4运
合格证
防
证 号
由
GYJ12 . 1503X
瑞典罗斯蒙特公司
{地址
名
G.田 lestadsvä ge n
称
制 造 的产品 .
lBB P. O. Box 130 45 旺-402 5 1 耐tabor ， S.eden)
TANK HUB
型号规 格
2410 11111
防 爆标志
Ex d e [ib) 11 BT4 Gb , Ex d e [i a 11 C Ga) 11 BT4 Gb ,
Ex d e [ib 11 C G 叫 11 BT4 Gb
产 品 标 准
回样 编 号
9240040-900
经 图样及技术文件的审查和样品检 验， 确 认上述 产品
符合
253器:13111: 223骂:122;h GEmsmTO、
标 准，
特 颁发此证 .
本 证 书有效期
2012 茸 11 月 23 日 至 2017 年 11 月 22 日
备注 1 安全使用量董事项见 拿证书附件 .
2 证书编号后缉吨'褒酬产品具有安全值用将珠'件 ， 肉'每见:$:;æ书附件 3 型号规格说朗见 :$:证书附件 •
..，际安电气，锺 且:$:证书附件 -
5 外，帽防妒"缀 ， I 问 6" 问7 _
站长
拿证书仅财与认可文件和得晶-慧的严晶有赖 ω
地址
上海市滴宝圄 103 号
罔址
www.nepsl.org.cn
电话
邮蛐
200233
Email: info@neps i. org.cn
传真
+86 21 64368180
+86 21 64844580
犀 *05
4运
EXPLOSION PROTECTION
CERTIFICATE
OF
CONFORMITY
Cert NO.GYJ I2.1503X
Thls is 10 certify Ihol Ihe producl
TANKHUB
monufoclured by
ROsemouDt Tank Radar AB
(AddrHs:Gamlestadsvlgen 18BP.O.Box 13045 S E-4回 5 1 GlIteborg Sweden)
whlch modells
2410 11111
Ex morklng
Ex d e [ibJ 11 BT4 Gb~Ex d e [ia II C GaJ II BT4 Gb ,
Ex d e[ ib' II C Gbl II BT4 Gb
producl slαndαrd
I
drowlng number
9240040-900
hos been Inspecled ond certifled by NEPSI , ond Iholll conforms
10 ~~ ~~~~.~:2~~~~GB 3836.2-2010,GB 3836.3-2010,GB 3836.4-2010 ,
B 3836.20-2010
2017.1 1.22
Thls Approvol sholl remoln In force unlll
Remarks I. Conditions for 5afe use are specified 川 the attach ment 10 this cc叫 ficate
2.Symbol "X" placed after tbe certification number denotes specific conditions of use.
whích IIre spec: ified in the attachment 10 this certificate
J.Model designatîon is specified in the aUachment 10 this 四 rtificllte
4 .1 ntrins眩目 fety parameters specifjed in the attachmenl 10 this certifica le
S.Degree of protectioD provided by endosures: IP661IP67
r.
Director
Nallonal
Cen're for
Ex ploslon
Thls Û! r tl f比 ate 15 valld for pr od ucts compatible wlth
103 Cao 8a 。肉。 .d
Shanghal200231 , Chlna
http://www.nepsl.org.cn
Emall: [email protected]
by NEPSI
Tel: +86216..368180
Fax: +8621 6..a....580
，~阳、。s
国家级仪器仪表防爆安全监督检验站
National Supervision and Inspection Centre for
Explosion Protection and Safety of Instrumentation
(GYJ12 .1503X)
(A t tachmen t 1)
GYJ12 . 1503X 防 爆 合格证附件 I
自瑞典罗斯絮特公司生产的 24 1<>1 1111军列TANK H U8 . 经回家级仪器仪表防爆
安全监督检验站 (NEPSI)险验，符合下列标准 .
G83836 .1 -2010
爆炸性环榄第 1 部分:设备通用要求
G83836 . 2-201 口
爆炸性环境第 2部分
由隔爆外壳 "d" 保护的设备
G 8 3836 . 3.2010
爆炸性环境 第 3部分
白地去型 "e" 保护的设备
G83836 .4-2010
爆炸性环境第4部分 ?
由本质安全型 " i" 保护的设备
G 8 3836 . 20-2010 爆炸性环境第 20部分
产 品防爆标志为
Ex
设备保护级别 C EPU 为 Ga级的设备
d e [ib] 11 8 T4 Gb
Ex d e [ia lI C Ga] 1I 8 T4 Gb
Ex d e [ib lI C Gb] 1I 8T4 Gb
产 品外壳 防护等级
IP66川 P67
阳I爆合格证号为
GYJ12.1503X
认可产品型号为
24 1 0:
曹雪
其中量代表 Number of Tanks: n
其中哥代农Tank 8U5 , F
其中 fi'~农 Prima叩 Communication Bus: R 、 4 、 E 、 A、 B 、日 、 7
其巾毒代表 Seconda叩 Communication B!.!s : R 、 E 、 w 、 A、 B 、 c 、 D、 6 、 7 、 8 、
9、 。
其中毒代表 Relay Output(S I S/S1L) 、 Relay Outp叫唰如-SIS/SIL) 、 integral O;~p~勾 、
Power Suppl y 、 F i rmware 、 H azardous L。由 t :on Cert iiïc~tic r. 、 Custo jy Transfe: r Type
App ，oval 、 Housing 、 Cable/Conduit Conne c tions 、 Mechani ca l
第 1 jil毛 4 页
Mounblg
(GY JI2. 1503X)
(Attacþmen t 1)
一 、产品安全使用特殊条件
产品防爆合格证号后缀 " X " 代表产品安全使用有特定是件
涉及隔爆接合面的维
修须联系产 品制造 商.
二 、产品使用 注意事项
1
产品使用环填温度范围为
2
本安电 气参数 :
.50 "C - +70 "C
Þ A、 B、 E 、 R 、 f ， 6、 7、 0时， 防爆标志为
Ex d e [ibI ß B T4 Gb
端于什 -2 )
最高输出电压
是大输出电流
U, (v)
1, (mA)
最大输出功率
p , 0N)
14.96
343
5. 13
| 局大内部等效参数
C,(nf )
L(uH、
真1
注:本茸电气#数符合 G B 3836 . 19.2010对 FISCO 供 I I! Lt!源的事!&要求 ­
þ w、 c、 8时，防爆标志为
Ex d e [i. ll C GaI ß B T4Gb
•
端于 ( 1-2 )
最高输出电压
U, M
最大输出电流
应大输出功率
l段大内部等效参数
1, (mA)
P。 阳)
rc面向TC画面
14.96
343
注 : 本去电气#搬符合 GB3836.19 .2010时 F I SCO 供电电部的#盘 E 求 .
端于 ( 3 -4 )
气体组别
』在 高输 出电压
U,
M
最大输出电流
最大输出功率
1, (mA)
P, (W)
最大外部等效参数
mH)
IIC
23.1
95.2
0.55
C, (U F
0.14
II B
23.1
95.2
0.55
1.00
15
II A
23. 1
95.2
0.55
3.67
33
E均口、 9时，防爆标志为
3.9
Ex d e [lb ß C GbI ll BT4 Gb
端 于什 -2 )
最高输出电压
鼓大输出电流
U, (v)
1, (mA)
14.96
343
第 2 页共 4 页
量 大输出功率
P, (w)
I 最大内部等效参数
τ
丁
李
(Attachment 1 )
(GYJ12.1503X)
注本去电气垂数符古 GB 3 B36 .19-2 01 0对 FISC Q供电电源的垂数要求 .
端 子 ( 3 -4 )
3
iil ;1li输入电压
最大输入电流
最大内部等效参数
U; (V)
1; (mA)
C;(μFγ一寸一一τJ mH
30.0
300
o
。
该产品必须与己通过防爆认证的关联设备配套兵同组成本安防爆系统方可使用
于爆炸性气体环境.其系统接线必须同时遵守本产品和所配关联设备的使用说明书要求，
接线端于不得接错.
4
该产品与关联设备的连接电缆 J.0.为带绝缘护套的屏蔽电缆 ， 其屏蔽层hY.
在安全场所接地.
5
产品外壳设有接地端于 ， 用户在安装使用时应可靠接地.
6
现场安装时 ， 电缆引入 u 须选用经国家指定的防爆检验机构按检验认 "1 、具有
不低于 Ex dII8 Gb 防爆等级的电缆引入装置或埔封件 ， 冗余电缆引入口须剧增封件有效
密封.
7
现场安装、使用和维护必须严格遵守 " 断电后开盖..的警告语-
B
安装现场应不存在对产品外壳有腐蚀作用的有害气体。
9
用户不得自行更换该产品的零部件，应合同产品HiH在前共同解决运行中出现的
故障，以杜绝损坏现象的发生.
10
安装现场确认无可燃性气体存在时方可维修.
11
产品的安装、使用和维护凶同时i草守产品使用说明书、 GB3836 . 13-1997 ..爆
炸性气体环境用电气设备第 13 部分
爆炸性气体环境肘电气设备的检修 " 、
G日3836. 15-20∞" 爆炸性气体环境用电气设备第 1 5部分
危险场所电气安装(煤矿除
外) ..和 G83836 . 16-2006 "爆炸性气体环境用电气设备第 16部分
维护(煤矿除外) ..的选择、安装和维护 " 的高关规定.
三、制 造 厂责任
1
制造厂必须将上述使用注意事项纳入产品的使用说明书中:
2
制造厂必须严格按照 NEPSI认可的X件资料生产 1
3
产品铭牌中应至少包括下列内容。
姐 3 页 共 4 页
电气装置的检查和
夏
(Attacþment 1 )
(GY J12 .1503X)
a ) NEPS I 认可标志(见防爆合格证书〉
b ) 产品防爆标志
c ) IJj 爆合格证号
d ) 使用环境温度
e ) 本安电气参数
因草级
'
革 4 y!共 4
llt