか ら 、 通話の
転送先 と な る 電話番号を入力 し 、 最後に # を押 し ま す。
ステ ッ プ 3
電話を切 り ま す。
ボ イ ス メ ール表示
こ の機能を使用す る と 、 ユーザのボ イ ス メ ール ボ ッ ク ス に メ ッ セージが あ る 場合、 ATA 190 は
断続的な ト ーン を再生 し ま す。
ボ イ ス メ ッ セージ システム
こ の機能を使用す る と 、 発信者は、 コ ールに対す る 応答がない場合や音声 メ ッ セージに ア ク セ
ス す る 場合に メ ッ セージ を残す こ と がで き ま す。 ボ イ ス メ ッ セージ ン グ シ ス テ ム を利用す る
には、 次の手順を実行 し ま す。
手順
ステ ッ プ 1
電話機のハ ン ド セ ッ ト を取 り 上げ ま す。
ステ ッ プ 2
*0 を押 し ま す。
電話会議の実行 （米国の場合）
手順
ステ ッ プ 1
最初の電話番号を ダ イ ヤル し ま す。
ステ ッ プ 2
呼び出 し 先が応答 し た ら 、 電話機ハ ン ド セ ッ ト の フ ラ ッ シ ュ ボ タ ン ま たは レ シーバ ボ タ ン を
押 し ま す。 こ れに よ り 、 最初の呼び出 し 先が保留状態にな り 、 ダ イ ヤル ト ーン が聞 こ え ま す。
ステ ッ プ 3
2 番目の参加者に電話 し て、 相手が応答 し た ら 、 通常の方法で通話 し ま す。
ステ ッ プ 4
両方の発信者 と の間で同時に会議を行 う には、 フ ッ ク フ ラ ッ シ ュ を実行 し ま す。
ステ ッ プ 5
（任意） さ ら に通話者を追加 し て会議 を行 う には、 ATA 190 で最後に呼び出 さ れた通話者が追加
の参加者に電話を かけ る こ と がで き ま す。 さ ら にその新 し い参加者 も 、 別の参加者を追加 し て
い く こ と がで き ま す。 こ れは、 デ イ ジーチ ェ ーン と 呼ばれ ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
6-5
第6章
SIP 補足サービ スの使用
一般的な補足サービ ス
電話会議の実行 （スウ ェ ーデンの場合）
手順
ステ ッ プ 1
最初の電話番号を ダ イ ヤル し ま す。
ステ ッ プ 2
呼び出 し 先が応答 し た ら 、 電話機ハ ン ド セ ッ ト の フ ラ ッ シ ュ ボ タ ン ま たは レ シーバ ボ タ ン を
押 し ま す。 こ れに よ り 、 最初の呼び出 し 先が保留状態にな り 、 ダ イ ヤル ト ーン が鳴 り ま す。
ステ ッ プ 3
2 番目の参加者に電話 し て、 相手が応答 し た ら 、 通常の方法で通話 し ま す。
ステ ッ プ 4
フ ッ ク フ ラ ッ シ ュ を実行 し 、 電話機の キーパ ッ ド で 2 を押す と 最初の通話相手に戻 り ま す。 2
人の通話者の間を交互に切 り 替え る こ と がで き ま す。
ステ ッ プ 5
両方の通話者 と の間で同時に会議を行 う には、 フ ッ ク フ ラ ッ シ ュ を実行 し て か ら 、 電話機の
キーパ ッ ド で 3 を押 し ま す。 3 人の通話者全員 と の会議が始 ま っ た後、 あ る 通話者を除外す る
唯一の方法は、 その通話者が電話を切 る こ と です。
ステ ッ プ 6
（任意） さ ら に通話者を追加 し て会議を行 う には、 Cisco ATA で最後に呼び出 さ れた通話者が追
加の参加者に電話を かけ る こ と がで き ま す。 さ ら にその新 し い参加者 も 、 別の参加者を追加 し
てい く こ と がで き ま す。 こ れは、 デ イ ジーチ ェ ーン と 呼ばれ ま す。
コ ール待機 （米国の場合）
電話で通話中に誰かが電話を かけ て き た場合、 その電話に応答す る には、 フ ッ ク フ ラ ッ シ ュ を
行い ま す。 その 3 人の通話者全員で会議す る こ と はで き ま せんが、 最初の呼び出 し 先が別の参
加者に電話を かけ て、 デ イ ジーチ ェ ーン形式で会議にす る こ と がで き ま す。
コ ール待機 （スウ ェ ーデンの場合）
通話中に誰かが電話を かけ て き た場合、 その電話に応答す る には、 フ ッ ク フ ラ ッ シ ュ を行っ た
後に電話機の キーパ ッ ド で 2 を押 し ま す。 ま た、 フ ッ ク フ ラ ッ シ ュ を行っ た後に 3 を押す と 、
すでに通話中の相手を加え て会議にす る こ と がで き ま す。 あ る いは、 フ ッ ク フ ラ ッ シ ュ を実行
し 、 し ば ら く し て通話中に 3 を押す と 、 会議通話が開始 さ れ ま す。
フ ッ ク フ ラ ッ シ ュ を実行 し た後で 1 を押す と 、 最初の相手 と の通話が切断 さ れて、 2 番目の
コ ールに応答 し ま す。 1 分経過 し て も 応答がない場合、 発信者は 3 回の ビープ音 と ビ ジー信号
を受け取 り ま す。
ス ウ ェ ーデン で コ ール待機を有効にす る には、 ATA190 の設定 Web ページ に移動 し 、 [Call
Sequence （ コ ール シーケ ン ス ） ] を [ETSI FSK for Sweden （ ス ウ ェ ーデン向け ETSI FSK） ] に変
更 し て く だ さ い。
（注）
ETSI モー ド の場合、 ユーザは会議サービ ス を開始す る のではな く 、 コ ール待機に応答す る 必要
が あ り ま す。 コ ール待機が あ る 場合、 ユーザは通話会議サービ ス を直接起動で き ま せん。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
6-6
OL-31821-01-J
第6章
SIP 補足サービ スの使用
一般的な補足サービ ス
コ ール転送について
SIP では、 Cisco ATA が コ ール転送お よ び コ ール リ タ ーン を制御で き ま す。 ATA 190 でサポー ト
さ れ る コ ール転送の タ イ プは、 無条件転送です。 つ ま り 、 着信す る すべての コ ールが転送 さ れ
ま す。
コ ール転送 （米国の場合）
無条件転送
電話機の キーパ ッ ド で #72 を押 し 、 コ ールの転送先 と な る 番号を入力 し た後、 も う 一度 # を押
し ま す。
コ ール転送のキ ャ ン セル
コ ール転送を キ ャ ン セルす る には、 電話機の キーパ ッ ド で #73 を押 し ま す。
コ ール転送 （スウ ェ ーデンの場合）
無条件転送
電話機の キーパ ッ ド で *21* を押 し て、 コ ールの転送先 と な る 番号を入力 し た後、 # を押 し ます。
キ ャ ン セルす る には#21# を押 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
6-7
第6章
SIP 補足サービ スの使用
一般的な補足サービ ス
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
6-8
OL-31821-01-J
付 録
A
ATA 190 の仕様
こ こ では ATA190 の仕様を記載 し ま す。
•
「物理仕様」 （P.A-1）
•
「電気仕様」 （P.A-2）
•
「環境仕様」 （P.A-2）
•
「物理 イ ン タ ー フ ェ イ ス 」 （P.A-2）
•
「呼び出 し 音の特性」 （P.A-3）
•
「 ソ フ ト ウ ェ ア仕様」 （P.A-3）
•
「SIP 準拠に関す る 参照情報」 （P.A-4）
物理仕様
表 A-1
物理仕様
説明 （Description） 仕様
寸法
1.5 x 5.4 x 6.7 イ ン チ （3.8 × 13.7 × 17.0 cm）（高 さ × 幅 × 奥行）
Weight
9.2 オ ン ス （260 g）
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
A-1
付録 A
ATA 190 の仕様
電気仕様
電気仕様
表 A-2
電気仕様
説明 （Description） 仕様
電源
0.25 ～ 12W （ ピ ー ク 時 ～ ア イ ド ル時）
DC 入力電圧
+12.0 VDC （最大 1.0A 時）
電源ア ダプ タ
汎用 AC/DC
最大 4.05 x 1.93 x 1.31 イ ン チ （最大 10.3 x 4.9 x 3.35 cm）
最大 4.23 オ ン ス （120 g） （AC 入力の外部電源ア ダプ タ の場合）
最大 4.9 フ ィ ー ト （1.5 m） の DC コ ー ド
6 フ ィ ー ト （1.8 m） の コ ー ド
UL/cUL （CE 認定）
ク ラ ス I ア ダプ タ
環境仕様
表 A-3
環境仕様
説明 （Description）
仕様
動作温度
23 ～ 113°F （-5 ～ 45°C）
非動作時温度
-13 ～ 158°F （-25 ～ 70°C）
相対湿度
5 ～ 95 % （結露 し ない こ と ）
物理イ ン タ ー フ ェ イ ス
表 A-4
物理イ ン タ ー フ ェ イ ス
説明 （Description）
仕様
Ethernet
RJ-45 コ ネ ク タ 1 個、 IEEE 802.3 100BaseT 標準
アナ ロ グ電話機
RJ-11 FXS 音声ポー ト 2 個
電源
12 VDC 電源 コ ネ ク タ
電源 ス イ ッ チ
ATA 190 電源オ ン/オ フ 用の電源 ス イ ッ チ
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
A-2
OL-31821-01-J
付録 A
ATA 190 の仕様
呼び出 し 音の特性
呼び出 し 音の特性
表 A-5
呼び出 し 音の特性
説明 （Description）
仕様
各 RJ-11 FXS ポー ト の ヒ ン ト / リ ン グ イ ン タ ー フ ェ イ ス （SLIC）
リ ン グ電圧
40V RMS （標準、 平衡呼び出 し のみ）
呼び出 し 音周期
20 Hz
リ ン グ波形
台形 （波高因子 1.2 ～ 1.6）
リ ン グ負荷
1400 Ω + 40 μF
リ ン ガー等価番号 （REN）
RJ-11 FXS ポー ト あ た り 最大 5 REN
ループ イ ン ピ ーダ ン ス
最大 200 Ω （ さ ら に最大 430 Ω の電話機 DC 抵抗）
オ ン フ ッ ク /オ フ フ ッ ク 特性
オ ン フ ッ ク 電圧 （ ヒ ン ト / リ ン グ）
-48V
オ フ フ ッ ク 電流
24 mA （定格）
RJ-11 FXS ポー ト 終端 イ ン ピ ーダ ン ス オプ
ション
ATA 190-I1 が提供す る マルチ イ ン ピーダ ン ス に
は、 北米 SKU 用の 600 Ω、 欧州 SKU 用の 900 Ω、
オース ト ラ リ ア SKU 用の 220 Ω （820 Ω || 120nF）
な ど があ り ます。
ソ フ ト ウ ェ ア仕様
表 A-6
ソ フ ト ウ ェ ア仕様 （全プ ロ ト コル）
説明 （Description）
仕様
コ ール プ ロ グ レ ス ト ーン
周期は 2 通 り 、 オ ン/オ フ パル ス は 1 通 り を設定可能
デ ュ アル ト ーン多重周波数
（DTMF）
DTMF ト ーン検出お よ び生成
フ ァ ク ス （Fax）
FAX パ ス ス ルーお よ び T.38 FAX リ レ ー モー ド 。
拡張 FAX パ ス ス ルーが Cisco ATA でサポー ト さ れてい ま
す。 最大 14.4 kbps の FAX 送信が成功す る か ど う かは、
ネ ッ ト ワ ー ク 条件 と 、 その条件に対す る FAX モデム/FAX
機の許容度に よ っ て決 ま り ま す。 ネ ッ ト ワ ー ク でのネ ッ ト
ワ ー ク ジ ッ タ 、 ネ ッ ト ワ ー ク 遅延、 お よ びパケ ッ ト 損失
率は、 あ る 程度低 く な ければな り ま せん。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
A-3
付録 A
ATA 190 の仕様
SIP 準拠に関する参照情報
表 A-6
ソ フ ト ウ ェ ア仕様 （全プ ロ ト コル） （続き）
説明 （Description）
回線エ コ ー キ ャ ン セ レ ーシ ョ ン
ア ウ ト オブバ ン ド DTMF
仕様
•
各ポー ト のエ コ ー キ ャ ン セ ラ
•
エ コ ー長 8 ミ リ 秒
•
非線形エ コ ー抑制 （周波数 300 ～ 2400 Hz の場合、
ERL > 28 dB）
•
コ ン バージ ェ ン ス 時間 250 ミ リ 秒
•
ERLE = 10 ～ 20 dB
•
ダブル ト ー ク 検出
SIP の RFC 2833 AVT ト ーン
（注）
設定 （Configuration）
Quality of Service
•
DHCP （RFC 2131）
•
組み込み Web サーバに よ る Web 設定
•
音声プ ロ ン プ ト に よ る プ ッ シ ュ ト ーン電話機キーパ ッ
ド の設定
•
基本ブー ト 設定 （RFC 1350 TFTP プ ロ フ ァ イ ル）
•
ダ イ ヤル プ ラ ン設定
•
Cisco Discovery Protocol
•
サー ビ ス ク ラ ス （CoS） ビ ッ ト タ ギ ン グ （802.1P）
•
タ イ プ オブ サー ビ ス （ToS） ビ ッ ト タ ギ ン グ
（注）
セキ ュ リ テ ィ
音声 コ ーダ/デ コ ーダ （ コ ー
デッ ク）
音声機能
RFC 2833 と イ ン バ ン ド シ グナ リ ン グ を同時に送信
す る こ と はで き ま せん。
CoS サー ビ ス はサポー ト さ れ ま せん。
TFTP コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン フ ァ イ ルの RC4 暗号化
•
G.729、 G.729A、 G.729AB
•
G.711A-law
•
G.711µ-law
•
音声ア ク テ ィ ビ テ ィ 検出 （VAD）
•
コ ン フ ォ ー ト ノ イ ズ生成 （CNG）
•
ダ イ ナ ミ ッ ク ジ ッ タ バ ッ フ ァ （適応型）
Voice-over-IP （VoIP） プ ロ ト コ ル SIP （RFC 3261 bis）
SIP 準拠に関する参照情報
RFC 2543 で定義 さ れてい る SIP の IETTF 定義に関す る ATA 190 の準拠状況については、 次の
URL を参照 し て く だ さ い。
http://www.ietf.org/rfc/rfc2543.txt
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
A-4
OL-31821-01-J
付 録
B
音声 メ ニ ュ ー コ ー ド
こ こ では、 自動音声応答 （IVR） の利用方法について説明 し 、 ク イ ッ ク リ フ ァ レ ン ス と し て
ATA 190 の音声設定 メ ニ ュ ー オプシ ョ ン の リ ス ト を記載 し ま す。
IVR へのア ク セス と 電話機の設定値の設定
IVR に ア ク セ ス し 、 電話機の設定値を設定す る には、 次の手順を実行 し ま す。
（注）
PIN は、 Cisco Unified CM のユーザ オプシ ョ ン Web ページ で変更で き ま す。
手順
ステ ッ プ 1
IVR に ア ク セ ス す る には、 ラ イ ン 1 に接続 さ れた電話機を オ フ フ ッ ク に し て、 ATA 190 の前面
パネルで [設定 （Set Up） ] ボ タ ン を押 し ま す。
IVR か ら パ ス ワ ー ド の入力を求め ら れ ま す。
（注）
ステ ッ プ 2
ATA 190 でパ ス ワ ー ド と し て入力で き る のは、 数値のみです。
数字キーパ ッ ド を押 し て PIN を入力 し 、 最後に # ボ タ ン を押 し ま す。
こ れで、 IVR の メ イ ン設定 メ ニ ュ ーに移動 し ま す。
ステ ッ プ 3
IVR の音声プ ロ ンプ ト に従います。 IVR のナビゲー ト 操作については表 B-1を参照し て く だ さ い。
ステ ッ プ 4
メ イ ン設定 メ ニ ュ ーに戻 る には、 # を押 し ま す。
ステ ッ プ 5
IVR を終了す る には、 コ ール を終了 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
B-1
第B章
音声 メ ニ ュ ー コ ー ド
表 B-1に、 IVR の設定 メ ニ ュ ーの各種オプ シ ョ ン について説明 し ま す。
表 B-1
IVR の設定 メ ニ ュ ーのナビゲー ト
操作
IVR コ ー ド
ナ ビ ゲー ト に関する注意事項
ネ ッ ト ワ ー ク 設定
値を確認 ま たは設
定す る
1
DHCP が有効で あ る 場合、 IVR に よ っ て各ネ ッ ト ワ ー ク パ
ラ メ ー タ が アナ ウ ン ス さ れ ま す。
DHCP が無効で あ る 場合、 IVR に よ っ て、 新 し い値を入力
す る ための間隔を空け なが ら 、 各ネ ッ ト ワ ー ク パ ラ メ ー タ
が アナ ウ ン ス さ れ ま す。
1.
IVR に よ っ て、 IP ア ド レ ス が アナ ウ ン ス さ れ ま す。 電
話機の IP ア ド レ ス を変更す る には、 キーパ ッ ド を使用
し て新 し い IP ア ド レ ス を入力 し 、 最後に # を押 し ま す。
現在の IP ア ド レ ス を保持す る には、 # を押 し ま す。
2.
IVR に よ っ て、 サブネ ッ ト マ ス ク が アナ ウ ン ス さ れ ま
す。 サブネ ッ ト マ ス ク を変更す る には、 キーパ ッ ド を
使用 し て新 し い IP ア ド レ ス を入力 し 、 最後に # を押 し
ま す。 現在のサブネ ッ ト マ ス ク を保持す る には、 # を押
し ま す。
（注）
3.
TFTP サーバ を確認
ま たは設定す る
2
IP ア ド レ ス の各オ ク テ ッ ト を区切 る ために ド ッ ト
（.） を入力す る には、 * を押 し ま す。
IVR に よ っ て、 デ フ ォ ル ト ゲー ト ウ ェ イ が アナ ウ ン ス
さ れ ま す。 デ フ ォ ル ト ゲー ト ウ ェ イ を変更す る には、
キーパ ッ ド を使用 し て新 し い IP ア ド レ ス を入力 し 、 最
後に # を押 し ま す。 現在のデ フ ォ ル ト ゲー ト ウ ェ イ を
保持す る には、 # を押 し ま す。
IVR に よ っ て、 現在の TFTP 設定が アナ ウ ン ス さ れ ま す。
TFTP サーバ を変更す る には、 キーパ ッ ド を使用 し て新 し い
IP ア ド レ ス を入力 し 、 最後に # を押 し ま す。 現在の TFTP
サーバ を保持す る には、 # を押 し ま す。
手動で設定 さ れた TFTP サーバか ら 、 DHCP サーバに よ っ て
設定 さ れた TFTP サーバに リ セ ッ ト す る には、 * を押 し ます。
（注）
IP ア ド レ ス の各オ ク テ ッ ト を区切 る ために ド ッ ト
（.） を入力す る には、 * を押 し ま す。
DHCP を有効 ま たは 3
無効す る
3 を押 し て、 DHCP の有効 と 無効を切 り 替え ま す。
VLAN ID を確認 ま
たは設定 し ま す。
4
管理者 VLAN ID を確認 し て設定す る には 4 を押 し ま す。
工場出荷時の設定
に リ セ ッ ト する
0
—
（注）
すべての設定値が工場出荷時のデ フ ォ ル ト 設定値に
リ セ ッ ト さ れ、 電話機 も リ セ ッ ト さ れ ま す。 電話機
の再登録には し ば ら く 時間がかか り ま す。 こ のオプ
シ ョ ン は必要な場合だけ選択 し て く だ さ い。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
B-2
OL-31821-01-J
付 録
C
各国の ATA 190 ト ーン パラ メ ー タ 推奨値
こ こ では、 以下の国 （アル フ ァ ベ ッ ト 順） で推奨 さ れ る ト ーン パ ラ メ ー タ の表を記載 し ま す。
（注）
一部の国で使用 さ れる拡張 ト ーン形式は、 ATA 190 フ ァ ーム ウ ェ ア バージ ョ ン 9.0(3) で有効です。
•
「オー ス ト ラ リ ア」
•
「 ド イ ツ」
•
「 イ タ リ ア」
•
「ニ ュ ージー ラ ン ド 」
•
「米国」
表 C-1
オース ト ラ リ ア
パラ メ ー タ
推奨値
DialTone
2,31163,30958,1477,1566,1,0,0,0
BusyTone
1,30958,0,2212,0,0,3000,3000,0
ReorderTone
1,31163,0,2086,0,0,3000,3000,0
RingbackTone
102,31163,1477,30742,1654,2,3200,1600,3200,16000,0
SITTone
1,30958,0,2212,0,0,20000,4000,0
表 C-2
ド イツ
パラ メ ー タ
推奨値
DialTone
1,30958,0,3125,0,1,0,0,0
BusyTone
1,30958,0,1757,0,0,3840,3840,0
ReorderTone
1,30958,0,1757,0,0,1920,1920,0
RingbackTone
1,30958,0,1971,0,0,8000,32000,0
SITTone
1,30958,0,1757,0,0,1920,1920,0
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
C-1
付録 C
表 C-3
各国の ATA 190 ト ーン パラ メ ー タ 推奨値
イタ リア
パラ メ ー タ
推奨値
DialTone
101,30958,3125,0,0,2,1600,1600,4800,8000,0
BusyTone
1,30958,0,1757,0,0,4000,4000,0
ReorderTone
1,30958,0,1757,0,0,1600,1600,0
RingbackTone
1,30958,0,1971,0,0,8000,32000,0
SITTone
1,30958,0,1757,0,0,4000,4000,0
表 C-4
ニ ュ ージー ラ ン ド
パラ メ ー タ
推奨値
DialTone
1,31163,0,3307,0,1,0,0,0
BusyTone
1,31163,0,1657,0,0,4000,4000,0
ReorderTone
1,24916,0,3483,0,0,4000,4000,0
RingbackTone
102,31163,1316,30742,1474,2,3200,1600,3200,16000,0
SITTone
100,1,31163,1657,0,0,0,0,2,6000,800,6000,3200,0,0,2,0
表 C-5
米国
パラ メ ー タ
推奨値
DialTone
2,31537,30830,1490,1859,1,0,0,0
BusyTone
2,30466,28958,1246,1583,0,4000,4000,0
ReorderTone
2,30466,28958,1246,1583,0,2000,2000,0
RingbackTone
2,30830,30466,793,862,0,8000,24000,0
SITTone
2,30466,28958,1246,1583,0,2000,2000,0
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
C-2
OL-31821-01-J
付 録
D
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング と メ ン テナン ス
こ の章では、ATA 190 ま たは IP テ レ フ ォ ニー ネ ッ ト ワ ー ク の問題を ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グす
る 際に役立つ情報を提供 し ま す。 ま た、 電話機の ク リ ーニ ン グ方法 と メ ン テナ ン ス 方法につい
て も 説明 し ま す。
こ の章の内容は、 次の と お り です。
•
「起動時の問題の解決」 （P.D-1）
•
「予期 し ない ATA 190 の リ セ ッ ト 」 （P.D-5）
•
「ATA 190 セ キ ュ リ テ ィ の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ」 （P.D-7）
•
「一般的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ の ヒ ン ト 」 （P.D-8）
•
「詳細な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ情報の入手先」 （P.D-10）
•
「ATA 190 の ク リ ーニ ン グ」 （P.D-10）
起動時の問題の解決
「ATA 190 の設置」 （P.3-3） の手順に従っ て ATA 190 を ネ ッ ト ワ ー ク に設置 し 、
Cisco Unified Communications Manager に追加す る と 、 電話機が起動す る はずです。 電話機が正
し く 起動 し ない場合は、 次の項の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ情報を参照 し て く だ さ い。
•
「症状 ： ATA 190 が通常の起動プ ロ セ ス を実行 し ない」 （P.D-1）
•
「症状 ： ATA 190 が Cisco Unified Communications Manager に登録 さ れない」 （P.D-2）
•
「症状 ： ATA 190 が IP ア ド レ ス を取得で き ない」 （P.D-5）
症状 ： ATA 190 が通常の起動プ ロ セス を実行 し ない
電話機を ネ ッ ト ワ ー ク ポー ト に接続す る と 、 電話機は 「ATA 190 の起動プ ロ セ ス の確認」
（P.3-3） で説明 さ れてい る 通常の起動プ ロ セ ス を実行 し ま す。 電話機が起動プ ロ セ ス を実行 し
ない場合、 ケーブル不良、 不正な接続、 ネ ッ ト ワ ー ク の停止、 電力の不足な ど の原因が考え ら
れ ま す。 ま たは、 電話機が動作 し ていない可能性 も あ り ま す。
電話機が動作 し てい る か ど う か を確認す る には、 次の手順で、 考え ら れ る その他の問題を体系
的に排除 し ま す。
1.
ネ ッ ト ワ ー ク ポー ト が動作 し てい る こ と を確認 し ま す。
–
イ ーサネ ッ ト ケーブル を、 正常に機能す る こ と がわか っ てい る ケーブル と 交換 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
D-1
第D章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ と メ ン テナ ン ス
起動時の問題の解決
– 動作 し てい る 電話機を別のポー ト か ら 取 り 外 し て こ のネ ッ ト ワ ー ク ポー ト に接続 し 、
こ のポー ト が ア ク テ ィ ブで あ る こ と を確認 し ま す。
– 起動 し ない電話機を、 正常で あ る こ と がわか っ てい る 別のネ ッ ト ワ ー ク ポー ト に接続
し ま す。
– 起動 し ない電話機を ス イ ッ チのポー ト に直接接続 し て、 オ フ ィ ス 内のパ ッ チ パネル接
続を省 き ま す。
2.
電話機に電力が供給 さ れてい る こ と を確認 し ま す。
– 外部電源を使用 し てい る 場合は、 電気の コ ン セ ン ト が機能 し てい る こ と を確認 し ま す。
– 外部電源を使用 し てい る 場合は、 動作す る こ と がわか っ てい る ユニ ッ ト に切 り 替え ます。
3.
こ れ ら を試 し て も 、 電話機が正常に起動 し ない場合は、 電話機を工場出荷時の状態に リ
セ ッ ト し ま す。
症状 ： ATA 190 が Cisco Unified Communications Manager に登録 さ れない
電話機が起動プ ロ セ ス の第 1 段階 （LED ボ タ ン の点滅） を完了 し て も 、 引 き 続 き メ ッ セージが
繰 り 返 し 表示 さ れ る 場合、 電話機は正常に起動 し てい ま せん。 電話機は、 イ ーサネ ッ ト ネ ッ ト
ワ ー ク に接続 さ れ、 Cisco Unified Communications Manager サーバに登録 さ れていない限 り 、 正
常に起動で き ま せん。
次の項は、 電話機が正常に起動 し ない原因を判別す る う え で役立ち ま す。
•
「Cisco Unified Communications Manager への電話機の登録」 （P.D-4）
•
「ネ ッ ト ワ ー ク 接続の確認」 （P.D-2）
•
「TFTP サーバの設定の確認」 （P.D-2）
•
「DNS 設定の確認」 （P.D-3）
•
「Cisco Unified Communications Manager の設定の確認」 （P.D-3）
•
「Cisco Unified Communications Manager お よ び TFTP サー ビ ス の未作動」 （P.D-3）
•
「設定 フ ァ イ ルの新規作成」 （P.D-4）
•
「Cisco Unified Communications Manager への電話機の登録」 （P.D-4）
ネ ッ ト ワー ク接続の確認
電話機 と 、 TFTP サーバ ま たは Cisco Unified Communications Manager と の間のネ ッ ト ワ ー ク が
ダ ウ ン し てい る と 、 電話機は正常に起動で き ま せん。 現在、 ネ ッ ト ワ ー ク が作動 し てい る こ と
を確認 し て く だ さ い。
TFTP サーバの設定の確認
ATA 190 で使用 し てい る TFTP サーバの IP ア ド レ ス を判別す る には、 http://x.x.x.x と 入力 し ま
す （x.x.x.x は ATA 190 の IP ア ド レ ス ）。
電話機に ス タ テ ィ ッ ク IP ア ド レ ス を割 り 当て てい る 場合は、 手動で [TFTP サーバ 1 （TFTP
Server 1） ] オプ シ ョ ン に設定値を入力す る 必要が あ り ま す。 「IVR への ア ク セ ス と 電話機の設
定値の設定」 （P.B-1） を参照 し て く だ さ い。
DHCP を使用 し てい る 場合は、 電話機は TFTP サーバの ア ド レ ス を DHCP サーバか ら 取得 し ま
す。 オプ シ ョ ン 150 で、 設定 し た IP ア ド レ ス を確認 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
D-2
OL-31821-01-J
第D章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ と メ ン テナ ン ス
起動時の問題の解決
ま た、 電話機が代替 TFTP サーバ を使用で き る よ う に設定す る こ と も で き ま す。 こ の よ う な設
定は、 電話機の場所を最近移動 し た場合な ど に特に役立ち ま す。 手順については、 「IVR への
ア ク セ ス と 電話機の設定値の設定」 （P.B-1） を参照 し て く だ さ い。
DNS 設定の確認
TFTP サーバ ま たは Cisco Unified Communications Manager を参照す る ために DNS を使用 し てい
る 場合は、 DNS サーバが指定 さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。 こ の設定を確認す る には、
http://x.x.x.x と 入力 し ま す （x.x.x.x は ATA 190 の IP ア ド レ ス ）。 ま た、 DNS サーバに、 TFTP
サーバ と Cisco Unified Communications Manager シ ス テ ム の CNAME エ ン ト リ が存在す る こ と を
確認す る 必要 も あ り ま す。
ま た、 DNS が逆ル ッ ク ア ッ プ を実行す る よ う に設定 さ れてい る こ と も 確認す る 必要があ り ます。
Cisco Unified Communications Manager の設定の確認
http://x.x.x.x と 入力 し て （x.x.x.x は ATA 190 の IP ア ド レ ス ）、 ア ク テ ィ ブお よ び ス タ ン バ イ 状態
の Cisco Unified Communications Manager 設定を調べ ま す。
Cisco Unified Communications Manager および TFTP サービ スの未作動
Cisco Unified Communications Manager ま たは TFTP サー ビ ス が作動 し てい ない場合は、 電話機
が正常に起動で き ない こ と が あ り ま す。 その よ う な場合は、 シ ス テ ム全体に障害が起 き てい る
可能性が あ り 、 他の電話機やデバ イ ス も 正常に起動で き ま せん。
Cisco Unified Communications Manager サー ビ ス が作動 し ていない場合は、 コ ール を確立す る た
めに こ のサービ ス に依存 し てい る ネ ッ ト ワ ー ク 上のすべてのデバ イ ス が影響を受け ま す。
TFTP サービ ス が作動 し ていない と 、 多数のデバ イ ス が正常に起動で き ま せん。
サービ ス を開始す る には、 次の手順を実行 し ま す。
手順
ステ ッ プ 1
Cisco Unified CM の管理で、 [ナ ビ ゲーシ ョ ン （Navigation） ] ド ロ ッ プダ ウ ン リ ス ト か ら [Cisco
Unified サービ ス ア ビ リ テ ィ （Cisco Unified Serviceability） ] を選択 し ま す。
ステ ッ プ 2
[Tools] > [Control Center - Network Services] を順に選択 し ま す。
ステ ッ プ 3
[サーバ （Server） ] ド ロ ッ プダ ウ ン リ ス ト で、 プ ラ イ マ リ の Cisco Unified Communications
Manager サーバ を選択 し ま す。
選択 し たサーバのサービ ス 名、 サービ ス の状況、 お よ びサービ ス の開始 と 停止を行 う ための
サービ ス コ ン ト ロ ール ウ ィ ン ド ウ が表示 さ れ ま す。
ステ ッ プ 4
サービ ス が停止 し てい る 場合は、 そのサービ ス のオプシ ョ ン ボ タ ン を ク リ ッ ク し て、 [開始
（Start） ] ボ タ ン を押 し ま す。
[サービ ス 状況 （Service Status） ] 記号が四角形か ら 矢印に変わ り ま す。
（注）
サービ ス を開始 ま たは停止す る には、 事前にサービ ス を ア ク テ ィ ブにす る 必要があ り ま す。
サービ ス を ア ク テ ィ ブにす る には、 [ツール （Tools） ] > [サービ ス の開始 （Service Activation） ]
を選択 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
D-3
第D章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ と メ ン テナ ン ス
起動時の問題の解決
設定フ ァ イルの新規作成
こ の章に記載 さ れた他の解決策を試みて も 解決 し ない問題が特定の電話機で存続す る 場合は、
設定 フ ァ イ ルが破損 し てい る 可能性が あ り ま す。
新 し い設定 フ ァ イ ル を作成す る には、 次の手順を実行 し ま す。
手順
ステ ッ プ 1
Cisco Unified Communications Manager の管理ページで、 [デバ イ ス （Device） ] > [電話 （Phone） ] >
[検索 （Find） ] を選択 し て、 問題が発生 し てい る 電話機を特定 し ます。
ステ ッ プ 2
[削除 （Delete） ] を選択 し て、 電話機 を Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー ス か
ら 削除 し ま す。
ステ ッ プ 3
電話機を Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー ス に追加 し 直 し ま す。 詳細について
は、 「ATA 190 に電話機を取 り 付け る 」 （P.3-3） を参照 し て く だ さ い。
ステ ッ プ 4
電話機の電源を オ フ /オ ン に し ま す。
（注）
Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー ス か ら 電話機を削除す る と 、 その設定 フ ァ イ
ルが Cisco Unified Communications Manager TFTP サーバか ら 削除 さ れ ま す。 電話機の電話番号
（1 つ ま たは複数） は、 Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー ス に残 り ま す。 こ れ ら
は 「未定義の DN」 と 呼ばれ、 他のデバ イ ス で こ れ ら を使用で き ま す。 未定義の DN を他のデ
バ イ ス で使用 し ない場合は、 それ ら を Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー ス か ら
削除 し ま す。 ルー ト プ ラ ン レ ポー ト を使用す る と 、 未定義の DN を表示お よ び削除で き ま す。
詳細については、 『Cisco Unified Communications Manager Administration Guide』 を参照 し て く
だ さ い。
（注）
電話ボ タ ン テ ン プ レ ー ト のボ タ ン を変更 し た り 、 異な る 電話ボ タ ン テ ン プ レ ー ト を電話機に
割 り 当て た り す る と 、 電話機か ら 電話番号に ア ク セ ス で き な く な る こ と が あ り ま す。
Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー ス では、 引 き 続 き 電話番号が電話機に割 り 当
て ら れてい ま すが、 コ ールに応答す る ためのボ タ ン が電話機にないためです。 こ れ ら の電話番
号は、 電話機か ら 消去 し 、 必要に応 じ て削除 し て く だ さ い。
Cisco Unified Communications Manager への電話機の登録
電話機がサーバにすでに追加 さ れてい る か、 自動登録が有効にな っ てい る 場合にのみ、 電話機
を Cisco Unified Communications Manager サーバに登録で き ま す。 電話機が
Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー ス に追加 さ れてい る か ど う か を確認す る に
は、 「ATA 190 に電話機を取 り 付け る 」 （P.3-3） の説明 と 手順を参照 し て く だ さ い。
電話機が Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー ス に登録 さ れてい る こ と を確認す る
には、 Cisco Unified Communications Manager の管理ページ で [デバ イ ス （Device） ] > [電話
（Phone） ] > [検索 （Find） ] を選択 し て、 MAC ア ド レ ス に基づいて電話機を検索 し ま す。 MAC
ア ド レ ス の確認方法については、 「ATA 190 の MAC ア ド レ ス の判別」 （P.2-7） を参照 し て く だ
さ い。
電話機がすでに Cisco Unified Communications Manager デー タ ベー ス に登録 さ れてい る 場合は、
その設定 フ ァ イ ルが損傷 し てい る 可能性が あ り ま す。 解決策については、 「Cisco Unified
Communications Manager へのユーザの追加」 （P.4-7） を参照 し て く だ さ い。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
D-4
OL-31821-01-J
第D章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ と メ ン テナ ン ス
予期 し ない ATA 190 の リ セ ッ ト
症状 ： ATA 190 が IP ア ド レ ス を取得で き ない
電話機が起動時に IP ア ド レ ス を取得で き ない場合、 その電話機が、 DHCP サーバ と 同 じ ネ ッ ト
ワ ー ク ま たは VLAN にないか、 ま たは電話機が接続 さ れてい る ス イ ッ チ ポー ト が無効にな っ
てい る 可能性が あ り ま す。
電話機が接続 さ れてい る ネ ッ ト ワ ー ク ま たは VLAN が、 DHCP サーバに ア ク セ ス で き る こ と を
確認 し 、 ス イ ッ チ ポー ト が有効で あ る こ と を確認 し ま す。
予期 し ない ATA 190 の リ セ ッ ト
電話機が通話中やデ ス ク 上で ア イ ド ル状態の と き に リ セ ッ ト さ れ る と い う 報告を ユーザか ら 受
け た場合は、 原因を調査す る 必要が あ り ま す。 ネ ッ ト ワ ー ク 接続 と
Cisco Unified Communications Manager の接続が安定 し てい る 場合は、 Cisco Unified IP Phone が
単独で リ セ ッ ト さ れ る こ と はあ り ま せん。
一般的に、 電話機が リ セ ッ ト さ れ る のは、 イ ーサネ ッ ト ネ ッ ト ワ ー ク への接続、 ま たは
Cisco Unified Communications Manager への接続に問題が あ る 場合です。 次の項は、 ネ ッ ト ワ ー
ク 内で電話機が リ セ ッ ト さ れ る 原因を特定す る う え で役立ち ま す。
•
「物理的な接続の確認」 （P.D-5）
•
「断続的な ネ ッ ト ワ ー ク の停止の特定」 （P.D-5）
•
「DHCP 設定の確認」 （P.D-6）
•
「 ス タ テ ィ ッ ク IP ア ド レ ス の設定の確認」 （P.D-6）
•
「ボ イ ス VLAN の設定の確認」 （P.D-6）
•
「DNS エ ラ ー ま たは他の接続エ ラ ーの排除」 （P.D-6）
•
「電源の接続の確認」 （P.D-7）
物理的な接続の確認
ATA 190 の接続先で あ る イ ーサネ ッ ト 接続が作動 し てい る こ と を確認 し ま す。 た と えば、 電話
機が接続 さ れてい る 特定のポー ト ま たは ス イ ッ チがダ ウ ン し ていないか、 ま た ス イ ッ チが再起
動中で ないか ど う か を確認 し ま す。 さ ら に ケーブルの切断がない こ と を確認 し ま す。
断続的なネ ッ ト ワー クの停止の特定
断続的な ネ ッ ト ワ ー ク の停止は、 デー タ ト ラ フ ィ ッ ク と 音声 ト ラ フ ィ ッ ク にそれぞれ異な る 影
響を与え ま す。 ネ ッ ト ワ ー ク は、 検出 さ れない ま ま 断続的に停止 し てい る こ と が あ り ま す。 こ
の場合、 デー タ ト ラ フ ィ ッ ク では喪失パケ ッ ト を再送信 し 、 パケ ッ ト が受信お よ び送信 さ れた
こ と を確認で き ま す。 ただ し 、 音声 ト ラ フ ィ ッ ク では、 喪失パケ ッ ト を取 り 戻す こ と はで き ま
せん。 電話機は、 失われた ネ ッ ト ワ ー ク 接続を再送信す る のではな く 、 リ セ ッ ト し て ネ ッ ト
ワ ー ク への再接続を試み ま す。
音声ネ ッ ト ワ ー ク で問題が発生 し てい る 場合は、 既存の問題が単に表面化 し ただけで あ る か ど
う か を調べ る 必要が あ り ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
D-5
第D章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ と メ ン テナ ン ス
予期 し ない ATA 190 の リ セ ッ ト
DHCP 設定の確認
こ のプ ロ セ ス に従っ て、 DHCP を使用す る ために電話機が正 し く 設定 さ れてい る こ と を確認 し
ま す。
手順
ステ ッ プ 1
電話機が DHCP を使用す る よ う に正 し く 設定 さ れてい る こ と を確認 し ま す。 詳細については、
「起動時のネ ッ ト ワ ー ク 設定値の設定」 （P.3-4） を参照 し て く だ さ い。
ステ ッ プ 2
DHCP サーバが正 し く 設定 さ れてい る こ と を確認 し ま す。
ステ ッ プ 3
DHCP リ ー ス 期間 を確認 し ま す。 シ ス コ では、 こ の値を 8 日に設定す る こ と を推奨 し てい ま す。
ATA 190 は、 DHCP ア ド レ ス リ ー ス を更新す る ために、 要求 タ イ プ 151 の メ ッ セージ を送信 し
ま す。 DHCP サーバが要求 タ イ プ 150 メ ッ セージ を想定 し てい る 場合、 リ ー ス は拒否 さ れ、
ATA 190 は強制的に再起動 さ れて、 DHCP サーバに新 し い IP ア ド レ ス を要求 し ま す。
ス タ テ ィ ッ ク IP ア ド レ スの設定の確認
電話機に ス タ テ ィ ッ ク IP ア ド レ ス が割 り 当て ら れてい る 場合は、 正 し い設定値が入力 さ れてい
る こ と を確認 し ま す。 詳細については、 「電話機の設定 フ ァ イ ルについて」 （P.2-3） を参照 し て
く だ さ い。
ボ イ ス VLAN の設定の確認
ネ ッ ト ワ ー ク 使用量が多い と き （た と えば、 電話機 と 同 じ ス イ ッ チに接続 さ れてい る コ ン
ピ ュ ー タ 上で過度の Web サー フ ィ ン を行っ た後） に ATA 190 が リ セ ッ ト さ れ る よ う に見え る 場
合は、 ボ イ ス VLAN が設定 さ れていない可能性が あ り ま す。
電話機を個別の補助 VLAN に分離す る こ と で、 音声 ト ラ フ ィ ッ ク の品質が向上 し ま す。
DNS エ ラ ーまたは他の接続エ ラ ーの排除
ま だ電話機が リ セ ッ ト を繰 り 返す場合は、 次の手順で、 DNS エ ラ ー ま たは他の接続エ ラ ーを排
除 し ま す。
手順
ステ ッ プ 1
IVR を使用 し て、 電話機の設定をデ フ ォ ル ト 値に リ セ ッ ト し ま す。 詳細については、 「IVR へ
の ア ク セ ス と 電話機の設定値の設定」 （P.B-1） を参照 し て く だ さ い。
ステ ッ プ 2
次の操作を実行 し て、 DHCP お よ び IP の設定を変更 し ま す。
a.
DHCP を無効に し ま す。
b.
電話機に ス タ テ ィ ッ ク IP 値を割 り 当て ま す。 手順については、 「電話機の設定 フ ァ イ ルに
ついて」 （P.2-3） を参照 し て く だ さ い。 正常に機能 し てい る 他の ATA 190 で使用 し てい る デ
フ ォ ル ト ルー タ 設定 と 同 じ 設定を使用 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
D-6
OL-31821-01-J
第D章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ と メ ン テナ ン ス
ATA 190 セキ ュ リ テ ィ の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
c.
TFTP サーバ を割 り 当て ま す。 機能 し てい る 他の ATA 190 で使用 し てい る TFTP サーバ設定
と 同 じ 設定を使用 し ま す。
ステ ッ プ 3
Cisco Unified Communications Manager サーバで、 正 し い IP ア ド レ ス にマ ッ ピ ン グ さ れてい る 正
し い Cisco Unified Communications Manager サーバ名が ロ ーカル ホ ス ト フ ァ イ ルに指定 さ れて
い る こ と を確認 し ま す。
ステ ッ プ 4
Cisco Unified Communications Manager の管理ページ で、 [シ ス テ ム （System） ] > [サーバ
（Server） ] を 選択 し 、 サーバが DNS 名では な く IP ア ド レ ス で参照 さ れ て い る こ と を 確認 し
ま す。
ステ ッ プ 5
Cisco Unified Communications Manager で、 [デバ イ ス （Device） ] > [電話 （Phone） ] の順に選択
し 、 こ の Cisco Unified IP Phone に正 し い MAC ア ド レ ス が割 り 当て ら れてい る こ と を確認 し ま
す。 MAC ア ド レ ス の確認方法については、 「ATA 190 の MAC ア ド レ ス の判別」 （P.2-7） を参照
し て く だ さ い。
ステ ッ プ 6
電話機の電源を オ フ /オ ン に し ま す。
電源の接続の確認
外部電源か ら 電話機に電力が供給 さ れていたが、 外部電源 と の接続が失われ、 PoE に切 り 替
わ っ た場合に、 電話機が再起動す る こ と が よ く あ り ま す。 同様に、 PoE を使用 し て電力が供給
さ れてい る 電話機が外部電源に接続 さ れた場合に も 、 電話機が再起動す る こ と が あ り ま す。
ATA 190 セキ ュ リ テ ィ の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
表 D-1は、 ATA 190 のセ キ ュ リ テ ィ 機能に関す る ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ情報を示 し てい ま す。
こ れ ら の問題の解決策に関す る 情報、 お よ びセ キ ュ リ テ ィ に関す る ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ の
詳細については、 『Cisco Unified Communications Manager Security Guide』 を参照 し て く だ さ い。
表 D-1
ATA 190 セキ ュ リ テ ィ の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
問題
考え ら れる原因
CTL フ ァ イ ルの問題
デバ イ ス の認証エ ラ ー。
CTL フ ァ イ ルに Cisco Unified Communications
Manager 証明書がない、 ま たは証明書が不適
切です。
電話機が CTL フ ァ イ ル を認証で き ない。
電話機の CTL フ ァ イ ル内に、更新 さ れた CTL
フ ァ イ ルに署名 し た セ キ ュ リ テ ィ ト ー ク ン が
あ り ま せん。
電話機が ITL フ ァ イ ル以外の設定 フ ァ イ ル を
認証で き ない。
設定 フ ァ イ ルに、 電話機の信頼 リ ス ト 内の対
応す る 証明書に よ る 署名が付いていない可能
性が あ り ま す。
電話機が Cisco Unified Communications
Manager に登録 さ れない。
CTL フ ァ イ ルに Cisco Unified Communications
Manager サーバの正 し い情報が含 ま れてい ま
せん。
電話機が、 署名付き設定フ ァ イルを要求し ない。 CTL フ ァ イ ルに証明書付 き の TFTP エ ン ト リ
が含 ま れてい ま せん。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
D-7
第D章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ と メ ン テナ ン ス
一般的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングの ヒ ン ト
一般的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングの ヒ ン ト
表 D-2は、 ATA 190 の一般的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ情報を示 し てい ま す。
表 D-2
ATA 190 の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
要約
説明
電話機のデ イ ジーチ ェ ーン
シ ス コ では、 PC ポー ト を介 し た電話機間の接続を サポー ト し
てい ま せん。 すべての電話機を ス イ ッ チ ポー ト に直接接続す
る 必要が あ り ま す。 電話機が （PC ポー ト を使用 し て） 1 つの
回線に ま と めて接続 さ れてい る 場合、 それ ら の電話機は動作
し ま せん。
G.729 プ ロ ト コ ル を使用 し て
携帯電話 と 通話す る と き の音
声品質が悪い。
Cisco Unified Communications Manager では、 G.729 プ ロ ト コ
ル を使用す る よ う にネ ッ ト ワ ー ク を設定で き ま す （デ フ ォ ル
ト は G.711）。 G.729 を使用す る と 、 電話機 と 携帯電話の間の
コ ールの音声品質が悪 く な り ま す。 G.729 は、 必要不可欠な
場合だけ使用 し て く だ さ い。
長時間のブ ロ ー ド キ ャ ス ト ス
ト ーム が原因で、 電話機が リ
セ ッ ト し た り 、 コ ールの発信
や応答がで き な く な る こ と が
ある
ボ イ ス LAN 上の長時間 （数分間） にわた る レ イ ヤ 2 ブ ロ ー ド
キ ャ ス ト ス ト ーム が原因で、 電話機が リ セ ッ ト さ れた り 、 ア
ク テ ィ ブな コ ールが失われた り 、 コ ールの発信や応答がで き
な く な る こ と が あ り ま す。 ブ ロ ー ド キ ャ ス ト ス ト ーム が終了
す る ま で、 電話機が起動 し ない こ と が あ り ま す。
ネ ッ ト ワ ー ク 接続の電話機
か ら ワ ー ク ス テーシ ョ ンへ
の移行
ネ ッ ト ワ ー ク 接続を介 し て電話機に電力を供給 し てい る 場合
は、 電話機のネ ッ ト ワ ー ク 接続を外 し て、 その ケーブル をデ
ス ク ト ッ プ コ ン ピ ュ ー タ に接続す る 際に注意す る 必要が あ り
ま す。
注意
コ ン ピ ュ ー タ のネ ッ ト ワ ー ク カー ド には、 ネ ッ ト
ワ ー ク 接続を介 し て電力を供給で き ないため、 接続
を介 し て電力を供給す る と 、 ネ ッ ト ワ ー ク カー ド が
破損す る 場合が あ り ま す。 ネ ッ ト ワ ー ク カー ド を保
護す る ために、 電話機か ら ケーブル を抜いた後、 10
秒以上待機 し てか ら 、 その ケーブル を コ ン ピ ュ ー タ
に接続 し て く だ さ い。 こ の待機 し てい る 間に、 ス
イ ッ チは電話機が回線に存在 し な く な っ た こ と を認
識 し 、 ケーブルへの電力供給 を停止す る こ と がで き
ま す。
電話機の設定変更
デ フ ォ ル ト では、 ネ ッ ト ワ ー ク 接続に影響を与え る 可能性の
あ る 変更を ユーザが加え ない よ う に、 ネ ッ ト ワ ー ク 設定オプ
シ ョ ン は ロ ッ ク さ れてい ま す。 ネ ッ ト ワ ー ク 設定オプシ ョ ン
を設定す る 前に、 それ ら を ロ ッ ク 解除す る 必要が あ り ま す。
Dual-Tone Multi-Frequency
（DTMF） 遅延
キーパ ッ ド での入力が必要な コ ールの場合、 キーの押下が速
すぎ る と 、 入力の一部が認識 さ れない こ と が あ り ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
D-8
OL-31821-01-J
第D章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ と メ ン テナ ン ス
一般的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グの ヒ ン ト
表 D-2
ATA 190 の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング （続き）
要約
説明
電話機 と 他のデバ イ ス の コ ー
デ ッ ク の不一致
RxType 統計お よ び TxType 統計には、 ATA 190 と 相手側デバ
イ ス の間の通話で使われ る コ ーデ ッ ク が示 さ れ ま す。 こ れ ら
の統計情報の値は、 一致 し てい る 必要が あ り ま す。 コ ーデ ッ
ク が一致 し ない場合、 相手側のデバ イ ス が コ ーデ ッ ク 会話を
処理で き る か ど う か、 ま たは ト ラ ン ス コ ーダがサー ビ ス を処
理す る よ う に設置 さ れてい る か ど う か を確認 し ま す。
電話機 と 別のデバ イ ス の音声
サ ン プルの不一致
RxSize 統計お よ び TxSize 統計には、 こ の ATA 190 と 相手側デ
バ イ ス り 間の通話で使用 さ れ る 音声パケ ッ ト のサ イ ズ が示 さ
れ ま す。 こ れ ら の統計情報の値は、 一致 し てい る 必要が あ り
ま す。
音声 コ ールでのギ ャ ッ プ。
AvgJtr 統計情報 と MaxJtr 統計情報を確認 し ま す。 こ れ ら の統
計に大 き な差が あ る 場合は、 ネ ッ ト ワ ー ク のジ ッ タ ーに問題
が あ る か、 ま たは周期的にネ ッ ト ワ ー ク ア ク テ ィ ビ テ ィ が高
く な っ てい る 可能性が あ り ま す。
ループバ ッ ク 状態
ループバ ッ ク 状態は、 次の条件を満たす と 発生 し ま す。
•
電話機の [ネ ッ ト ワ ー ク の設定 （Network Configuration） ]
メ ニ ュ ーの [SW ポー ト 設定 （SW Port Configuration） ] オ
プシ ョ ン が
[10 ハー フ （10 Half） ]セ グ メ ン ト 分割 （10-BaseT/半二重）
に設定 さ れてい る 。
•
電話機に外部電源か ら 電力が供給 さ れてい る 。
•
電話機の電源が切れてい る （電源装置が接続さ れていない）。
こ の場合、 電話機の ス イ ッ チ ポー ト が無効にな り 、 次の メ ッ
セージが ス イ ッ チの コ ン ソ ール ロ グ に表示 さ れ ま す。
HALF_DUX_COLLISION_EXCEED_THRESHOLD
こ の問題を解決す る には、 ス イ ッ チか ら ポー ト を再度有効に
し ま す。
片通話
少な く と も 1 人の通話者がオーデ ィ オ を受信で き ない場合、
電話機間の IP 接続が確立 さ れてい ま せん。 ルー タ と ス イ ッ チ
の設定を チ ェ ッ ク し て、 IP 接続が適切に設定 さ れてい る こ と
を確認 し て く だ さ い。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
D-9
第D章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ と メ ン テナ ン ス
詳細な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング情報の入手先
表 D-2
ATA 190 の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング （続き）
要約
説明
ピ ア ツー ピ ア イ メ ージ配信に ピ ア ツー ピ ア イ メ ージ配信に失敗す る 場合、 電話機はデ フ ォ
失敗す る 。
ル ト で TFTP サーバ を使用 し て フ ァ ーム ウ ェ ア を ダ ウ ン ロ ー
ド し ま す。 リ モー ト ロ グ マ シ ン に格納 さ れた ロ グ メ ッ セージ
に ア ク セ ス し て、 ピ ア ツー ピ ア イ メ ージ配信機能のデバ ッ グ
に役立て ま す。
（注）
コ ール を確立で き ない
こ れ ら の ロ グ メ ッ セージは、 電話機 ロ グ に送信 さ れ る
ロ グ メ ッ セージ と は異な り ま す。
DHCP IP ア ド レ ス が割 り 当て ら れてい ない電話機は、 Cisco
Unified Communications Manager に登録で き ないため、 IP を設
定中 （Configuring IP） ま たは登録 （Registering） と い う メ ッ
セージが表示 さ れ ま す。
次の こ と を確認 し て く だ さ い。
1.
イ ーサネ ッ ト ケーブルが接続 さ れてい る 。
2.
Cisco CallManager サービ ス が Cisco Unified
Communications Manager サーバで作動 し てい る 。
3.
両方の電話機が同 じ Cisco Unified Communications Manager
に登録 さ れてい る 。
4.
両方の電話機で、 オーデ ィ オ サーバ デバ ッ グ と キ ャ プ
チ ャ ロ グ が有効にな っ てい ま す。 必要な場合は、 Java デ
バ ッ グ を有効に し て く だ さ い。
詳細な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング情報の入手先
ATA 190 の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ に関 し て こ の他に不明な点が あ る 場合は、 Cisco.com のい く
つかの Web サ イ ト で さ ら に ヒ ン ト を得 る こ と がで き ま す。 ア ク セ ス レ ベルに対応す る サ イ ト
か ら 選択 し て く だ さ い。
•
ATA 190 の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ参照資料 ：
http://www.cisco.com/en/US/products/hw/gatecont/ps514/tsd_products_support_series_home.html
•
シ ス コ の製品お よ びサービ ス （技術サポー ト お よ びマ ニ ュ アル） ：
http://www.cisco.com/cisco/web/support/index.html
ATA 190 のク リ ーニ ング
ATA 190 を清掃す る 際には、 乾いた柔 ら かい布で表面を拭 き ま す。 液体や粉末をデバ イ ス に直
接付け ないで く だ さ い。 すべての非耐候性の電子機器 と 同様に、 液体や粉末は コ ン ポーネ ン ト
を損傷 し 、 障害を引 き 起 こ す こ と が あ り ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
D-10
OL-31821-01-J
用語集
数字
10BaseT
2 ペア の ツ イ ス ト ペア ケーブル （カ テ ゴ リ 3、 4、 ま たは 5） を使用 し た、 10 Mbps ベー ス バ ン
ド イ ーサネ ッ ト 仕様。 ペア の 1 つをデー タ 送信に、 も う 1 つをデー タ 受信に使用 し ま す。
10BASET は IEEE 802.3 の仕様に含 ま れてお り 、 100 m （約 328 フ ィ ー ト ） /セ グ メ ン ト と い う
距離制限が あ り ま す。
A
A-law
PCM シ ス テ ム の アナ ロ グ/デジ タ ル信号間の変換に使われ る ITU-T コ ン パ ンデ ィ ン グ標準。 主
に ヨ ー ロ ッ パの電話通信ネ ッ ト ワ ー ク で使用 さ れてい る A-law は、 北米の µ-law 標準 と 同様で
す。 「 コ ン パ ンデ ィ ン グ」 お よ び 「µ-law」 も 参照 し て く だ さ い。
AVT ト ーン
RFC 2833 で定義 さ れてい る ア ウ ト オブバ ン ド シ グナ リ ン グ。
C
CED ト ーン検出
着信側 ス テーシ ョ ン ID。 コ ールに応答す る FAX 機が生成す る 3 秒間の 2100 Hz ト ーン。 コ ー
ル を設定す る ためのハ ン ド シ ェ イ ク で使用 さ れ ま す。 着信側 FAX 機か ら CNG ト ーンへの応
答。
CELP
Code-Excited Linear Prediction （符号励振線形予測） 圧縮。 低ビ ッ ト レ ー ト 音声符号化で使用
さ れ る 圧縮アルゴ リ ズ ム。 ITU-T 勧告 G.728、 G.729、 G.723.1 で使用 さ れてい ま す。
CLIP
Calling Line Identification Presentation （発信側回線 ID 表示）。 発信者 ID を使っ て通話者に対 し
て ID を表示 し ま す。
CLIR
Calling Line Identification Restriction （発信側回線 ID 表示禁止）。 発信者 ID を使っ て通話者に
対 し て ID を表示 し ま せん。
CNG
Comfort Noise Generation （ コ ン フ ォ ー ト ノ イ ズ生成）
CoS
サービ ス ク ラ ス 。 上位層プ ロ ト コ ルが下位層プ ロ ト コ ルで メ ッ セージ を ど の よ う に処理す る
か を示 し た も の。 SNA サブエ リ ア ルーテ ィ ン グ では、 サブエ リ ア ノ ー ド が最適ルー ト を決定
し て セ ッ シ ョ ン を構築す る 際に、 CoS の定義が使用 さ れ る 。 CoS の定義は、 仮想ルー ト 番号
と 伝送優先度 フ ィ ール ド で構成 さ れてい る 。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
GL-1
用語集
D
DHCP
ダ イ ナ ミ ッ ク ホ ス ト コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン プ ロ ト コ ル。 ホ ス ト で IP ア ド レ ス が不要に
な っ た と き にその ア ド レ ス を再利用で き る よ う に、 IP ア ド レ ス を動的に割 り 当て る メ カ ニ ズ
ム を提供 し ま す。
DNS
ド メ イ ン ネーム シ ス テ ム。 ネ ッ ト ワ ー ク ノ ー ド の名前を ア ド レ ス に変換す る ために イ ン
タ ーネ ッ ト で使用 さ れ る シ ス テ ム。
DSP
Digital Signal Processor （デジ タ ル信号プ ロ セ ッ サ）。 DSP は音声信号を複数の フ レ ーム に分
割 し て ボ イ ス パケ ッ ト に格納 し ま す。
DTMF
Dual Tone MultiFrequency （デ ュ アル ト ーン多重周波数）。 電話機のボ タ ン が押 さ れた と き に
生成 さ れ る ト ーン。 主に米国 と カナダ で使用 さ れてい ま す。
E
E.164
国際公衆電気通信番号計画。 ITU-T に よ っ て規定 さ れた、 電話番号 を対象 と す る 標準。
endpoint
SIP 端末 ま たはゲー ト ウ ェ イ 。 エ ン ド ポ イ ン ト は、 呼び出す こ と も 呼び出 さ れ る こ と も 可能
で、 情報 ス ト リ ーム を生成 し た り 、 終了 し た り し ま す。
F
FoIP
Fax over IP
FQDN
Fully Qualified Domain （完全修飾 ド メ イ ン）。 た と えば 「mydomain.com」、
「company.mydomain.com」 と い う 形式。
FSK
Frequency shift key （周波数偏移変調）。
FXO
Foreign Exchange Office。 FXO イ ン タ ー フ ェ イ ス は、 標準的な電話機に備わ っ てい る 、 公衆
交換電話網 （PSTN） 中央局に接続す る イ ン タ ー フ ェ イ ス です。 シ ス コ の FXO イ ン タ ー フ ェ
イ ス は RJ-11 コ ネ ク タ で あ り 、 PSTN 中央局での アナ ロ グ接続や、 PBX の ス テーシ ョ ン イ ン
タ ー フ ェ イ ス への アナ ロ グ接続に使用で き ま す。
FXS
Foreign Exchange Station。 FXS イ ン タ ー フ ェ イ ス は標準的な電話機に直接接続 し て、 リ ン グ、
電圧、 ダ イ ヤル ト ーン を提供 し ま す。 シ ス コ の FXS イ ン タ ー フ ェ イ ス は RJ-11 コ ネ ク タ で あ
り 、 基本的な電話サービ ス 機器、 キーセ ッ ト 、 お よ び PBX に接続で き ま す。
G
G.711
64 Kbps PCM 音声符号化技術に関す る 規格です。 G.711 では、 符号化 さ れた音声が、 既に
PSTN 上 ま たは PBX 経由でのデジ タ ル音声配信に適切な形式にな っ てい ま す。 こ の規格は、
ITU-T 標準の G シ リ ーズ勧告で規定 さ れてい ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
GL-2
OL-31821-01-J
用語集
G.723.1
H.324 標準 フ ァ ミ リ の一部 と し て、 超低 ビ ッ ト レ ー ト で ス ピ ーチ ま たは音声信号 コ ン ポーネ
ン ト を圧縮す る ために使用で き る 圧縮技術を記述 し てい ま す。 こ の コ ーデ ッ ク には、 5.3
kbps と 6.3 kbps の 2 つの ビ ッ ト レ ー ト が関連付け ら れてい ま す。 高い方の ビ ッ ト レ ー ト は
ML-MLQ テ ク ノ ロ ジーに基づい てお り 、 よ り 高品質の音声 を提供 し ま す。 低い方の ビ ッ ト
レ ー ト は CELP に基づい てお り 、 シ ス テ ム設計者は よ り 柔軟に こ れ を処理で き ま す。 こ の規
格は、 ITU-T 標準の G シ リ ーズ勧告で規定 さ れてい ま す。
G.729A
音声を 8 Kbps ス ト リ ーム に符号化す る CELP 圧縮に関す る 規格です。 こ の規格には、 主に計
算の複雑度の点で異な る 2 つのバ リ エーシ ョ ン （G.729 お よ び G.729 Annex A） が あ り ま す。
ど ち ら も 32 Kbps ADPCM と 同様の通話品質を提供 し ま す。 こ の規格は、 ITU-T 標準の G シ
リ ーズ勧告で規定 さ れてい ま す。
H
H.323
H.323 は、 標準化 さ れた通信プ ロ ト コ ル を使用 し て、 異種の通信デバ イ ス を相互に通信可能
にす る ための標準です。 H.323 は、 CODEC の共通セ ッ ト 、 コ ール セ ッ ト ア ッ プ と ネ ゴ シ
エーシ ョ ン の手順、 お よ び基本的なデー タ 転送方法を定義 し てい ま す。
I
ICMP
Internet Control Message Protocol; イ ン タ ーネ ッ ト 制御 メ ッ セージ プ ロ ト コ ル
IP
Internet Protocol （ イ ン タ ーネ ッ ト プ ロ ト コ ル）。 コ ネ ク シ ョ ン レ ス の イ ン タ ーネ ッ ト ワ ー ク
サービ ス を提供す る 、 TCP/IP ス タ ッ ク のネ ッ ト ワ ー ク 層プ ロ ト コ ル。 IP は、 ア ド レ ス 指定、
タ イ プ オブ サービ ス 仕様、 フ ラ グ メ ン テーシ ョ ン と リ ア セ ン ブル、 セ キ ュ リ テ ィ の機能を
提供す る 。 RFC 791 で規定 さ れてい ま す。
IVR
Interactive voice response （音声自動応答装置）。 電話回線で、 話 し 言葉あ る いは よ り 一般的な
DTML シ グナ リ ン グ と い う 形でのユーザー入力に対 し 、 録音 メ ッ セージ と い う 形で情報を提
供す る シ ス テ ム を表す用語。
L
LDAP
Lightweight Directory Access Protocol
LEC
Local Exchange Carrier （地域通信事業者）
M
MWI
Message Waiting Indication （ メ ッ セージ待機 イ ン ジ ケー タ ）
µ-law
PCM シ ス テ ム で アナ ロ グ/デジ タ ル信号間の変換に使用 さ れ る 、 北米 コ ン パ ンデ ィ ン グ標準。
ヨ ー ロ ッ パの a-law と 同様です。 「a-law」 お よ び 「 コ ン パ ンデ ィ ン グ」 も 参照 し て く だ さ い。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
GL-3
用語集
N
NAT
Network Address Translation （ネ ッ ト ワ ー ク ア ド レ ス 変換）。 グ ロ ーバルな一意 IP ア ド レ ス を
使用す る 必要性を軽減す る ための メ カ ニ ズ ム。 NAT を使用す る こ と 、 グ ロ ーバルな一意性を
持た ないア ド レ ス を使用 し てい る 組織は、 それ ら の ア ド レ ス か ら グ ロ ーバル ルーテ ィ ン グ可
能な ア ド レ ス 空間に変換 し て イ ン タ ーネ ッ ト に接続で き ま す。 Network Address Translator と
も 呼ばれ ま す。
NAT サーバ
Network Address Translation （ネ ッ ト ワ ー ク ア ド レ ス 変換）。 ロ ーカルエ リ ア ネ ッ ト ワ ー ク
（LAN） で内部 ト ラ フ ィ ッ ク と 外部 ト ラ フ ィ ッ ク にそれぞれ異な る IP ア ド レ ス のセ ッ ト を使
用で き る よ う にす る ための イ ン タ ーネ ッ ト 標準。
NSE パケ ッ ト
リ アル タ イ ム転送プ ロ ト コ ル （RTP） のデ ィ ジ ッ ト イ ベン ト は、 RFC 2833、 セ ク シ ョ ン 3.0
で指定 さ れた NSE （Named Signaling Event） 形式を使用 し て符号化 さ れ ま す。
NTP
Network Time Protocol （ネ ッ ト ワ ー ク タ イ ム プ ロ ト コ ル）。 イ ン タ ーネ ッ ト に配置 さ れた ラ
ジ オ ク ロ ッ ク お よ びア ト ミ ッ ク ク ロ ッ ク を参照す る こ と に よ っ て正確な現地時間を維持す
る 、 TCP ベー ス のプ ロ ト コ ル。 こ のプ ロ ト コ ル を使用す る と 、 分散 さ れた複数の ク ロ ッ ク を
長期間にわた っ て ミ リ 秒以内の レ ベルで同期 さ せ る こ と がで き ま す。
P
POTS
Plain Old Telephone Service （一般電話サービ ス ）。 単一回線電話、 電話回線、 お よ び PSTN へ
の ア ク セ ス を提供す る 基本的な電話サービ ス 。
PSTN
Public Switched Phone Network （公衆交換電話網）。
Q
QoS
Quality of Service （サービ ス 品質）。 特定のネ ッ ト ワ ー ク ト ラ フ ィ ッ ク に優れた ネ ッ ト ワ ー ク
サービ ス を提供す る 能力を指す用語。 よ り 優れた機能を提供す る ために、 フ レ ーム リ レ ー、
非同期転送モー ド （ATM）、 イ ーサネ ッ ト な ど の さ ま ざ ま な テ ク ノ ロ ジーや、 こ れ ら のテ ク
ノ ロ ジーを基盤 と し た 802.1 ネ ッ ト ワ ー ク 、 SONET、 IP ルーテ ィ ン グ ネ ッ ト ワ ー ク な ど を活
用 し ま す。 QoS の主要な目的は、 専用の帯域幅の確保、 ジ ッ タ お よ び遅延の制御 （あ る 種の
リ アル タ イ ム ト ラ フ ィ ッ ク や対話型 ト ラ フ ィ ッ ク で必要）、 お よ び損失特性の改善な ど を優
先的に処理す る こ と です。
R
RTP
Real-Time Transport Protocol （ リ アル タ イ ム転送プ ロ ト コ ル）。 IPv6 プ ロ ト コ ルの う ちの 1 つ。
RTP は、 マルチ キ ャ ス ト /ユ ニ キ ャ ス ト ネ ッ ト ワ ー ク サービ ス を介 し て音声、 ビ デオ、 シ
ミ ュ レ ーシ ョ ン デー タ な ど の リ アル タ イ ム デー タ を送信す る ア プ リ ケーシ ョ ン向けに、 エ
ン ド ツーエ ン ド のネ ッ ト ワ ー ク 転送機能を提供す る 目的で設計 さ れてい ま す。 RTP は、 ペ イ
ロ ー ド タ イ プの識別、 シーケ ン ス 番号付け、 タ イ ム ス タ ン プ処理、 配信のモ ニ タ リ ン グ な ど
のサービ ス を リ アル タ イ ム ア プ リ ケーシ ョ ン に提供 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
GL-4
OL-31821-01-J
用語集
S
SDP
Session Definition Protocol （セ ッ シ ョ ン定義プ ロ ト コ ル）。 マルチ メ デ ィ ア サー ビ ス を定義す
る ための IETF プ ロ ト コ ル。 SDP メ ッ セージ を SGCP お よ び MGCP メ ッ セージに含め る こ と
がで き ま す。
SIP
Session Initiation Protocol （セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ル）。 H.323 に代わ る プ ロ ト コ ル と し て、
IETF MMUSIC ワ ーキ ン グ グループに よ っ て開発 さ れ ま し た。 SIP 機能は、 1999 年 3 月に公
開 さ れた IETF RFC 2543 に準拠 し てい ま す。 SIP は、 IP ネ ッ ト ワ ー ク 経由で音声お よ びマル
チ メ デ ィ ア コ ールのセ ッ ト ア ッ プ を シ グナ リ ン グす る プ ラ ッ ト フ ォ ーム を備え てい ま す。
SIP エ ン ド ポ イ ン ト
セ ッ シ ョ ン開始プ ロ ト コ ル （SIP） 音声デー タ の ソ ー ス ま たはシ ン ク と し て機能す る 端末 ま
たはゲー ト ウ ェ イ 。 エ ン ド ポ イ ン ト では コ ール を発信す る こ と も 着信す る こ と も で き 、 情報
ス ト リ ーム を生成 ま たは終了 し ま す。
SLIC
Subscriber Line Interface Circuit （加入者線 イ ン タ ー フ ェ イ ス 回線）。 中央局の よ う な電話 イ ン
タ ー フ ェ イ ス 機能を提供す る 集積回路 （IC）。
SOHO
Small Office/Home Office （ ス モール オ フ ィ ス /ホーム オ フ ィ ス ）。 大規模な企業ネ ッ ト ワ ー ク
に直接接続 さ れていないオ フ ィ ス 向けのネ ッ ト ワ ーキ ン グ ソ リ ュ ーシ ョ ンお よ びア ク セ ス
テ ク ノ ロ ジーです。
T
T.38
T.38 は、 IP ネ ッ ト ワ ー ク 経由で リ アル タ イ ム の FAX 送信を可能にす る ための ITU 勧告です。
TCP
Transmission Control Protocol （伝送制御プ ロ ト コ ル）。 信頼性の高い全二重デー タ 伝送 を可能
にす る 、 コ ネ ク シ ョ ン型 ト ラ ン ス ポー ト 層プ ロ ト コ ル。 TCP は TCP/IP プ ロ ト コ ル ス タ ッ ク
の一部です。
TFTP
Trivial File Transfer Protocol。 ネ ッ ト ワ ー ク を介 し て フ ァ イ ル を あ る コ ン ピ ュ ー タ か ら 別の コ
ン ピ ュ ー タ に転送で き る FTP の簡易バージ ョ ン。 通常は ク ラ イ ア ン ト 認証 （ユーザ名やパ ス
ワ ー ド な ど ） を使用 し ま せん。
TN 電源シ ス テム
TN 電源シ ス テ ム は、 1 箇所で アー ス （接地） に直接接続す る 配電シ ス テ ム です。 シ ス テ ム で
露出 し てい る 導電部は、 保護アー ス 線に よ っ て接地点に接続 さ れ ま す。
TOS
Type of Service （ タ イ プ オブ サービ ス ） 「CoS」 を参照 し て く だ さ い。
U
UAC
User Agent Client （ユーザ エージ ェ ン ト ク ラ イ ア ン ト ）。 SIP 要求 を開始す る ク ラ イ ア ン ト ア
プ リ ケーシ ョ ン。
UAS
User Agent Server （ユーザ エージ ェ ン ト サーバ、 ま たはユーザ エージ ェ ン ト ）。 SIP 要求の受
信時にユーザに連絡 し 、 そのユーザに代わ っ て応答を返すサーバ ア プ リ ケーシ ョ ン です。 応
答では、 要求の受け入れ、 拒否、 ま たは リ ダ イ レ ク ト を行い ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
GL-5
用語集
UDP
User Datagram Protocol （ユーザ デー タ グ ラ ム プ ロ ト コ ル）。 TCP/IP プ ロ ト コ ル ス タ ッ ク の コ
ネ ク シ ョ ン レ ス ト ラ ン ス ポー ト 層プ ロ ト コ ル。 UDP は確認応答 ま たは配信保証な し でデー
タ グ ラ ム を交換す る 簡易プ ロ ト コ ルで あ り 、 エ ラ ー処理 と 再送信は他のプ ロ ト コ ルで処理す
る 必要が あ る 。 UDP は RFC 768 で規定 さ れてい ま す。
user agent （ユーザ
エージ ェ ン ト ）
「UAS」 を参照 し て く だ さ い。
V
VAD
Voice Activity Detection （音声ア ク テ ィ ビ テ ィ 検出）。 こ の機能が音声ポー ト ま たはダ イ ヤル
ピ ア で有効に さ れてい る 場合、 可聴音声のみがネ ッ ト ワ ー ク で送信 さ れ、 無音は送信 さ れ ま
せん。 VAD を有効にす る と 、 音声品質がわずかに低下 し ま すが、 接続に よ っ て占有 さ れ る 帯
域幅が大幅に減 り ま す。
VoIP
Voice over IP。 従来の電話音声を、 IP ベー ス の イ ン タ ーネ ッ ト 経由で伝送 し 、 POTS 並みの機
能、 信頼性、 音声品質を実現す る 機能。 VoIP では、 ルー タ を使用 し て IP ネ ッ ト ワ ー ク 経由
で音声 ト ラ フ ィ ッ ク （電話や フ ァ ッ ク ス な ど ） を伝送す る こ と がで き ま す。 VoIP では、 DSP
が、 音声信号を フ レ ーム に分割 し て か ら 、 2 つずつグループ化 し 、 音声パケ ッ ト に格納す る 。
VoIP は、 一般に、 IP 音声 ト ラ フ ィ ッ ク に関す る シ ス コ の標準ベー ス （H.323 な ど ） の ア プ
ロ ーチ を指す総称です。
X
eXtensible Markup Language （拡張マー ク ア ッ プ言語）。 World-Wide Web で SGML を使用で き
る よ う にす る ために設計 さ れてい ま す。 XML では、 独自に カ ス タ マ イ ズ し た マー ク ア ッ プ
言語を定義で き ま す。
XML
あ
デー タ セ ッ ト の保存に必要な ス ペー ス ま たはデー タ セ ッ ト の転送に必要な帯域幅を削減す
る アルゴ リ ズ ム を使用 し た、 デー タ セ ッ ト の運用。 「 コ ン パ ンデ ィ ン グ」 お よ び 「伸長」 と
比較 し て く だ さ い。
圧縮
お
音声パケ ッ ト ゲー ト
ウェ イ
イ ン タ ーネ ッ ト テ レ フ ォ ニー サービ ス プ ロ バ イ ダーが家庭向けお よ びビ ジ ネ ス ク ラ ス の イ
ン タ ーネ ッ ト テ レ フ ォ ニー サービ ス を提供す る ために使用で き る ゲー ト ウ ェ イ プ ラ ッ ト
フ ォ ーム。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
GL-6
OL-31821-01-J
用語集
か
カ テ ゴ リ 3 ケーブル
EIA/TIA-586 標準で規定 さ れてい る 5 つの UTP ケーブル等級の う ちの 1 つ。 カ テ ゴ リ 3 ケー
ブルは 10BaseT ネ ッ ト ワ ー ク で使用 さ れ、 最大デー タ 伝送速度は 10 Mbps です。
け
ゲー ト ウ ェ イ
ゲー ト ウ ェ イ を使用 し て プ ロ ト コ ル を変換す る こ と で、 SIP ま たは H.323 端末は、 他のプ ロ
ト コ ル を使用す る よ う 設定 さ れた端末 と 通信で き ま す。 回線交換 コ ールは、 ゲー ト ウ ェ イ で
符号化 さ れて IP パケ ッ ト に再パ ッ ケージ化 さ れ ま す。
こ
コ ーデ ッ ク
コ ーダー デ コ ーダ。 Voice over IP、 Voice over Frame Relay、 Voice over ATM で、 ス ピ ーチ ま た
は音声信号の圧縮/圧縮解除に使用 さ れ る DSP ソ フ ト ウ ェ ア アル ゴ リ ズ ム。
コ ンパンデ ィ ング
圧縮 （compression） プ ロ セ ス お よ びその反対の伸張 （expansion） プ ロ セ ス を合わせた圧縮操
作。 PCM プ ロ セ ス の一環 と し て、 アナ ロ グ信号値が非線形 ス ケールで不連続な ス ケール ス
テ ッ プ値に論理的に丸め ら れ ま す。 次に、 こ の 10 進数の ス テ ッ プ値が同等の 2 進数に符号化
さ れて か ら 送信 さ れ ま す。 受信側の端末では、 同 じ 非線形 ス ケール を使用 し て、 逆のプ ロ セ
ス が行われ ま す。 「圧縮」 お よ び 「伸長」 と 比較 し て く だ さ い。 「a-law」 お よ び 「µ-law」 も
参照 し て く だ さ い。
し
伸長
デー タ セ ッ ト を元のサ イ ズに復元す る アルゴ リ ズ ム を使用 し て圧縮デー タ セ ッ ト を運用す
る プ ロ セ ス 。 「 コ ン パ ンデ ィ ン グ」 お よ び 「圧縮」 と 比較 し て く だ さ い。
た
ダ イヤル ピ ア
ア ド レ ス 指定可能な コ ール エ ン ド ポ イ ン ト 。 Voice over IP （VoIP） では、 POTS と VoIP の 2
種類のダ イ ヤル ピ ア が あ り ま す。
ふ
フ ァ イ アウ ォ ール
接続 さ れてい る パブ リ ッ ク ネ ッ ト ワ ー ク と プ ラ イ ベー ト ネ ッ ト ワ ー ク の間のバ ッ フ ァ と し
て設定 さ れた、 1 つ以上のルー タ ま たはア ク セ ス サーバ。 フ ァ イ ア ウ ォ ール ルー タ は、 ア ク
セ ス リ ス ト と その他の方法を使用 し て、 プ ラ イ ベー ト ネ ッ ト ワ ー ク のセ キ ュ リ テ ィ を確保
し ま す。
プ ロキシ サーバ
（Proxy Server）
他の ク ラ イ ア ン ト の要求を代行す る こ と を目的 と し て、 ク ラ イ ア ン ト 兼サーバ と し て機能す
る 中間プ ロ グ ラ ム。 要求は内部で対処 さ れた り 、 （ し ば し ば変換 さ れた後に） 他のサービ ス
に渡 さ れた り し ま す。 プ ロ キ シは、 要求 メ ッ セージ を解釈 し 、 必要に応 じ て書 き 換え て か ら
転送 し ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
GL-7
用語集
り
リ ダ イ レ ク ト サーバ
リ ダ イ レ ク ト サーバ と は、 SIP 要求を受け入れ、 ア ド レ ス を ゼ ロ 個以上の新 し い ア ド レ ス に
マ ッ プ し て、 それ ら の ア ド レ ス を ク ラ イ ア ン ト に返すサーバです。 こ のサーバは、 自身の
SIP 要求を開始す る こ と も 、 コ ール を受け取 る こ と も あ り ま せん。
る
ネ ッ ト ワ ー ク ト ラ フ ィ ッ ク の転送時に、 1 つ以上の メ ト リ ッ ク を使用 し て最適なパ ス を特定
す る 、 ネ ッ ト ワ ー ク 層デバ イ ス 。 ルー タ は、 ネ ッ ト ワ ー ク 層の情報に基づ き 、 1 つのネ ッ ト
ワ ー ク か ら 別のネ ッ ト ワ ー ク にパケ ッ ト を転送す る 。 場合に よ っ てはゲー ト ウ ェ イ と 呼ばれ
る こ と も あ り ま す （ただ し ゲー ト ウ ェ イ と い う 用語の使用頻度は下が っ て き てい ま す）。
「ゲー ト ウ ェ イ 」 と 比較 し て く だ さ い。
ルー タ
れ
レ ジ ス ト ラ サーバ
レ ジ ス ト ラ サーバ と は、 登録要求を受け入れ る サーバです。 レ ジ ス ト ラ は通常、 プ ロ キ シ
サーバ ま たは リ ダ イ レ ク ト サーバ と 同 じ 場所に配置 さ れ ま す。 レ ジ ス ト ラ が ロ ケーシ ョ ン
サービ ス を提供す る 場合 も あ り ま す。
ろ
ロ ケーシ ョ ン サーバ
SIP リ ダ イ レ ク ト サーバ ま たはプ ロ キ シ サーバは ロ ケーシ ョ ン サーバ を使用 し て、 発信者の
位置情報を取得 し ま す。 ロ ケーシ ョ ン サービ ス は、 ロ ケーシ ョ ン サーバに よ っ て提供 さ れ
ま す。
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
GL-8
OL-31821-01-J
索引
Cisco Unified Communications Manager への登
録 2-7
記号
.cnf.xml 設定 フ ァ イ ル
電源
2-3
2-2
CTL フ ァ イ ル
要求
2-4
A
AC ア ダプ タ 、 接続
3-3
D
Advance Adhoc Conference サービ ス パ ラ メ ー タ
4-2
DHCP
ATA 187
Cisco Unified Communications Manager への手動に
よ る 追加 2-6
Cisco Unified Communications Manager への追
加 2-5
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
DHCP IP ア ド レ ス
登録
D-10
DNS サーバ
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
Cisco Unified Communications Manager への登
録 2-6
ク リ ーニ ン グ
D-6
設定の確認
D-6
D-3
D-10
2-5
F
ATA 187 の清掃
D-10
FAX
パ ス ス ルー モー ド
B
FAX サービ ス
BAT （Bulk Administration Tool）
FXS ポー ト
2-7
5-1
5-1
1-5
L
C
C 割 り 込み
Lightweight Directory Access Protocol （LDAP）
4-1
1-3
Cisco Unified CM の管理ページ
テ レ フ ォ ニー機能の追加
4-1
S
Cisco Unified Communications Manager
デー タ ベー ス への電話機の追加
設定の確認
連携
D-3
2-2
2-5
SIP
1-2
ク ラ イ アン ト
サーバ
1-4
1-4
Cisco Unified IP Phone
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
IN-1
索引
く
T
T.38 FAX リ レ ー モー ド
ク リ ーニ ン グ
5-1
ATA 187 の ク リ ーニ ン グ
TFTP
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
TLS
グループ コ ール ピ ッ ク ア ッ プ
D-2
D-10
4-3
2-3
け
V
警告
VLAN
確認
D-6
雷の発生時
3-2
製品の廃棄
3-2
設置
3-2
メ イ ン切断手段
お
オーデ ィ オ メ ッ セージ受信 イ ン ジ ケー タ
4-1
3-2
こ
コ ール ピ ッ ク ア ッ プ
か
コ ール待機
会議
米国
会議通話
ス ウ ェ ーデン
米国
6-6
ス ウ ェ ーデン
4-2
すべての コ ール
A-2
米国
き
起動時の問題
D-1
Cisco Unified Communications Manager への ア ク セ
ス 2-5
CTL フ ァ イ ルの要求
IP ア ド レ ス の取得
設定 フ ァ イ ルの要求
6-7
4-2
6-7
6-7
さ
起動プ ロ セ ス
サービ ス
SIP
2-4
1-7
補足
2-4
1-9
サポー ト さ れてい る 方法
1-8
2-5
2-4
電力の取得
強制承認 コ ー ド
し
2-4
保存 さ れてい る ATA 187 イ メ ージの ロ ー ド
共有回線
6-2
コ ール転送
タ イプ
説明
6-6
コ ール待機中発信者 ID
6-6
6-5
会議の結合
環境仕様
4-2
ス ウ ェ ーデン
4-2
4-2
4-3
2-4
自動登録
使用
2-6
4-4
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
IN-2
OL-31821-01-J
索引
せ
て
セキ ュ リ テ ィ
デ イ ジーチ ェ ーニ ン グ
セ キ ュ ア設定 フ ァ イ ル
テ レ フ ォ ニー機能
2-3
C 割 り 込み
接続
AC ア ダプ タ へ
会議
3-3
設置
準備
4-1
オーデ ィ オ メ ッ セージ受信 イ ン ジ ケー タ
3-3
ネ ッ ト ワークへ
D-8
4-2
グループの コ ール ピ ッ ク ア ッ プ
コ ール ピ ッ ク ア ッ プ
2-5
設定
ユーザ機能
4-7
設定 フ ァ イ ル
.cnf.xml
コ ール待機
4-2
コ ール転送
4-2
シェア ド ラ イン
4-2
4-4
概要
2-3
タ イ ム ゾーン ア ッ プデー ト
作成
D-4
プ ラ イ バシー
セキ ュ ア
ミ ー ト ミ ー会議
リ ダ イ ヤル
そ
直接転送
A-3
保留
短縮ダ イ ヤル
電気仕様
4-4
4-3
4-2
4-3
保留音
タ イ ム ゾーン の更新
4-3
4-3
発信者 ID
た
4-3
A-2
電源
4-1, 4-4
ATA 187 への供給
外部電源
ち
説明
直接転送
4-4
4-4
強制承認 コ ー ド
ソ フ ト ウ ェ ア仕様 （すべてのプ ロ ト コ ル）
4-4
4-4
ボ イ ス メ ッ セージ シ ス テ ム
2-3
4-3
4-4
ス ピ ー ド ダ イ ヤル
2-3
4-1
2-2
2-2
2-2
電話機の再起動の原因
4-3
D-7
電話テ ン プ レ ー ト を使用 し た電話の追加
電話番号、 手動での割 り 当て
2-7
2-6
つ
追加
と
ATA 187、 自動登録の使用
ATA 187、 手動
2-6
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
2-6
Cisco Unified IP Phone、 BAT の使用
2-7
Cisco Unified Communications Manager のサービ
ス D-3
Cisco Unified Communications Manager の設定
DHCP
D-3
D-6
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
OL-31821-01-J
IN-3
索引
DNS
D-6
DNS 設定
み
D-3
TFTP の設定
VLAN 設定
ミ ー ト ミ ー会議
D-2
4-3
D-6
ネ ッ ト ワ ー ク の停止
ネ ッ ト ワ ー ク 接続
D-5
め
D-2
メ ッ セージ受信
4-3
ね
ネ ッ ト ワ ー ク ポー ト
接続
ゆ
1-5
ユーザ エージ ェ ン ト ク ラ イ ア ン ト （UAC）
3-3
ネ ッ ト ワ ー ク の停止、 特定
ネ ッ ト ワ ー ク 接続、 確認
D-5
ユーザ エージ ェ ン ト サーバ （UAS）
1-3
1-3
D-2
よ
は
呼び出 し 特性
発信者 ID
A-3
4-2, 6-2
り
ひ
リ セッ ト
標準 （ア ド ホ ッ ク ） 会議
継続的
D-5
リ ダ イ ヤル
4-4
4-2
リ ダ イ レ ク ト サーバ
ふ
物理 イ ン タ ー フ ェ イ ス
物理仕様
A-2
れ
A-1
プ ラ イ バシー
レ ジ ス ト ラ サーバ
4-4
プ ロ キ シ サーバ
1-4
1-4
1-4
ほ
ボ イ ス メ ッ セージ シ ス テ ム
4-4
補足サービ ス
共通
保留
保留音
6-1
4-3
4-3
Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter （SIP 用） ア ド ミ ニス ト レーシ ョ ン ガイ ド バージ ョ ン 1.0
IN-4
OL-31821-01-J