Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク
ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レーシ ョ ン ガ イ ド
2014 年 1 月
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Text Part Number: OL-29583-01-J
こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 仕様お よ び製品に関す る 情報は、予告な し に変更 さ れ る こ と が あ り ま す。こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 表現、情報、お よ び
推奨事項は、すべて正確で あ る と 考え てい ま すが、明示的で あれ黙示的で あれ、一切の保証の責任を 負わない も の と し ま す。こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 製
品の使用は、すべて ユーザ側の責任に な り ま す。
対象製品の ソ フ ト ウ ェ ア ラ イ セ ン ス お よ び限定保証は、製品に添付 さ れた『Information Packet』に記載 さ れてい ま す。添付 さ れていない場合には、代理店に ご連絡
く だ さ い。
FCC ク ラ ス A 準拠装置に関す る 記述： こ の装置はテ ス ト 済みで あ り 、FCC ルール Part 15 に規定 さ れた仕様の ク ラ ス A デジ タ ル装置の制限に準拠 し てい る こ と
が確認済みです。こ れ ら の制限は、商業環境で装置を 使用 し た と き に、干渉 を 防止す る 適切な保護を 規定 し てい ま す。こ の装置は、無線周波エネルギーを 生成、使
用、ま たは放射す る 可能性が あ り 、こ の装置のマ ニ ュ アルに記載 さ れた指示に従っ て設置お よ び使用 し なか っ た場合、ラ ジ オお よ びテ レ ビ の受信障害が起 こ る こ
と が あ り ま す。住宅地で こ の装置 を使用す る と 、干渉を 引 き 起 こ す可能性が あ り ま す。その場合には、ユーザ側の負担で干渉防止措置 を講 じ る 必要が あ り ま す。
FCC ク ラ ス B 準拠装置に関す る 記述： こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れた装置は、無線周波エネルギーを 生成お よ び放射す る 可能性が あ り ま す。シ ス コ の指示す る 設
置手順に従っ て設置 さ れなか っ た場合、ラ ジ オ、テ レ ビ に よ る 受信障害が発生す る こ と が あ り ま す。こ の装置はテ ス ト 済みで あ り 、FCC ルール Part 15 に規定 さ れ
た仕様の ク ラ ス B デジ タ ル装置の制限に準拠 し てい る こ と が確認済みです。こ れ ら の仕様は、住宅地で使用 し た と き に、こ の よ う な干渉 を防止す る 適切な保護 を
規定 し た も のです。ただ し 、特定の設置条件において干渉が起 き ない こ と を 保証す る も のでは あ り ま せん。
シ ス コ の書面に よ る 許可な し に装置を 改造す る と 、装置が ク ラ ス A ま たは ク ラ ス B のデジ タ ル装置に対す る FCC 要件に準拠 し な く な る こ と が あ り ま す。その場
合、装置 を使用す る ユーザの権利が FCC 規制に よ り 制限 さ れ る こ と が あ り 、ラ ジオ ま たはテ レ ビ の通信に対す る いか な る 干渉 も ユーザ側の負担で矯正す る よ う
に求め ら れ る こ と が あ り ま す。
装置の電源を 切 る こ と に よ っ て、こ の装置が干渉の原因で あ る か ど う か を判断で き ま す。干渉が な く なれば、シ ス コ の装置 ま たはその周辺機器が干渉の原因に
な っ てい る と 考え ら れ ま す。装置が ラ ジ オ ま たはテ レ ビ受信に干渉す る 場合には、次の方法で干渉が起 き ない よ う に し て く だ さ い。
• 干渉が な く な る ま で、テ レ ビ ま たは ラ ジオの ア ン テナの向 き を 変え ま す。
• テ レ ビ ま たは ラ ジ オの左右 ど ち ら かの側に装置を 移動 さ せ ま す。
• テ レ ビ ま たは ラ ジ オか ら 離れた と こ ろ に装置を 移動 さ せ ま す。
• テ レ ビ ま たは ラ ジオ と は別の回路に あ る コ ン セ ン ト に装置 を接続 し ま す。（装置 と テ レ ビ ま たは ラ ジ オがそれぞれ別個のブ レ ーカー ま たは ヒ ュ ーズ で制御 さ れ
る よ う に し ま す）。
シ ス コ では、こ の製品の変更 ま たは改造 を認めてい ま せん。変更 ま たは改造 し た場合には、FCC 認定が無効に な り 、さ ら に製品を 操作す る 権限を 失 う こ と にな り
ま す。
The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public
domain version of the UNIX operating system.All rights reserved.Copyright © 1981, Regents of the University of California.
こ こ に記載 さ れてい る 他のいか な る 保証に も よ ら ず、各社のすべてのマ ニ ュ アルお よ び ソ フ ト ウ ェ アは、障害 も 含めて「現状の ま ま 」 と し て提供 さ れ ま す。シ ス コ
お よ び こ れ ら 各社は、商品性の保証、特定目的への準拠の保証、お よ び権利 を 侵害 し ない こ と に関す る 保証、あ る いは取引過程、使用、取引慣行に よ っ て発生す る
保証を は じ め と す る 、明示 さ れた ま たは黙示 さ れた一切の保証の責任 を負わない も の と し ま す。
いか な る 場合において も 、シ ス コ お よ びその供給者は、こ のマ ニ ュ アルの使用 ま たは使用で き ない こ と に よ っ て発生す る 利益の損失やデー タ の損傷 を は じ め と
す る 、間接的、派生的、偶発的、あ る いは特殊な損害について、あ ら ゆ る 可能性が シ ス コ ま たはその供給者に知 ら さ れていて も 、それ ら に対す る 責任 を一切負わな
い も の と し ま す。
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this
URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership
relationship between Cisco and any other company. (1110R)
こ のマ ニ ュ アルで使用 し てい る IP ア ド レ ス は、実際の ア ド レ ス を 示す も のでは あ り ま せん。マ ニ ュ アル内の例、コ マ ン ド 出力、お よ び図は、説明のみを 目的 と し
て使用 さ れてい ま す。説明の中に実際の ア ド レ ス が使用 さ れていた と し て も 、それは意図的な も のではな く 、偶然の一致に よ る も のです。
Cisco MDS 9200 シ リ ーズ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
© 2013–2014 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.マ ニ ュ アルに関す る コ メ ン ト は、[email protected] に送信 し て く だ さ い
は じ めに
こ こ では、『Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ー
シ ョ ン ガ イ ド 』の対象読者、構成、お よ び表記法について説明 し ま す。ま た、関連マ ニ ュ アルの入
手方法について も 説明 し ま す。
対象読者
こ の イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド は、電子回路お よ び配線手順について熟知 し てい る 、電子 ま たは
電気機器の技術者を対象に し てい ま す。
マニ ュ アルの構成
こ のマ ニ ュ アルは、次の章で構成 さ れてい ま す。
章
タイ トル
説明
第1章
「Cisco MDS 9250i
ス イ ッ チの概要」
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チお よ
びその コ ン ポーネ ン ト の概要につい て説明 し ま す。
第2章
「Cisco MDS 9250i
ス イ ッ チの設置」
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ を取
り 付け る 方法を、シ ャ ーシ、モ ジ ュ ール、電源装置、フ ァ ン ア セ
ン ブ リ を取 り 付け る 方法 も 含め て説明 し ま す。
第3章
「Cisco MDS 9250i
ス イ ッ チの接続」
モ ジ ュ ール を 含め、Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ
リ ッ ク ス イ ッ チに接続す る 方法につい て説明 し ま す。
付録 1
「 ラ ッ ク の取 り 付け」 ラ ッ ク の選択のガ イ ド ラ イ ン、お よ びオプ シ ョ ン の Telco お よ
び EIA シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト を使用 し て ス イ ッ チ を設
置す る 手順のガ イ ド ラ イ ン を提供 し ま す。
付録 2
「ケーブルお よ び
ポー ト の仕様」
付録 4
「設置場所の準備お 設置環境のチ ェ ッ ク リ ス ト と サ ン プル メ ン テナ ン ス お よ び
よ び メ ン テナ ン ス ネ ッ ト ワ ー ク の記録を提供 し ま す。
記録」
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ の
ケーブルお よ びポー ト の仕様を記載 し てい ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
1
表記法
こ のマ ニ ュ アルでは、注釈、注意、お よ び安全に関す る 警告に、次の表記法を使用 し てい ま す。
「注」お よ び「注意」には、留意す る 必要の あ る 重要な情報が含 ま れ ま す。
（注）
「注釈」です。役立つ情報や、こ のマ ニ ュ アル以外の参照資料な ど を紹介 し てい ま す。
注意
「要注意」の意味です。機器の損傷 ま たはデー タ 損失を予防す る ための注意事項が記載 さ れてい
ま す。
誤っ て行 う と 危険が生 じ る 可能性の あ る 操作については、安全上の警告が記載 さ れてい ま す。各
警告文に、警告を表す記号が記 さ れてい ま す。
Warning
Waarschuwing
This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause
bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards
involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for
preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each
warning to locate its translation in the translated safety warnings that
accompanied this device. Statement 1071
Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die
lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat
werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen
betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van standaard maatregelen
om ongelukken te voorkomen. Voor vertalingen van de waarschuwingen die in
deze publicatie verschijnen, kunt u het document Regulatory Compliance and
Safety Information (Informatie over naleving van veiligheids- en andere
voorschriften) raadplegen dat bij dit toestel is ingesloten.
Varoitus
Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Olet tilanteessa, joka voi johtaa
ruumiinvammaan. Ennen kuin työskentelet minkään laitteiston parissa, ota
selvää sähkökytkentöihin liittyvistä vaaroista ja tavanomaisista
onnettomuuksien ehkäisykeinoista. Tässä julkaisussa esiintyvien varoitusten
käännökset löydät laitteen mukana olevasta Regulatory Compliance and
Safety Information -kirjasesta (määräysten noudattaminen ja tietoa
turvallisuudesta).
Attention
Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une
situation pouvant causer des blessures ou des dommages corporels. Avant de
travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers posés par les
circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment
utilisées pour éviter les accidents. Pour prendre connaissance des
traductions d’avertissements figurant dans cette publication, consultez le
document Regulatory Compliance and Safety Information (Conformité aux
règlements et consignes de sécurité) qui accompagne cet appareil.
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2
OL-29583-01-J
Warnung
Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die
zu einer Körperverletzung führen könnte. Bevor Sie mit der Arbeit an
irgendeinem Gerät beginnen, seien Sie sich der mit elektrischen
Stromkreisen verbundenen Gefahren und der Standardpraktiken zur
Vermeidung von Unfällen bewußt. Übersetzungen der in dieser
Veröffentlichung enthaltenen Warnhinweise finden Sie im Dokument
Regulatory Compliance and Safety Information (Informationen zu
behördlichen Vorschriften und Sicherheit), das zusammen mit diesem Gerät
geliefert wurde.
Avvertenza
Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe
causare infortuni alle persone. Prima di lavorare su qualsiasi
apparecchiatura, occorre conoscere i pericoli relativi ai circuiti elettrici ed
essere al corrente delle pratiche standard per la prevenzione di incidenti. La
traduzione delle avvertenze riportate in questa pubblicazione si trova nel
documento Regulatory Compliance and Safety Information (Conformità alle
norme e informazioni sulla sicurezza) che accompagna questo dispositivo.
Advarsel
Dette varselsymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan føre
til personskade. Før du utfører arbeid på utstyr, må du vare oppmerksom på de
faremomentene som elektriske kretser innebærer, samt gjøre deg kjent med
vanlig praksis når det gjelder å unngå ulykker. Hvis du vil se oversettelser av
de advarslene som finnes i denne publikasjonen, kan du se i dokumentet
Regulatory Compliance and Safety Information (Overholdelse av forskrifter og
sikkerhetsinformasjon) som ble levert med denne enheten.
Aviso
Este símbolo de aviso indica perigo. Encontra-se numa situação que lhe
poderá causar danos físicos. Antes de começar a trabalhar com qualquer
equipamento, familiarize-se com os perigos relacionados com circuitos
eléctricos, e com quaisquer práticas comuns que possam prevenir possíveis
acidentes. Para ver as traduções dos avisos que constam desta publicação,
consulte o documento Regulatory Compliance and Safety Information
(Informação de Segurança e Disposições Reguladoras) que acompanha este
dispositivo.
¡Advertencia!
Este símbolo de aviso significa peligro. Existe riesgo para su integridad física.
Antes de manipular cualquier equipo, considerar los riesgos que entraña la
corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de
prevención de accidentes. Para ver una traducción de las advertencias que
aparecen en esta publicación, consultar el documento titulado Regulatory
Compliance and Safety Information (Información sobre seguridad y
conformidad con las disposiciones reglamentarias) que se acompaña con
este dispositivo.
Varning!
Denna varningssymbol signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan
leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara
medveten om farorna med elkretsar och känna till vanligt förfarande för att
förebygga skador. Se förklaringar av de varningar som förkommer i denna
publikation i dokumentet Regulatory Compliance and Safety Information
(Efterrättelse av föreskrifter och säkerhetsinformation), vilket medföljer
denna anordning.
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
3
関連資料
Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ のマ ニ ュ アル セ ッ ト には次のマ ニ ュ アルが含 ま れ ま す。オ ン ラ イ ン で
ド キ ュ メ ン ト を検索す る には、次の Web サ イ ト に あ る Cisco MDS NX-OS Documentation Locator
を使用 し て く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/docs/storage/san_switches/mds9000/roadmaps/doclocater.htm
リ リ ース ノ ー ト
•
『Cisco MDS 9000 Family Release Notes for Cisco MDS NX-OS Releases』
•
『Cisco MDS 9000 Family Release Notes for MDS SAN-OS Releases』
•
『Cisco MDS 9000 Family Release Notes for Storage Services Interface Images』
•
『Cisco MDS 9000 Family Release Notes for Cisco MDS 9000 EPLD Images』
規制コ ン プ ラ イ ア ン ス と 安全に関する情報
•
『Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco MDS 9000 Family』
互換性に関する情報
•
『Cisco Data Center Interoperability Support Matrix』
•
『Cisco MDS 9000 NX-OS Hardware and Software Compatibility Information and Feature Lists』
•
『Cisco MDS NX-OS Release Compatibility Matrix for Storage Service Interface Images』
•
『Cisco MDS 9000 Family Switch-to-Switch Interoperability Configuration Guide』
•
『Cisco MDS NX-OS Release Compatibility Matrix for IBM SAN Volume Controller Software for
Cisco MDS 9000』
•
『Cisco MDS SAN-OS Release Compatibility Matrix for VERITAS Storage Foundation for Networks
Software』
ハー ド ウ ェ アの設置
•
『Cisco MDS 9710 Hardware Installation Guide』
•
『Cisco MDS 9500 Series Hardware Installation Guide』
•
『Cisco MDS 9200 Series Hardware Installation Guide』
•
『Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide』
•
『Cisco MDS 9124 and Cisco MDS 9134 Multilayer Fabric Switch Quick Start Guide』
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4
OL-29583-01-J
ソ フ ト ウ ェ アのイ ン ス ト ールおよびア ッ プグレー ド
•
『Cisco MDS 9000 Family Storage Services Interface Image Install and Upgrade Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family Storage Services Module Software Installation and Upgrade Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Licensing Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Fundamentals Configuration Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family NX-OS System Management Configuration Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Interfaces Configuration Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Fabric Configuration Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Quality of Service Configuration Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Security Configuration Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family NX-OS IP Services Configuration Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Intelligent Storage Services Configuration Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family NX-OS High Availability and Redundancy Configuration Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Inter-VSAN Routing Configuration Guide』
Cisco NX-OS
Cisco Data Center Network Manager
•
『Cisco DCNM Fundamentals Guide』
•
『Fabric Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
•
『High Availability and Redundancy Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
•
『Intelligent Storage Services Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
•
『Inter-VSAN Routing Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
•
『IP Services Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
•
『Quality of Service Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
•
『Security Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
•
『System Management Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
コ マン ド ラ イ ン イ ン ターフ ェ イス
•
『Cisco MDS 9000 Family Command Reference』
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
5
イ ン テ リ ジ ェ ン ト ス ト レージ ネ ッ ト ワーキング サービ ス コ ン フ ィ
ギ ュ レーシ ョ ン ガ イ ド
•
『Cisco MDS 9000 I/O Acceleration Configuration Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family SANTap Deployment Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family Data Mobility Manager Configuration Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family Storage Media Encryption Configuration Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family Cookbook for Cisco MDS SAN-OS』
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび参考資料
•
『Cisco NX-OS System Messages Reference』
•
『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Troubleshooting Guide』
•
『Cisco MDS 9000 Family NX-OS MIB Quick Reference』
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
6
OL-29583-01-J
CH A P T E R
1
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの概要
こ の章では、Cisco MDS 9250i ス イ ッ チについて説明 し ま す。こ の章は次の ト ピ ッ ク で構成 さ れ
てい ま す。
•
「は じ めに」（P.1-1）
•
「シ ャ ーシの説明」（P.1-3）
•
「Cisco MDS 9250i 統合 ス ーパーバ イ ザ モ ジ ュ ール」（P.1-4）
•
「 フ ァ ン モ ジ ュ ール」（P.1-6）
•
「電源モ ジ ュ ール」（P.1-7）
•
「サポー ト 対象の ト ラ ン シーバ」（P.1-8）
は じ めに
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ（DS-C9250I-K9）は、オープ ン シ ス テ ム と メ イ ン フ レ ーム環境の両方
で、高性能の SAN 拡張 ソ リ ュ ーシ ョ ン、分散情報処理機能を持つ フ ァ ブ リ ッ ク サービ ス 、お よ び
コ ス ト 効率の高いマルチプ ロ ト コ ル接続を展開す る ための最適な プ ラ ッ ト フ ォ ーム です。
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チは、ロ ーカル オ フ ィ ス と リ モー ト ブ ラ ン チ オ フ ィ ス の SAN、お よ び
Cisco MDS 9700 や 9500 シ リ ーズ のマルチ レ イ ヤ デ ィ レ ク タ プ ラ ッ ト フ ォ ーム を実行す る 大規
模 SAN で理想的な ソ リ ュ ーシ ョ ン と な り ま す。
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ では、固定 2 ラ ッ ク ユニ ッ ト （RU）の フ ォ ーム フ ァ ク タ に、40 個の自
動検知 2、4、8、お よ び 16 Gbps ラ イ ン レ ー ト の フ ァ イ バ チ ャ ネル ポー ト 、8 個の 10 ギ ガ ビ ッ ト
イ ーサネ ッ ト FCoE（Fibre Channel over Ethernet）ポー ト 、お よ び 2 個の 10 ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ
ト IP ス ト レ ージ サービ ス ポー ト を提供 し ま す。
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チは既存のネ イ テ ィ ブ フ ァ イ バ チ ャ ネル ネ ッ ト ワ ー ク に配置で き る た
め、ス ト レ ージ ネ ッ ト ワ ー ク への投資を保護 し ま す。2 個 の 1 ギ ガ ビ ッ ト お よ び 10 ギ ガ ビ ッ ト
ポー ト は、Small Computer System Interface over IP（iSCSI） ス ト レ ージ サービ ス を サポー ト し ま
す。8 個の 10 ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト FCoE ポー ト を使用 し て、Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を、直
接接続の FCoE お よ び フ ァ イ バ チ ャ ネル ス ト レ ージ デバ イ ス に接続で き ま す。Cisco MDS 9250i
ス イ ッ チは、複数階層型ユニ フ ァ イ ド ネ ッ ト ワ ー ク フ ァ ブ リ ッ ク の FCoE を直接介 し た接続を
サポー ト し ま す。Cisco MDS 9250i ス イ ッ チには、前面か ら 背面へのエ アー フ ロ ーが あ り 、FCIP、
IO ア ク セ ラ レ ー タ （IOA）、お よ びデー タ モ ビ リ テ ィ マ イ グ レ ーシ ョ ン（DMM）を備え た フ ァ イ
バ チ ャ ネル と FCoE SAN の ス ト レ ージ サービ ス のセ ッ ト が付属 し てい ま す。
IP ア プ リ ケーシ ョ ン パ ッ ケージ ラ イ セ ン ス に よ る Cisco SAN 拡張は、2 個の固定 1/10 ギ ガ ビ ッ
ト イ ーサネ ッ ト IP ス ト レ ージ サービ ス ポー ト で標準 と し て使用可能にな っ てお り 、追加 ラ イ
セ ン ス な し で Fibre Channel over IP（FCIP）や ス イ ッ チの圧縮な ど の機能を使用可能に し ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
1-1
第1章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの概要
は じ めに
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの付属品を以下に示 し ま す。
•
ホ ッ ト ス ワ ッ プ可能な 2+1 冗長電源装置
（注）
電源ご と に 300 ワ ッ ト ずつが供給 さ れ ま すが、ス イ ッ チは合計 330 ワ ッ ト を消費 し ま
す。1 つの電源の出力で ス イ ッ チの稼働状態を維持す る こ と はで き ま せん。1 つの電
源装置（PSU）だけか ら MDS 9250i ス イ ッ チに電力が供給 さ れてい る 状況では、10 分
後に NX-OS が ス イ ッ チ を シ ャ ッ ト ダ ウ ン し ま す。NX-OS がシ ャ ッ ト ダ ウ ンす る と 、
シ ャ ーシへの PSU の出力電圧が 0 にな り ま す。ス イ ッ チに電力を供給 し てい る 単一
の電源は、赤色 LED（出力） と 緑色 LED（入力）を表示 し ま す。こ れは、いずれかの電源
で電力が復旧 さ れた場合で も 同 じ です。NX-OS に よ っ て シ ャ ッ ト ダ ウ ン さ れた PSU
を回復す る には、AC 入力を 2 秒以上遮断す る 必要が あ り ま す。影響を受け る PSU の
電源 ス イ ッ チ を手動で入れ直す こ と に よ っ て、こ れ を行 う こ と がで き ま す。完全な グ
リ ッ ド 冗長性を確保す る には、2 つの異な る 配電網にデ ュ アル電源自動切替 ス イ ッ チ
（ATS）を接続 し ま す。
•
統合 さ れた温度 と 電源管理を備え た ホ ッ ト ス ワ ッ プ可能な 1+1 冗長 フ ァ ン ト レ イ
•
ホ ッ ト ス ワ ッ プ可能な SFP+ 光カー ド
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの前面図
351700
図 1-1
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-2
OL-29583-01-J
第1章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの概要
シ ャ ーシの説明
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの背面図
351701
図 1-2
シ ャ ーシの説明
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チには、40 個の統合 16 Gbps FC ポー ト お よ び 8 個の 10 ギ ガ ビ ッ ト イ ー
サネ ッ ト FCoE（Fibre Channel over Ethernet）ポー ト を搭載 し た取 り 外 し で き ない ス ーパーバ イ ザ
モ ジ ュ ールが あ り ま す。
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チでは次の追加のモ ジ ュ ール も 利用で き ま す。
•
2 ポー ト の 1 ギ ガ ビ ッ ト お よ び 10 ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト IP ス ト レ ージ サービ ス モ
ジ ュ ール
•
前面パネルの USB ポー ト 。コ ー ド ア ッ プ ロ ー ド 、コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン フ ァ イ ルのバ ッ
ク ア ッ プ、ロ グ ダ ン プ、お よ び レ ポー ト キ ャ プチ ャ 用
•
取 り 外 し で き ない イ ン タ ー フ ェ イ ス モ ジ ュ ール（統合 ス ーパーバ イ ザ モ ジ ュ ールの左側に
あ る ）。統合 ス ーパーバ イ ザ モ ジ ュ ール用に 1 個の RS-232 コ ン ソ ール ポー ト お よ び 1 個の
MGMT 10/100 イ ーサネ ッ ト ポー ト を提供
•
デ フ ォ ル ト で冗長な 3 つの電源装置
（注）
•
完全な冗長性を確保す る ために、ス イ ッ チ と 一緒にデ ュ アル電源 ATS を使用す る こ
と をお勧め し ま す。詳細については、「電源モ ジ ュ ール」（P.1-7）を参照 し て く だ さ い。
デ フ ォ ル ト で冗長な 2 個の ホ ッ ト ス ワ ッ プ可能な フ ァ ン
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
1-3
第1章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの概要
Cisco MDS 9250i 統合スーパーバイザ モ ジ ュ ール
Cisco MDS 9250i 統合スーパーバイザ モジ ュ ール
取 り 外 し で き ない Cisco MDS 9250i 統合 ス ーパーバ イ ザ モ ジ ュ ールは、Cisco MDS 9250i マルチ
サービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チの制御管理機能を提供 し 、40 個の統合 16 Gbps フ ァ イ バ チ ャ ネ
ル ス イ ッ チ ン グ ポー ト お よ び 8 個の 10 ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト FCoE（Fibre Channel over
Ethernet）ポー ト モ ジ ュ ールが含 ま れ ま す。
Cisco MDS 9250i 統合 ス ーパーバ イ ザ モ ジ ュ ールには PowerPC 8572E プ ロ セ ッ サが搭載 さ れて
い ま す。ソ フ ト ウ ェ ア イ メ ージに 4 GB の ス ト レ ージ を提供す る 内部 CompactFlash カー ド も あ
り ま す。NVRAM は、バ ッ テ リ 、バ ッ テ リ の コ ン ト ロ ー ラ 、お よ び 512 Kx16 SRAM で構成 さ れ ま
す。SRAM は、イ ベン ト ロ グ、お よ び電源の再投入後に保存す る 必要が あ る コ ア ダ ン プ を保存す
る ために使用 さ れ ま す。
前面パネル LED
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの前面パネルには次の LED が あ り ま す。
•
ス テー タ ス LED
•
P/S LED
•
フ ァ ン LED
図 1-3
Cisco MDS 9250i のポー ト と LED
1
2
10
4
351702
9
4
8
4
7
4
6
4
5
4
4
3
ス ーパーバ イ ザ モ ジ ュ ール上の LED は、ス ーパーバ イ ザ モ ジ ュ ール、電源装置、お よ びシ ス テ ム
全体の ス テー タ ス を示 し ま す。表 1-1 で、各種 LED について説明 し ま す。
表 1-1
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの前面パネルの LED
LED
ス テー タ ス
説明
STATUS
グ リ ーン
すべて の診断テ ス ト に合格 し てい ま す。モ ジ ュ ー
ルは動作可能です（通常の初期化シーケ ン ス ）。
オレ ンジ
モ ジ ュ ールはブー ト 中、ま たは診断テ ス ト を実行
中です（標準初期化シーケ ン ス ）。
過熱状態が発生 し てい ま す。（環境モ ニ タ リ ン グ中
に、マ イ ナー温度 し き い値を超え ま し た）。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-4
OL-29583-01-J
第1章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの概要
Cisco MDS 9250i 統合スーパーバイザ モ ジ ュ ール
表 1-1
LED
P/S
FAN
LINK
ACT
1-48
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの前面パネルの LED （続き）
ス テー タ ス
説明
赤色の点滅
次のいずれかに該当 し ま す。
•
診断テ ス ト に失敗 し ま し た。
•
初期化シーケ ン ス 中に障害が発生 し た ため、
モ ジ ュ ールは正常に動作 し てい ま せん。
•
過熱状態が発生 し てい ま す。（環境モ ニ タ リ ン
グ中に、メ ジ ャ ー温度 し き い値を超え ま し た）。
赤
電源はオ ン にな っ てい ま すが、Diag ま たは iSAN
イ メ ージ を起動 し ま せんで し た。
グ リ ーン
電源は OK です。
赤
電源が障害にな り ま し た。
消灯
モ ジ ュ ールに電力が供給 さ れてい ま せん。
グ リ ーン
電源は OK です。
赤
電源が障害にな り ま し た。
消灯
FAN モ ジ ュ ールに電力が供給 さ れてい ま せん。
赤
イ ーサネ ッ ト ポー ト がデバ イ ス に接続 さ れてい
ま す。
消灯
イ ーサネ ッ ト ポー ト がデバ イ ス に接続 さ れてい
ま せん。
オ レ ン ジ色
で点滅
デー タ が こ の イ ン タ ー フ ェ イ ス を介 し て転送 さ れ
てい ま す。
消灯
デー タ が転送 さ れてい ま せん。
グ リ ーン
リ ン ク がア ッ プの状態です。
緑色で点滅
リ ン ク はア ッ プの状態で、ト ラ フ ィ ッ ク がポー ト
を通過 し てい ま す。
消灯
ポー ト がシ ャ ッ ト ダ ウ ン さ れ ま し た。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
1-5
第1章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの概要
フ ァ ン モ ジ ュ ール
フ ァ ン モジ ュ ール
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チには、シ ャ ーシ背面に垂直に設置 さ れた 2 個の フ ァ ン ト レ イ が あ り ま
す。各 フ ァ ン モ ジ ュ ールは、他の フ ァ ン モ ジ ュ ールがシ ャ ーシに送風 し てい る 間に取 り 外す こ
と がで き ま す。
Cisco MDS 9250i フ ァ ン モジ ュ ール
351704
図 1-4
1 個の フ ァ ン が故障 し て も 、シ ス テ ム の熱パ フ ォ ーマ ン ス に影響を与え る こ と はあ り ま せん。冗
長 フ ァ ン コ ン ト ロ ー ラ お よ び他の内部 メ カ ニ ズ ム は、ど の フ ァ ン ト レ イ も 動作を停止 し ない こ
と を保障す る ために設置 さ れてい ま す。
いずれかの フ ァ ン に障害が発生 し た場合で も 、シ ス テ ム はすべての条件下で動作 し 続け ま す。2
つの フ ァ ン障害が発生 し た場合、温度が し き い値を超え る と 、ASIC か ら の ア ラ ーム が発生す る
可能性が あ り ま す。40°C（104°F）以下では、1 個の フ ァ ン ト レ イ を取 り 外 し た状態で、故障 し た
フ ァ ブ リ ッ ク モ ジ ュ ール ま たは フ ァ ン ト レ イ の交換に必要な時間だけ シ ス テ ム の動作を継続
で き ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-6
OL-29583-01-J
第1章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの概要
電源モ ジ ュ ール
電源モジ ュ ール
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チは、最大 3 つの ホ ッ ト ス ワ ッ プ可能な 300 W AC 電源装置（PSU）を収
容で き ま す。
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ 300 W AC 電源
351703
図 1-5
各 PSU は、それ自体に関す る 情報を ス ーパーバ イ ザに提供で き ま す。入手可能な情報は、ス テー
タ ス 情報（出力電圧、フ ァ ン の状態、装置の状態） と 部品情報（シ リ アル番号、リ ビ ジ ョ ン な ど ）の 2
種類です。公称 110 ま たは 220 VAC 入力に接続 さ れてい る 場合、各 PSU は 300 W の出力電力を
供給 し ま す。
デ フ ォ ル ト 設定で、3 つすべての PSU が実装 さ れてい る 場合は、Cisco MDS 9250i ス イ ッ チに
N+1 PSU の冗長性が付加 さ れ ま す。使用可能な唯一の電源冗長性モー ド は冗長です。連結モー ド
は こ のプ ラ ッ ト フ ォ ーム ではサポー ト さ れ ま せん。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
1-7
第1章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの概要
サポー ト 対象の ト ラ ン シーバ
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チで グ リ ッ ド 冗長性を確保す る には、自動切替 ス イ ッ チ（ATS）が必要で
す。ATS は、2 つの電源（通常は別々の送電網）に接続 し て、ど ち ら かの電源が故障 し た場合に電力
を中断す る こ と な く 下流デバ イ ス に供給 し 続け る サー ド パーテ ィ 電源 ス イ ッ チです。1 つの PSU
を ATS に接続 し 、他の PSU を それぞれ別個の グ リ ッ ド に接続 し ま す。3 つすべての PSU を ATS
に接続す る 必要はあ り ま せん。こ の こ と を図 1-6 に示 し ま す。
図 1-6
送電網レベルの冗長性を確保する ための ATS の接続
Power Grid A
Power Grid B
ATS
PSU
Cisco MDS 9250i Switch
PSU
353996
PSU
こ の方法では、ATS が単一点障害にな り ま せん。ATS に障害が発生 し た場合は、グ リ ッ ド に直接
接続 さ れた 2 つの PSU か ら 十分な電力が供給 さ れ ま す。同様に、グ リ ッ ド の ど ち ら かに障害が発
生 し た場合は、2 つの PSU（ATS 経由の PSU と 、正常な グ リ ッ ド に直接接続 さ れた PSU）が機能 し
続け ま す。
APC AP7721 は Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ と の連動が検証済みです。
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チに十分な電力が供給 さ れない場合は、シ ス テ ム が残 り の PSU を シ ャ ッ
ト ダ ウ ン モー ド に移行 さ せ る こ と に よ っ て、熱のダ メ ージ か ら 保護 し ま す。こ のモー ド の PSU
は、緑色の入力 LED と 赤色の出力 LED に よ っ て識別で き ま す。こ の状態で PSU を リ セ ッ ト す る
には、AC 入力を 2 秒以上遮断す る 必要が あ り ま す。こ れ を行 う には、PSU の電源 ス イ ッ チ を手動
で切 り 、5 秒の間隔をおいて入れ直 し ま す。Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの前面パネルに付いてい る
PSU ポー ト と LED については、図 1-3を参照 し て く だ さ い。
サポー ト 対象の ト ラ ン シーバ
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チは次の ト ラ ン シーバ を サポー ト し ま す。1000BASE-T、RJ-45、8-Gbps
SW/LW、LC 拡張 Small Form-Factor Pluggable (SFP+)、10-Gbps SW/LW、LC SFP+、10-GbE
SR/LR/ER、LC, SFP+、お よ び 16-Gbps SW/LW LC SFP+。
フ ァ イバ チ ャ ネル SFP+ ト ラ ン シーバ
フ ァ イ バ チ ャ ネル SFP+ ト ラ ン シーバは、現場交換可能お よ びホ ッ ト ス ワ ッ プ可能です。ス イ ッ
チでサポー ト さ れ る SFP+ ト ラ ン シーバの任意の組み合わせを使用で き ま す。唯一の制限は、
SWL ト ラ ン シーバは SWL ト ラ ン シーバ と 組み合わせ、LWL ト ラ ン シーバは LWL ト ラ ン シーバ
と 組み合わせ、ケーブルは信頼性の高い通信を実現す る ために規定の ケーブル長を超え てはな
ら ない こ と です。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-8
OL-29583-01-J
第1章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの概要
サポー ト 対象の ト ラ ン シーバ
特定の Cisco SFP+ ト ラ ン シーバに関す る 詳細情報については、「技術仕様」（P.B-1）を参照 し て く
だ さ い。SFP+ ト ラ ン シーバは、個別に ま たは Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ と 一緒に ご注文いただけ
ま す。
（注）
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チにはシ ス コ ト ラ ン シーバだけ を使用 し て く だ さ い。各シ ス コ ト ラ ン
シーバには、その ト ラ ン シーバが ス イ ッ チの要件を満た し てい る か ど う か を ス イ ッ チで確認で
き る よ う に、モデル情報が コ ー ド 化 さ れてい ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
1-9
第1章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの概要
サポー ト 対象の ト ラ ン シーバ
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-10
OL-29583-01-J
CH A P T E R
2
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
こ の章では、Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ と その コ ン ポーネ ン ト を設置す る 方法について説明 し 、
次の情報が含 ま れ ま す。
•
「設置の準備」（P.2-2）
•
「 ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ シ ャ ーシの設置」（P.2-5）
•
「シ ス テ ム の アー ス 接続」（P.2-10）
•
「 ス イ ッ チの電源投入」（P.2-13）
•
「電源装置の取 り 外 し と 取 り 付け」（P.2-15）
•
「 フ ァ ン モ ジ ュ ールの取 り 外 し と 取 り 付け」（P.2-17）
（注）
シ ス テ ム の設置、操作、ま たは保守を行 う 前に、『Regulatory Compliance and Safety Information for
the Cisco MDS 9000 Family』を参照 し 、安全に関す る 重要な情報 を確認 し て く だ さ い。
警告
安全上の重要な注意事項
「危険」の意味です。人身事故を予防する ための注意事項が記述 さ れています。装置の取 り 扱い作
業を行 う と きは、電気回路の危険性に注意 し 、一般的な事故防止策に留意 し て く だ さ い。警告の
各国語版は、各注意事項の番号を基に、装置に付属の「Translated Safety Warnings」を参照 し て く
だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1071
こ れ ら の注意事項を保存 し ておいて く だ さ い。
警告
こ の装置は、立ち入 り が制限 さ れた場所への設置を前提 と し ています。立ち入 り が制限 さ れた場
所 と は、特殊な工具、錠 と 鍵、ま たはその他のセキ ュ リ テ ィ 手段を使用 し ない と 入れない場所を
意味 し ます。ス テ ー ト メ ン ト 1017
警告
こ の装置の設置、交換、ま たは保守は、訓練を受けた相応の資格のあ る人が行 っ て く だ さ い。
ス テ ー ト メ ン ト 1030
警告
容易にア ク セ ス可能な二極切断装置を固定配線に組み込む必要があ り ます。ス テ ー ト メ ン ト
1022
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
2-1
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
設置の準備
設置の準備
こ の項では、次の内容について説明 し ま す。
•
「 ス イ ッ チの開梱お よ び確認」（P.2-2）
•
「必要な工具」（P.2-3）
•
「取 り 付けオプシ ョ ン」（P.2-3）
•
「取 り 付けに関す る ガ イ ド ラ イ ン」（P.2-4）
ス イ ッ チの開梱および確認
警告
シ ャ ーシは必ず 2 人で持ち上げて く だ さ い。シ ャ ーシの枠を下か ら 両手で持ち上げます。けがを
し ない よ う に、背中はま っ す ぐ に し て、背中ではな く 足に力を入れて持ち上げます。シ ャ ーシや
コ ン ポーネ ン ト の損傷を防 ぐ ため、電源装置や イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ セ ッ サのハン ド ル、ま た
はシ ャ ーシ前面のプ ラ ス チ ッ ク パネルを持 っ て シ ャ ーシ を持ち上げないで く だ さ い。こ れ ら の
ハン ド ルには、シ ャ ーシの重量を支え る強度はあ り ません。ス テ ー ト メ ン ト 5
注意
ス イ ッ チの コ ン ポーネ ン ト を取 り 扱 う と き は、静電気防止用 ス ト ラ ッ プ を着用 し 、モ ジ ュ ールの
フ レ ーム の端だけ を持っ て く だ さ い。ESD ソ ケ ッ ト はシ ャ ーシ上に付いてい ま す。ESD ソ ケ ッ ト
を有効にす る には、電源 コ ー ド ま たはシ ャ ーシ アー ス を使用 し て シ ャ ーシ を アー ス 接続す る か、
ま たはアー ス さ れた ラ ッ ク と シ ャ ーシの金属部分を接触 さ せて く だ さ い。
ヒント
シ ャ ーシの移動 ま たは輸送の際に使用す る ので、輸送用の箱は保管 し てお き ま す。輸送用ボ ッ ク
ス は平 ら に し てパ レ ッ ト と 一緒に保存で き ま す。
（注）
製品を シ ス コ の リ セ ラ ーか ら 購入 さ れた場合、テ ク ニ カル サポー ト については、直接 リ セ ラ ーに
お問い合わせ く だ さ い。こ の製品を Cisco Systems か ら 直接ご購入 さ れた場合は、次の URL に あ
る Technical Assistance Center（TAC）に ご連絡 く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html
（注）
ス イ ッ チは、厳密に検査 し た上で出荷 さ れてい ま す。輸送中の破損や内容品の不足が あ る 場合に
は、ただちに カ ス タ マー サービ ス 担当者に連絡 し て く だ さ い。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-2
OL-29583-01-J
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
設置の準備
梱包内容を確認す る 手順は、次の と お り です。
ステ ッ プ 1
ステ ッ プ 2
カ ス タ マー サービ ス 担当者か ら 提供 さ れた機器 リ ス ト と 、梱包品の内容を照合 し ま す。次の品目
を含め、すべての品目が揃っ てい る こ と を確認 し て く だ さ い。
•
アー ス ラ グ キ ッ ト
•
取 り 付け キ ッ ト
•
静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ
•
ケーブル と コ ネ ク タ
•
発注 し たオプシ ョ ン の品目
破損の有無を調べ、内容品の間違いや破損が あ る 場合には、カ ス タ マー サービ ス 担当者に連絡 し
て く だ さ い。次の情報を用意 し てお き ま す。
•
発送元の請求書番号（梱包明細を参照 し て く だ さ い）
•
破損 し てい る 装置のモデル と シ リ アル番号
•
破損状態の説明
•
破損に よ る 設置への影響
必要な工具
設置を開始す る 前に、次の も の を用意す る 必要が あ り ま す。
•
ト ル ク 調整可能な #1 お よ び #2 プ ラ ス ネ ジ用 ド ラ イ バ
•
3/16 イ ン チのマ イ ナ ス ド ラ イ バ
•
巻 き 尺お よ び水準器
•
静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プな ど の静電気防止用器具
•
静電気防止用マ ッ ト ま たは静電気防止材
•
ア ク セサ リ キ ッ ト に含 ま れ る 静電気防止用器具に加え て、次の も のが必要です。
– アース線（6 AWG を推奨）。地域お よ び各国の規定に適合す る サ イ ズ を使用 し て く だ さ い。
アー ス 線の長 さ は、Cisco MDS 9250i ス イ ッ チか ら 適切な アー ス 場所 ま での距離に応 じ
て異な り ま す。
–
ラ グ端子の寸法に適 し た圧着工具
–
ワ イヤ ス ト リ ッパ
取 り 付けオプシ ョ ン
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チは、次の方法で設置す る こ と がで き ま す。
•
開放型 EIA ラ ッ ク の場合、次の も の を使用 し ま す。
–
ス イ ッ チに付属の ラ ッ ク マ ウ ン ト キ ッ ト
–
ス イ ッ チ と 共に出荷 さ れ る ラ ッ ク マ ウ ン ト キ ッ ト に加え て、Telco お よ び EIA シ ェ ル フ
ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト （オプシ ョ ン、別途購入）
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
2-3
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
設置の準備
•
•
次の も の を使用 し て、穴あ き 型 ま たは一枚壁型 EIA キ ャ ビ ネ ッ ト に設置す る
–
ス イ ッ チに付属の ラ ッ ク マ ウ ン ト キ ッ ト
–
ス イ ッ チ と 共に出荷 さ れ る ラ ッ ク マ ウ ン ト キ ッ ト に加え て、Telco お よ び EIA シ ェ ル フ
ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト （オプシ ョ ン、別途購入）
2 支柱 Telco ラ ッ ク の場合、次の も の を使用 し ま す。
–
ス イ ッ チに付属の ラ ッ ク マ ウ ン ト キ ッ ト
– Telco お よ び EIA シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト （オプ シ ョ ン、別途購入）
ス イ ッ チに付属のマ ウ ン ト キ ッ ト を使用 し た ス イ ッ チの設置手順については、「 ラ ッ ク への
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ シ ャ ーシの設置」（P.2-5）を参照 し て く だ さ い。
オプ シ ョ ン の Telco お よ び EIA シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト （別途購入）を使用 し た ス イ ッ チの設
置手順については、「 ラ ッ ク マ ウ ン ト に関す る 注意事項」（P.1-2）を参照 し て く だ さ い。
取 り 付けに関するガ イ ド ラ イ ン
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を設置す る 場合は、次のガ イ ド ラ イ ン に従っ て く だ さ い。
•
シ ャ ーシ を取 り 付け る 前に、設置場所を検討 し て準備 し ま す。シ ス コ では、付録 4「設置場所
の準備お よ び メ ン テナ ン ス 記録」に記載 さ れた設置場所の準備作業を使用す る こ と を推奨 し
ま す。
•
ス イ ッ チの作業に支障がない よ う に、ま た適切なエアーフ ロ ーが確保 さ れ る よ う に、ス イ ッ チ
周辺に十分な スペース を確保で き る こ と を確認 し て く だ さ い（エアーフ ロ ーの要件は付録 B
「技術仕様」に記載 さ れてい ま す）。
•
空調が、付録 B「技術仕様」に記載 さ れてい る 熱放散の要件に適合 し てい る こ と を確認 し て く
だ さ い。
•
ラ ッ ク が付録 1「 ラ ッ ク に関す る 要件」に記載 さ れた要件を満た し てい る こ と を確認 し て く
だ さ い。
•
設置場所の電力が付録 B「技術仕様」に記載 さ れてい る 電力要件 を満た し てい る こ と を確認
し ま す。電力障害か ら 保護す る ために、無停電電源装置（UPS）を使用で き ま す。
注意
•
鉄共振テ ク ノ ロ ジーを使用す る UPS タ イ プは使用 し ないで く だ さ い。こ の タ イ プの
UPS は、Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ ス イ ッ チな ど のシ ス テ ム に使用す る と 、デー タ ト ラ
フ ィ ッ ク パ タ ーン の変化に よ っ て入力電流が大 き く 変動 し 、動作が不安定にな る こ と
が あ り ま す。
回路の容量が、各国お よ び地域の規格に準拠 し てい る こ と を確認 し ま す。北米
– 300W AC 電源装置には 20-A 回路が必要です。
北米で 200/240 VAC 電源 を使用す る 場合、回線は 2 極回路ブ レ ーカーで保護す る 必要が あ り
ま す。ス イ ッ チ と 共に出荷 さ れ る ラ ッ ク マ ウ ン ト キ ッ ト に加え て、Telco お よ び EIA シ ェ ル
フ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト （オプ シ ョ ン、別途購入）。
注意
•
入力電力の損失を防 ぐ には、電力を供給す る 回路上の合計最大負荷が、配線 と ブ レ ーカー
の定格電流の範囲内 と な る よ う に し て く だ さ い。
作業を し なが ら 設置 と 設定の情報を記録 し ま す。付録 4「設置場所の準備お よ び メ ン テナン ス
記録」を参照 し て く だ さ い。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-4
OL-29583-01-J
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ シ ャ ーシの設置
•
ス イ ッ チ を取 り 付け る 場合、締め付け ト ル ク を次の よ う に調整 し て く だ さ い。
– 非脱落型ネ ジ：4 イ ン チポ ン ド
– M3 ネ ジ：4 イ ン チポ ン ド
– M4 ネ ジ：12 イ ン チポ ン ド
– 10-32 ネ ジ：20 イ ン チポ ン ド
– 12-24 ネ ジ：30 イ ン チポ ン ド
ラ ッ クへの Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ シ ャ ーシの設置
こ こ では、ス イ ッ チに付属の取 り 付け キ ッ ト を使用 し て、こ のマ ニ ュ アルで説明す る 要件を満た
す ラ ッ ク に Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を設置す る 方法について説明 し ま す。
注意
ラ ッ ク に キ ャ ス タ が付いてい る 場合、ブ レ ーキ がかか っ てい る か、ま たは別の方法で ラ ッ ク が固
定 さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。
注意
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を 110-VAC の電源シ ス テ ム に接続す る 場合、設置 さ れてい る モ ジ ュ ー
ルの数に応 じ て シ ャ ーシの電力要件を満たす十分な電力が供給 さ れ る こ と を確認 し ま す。
警告
装置を設置ま たは交換する際は、必ずアース を最初に接続 し 、最後に取 り 外 し ます。ス テ ー ト
メ ン ト 1046
注意
電源はすべて、アー ス す る 必要が あ り ま す。シ ャ ーシに電力を供給す る AC 電源 コ ー ド の レ セプ
タ ク ルには必ずアー ス タ イ プ を使用 し 、アー ス 線はサービ ス 機器の保護アー ス に接続す る 必要
が あ り ま す。DC 電源装置を搭載 し た Cisco MDS 9250i ス イ ッ チでは、アー ス 線を端子ブ ロ ッ ク に
接続す る 必要が あ り ま す。
110-VAC 入力を選択す る 場合、110-VAC の電源 コ ー ド （CAB-7513AC=）を別に購入す る 必要が あ
り ま す。
表 2-1 に、ス イ ッ チの設置に使用 さ れ る Cisco MDS 9250i 取 り 付け キ ッ ト の内容を示 し ま す。
表 2-1
Cisco MDS 9250i フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ラ ッ ク マウン ト キ ッ ト
説明
数量
前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト
前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト
キッ ト ごとに 2
M4 x 6 mm さ ら ネ ジ
キッ ト ごとに 8
12-24 x 3/4 イ ン チのバ イ ン ダヘ ッ ド ネ ジ
キッ ト ごとに 8
10-32 x 3/4 イ ン チのバ イ ン ダヘ ッ ド ネ ジ
キッ ト ごとに 8
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
2-5
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ シ ャ ーシの設置
表 2-1
Cisco MDS 9250i フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ラ ッ ク マウン ト キ ッ ト （続き）
説明
数量
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト
ケーブル ガ イ ド
キッ ト ごとに 2
M4 x 6 mm なべネ ジ
キッ ト ごとに 2
背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト
30 ～ 36 イ ン チの ス ラ イ ダ レ ール
キッ ト ごとに 2
24 ～ 30 イ ン チの ス ラ イ ダ レ ール
キッ ト ごとに 2
18 ～ 24 イ ン チの ス ラ イ ダ レ ール
キッ ト ごとに 2
12-24 x 3/4 イ ン チのバ イ ン ダヘ ッ ド ネ ジ
キッ ト ごとに 8
10-32 x 3/4 イ ン チのバ イ ン ダヘ ッ ド ネ ジ
キッ ト ごとに 8
C ブラケッ ト
キッ ト ごとに 2
M3 x 6 mm さ ら ネ ジ
キッ ト ごとに 4
12-24 ケージ ナ ッ ト
キ ッ ト ご と に 16
ス イ ッ チに付属す る 取 り 付け キ ッ ト を使用 し て Cisco MDS 9250i シ ャ ーシ を ラ ッ ク に設置す る
には、次の手順に従っ て く だ さ い:
ステ ッ プ 1
次の手順に従っ て、前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け ま す。
a.
図 2-1 に示す よ う に、前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の 1 つを ス イ ッ チの側面に当て、ネ ジ
穴 と 合わせ ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス ス イ ッ チへのラ ッ ク マウン ト ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け
352021
図 2-1
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-6
OL-29583-01-J
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ シ ャ ーシの設置
ステ ッ プ 2
b.
も と も と ブ ラ ケ ッ ト に付属す る 4 本の M4 ネ ジ を使用 し て ス イ ッ チにブ ラ ケ ッ ト を取 り 付
け ま す。
c.
同様に、ス イ ッ チの反対側に も 前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ガ イ ド を取 り 付け ま す。
次の手順に従っ て、C ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け ま す。
a.
図 2-2 に示す よ う に、ス イ ッ チの側面に C ブ ラ ケ ッ ト を あ て、ネ ジ穴を合わせ ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス ス イ ッ チへの C ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け
352022
図 2-2
b.
も と も と ブ ラ ケ ッ ト に付属す る 2 本の M3 ネ ジ を使用 し て ス イ ッ チにブ ラ ケ ッ ト を取 り 付
け ま す。
c.
同様に、ス イ ッ チの反対側に も C ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
2-7
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ シ ャ ーシの設置
ステ ッ プ 3
ラ ッ ク に ス ラ イ ダ レ ール を取 り 付け ま す。図 2-3 に示す よ う に、ラ ッ ク マ ウ ン ト レ ールに ス ラ
イ ダ レ ールの 1 つ を あ て、ネ ジ穴を合わせ ま す。
ス ラ イ ダ レールの取 り 付け
352025
図 2-3
ステ ッ プ 4
ラ ッ ク レ ールの ス レ ッ ド タ イ プに応 じ て、4 本の 12-24 ネ ジ ま たは 4 本の 10-32 ネ ジ を使用 し
て、ス ラ イ ダ レ ール を取 り 付け ま す。角穴の ラ ッ ク の場合は、ス ラ イ ダ レ ールの取 り 付け穴の後
ろ に 12-24 ケージ ナ ッ ト を差 し 込み ま す。
a.
同様に、ラ ッ ク の反対側に も ス ラ イ ダ レ ール を取 り 付け ま す。
b.
メ ジ ャ ーお よ び水準器を使用 し て、レ ールが水平で同 じ 高 さ にな っ てい る か確認 し ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-8
OL-29583-01-J
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ シ ャ ーシの設置
ステ ッ プ 5
ス イ ッ チ を ラ ッ ク に差 し 込み ま す。
a.
両手を使用 し て、図 2-4に示 さ れてい る よ う に、ス イ ッ チの背面が前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト レ ー
ルの間に来 る よ う ス イ ッ チ を配置 し ま す。
ス ラ イ ダ レールの取 り 付け
352026
図 2-4
b.
ラ ッ ク に取 り 付け た ス ラ イ ダ レ ールに ス イ ッ チの両側の 2 つの C ブ ラ ケ ッ ト を合わせ ま
す。C ブ ラ ケ ッ ト を ス ラ イ ダ レ ールに滑 り 込 ま せ、ス イ ッ チ を ラ ッ ク の奥 ま でゆ っ く り ス ラ
イ ド さ せ ま す。ス イ ッ チ を ス ムーズに ス ラ イ ド で き ない と き は、C ブ ラ ケ ッ ト と ス ラ イ ダ
レ ールの位置を合わせ直 し ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
2-9
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
シ ス テムのアース接続
ステ ッ プ 6
前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を前面の ラ ッ ク 取 り 付け レ ールに取 り 付け て、ス イ ッ チ を ラ ッ
ク に固定 し ま す。
a.
図 2-5 に示 さ れてい る よ う に、ケージ ナ ッ ト 、前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の穴、ラ ッ ク
の取 り 付け レ ールのネ ジ穴を通 る よ う に 4 本のネ ジ（ ラ ッ ク の タ イ プに応 じ て 12-24 ま たは
10-32）を差 し 込み ま す。
前面ラ ッ ク マウン ト ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け
352027
図 2-5
b.
ス イ ッ チの反対側の前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト について も 、こ れ を繰 り 返 し ま す。
オプ シ ョ ン の ケーブル ガ イ ド を取 り 付け る 場合は、前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の前に ケー
ブル ガ イ ド を配置 し て、ケーブル ガ イ ド 、前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト お よ び取 り 付け レ ー
ルにネ ジ を通 し ま す。一方 ま たは両方の ケーブル ガ イ ド を取 り 付け る こ と がで き ま す。単一の
ケーブル ガ イ ド を取 り 付け る 場合、ど ち ら の側に も 取 り 付け ら れ ま す。
システムのアース接続
こ こ では、シ ス テ ム の アー ス 接続の必要性 と 、静電放電に よ る 損傷を防 ぐ 方法について説明 し
ま す。
（注）
ど の場合 も 、アー ス 方法は、National Electric Code（NEC）の要件 ま たは各地域の法お よ び規制に準
ず る 必要が あ り ま す。
（注）
すべてのモ ジ ュ ールが完全に取 り 付け ら れ、非脱落型ネ ジが完全に締め ら れてい る こ と を必ず
確認 し て く だ さ い。さ ら に、すべての I/O ケーブル と 電源 コ ー ド が適切に接続 さ れてい る こ と を
確認 し て く だ さ い。こ れ ら の方法は、すべての設置時に従 う 必要が あ る 標準的な設置方法です。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-10
OL-29583-01-J
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
シ ス テムのアース接続
（注）
こ のシ ス テ ム アー ス は、NEBS（Network Equipment Building System）アー ス と も 呼ばれ ま す。
•
（注）
シ ャ ーシにシ ス テ ム アー ス が取 り 付け ら れていない場合には、シ ス テ ム アー ス ラ グ を取 り
付け る 必要が あ り ま す。シ ャ ーシ シ ス テ ム の アー ス パ ッ ド の取 り 付け手順お よ び取 り 付け
場所については、「シ ス テ ム アー ス の確立」（P.2-12）を参照 し て く だ さ い。
付属のシ ス テ ム アー ス 線を シ ス テ ム の アー ス ラ グ に接続す る 必要はあ り ま せん。こ の アー ス ラ
グは、シ ャ ーシの塗装 さ れていない金属部への直通路を提供 し ま す。
シ ス テ ム の アー ス ラ グ を取 り 付け た ら 、次の手順で、静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を適切に
取 り 付け ま す。
ステ ッ プ 1
次の よ う に静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を し っ か り と 肌に密着 さ せて着用 し て く だ さ い。
c.
FRU に付属の静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を使用す る 場合は、リ ス ト ス ト ラ ッ プのパ ッ
ケージ を開 き 、静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プの包装を開け ま す。手首に黒の導体ループ を
巻 き 、肌に し っ か り と 密着す る よ う に、ス ト ラ ッ プ を締め ま す。
d.
ワ ニ口 ク リ ッ プ付 き の静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を使用す る 場合は、パ ッ ケージ を開
いて、静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を取 り 出 し ま す。リ ス ト ス ト ラ ッ プ を巻 く 位置を決め
て、肌に し っ か り と 密着 さ せて く だ さ い。
ステ ッ プ 2
静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プのバネ ク リ ッ プ ま たは ワ ニ口 ク リ ッ プ をつかんで、ラ ッ ク の塗
装 さ れていない金属部分に一瞬 ク リ ッ プ を接触 さ せ ま す。蓄積 さ れた静電気を ラ ッ ク 全体に安
全に散逸 さ せ る ために、ク リ ッ プ を塗装 さ れていない ラ ッ ク レ ールに接触 さ せ る こ と を推奨 し
ま す。
ステ ッ プ 3
図 2-6 に示 さ れてい る よ う に、アース ラ グ ネジにバネ ク リ ッ プ ま たは ワ ニ口 ク リ ッ プ を接続 し
て、ポー ト に ス ト ラ ッ プ を プ ラ グ し ます（ま たは、アース ラ グ ネジに ワ ニ口 ク リ ッ プ を留め ます）。
a.
FRU に付属の静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を使用す る 場合は、バネ ク リ ッ プ を強 く つか
んで あ ご を開 き 、シ ス テ ム の アー ス ラ グ のネ ジ頭の側面に取 り 付け、バネ ク リ ッ プの あ ご が
ラ グ のネ ジ頭の後ろ で閉 じ る よ う に、バネ ク リ ッ プ を ラ グ のネ ジ頭上で ス ラ イ ド さ せ ま す。
（注）
b.
バネ ク リ ッ プの あ ご は、直接 ラ グ のネ ジ頭 ま たは ラ グ のバ レ ル を は さ み込め る ほ ど 広 く
は開 き ま せん。
ワ ニ口 ク リ ッ プ付 き の静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を使用 し てい る 場合は、シ ス テ ム の
アー ス ラ グ のネ ジ頭、ま たはシ ス テ ム の アー ス ラ グ バ レ ルに直接 ワ ニ口 ク リ ッ プ を取 り 付
け ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
2-11
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
シ ス テムのアース接続
図 2-6
c.
静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プのシステム アース ラ グ ネジへの取 り 付け
モ ジ ュ ール を処理す る 場合には、次の追加ガ イ ド ラ イ ン に従っ て く だ さ い。
– フ レ ーム を取 り 扱 う と き は、ハ ン ド ル ま たは端の部分だけ を持ち、プ リ ン ト 基板 ま たは
コ ネ ク タ には手を触れないで く だ さ い。
– 取 り 外 し た コ ン ポーネ ン ト は基板側を上向 き に し て、静電気防止用シー ト に置 く か、静
電気防止用容器に収め ま す。コ ン ポーネ ン ト を返却す る 場合には、取 り 外 し た コ ン ポー
ネ ン ト を ただちに静電気防止用容器に入れて く だ さ い。
– 金属製 フ レ ーム か ら プ リ ン ト 基板を取 り 外 さ ないで く だ さ い。
注意
安全のために、静電気防止用 ス ト ラ ッ プの抵抗値を定期的にチ ェ ッ ク し て く だ さ い。抵抗値は
1～10 MΩ で な ければな り ま せん。
システム アースの確立
こ こ では、シ ス テ ム アー ス を Cisco MDS 9250i ス イ ッ チに接続す る 方法を説明 し ま す。
（注）
こ のシ ス テ ム アー ス は、NEBS アー ス と も 呼ばれ ま す。
こ の装置を米国に設置す る 場合は、AC お よ び DC 電源シ ス テ ム の両方で、シ ス テ ム（NEBS）アー
ス を使用す る 必要が あ り ま す。シ ス テ ム（NEBS）の アー ス 接続を行 う 必要が あ り ま す。
こ のシ ス テ ム（NEBS）アー ス は、EMI（電磁波干渉）シール ド 要件に対す る 追加の アー ス 、お よ び
モ ジ ュ ール上の低電圧装置（DC-DC コ ン バー タ ）に対す る アー ス を提供 し 、補助的な ボ ンデ ィ ン
グお よ びアー ス 接続に関す る Telcordia Technologies NEBS 要件を満たす こ と を目的 と し てい ま
す。シ ャ ーシのシ ス テ ム アー ス については、次の注意事項に従 う 必要が あ り ま す。
•
シ ス テ ム（NEBS）アー ス は、すでに電力アー ス 接続が確立 さ れてい る その他の ラ ッ ク ま たは
シ ス テ ム に接続す る 必要が あ り ま す。こ の装置を、米国 ま たは欧州に設置 し てい る 場合は、シ
ス テ ム アー ス 接続が必須 と な り ます。シ ス テ ム（NEBS）のアー ス 接続を行 う 必要があ り ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-12
OL-29583-01-J
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
ス イ ッ チの電源投入
•
（注）
シ ス テ ム（NEBS）アー ス 接続 と 電源アー ス 接続の両方を アー ス につな ぐ 必要が あ り ま す。こ
の装置を、米国 ま たは欧州の CO に設置 し てい る 場合は、シ ス テ ム（NEBS）アー ス 接続が必須
と な り ま す。シ ス テ ム（NEBS）の アー ス 接続を行 う 必要が あ り ま す。
シ ス テ ム（NEBS）アー ス は、DC 入力 PEM を搭載 し た MDS 9250i シ ャ ーシのプ ラ イ マ リ 保護アー
ス と し て機能 し ま す。こ れ ら のシ ャ ーシの DC 入力電源装置には、個別の アー ス はあ り ま せん。
必要な工具 と 部品
アー ス シ ス テ ム を接続す る には、次の工具 と 部品が必要です。
•
アー ス ラ グ：2 つのネ ジ穴が あ る 標準のバ レ ル ラ グ。最大 6 AWG の アー ス 線を サポー ト し
ま す。ア ク セサ リ キ ッ ト に同梱 さ れてい ま す。
•
アース用ネジ：M4 X 8 mm（ メ ト リ ッ ク ）なべネジ X 2。ア ク セサ リ キ ッ ト に同梱 さ れてい ます。
•
アー ス 線：ア ク セサ リ キ ッ ト には同梱 さ れてい ま せん。アー ス 線のサ イ ズは、地域お よ び国
内の設置要件に従っ て く だ さ い。米国で設置す る 場合は、電源 と シ ス テ ム に応 じ て、6 ～ 12
AWG の銅の導体が必要です。6 ～ 12 AWG の銅の導体が必要です。一般に入手可能な 6
AWG 線を推奨 し ま す。アー ス 線の長 さ は、ス イ ッ チ と アー ス 設備の間の距離に よ っ て決 ま
り ま す。
•
いいえ。1 プ ラ ス ド ラ イ バ。
•
アー ス 線を アー ス ラ グ に取 り 付け る 圧着工具。
•
アー ス 線の絶縁体を はがす ワ イ ヤ ス ト リ ッ パ。
ス イ ッ チの電源投入
こ こ では、次の情報を提供 し ま す。
•
「電源装置への接続」（P.2-14）
•
「 ス イ ッ チの電源を投入 し て コ ン ポーネ ン ト の設置を確認す る 」（P.2-14）
警告
シ ス テムの稼働時には、バ ッ ク プ レ ーン に危険な電圧ま たは電流が流れています。保守を行 う 場
合は注意 し て く だ さ い。 ス テ ー ト メ ン ト 1034
注意
作業中は、ス イ ッ チの静電破壊を防 ぐ ため、必ず静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を着用 し て く だ
さ い。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
2-13
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
ス イ ッ チの電源投入
電源装置への接続
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チで AC 電源装置に電力を供給す る には、次の手順に従っ て く だ さ い。
ステ ッ プ 1
すべての電源装置の電源 ス イ ッ チがオ フ にな っ てい る こ と を確認 し ま す。
ステ ッ プ 2
電源 コ ー ド を電源装置に接続 し 、ケーブル を引 き 抜け ない よ う に、電源 コ ー ド 保持器のネ ジ を締
め ま す。
ステ ッ プ 3
電源装置お よ び フ ァ ン モ ジ ュ ールの両方が取 り 付け ら れてい る こ と を 確認 し て か ら 、緩んでい
る 非脱落型ネ ジ を締め ま す。
（注）
配電ユニ ッ ト の コ ン セ ン ト の種類に よ っ ては、Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を コ ン セ ン ト に接続す
る ために、オプ シ ョ ン のジ ャ ン パ電源 コ ー ド が必要 と な る 場合 も あ り ま す。
ステ ッ プ 4
電源 コ ー ド の も う 一方の端を電源に接続 し ま す。
ステ ッ プ 5
ス イ ッ チが適切に アー ス さ れてい る こ と 、お よ び電源 コ ー ド が要件に適合す る AC 電圧の コ ン セ
ン ト に接続 さ れてい る こ と を確認 し ま す。
ス イ ッ チの電源を投入 し て コ ンポーネン ト の設置を確認する
（注）
ス イ ッ チの初期設定が完了す る ま では、MGMT 10/100 イ ーサネ ッ ト ポー ト を LAN に接続 し な
いで く だ さ い。ス イ ッ チ を設定す る 手順については、『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Fundamentals
Configuration Guide』を参照 し て く だ さ い。
コ ン ソ ール ポー ト の接続手順については、「 コ ン ソ ール ポー ト と の接続」（P.3-2）を参照 し て く だ
さ い。
ス イ ッ チの電源を投入 し 、ハー ド ウ ェ ア の動作状態を確認す る 手順は、次の と お り です。
ステ ッ プ 1
ス イ ッ チの電源を投入す る には、電源装置の電源 ス イ ッ チ ま たは PEM を オ ン の位置（|）に切 り 替
え ま す。ス イ ッ チが自動的に起動 し ま す。
ステ ッ プ 2
フ ァ ン の音を聞 き ま す。ス イ ッ チの電源を投入す る と 、ただちに動作を開始 し ま す。
注意
ステ ッ プ 3
フ ァ ン モジ ュ ールが動作 し ていない場合、フ ァ ン モジ ュ ールを交換す る 短時間を除 き 、ス
イ ッ チ を起動 し ないで く だ さ い。Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ ス イ ッ チは、フ ァ ン モ ジ ュ ー
ルが動作 し ていない場合、数分後には過熱状態にな り ま す。
ス イ ッ チの起動が完了 し た ら 、LED の動作が次の よ う で あ る こ と を確認 し ま す。
•
フ ァ ン ス テー タ ス LED が グ リ ーン に点灯。
•
各 P/S LED が グ リ ーン に点灯。
•
ス イ ッ チ ス テー タ ス LED が グ リ ーン に点灯。シ ス テ ム LED がオ レ ン ジ ま たは レ ッ ド に点灯
し てい る 場合、1 つ ま たは複数の環境モ ニ タ が問題を検出 し てい ま す。
•
ケーブルが接続 さ れていない場合、イ ーサネ ッ ト ポー ト の リ ン ク LED は点灯 し ま せん。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-14
OL-29583-01-J
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
電源装置の取 り 外 し と 取 り 付け
（注）
フ ァ イ バ チ ャ ネル ポー ト の LED は、ポー ト が イ ネーブルにな る ま でオ レ ン ジの ま ま
です。ま た、MGMT 10/100 イ ーサネ ッ ト ポー ト の LED は、ポー ト が接続 さ れ る ま で
消灯 し てい ま す。
初期起動プ ロ セ ス の完了後、フ ァ イ バ チ ャ ネル ポー ト LED 以外のいずれかの LED がオ レ ン ジ
ま たは レ ッ ド に点灯 し てい る 場合、付録 B「技術仕様」 を参照 し て く だ さ い。
ステ ッ プ 4
コ ン ポーネ ン ト が正 し く 動作 し ていない場合、それ を取 り 外 し 、取 り 付け直 し てみ ま す。それで
も 正常に動作 し ない場合は、カ ス タ マーサービ ス 担当者に連絡 し 、製品を交換 し て く だ さ い。
（注）
製品を シ ス コ の リ セ ラ ーか ら 購入 さ れた場合、テ ク ニ カル サポー ト については、直接 リ
セ ラ ーにお問い合わせ く だ さ い。こ の製品を Cisco Systems か ら 直接ご購入 さ れた場合
は、次の URL に あ る Technical Assistance Center（TAC）に ご連絡 く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html 。
ステ ッ プ 5
シ ス テ ム ソ フ ト ウ ェ アが起動 し 、ス イ ッ チが初期化 さ れ、エ ラ ー メ ッ セージが生成 さ れていない
こ と を確認 し ま す。問題が発生 し た と き は、『Cisco MDS 9000 Family System Messages Reference』を
参照 し て く だ さ い。問題を解決で き ない場合は、カ ス タ マーサービ ス 担当者に連絡 し て く だ さ い。
ステ ッ プ 6
将来の参照用 と し て、付録 4「設置場所の準備お よ び メ ン テナ ン ス 記録」の ワ ー ク シー ト に必要事
項を記入 し ま す。
（注）
ス イ ッ チの初回ア ク セ ス 時は、基本的な設定がで き る よ う に、セ ッ ト ア ッ プ ユーテ ィ リ
テ ィ が自動的に起動 し ま す。ス イ ッ チの設定方法お よ びモ ジ ュ ール接続の検査方法につ
いては、『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Fundamentals Configuration Guide』 ま たは『Cisco
Fundamentals Configuration Guide for DCNM SAN』を参照 し て く だ さ い。
電源装置の取 り 外 し と 取 り 付け
こ こ では、次の情報を提供 し ま す。
•
「Cisco MDS 9250i ス イ ッ チか ら AC 電源装置を取 り 外す」（P.2-16）
•
「Cisco MDS 9250i ス イ ッ チに AC 電源装置を取 り 付け る 」（P.2-16）
こ こ での作業を行 う には、マ イ ナ ス ド ラ イ バ ま たは No.2 プ ラ ス ド ラ イ バが必要です。
警告
システムが稼働 し ている と きは、バ ッ ク プ レーンに電圧がかかっ ています。感電事故を防ぐ ため、
電源装置ベ イ お よ びバ ッ ク プ レ ーン に手や指で触れない よ う に し て く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト
166
警告
電源装置の非脱落型ネジは必ず し っ か り と 締め、保護アースの導通を確保 し て く だ さ い。ス テー
ト メ ン ト 289
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
2-15
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
電源装置の取 り 外 し と 取 り 付け
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チから AC 電源装置を取 り 外す
警告
システムが稼働 し ている と きは、バ ッ ク プ レーンに電圧がかかっ ています。感電事故を防ぐ ため、
電源装置ベ イ およびバ ッ ク プ レーンに手や指で触れないよ う に し て く だ さ い。ス テー ト メ ン ト 166
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チか ら AC 電源装置を取 り 外すには、次の手順に従い ま す。
ステ ッ プ 1
電源装置の電源 ス イ ッ チ を オ フ（0）の位置に し ま す。
ステ ッ プ 2
電源 コ ー ド を電源か ら 外 し ま す。
ステ ッ プ 3
ケーブル留め を取 り 外 し 、取 り 外す電源装置か ら 電源 コ ー ド を外 し ま す。
ステ ッ プ 4
片手で電源装置のハ ン ド ル をつかみ、電源装置を シ ャ ーシ か ら 少 し 引 き 出 し ま す。反対の手で電
源装置の底面を支え、電源装置を シ ャ ーシ か ら 完全に引 き 抜 き ま す。
ステ ッ プ 5
電源装置ベ イ を空の ま ま に し てお く 場合は、空いた部分に電源装置 フ ィ ラ ー パネル を設置 し 、
8 イ ン チ ポ ン ド ま で非脱落型ネ ジ を締め ま す。
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チに AC 電源装置を取 り 付ける
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チに AC 電源装置を取 り 付け る には、次の手順に従い ま す。
ステ ッ プ 1
シ ス テ ム アー ス が接続 さ れてい る こ と を確認 し ま す。「シ ス テ ム の アー ス 接続」（P.2-10）を参照
し て く だ さ い。
ステ ッ プ 2
フ ィ ラ ー パネルが設置 さ れてい る 場合は、非脱落型ネ ジ を緩めて、電源装置ベ イ か ら フ ィ ラ ー
パネル を取 り 外 し ま す。
ステ ッ プ 3
取 り 付け る 電源装置の電源 ス イ ッ チがオ フ（0）の位置にな っ てい る こ と を確認 し ま す。
ステ ッ プ 4
片手で電源装置のハ ン ド ル をつかみ、も う 一方の手で電源装置の底面を支え、電源装置ベ イ に電
源装置を挿入 し ま す。電源装置がベ イ に完全に装着 さ れてい る こ と を確認 し ま す。
ステ ッ プ 5
電源 コ ー ド を電源装置に接続 し 、ケーブルを引 き 抜け ない よ う に、ケーブル留め を取 り 付け ま す。
ステ ッ プ 6
電源 コ ー ド の反対側を AC 電源 コ ン セ ン ト に接続 し ま す。
ステ ッ プ 7
電源装置の電源 ス イ ッ チ を オ ン（|）の位置に し ま す。電源 ス イ ッ チ を オ ン にす る と 、ベ イ の電源装
置が ロ ッ ク さ れ ま す。
ステ ッ プ 8
電源装置の正常な動作を確認す る ために、LED が次の状態にな っ てい る こ と を確認 し ま す。
•
INPUT OK LED はグ リ ーン。
•
OUTPUT OK LED は グ リ ーン。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-16
OL-29583-01-J
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
フ ァ ン モ ジ ュ ールの取 り 外 し と 取 り 付け
フ ァ ン モジ ュ ールの取 り 外 し と 取 り 付け
フ ァ ン モ ジ ュ ールは、シ ス テ ム の稼働中に取 り 外 し や交換を行っ て も 、感電やシ ス テ ム の損傷が
起 き ない よ う に設計 さ れてい ま す。ただ し 、交換作業は迅速に行 う 必要が あ り ま す。
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チには、電源が切断 さ れ る か、フ ァ ン ト レ イ がシ ャ ーシ か ら 取 り 外 さ れ
る と 、フ ァ ン を緊急停止す る 回転安全機能を備え た 2 台の フ ァ ン モ ジ ュ ールが あ り ま す。
注意
Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ ス イ ッ チには、シ ャ ーシ内の さ ま ざ ま な部分の温度が特定の安全 し き
い値を超え た場合に、シ ス テ ム を シ ャ ッ ト ダ ウ ン で き る 内部温度セ ン サーが搭載 さ れてい ま す。
温度セ ン サーが機能す る にはエ アー フ ロ ーの存在が必要です。そのため、両方の フ ァ ン モ ジ ュ ー
ルが MDS 9250i シ ャ ーシ か ら 取 り 除かれ る と 、検出で き ない過熱を防止す る ために、ス イ ッ チは
5 分後にシ ャ ッ ト ダ ウ ン し ま す。ただ し 、高 レ ベルの温度 し き い値を超え る と 、ス イ ッ チはそれ
よ り 前にシ ャ ッ ト ダ ウ ン し ま す。
こ の項では、次の ト ピ ッ ク について取 り 上げ ま す。
•
「Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの フ ァ ン モ ジ ュ ールの取 り 外 し 」（P.2-17）
•
「Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの フ ァ ン モ ジ ュ ールの取 り 付け」（P.2-17）
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チのフ ァ ン モジ ュ ールの取 り 外 し
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チか ら フ ァ ン モ ジ ュ ール を取 り 外すには、次の手順に従い ま す。
ステ ッ プ 1
取 り 外すモ ジ ュ ールの 4 本の非脱落型ネ ジ を緩め ま す。
ステ ッ プ 2
両手で フ ァ ン モジ ュ ールをつかみ、バ ッ ク プ レーン か ら 電源 コ ネ ク タ を外すために引 き 出 し ます。
ステ ッ プ 3
フ ァ ン モ ジ ュ ール を シ ャ ーシ か ら 完全に引 き 抜 き ま す。
警告
フ ァ ン ト レ イ を取 り 外す と きは、回転 し ている フ ァ ンの羽根に手を近づけないで く だ さ い。フ ァ
ン ブ レー ド が完全に停止 し てか ら フ ァ ン ト レ イ を取 り 外 し て く だ さ い。ス テー ト メ ン ト 258
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チのフ ァ ン モジ ュ ールの取 り 付け
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チに フ ァ ン モ ジ ュ ール を取 り 付け る には、次の手順に従い ま す。
ステ ッ プ 1
フ ァ ン モ ジ ュ ール を背面シ ャ ーシの く ぼみに配置 し て、シ ャ ーシに収め ま す。フ ァ ン モ ジ ュ ー
ル を少 し 持ち上げ、シ ャ ーシ ガ イ ド の上 と 下の位置を合わせた後、フ ァ ン モ ジ ュ ール を シ ャ ー
シに押 し 込んで、シ ャ ーシがバ ッ ク プ レ ーン に装着 さ れて非脱落型ネ ジがシ ャ ーシに接触す る
よ う に し ま す。カ チ ッ と い う 音が し て、フ ァ ン モ ジ ュ ールが装着 さ れ ま す。
ステ ッ プ 2
ス イ ッ チの電源を投入 し た ら 、フ ァ ン の音を聞 き ま す。稼動 し てい る 音がす ぐ に聞え る はずで
す。聞 こ え ない場合は、フ ァ ン モ ジ ュ ールがシ ャ ーシに完全に挿入 さ れ、フ ァ ン モ ジ ュ ールの外
側の面 と シ ャ ーシの外側の面がぴっ た り 重な っ てい る こ と を確認 し ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
2-17
第2章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置
フ ァ ン モ ジ ュ ールの取 り 外 し と 取 り 付け
ステ ッ プ 3
フ ァ ン の ス テー タ ス LED が グ リ ーン に点灯 し てい る こ と を確認 し ま す。LED が グ リ ーン に点灯
し ていない場合、1 つ ま たは複数の フ ァ ン に障害が発生 し てい ま す。こ の よ う な状態が発生 し た
場合は、部品の交換について カ ス タ マーサービ ス 担当者に連絡 し て く だ さ い。
（注）
製品を シ ス コ の リ セ ラ ーか ら 購入 さ れた場合、テ ク ニ カル サポー ト については、直接 リ
セ ラ ーにお問い合わせ く だ さ い。こ の製品を Cisco Systems か ら 直接ご購入 さ れた場合
は、次の URL に あ る Technical Assistance Center（TAC）に ご連絡 く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html 。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-18
OL-29583-01-J
CH A P T E R
3
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの接続
こ の章では、Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を接続す る 方法について説明 し 、次の ト ピ ッ ク が含 ま れ
ま す。
•
「接続に関す る 注意事項」（P.3-1）
•
「ネ ッ ト ワ ー ク 接続の準備」（P.3-2）
•
「 コ ン ソ ール ポー ト と の接続」（P.3-2）
•
「MGMT 10/100/1000 イ ーサネ ッ ト ポー ト への接続」（P.3-3）
•
「 フ ァ イ バ チ ャ ネル ポー ト への接続」（P.3-3）
接続に関する注意事項
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チには、次の タ イ プのポー ト が あ り ま す。
•
コ ン ソ ール ポー ト ：RS-232 ポー ト が ロ ーカル管理接続を作成す る ために使用 さ れ ま す。
•
MGMT 10/100/1000 イ ーサネ ッ ト ポー ト ：Cisco Data Center Network Manager（DCNM）な ど を
通 し て、イ ーサネ ッ ト ポー ト を使用 し て IP ア ド レ ス で ス イ ッ チの ア ク セ ス お よ び管理を行
い ま す。
•
フ ァ イ バ チ ャ ネル ポー ト ：SAN への接続 ま たは イ ン バ ン ド 管理で使用 さ れ る フ ァ イ バ チ ャ
ネル ポー ト 。Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの FC ポー ト は、IBM（FICON）接続を サポー ト し ま す。
•
Fibre Channel over Ethernet：FCoE 接続に使用 さ れ る FCoE ポー ト 。Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ
の FCoE ポー ト は、従来の イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ ン グ に使用で き ま せん。
•
IP ス ト レ ージ・ポー ト ：FCIP ま たは iSCSI 接続で使用す る IP ス ト レ ージ サー ビ ス ポー ト 。
•
USB ド ラ イ ブ：Cisco MDS NX-OS がサポー ト す る さ ま ざ ま なデバ イ ス への接続を可能にす
る シ ン プルな イ ン タ ー フ ェ イ ス 。
こ の章は、次の項で構成 さ れてい ま す。
•
「ネ ッ ト ワ ー ク 接続の準備」（P.3-2）
•
「 コ ン ソ ール ポー ト と の接続」（P.3-2）
•
「MGMT 10/100/1000 イ ーサネ ッ ト ポー ト への接続」（P.3-3）
•
「 フ ァ イ バ チ ャ ネル ポー ト への接続」（P.3-3）
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
3-1
第3章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの接続
ネ ッ ト ワー ク 接続の準備
注意
電源 コ ー ド お よ びデー タ ケーブルを オーバーヘ ッ ド ケーブル ト レ イ ま たはサブ フ ロ ア ケーブル
ト レ イ に配線す る 場合には、電源 コ ー ド お よ び他の潜在的な ノ イ ズ発生源を、シ ス コ 機器で終端す
る ネ ッ ト ワー ク 配線か ら で き る かぎ り 遠ざ けて く だ さ い。長いパ ラ レル ケーブルを 3.3 フ ィ ー ト
（1 m）以上離 し て設置で き ない場合は、ケーブルを アース付 き の金属製 コ ン ジ ッ ト に通 し て、潜在
的な ノ イ ズ発生源を シール ド し て く だ さ い。
ネ ッ ト ワー ク接続の準備
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チのネ ッ ト ワ ー ク 接続を準備す る と き は、各 イ ン タ ー フ ェ イ ス タ イ プに
ついて次の事項を考慮 し 、ポー ト を接続す る 前に必要なすべての機器を入手 し て く だ さ い。
•
各 イ ン タ ー フ ェ イ ス タ イ プに必要な ケーブル
•
各信号 タ イ プの距離制限
•
必要な他の イ ン タ ー フ ェ イ ス 機器
コ ン ソ ール ポー ト と の接続
「 コ ン ソ ール」 と い う ラ ベルの付いた コ ン ソ ール ポー ト は、RJ-45 イ ン タ ー フ ェ イ ス を備え た
RS-232 ポー ト です。こ れは非同期シ リ アル ポー ト です。こ のポー ト に接続す る 装置は、非同期伝
送に対応 し てい る 必要が あ り ま す。
ス イ ッ チ を最初にネ ッ ト ワ ー ク に接続す る 前に、こ のポー ト を使用 し て ロ ーカル管理接続を作
成 し 、IP ア ド レ ス の設定お よ び他の初期設定を行 う こ と を推奨 し ま す。
注意
コ ン ソ ール ポー ト を モデム に接続す る 場合、ス イ ッ チの起動中に接続 し ないで く だ さ い。ス イ ッ
チに電源を投入す る 前か、ス イ ッ チの起動プ ロ セ ス が完了 し た あ と に接続 し ま す。
コ ン ソ ール ポー ト を使用 し て、次の機能を実行で き ま す。
（注）
•
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を、CLI を使用 し て設定す る 。
•
ネ ッ ト ワ ー ク の統計デー タ お よ びエ ラ ーを監視す る 。
•
SNMP エージ ェ ン ト パ ラ メ ー タ を設定す る 。
•
ソ フ ト ウ ェ ア ア ッ プデー ト を ダ ウ ン ロ ー ド す る 。
コ ン ソ ール ポー ト を コ ン ピ ュ ー タ タ ー ミ ナルに接続す る には、その コ ン ピ ュ ー タ が VT100 タ ー
ミ ナル エ ミ ュ レ ーシ ョ ン を サポー ト し てい る 必要が あ り ま す。タ ー ミ ナル エ ミ ュ レ ーシ ョ ン ソ
フ ト ウ ェ ア：多 く の場合、HyperTerminal ま たは Procomm Plus な ど の ア プ リ ケーシ ョ ン で、セ ッ ト
ア ッ プお よ び設定時に ス イ ッ チ と コ ン ピ ュ ー タ 間の通信を可能に し ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
3-2
OL-29583-01-J
第3章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの接続
MGMT 10/100/1000 イ ーサネ ッ ト ポー ト への接続
コ ン ソ ール ポー ト を コ ン ピ ュ ー タ タ ー ミ ナルに接続す る 手順は、次の と お り です。
ステ ッ プ 1
次のデ フ ォ ル ト のポー ト 特性 と 一致す る よ う に、タ ー ミ ナル エ ミ ュ レ ー タ プ ロ グ ラ ム を設定 し
ま す。
•
9600 ボー
•
8 デー タ ビ ッ ト
•
1 ス ト ップ ビッ ト
•
パリ ティなし
ステ ッ プ 2
提供 さ れてい る RJ-45 を DP-25 メ ス ア ダプ タ に接続 し ま す。ス イ ッ チに付属の ア ダプ タ と ケー
ブル を使用す る こ と を推奨 し ま す。
ステ ッ プ 3
コ ン ソ ール ケーブル（RJ-45 か ら RJ-45 の ロ ールオーバー ケーブル）を、コ ン ソ ール ポー ト に接
続す る か、コ ン ピ ュ ー タ のシ リ アル ポー ト に あ る RJ-45 か ら DP-25 の ア ダプ タ （ コ ン ピ ュ ー タ に
よ る ）に接続 し ま す。
MGMT 10/100/1000 イーサネ ッ ト ポー ト への接続
自動検知の 10/100/1000 イ ーサネ ッ ト 管理ポー ト は、コ ン ソ ール ポー ト の下の前面パネル
（MGMT ETH の ラ ベル）に あ り ま す。こ のポー ト は、Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの ア ウ ト オブバ ン
ド 管理に使用 さ れ ま す。
注意
IP ア ド レ ス の重複を防 ぐ ために、初期設定が完了す る ま では、MGMT 10/100/1000 イ ーサネ ッ ト
ポー ト を ネ ッ ト ワ ー ク に接続 し ないで く だ さ い。詳細については、『Cisco MDS 9000 Family
NX-OS Fundamentals Configuration Guide』を参照 し て く だ さ い。
MGMT 10/100/1000 イ ーサネ ッ ト ポー ト を外部ハブ、ス イ ッ チ、ま たはルー タ に接続す る 手順は
次の と お り です。
ステ ッ プ 1
ステ ッ プ 2
MGMT 10/100/1000 イ ーサネ ッ ト ポー ト に、対応す る モ ジ ュ ラ ケーブル を接続 し ま す。
•
MGMT 10/100/1000 イ ーサネ ッ ト ポー ト を イ ーサネ ッ ト ス イ ッ チ ポー ト ま たはハブに接続
す る 場合、モ ジ ュ ラ 、RJ-45、ス ト レ ー ト 型 UTP ケーブル を使用で き ま す。
•
ルー タ イ ン タ ー フ ェ イ ス に接続す る には、ク ロ ス ケーブル を使用 し ま す。
ケーブルの反対側をデバ イ ス に接続 し ま す。
フ ァ イバ チ ャ ネル ポー ト への接続
フ ァ イ バ チ ャ ネル ポー ト は LC タ イ プの光 フ ァ イ バ と 互換性が あ り ま す。SAN への接続 ま たは
イ ン バ ン ド 管理に、こ れ ら のポー ト を使用で き ま す。イ ン バ ン ド 管理用に ス イ ッ チ を設定す る 方
法については、『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Fundamentals Configuration Guide』を参照 し て く だ
さ い。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
3-3
第3章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの接続
フ ァ イバ チ ャ ネル ポー ト への接続
Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ は、SFP+ ト ラ ン シーバの フ ァ イ バ チ ャ ネル と ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ
ト プ ロ ト コ ルの両方を サポー ト し ま す。各 ト ラ ン シーバは、ケーブルの接続先の ト ラ ン シーバ と
一致 し てい る 必要が あ り ま す。ま た、信頼性の高い通信を実現す る ためには、ケーブル長の制限
値を超え ない よ う にす る 必要が あ り ま す。ご使用の ソ フ ト ウ ェ ア リ リ ー ス でサポー ト さ れ る
SFP+ ト ラ ン シーバの リ ス ト を入手す る 方法については、『Cisco MDS 9000 Family Release Notes
for Cisco MDS NX-OS』を参照 し て く だ さ い。
警告
ク ラ ス 1 レ ーザー製品です。ス テー ト メ ン ト 1008
警告
接続 さ れていない光 フ ァ イ バ ケーブルや コ ネ ク タ か ら は目に見え ない レ ーザー光が放射 さ れ
てい る可能性があ り ます。レ ーザー光を直視 し た り 、光学機器を使用 し て直接見た り し ないで く
だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1051
注意
ト ラ ン シーバ を扱 う 際には、シ ャ ーシに接続 し てい る 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を着用 し
て く だ さ い。未使用の光 コ ネ ク タ は覆い を かぶせ、コ ネ ク タ 端に触れない よ う に し ま す。光 フ ァ
イ バ ケーブルの コ ネ ク タ に、埃、油、その他の汚れが付いていない こ と を確認 し て く だ さ い。
こ の項では、次の内容について説明 し ま す。
•
「SFP+ ト ラ ン シーバの ケーブルの取 り 外 し お よ び取 り 付け」（P.3-7）
•
「SFP+ ト ラ ン シーバお よ び光 フ ァ イ バ ケーブルの メ ン テナ ン ス 」（P.3-8）
SFP+ ト ラ ン シーバの取 り 外 し および取 り 付け
注意
SFP+ ト ラ ン シーバの取 り 外 し お よ び取 り 付け を行 う と 、耐用年数が短 く な る 可能性が あ り ま
す。絶対に必要な場合以外は SFP+ ト ラ ン シーバの取 り 外 し お よ び取 り 付け を行わないで く だ さ
い。SFP+ ト ラ ン シーバの取 り 付け ま たは取 り 外 し を行 う 際は、ケーブルや ト ラ ン シーバの破損
を防止す る ため、ケーブル を抜いた状態で行 う こ と を推奨 し ま す。
（注）
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チには Cisco SFP+ ト ラ ン シーバだけ を使用 し ま す。それぞれの Cisco
SFP+ ト ラ ン シーバには、その SFP+ ト ラ ン シーバが ス イ ッ チの要件を満た し てい る か ど う か を
ス イ ッ チで確認で き る よ う に、モデル情報が コ ー ド 化 さ れてい ま す。その ト ラ ン シーバ タ イ プに
固有の指示については、「SFP ト ラ ン シーバの仕様」（P.B-3）を参照 し て く だ さ い。
Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ は、次の 2 つの タ イ プの ラ ッ チ ン グ デバ イ ス の付いた SFP+ ト ラ ン
シーバ を サポー ト し てい ま す。
•
マ イ ラ ー タ ブ ラ ッ チ（図 3-1）
•
留め具式 ラ ッ チ（図 3-2）
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
3-4
OL-29583-01-J
第3章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの接続
フ ァ イバ チ ャ ネル ポー ト への接続
マ イ ラ ー タ ブ ラ ッ チ付きの SFP+ ト ラ ン シーバ
図 3-2
留め具式ラ ッ チ付きの SFP+ ト ラ ン シーバ
63067
63065
図 3-1
SFP+ ト ラ ン シーバの取 り 外 し
SFP+ ト ラ ン シーバ を取 り 外す手順は、次の と お り です。
ステ ッ プ 1
静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を着用 し て、使用法に従い ま す。
ステ ッ プ 2
ト ラ ン シーバに ケーブルが接続 さ れてい る 場合は、次の手順を実行 し ま す。
a.
あ と で参照す る ために、ケーブル と ポー ト の接続を記録 し てお き ま す。
b.
ケーブルの リ リ ー ス ラ ッ チ を押 し 、コ ネ ク タ の接続部付近をつかんで、コ ネ ク タ を ト ラ ン
シーバか ら ゆ っ く り 引 き 抜 き ま す。
c.
ダ ス ト プ ラ グ を、ト ラ ン シーバの ケーブル側に差 し 込み ま す。
注意
ステ ッ プ 3
次の手順で ト ラ ン シーバが容易に外せない場合、ト ラ ン シーバ を一番奥 ま で押 し 込んで、
ラ ッ チが正 し い位置に あ る か ど う か確認 し て く だ さ い。
ポー ト か ら ト ラ ン シーバ を取 り 外 し ま す。
•
マ イ ラ ー タ ブ ラ ッ チ付 き の ト ラ ン シーバの場合、タ ブ を ま っす ぐ に（ひね ら ずに）ゆ っ く り
引っ張 り 、ポー ト か ら ト ラ ン シーバ を抜 き 取 り ま す。
•
ベール ク ラ ス プ ラ ッ チ付 き の ト ラ ン シーバの場合、下方向に ク ラ ス プ を押 し 開 き 、ポー ト か
ら ト ラ ン シーバ を抜 き 取 り ま す。
（注）
ベール ク ラ ス プ付 き の SFP+ ト ラ ン シーバ を取 り 外 し に く い場合、一旦ベール ク ラ ス プ
を上の位置に戻 し て SFP+ を再固定 し ま す。そ し て、SFP+ を ケージの内側に向か っ て上
向 き に押 し ま す。次に、ベール ク ラ ス プ を下げ、SFP+ に軽 く 上向 き の力を かけ なが ら 引 き
出 し ま す（図 3-3 を参照）。こ の と き 、ポー ト ケージ を傷つけ ない よ う 注意 し て く だ さ い。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
3-5
第3章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの接続
フ ァ イバ チ ャ ネル ポー ト への接続
ベールク ラ ス プ付き SFP+ ト ラ ン シーバの別の取 り 外 し 方法
115237
図 3-3
ステ ッ プ 4
ト ラ ン シーバ を工場に返送す る 場合、ト ラ ン シーバのポー ト 側にダ ス ト カバーを挿入 し 、ト ラ ン
シーバ を静電気防止用マ ッ ト の上に置 く か、ま たは静電気防止袋に入れ ま す。
ステ ッ プ 5
別の ト ラ ン シーバが取 り 付け ら れていない場合、オプテ ィ カル ケージに き れいな カバーを挿入
し て保護 し ま す。
SFP+ ト ラ ン シーバの取 り 付け
SFP+ ト ラ ン シーバ を取 り 付け る 手順は、次の と お り です。
ステ ッ プ 1
静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を着用 し て、使用法に従い ま す。
ステ ッ プ 2
ポー ト ケージのダ ス ト カバーを外 し ま す。
ステ ッ プ 3
ト ラ ン シーバのポー ト 側のダ ス ト カバーを外 し ま す。
ステ ッ プ 4
次の よ う に ト ラ ン シーバ を ポー ト に差 し 込み ま す。
•
マ イ ラ ー タ ブ付 き の ト ラ ン シーバの場合、タ ブが下に く る よ う に し 、ポー ト に し っ か り は ま
る ま で ト ラ ン シーバ を ゆ っ く り 差 し 込み ま す。
•
ベール ク ラ ス プ付 き の ト ラ ン シーバの場合、ク ラ ス プが下にな る よ う に し 、ク ラ ス プ を持ち
上げて ト ラ ン シーバの上部で閉 じ て か ら 、ポー ト に し っ か り は ま る ま で ト ラ ン シーバ を ゆ っ
く り 差 し 込み ま す。
注意
ト ラ ン シーバが取 り 付けに く い場合は、ト ラ ン シーバの向 き と 、タ ブや ク ラ ス プの位置が
正 し いか ど う か を確認 し て く だ さ い。
（注）
ケーブル を ト ラ ン シーバに接続で き ない場合は、ト ラ ン シーバの ケーブル側にダ ス ト プ
ラ グ を取 り 付け る か、ま たはその ま ま に し ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
3-6
OL-29583-01-J
第3章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの接続
フ ァ イバ チ ャ ネル ポー ト への接続
SFP+ ト ラ ン シーバのケーブルの取 り 外 し および取 り 付け
注意
光フ ァ イ バケーブルの損傷を防 ぐ ために、ケーブルに公称制限値を超え る 張力を かけ ないで く だ
さ い。ま た、ケーブルに張力がかか っ ていない場合で も 、ケーブルを半径 1 イ ン チ未満に曲げない
で く だ さ い。ケーブルに張力がかか っ てい る 場合は、半径 2 イ ン チ未満に曲げないで く だ さ い。
SFP+ ト ラ ン シーバからのケーブルの取 り 外 し
注意
ト ラ ン シーバか ら ケーブル を引 き 抜 く と き は、ケーブルの コ ネ ク タ 部分を持っ て く だ さ い。コ ネ
ク タ の光 フ ァ イ バ ケーブル端子が損傷す る こ と が あ る ので、ジ ャ ケ ッ ト ス リ ーブ を持っ て引っ
張 ら ないで く だ さ い。
注意
ケーブルが抜けに く い場合は、ケーブルの ラ ッ チが外れてい る か ど う か確認 し て く だ さ い。
ケーブル を取 り 外す手順は、次の と お り です。
ステ ッ プ 1
静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を着用 し て、使用法に従い ま す。
ステ ッ プ 2
ケーブルの リ リ ー ス ラ ッ チ を押 し 、コ ネ ク タ の接続部付近をつかんで、コ ネ ク タ を ト ラ ン シーバ
か ら ゆ っ く り 引 き 抜 き ま す。
ステ ッ プ 3
ダ ス ト プ ラ グ を、ト ラ ン シーバの ケーブル側に差 し 込み ま す。
ステ ッ プ 4
ダ ス ト プ ラ グ を、ケーブル端に差 し 込み ま す。
SFP+ ト ラ ン シーバへのケーブルの取 り 付け
注意
ケーブルや ト ラ ン シーバの破損を防止す る ため、ト ラ ン シーバへの ケーブルの取 り 付けは、ト ラ
ン シーバ を ポー ト に設置 し て か ら 行っ て く だ さ い。
ト ラ ン シーバに ケーブル を取 り 付け る 手順は、次の と お り です。
ステ ッ プ 1
静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を着用 し て、使用法に従い ま す。
ステ ッ プ 2
ケーブルの コ ネ ク タ のダ ス ト カバーを外 し ま す。
ステ ッ プ 3
ト ラ ン シーバの ケーブル側のダ ス ト カバーを外 し ま す。
ステ ッ プ 4
ケーブル コ ネ ク タ を ト ラ ン シーバに合わせ、し っ か り は ま る ま で コ ネ ク タ を ト ラ ン シーバに差
し 込み ま す（図 3-4を参照）。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
3-7
第3章
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの接続
フ ァ イバ チ ャ ネル ポー ト への接続
図 3-4
フ ァ イバ チ ャ ネル ポー ト への LC タ イ プ ケーブルの接続
LC plug
91681
SFP module
注意
ケーブルが取 り 付けに く い場合、ケーブルの向 き を確認 し て く だ さ い。
接続を確認す る 手順については、『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Fundamentals Configuration
Guide』を参照 し て く だ さ い。
SFP+ ト ラ ン シーバおよび光フ ァ イバ ケーブルの メ ン テナン ス
高精度の信号を維持 し 、コ ネ ク タ の損傷を防 ぐ ためには、SFP+ ト ラ ン シーバ と 光 フ ァ イ バケー
ブル を常に埃のない清潔な状態に保つ必要が あ り ま す。減衰（光損失）は汚れに よ っ て増加 し ま
す。減衰量は 0.35 dB 未満で な ければな り ま せん。
メ ン テナ ン ス の際には、次の注意事項に従っ て く だ さ い。
•
SFP+ ト ラ ン シーバは静電気に敏感です。静電破壊を防止す る ために、シ ャ ーシに接続 し てい
る 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を着用 し て く だ さ い。
•
ト ラ ン シーバの取 り 外 し お よ び取 り 付けは、必要以上に行わないで く だ さ い。取 り 付けお よ
び取 り 外 し を頻繁に行 う と 、耐用年数が短 く な り ま す。
•
未使用の光接続端子には、必ずカバーを取 り 付け て く だ さ い。埃が付着 し た場合には、埃に
よ っ て光 フ ァ イ バ ケーブルの先端が傷つかない よ う に、使用前に清掃 し て く だ さ い。
•
指紋な ど で汚れ る こ と が あ る ので、コ ネ ク タ の先端には手を触れないで く だ さ い。
•
定期的に清掃 し て く だ さ い。必要な清掃の頻度は、設置環境に よ っ て異な り ま す。ま た、埃が
付着 し た り 、誤っ て手を触れた場合には、コ ネ ク タ を清掃 し て く だ さ い。ウ ェ ッ ト ク リ ーニ
ン グや ド ラ イ ク リ ーニ ン グ が効果的です。設置場所の光 フ ァ イ バ接続清掃手順に従っ て く
だ さ い。
•
埃が付着 し ていない こ と 、お よ び損傷 し ていない こ と を定期的に確認 し て く だ さ い。損傷 し
てい る 可能性が あ る 場合には、清掃後に顕微鏡を使用 し て フ ァ イ バの先端を調べ、損傷 し て
い る か ど う か を確認 し て く だ さ い。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
3-8
OL-29583-01-J
EFT ド ラ フ ト
A P P E N D I X
1
ラ ッ クの取 り 付け
こ の付録では、ラ ッ ク の取 り 付けについて説明 し ま す。内容は次の と お り です。
•
「 ラ ッ ク に関す る 要件」（P.1-1）
•
「 ラ ッ ク マ ウ ン ト に関す る 注意事項」（P.1-2）
•
「 ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの取 り 付け」（P.1-6）
ラ ッ ク に関する要件
こ こ では、周囲温度が 32 ～ 104oF（0 ～ 40oC）で あ る と 想定 し 、次の ラ ッ ク に設置す る 場合の要件
を示 し ま す。
•
Cisco MDS 9250i シ ャ ーシ
•
標準オープ ン ラ ッ ク
•
2 支柱 telco ラ ッ ク
ラ ッ クの一般的な要件
ラ ッ ク は、次のいずれかの タ イ プで あ る 必要が あ り ま す。
•
標準 19 イ ン チ 4 支柱 EIA ラ ッ ク 、ANSI/EIA-310-D-1992 のセ ク シ ョ ン 1 に準拠 し た英国ユ
ニバーサル ピ ッ チに適合す る 取 り 付け レ ール付 き 。「標準オープ ン ラ ッ ク の要件」（P.1-2）お
よ び「標準オープ ン ラ ッ ク の要件」（P.1-2）を参照 し て く だ さ い。
•
標準 2 支柱 Telco ラ ッ ク 、ANSI/EIA-310-D-1992 のセ ク シ ョ ン 1 に準拠 し た英国ユニバーサル
ピ ッ チに適合す る 取 り 付け レール付 き 。
Cisco MDS 9250i シ ャ ーシのラ ッ ク に関する要件
ラ ッ ク は次の要件 も 満た し てい る 必要が あ り ま す。
•
シ ャ ーシ あ た り の縦方向の最小 ラ ッ ク ス ペー ス は 1.75 イ ン チ （4.4 cm）です。
•
取 り 付け レ ール間の幅は 17.75 イ ン チ （45.1 cm）以上にす る 必要が あ り ま す。4 支柱 EIA ラ ッ
ク の場合、こ の距離が 2 本の前方 レ ール と 後方 レ ール と の間の距離にな り ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
1-1
付録 1
ラ ッ ク の取 り 付け
ラ ッ ク マウ ン ト に関する注意事項
標準オープ ン ラ ッ クの要件
オープ ン ラ ッ ク （側面パネル ま たは扉が付いていない も の）にシ ャ ーシ を設置す る 場合には、
「 ラ ッ ク の一般的な要件」（P.1-1）に示 し た要件のほか、ラ ッ ク が次の要件を満た し てい る こ と を
確認 し て く だ さ い。
•
2 本の前方取 り 付け レ ールの幅は 1 RU（ ラ ッ ク ユ ニ ッ ト ）、つ ま り 8 イ ン チ（20 cm）以上にす
る 必要が あ り ま す。
•
各シ ャ ーシについて、縦方向に 1 RU（ ラ ッ ク ユニ ッ ト ）、つ ま り 8 イ ン チ（2 cm）以上の ス ペー
ス を設け る 必要が あ り ま す。
（注）
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チに付属の側面 レ ール マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト には、さ ら に 0.75 イ
ン チ（1.9 cm）の高 さ が必要です。こ れは Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの取 り 付け時のみに必
要で、前面マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト が取 り 付け レ ールに し っ か り 固定 さ れた ら 、取 り 外す こ
と も 、取 り 付け た ま ま にす る こ と も で き ま す。
2 支柱 Telco ラ ッ ク に固有の要件
「 ラ ッ ク の一般的な要件」（P.1-1）に記載 さ れてい る 要件に加え て、2 支柱 Telco ラ ッ ク は次の要件
を満たす必要が あ り ま す：
•
2 本の取 り 付け レ ールの間の最小幅は 17.75 イ ン チ（45.1 cm）以上にす る 必要が あ り ま す。
•
シ ャ ーシの空気取 り 入れ口 と 壁の間の間隔は 2.5 イ ン チ（6.4 cm）にす る 必要が あ り ま す。
ラ ッ ク マウン ト に関する注意事項
注意
ラ ッ ク に キ ャ ス タ が付いてい る 場合、ブ レ ーキ がかか っ てい る か、ま たは別の方法で ラ ッ ク が固
定 さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。
注意
こ の キ ッ ト を EIA ラ ッ ク に設置す る 場合は、4 つすべての ラ ッ ク 取 り 付け レ ールに ス イ ッ チ を固
定 し ま す。EIA レ ールの場合、2 本の レ ールだけ を使用す る と シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト のたわみを防
ぐ のに十分な厚 さ がない可能性が あ り ま す。
シ ャ ーシの ラ ッ ク 取 り 付け を行 う 前に、ラ ッ ク が次の要件を満た し てい る こ と を確認 し ま す。
•
「 ラ ッ ク に関す る 要件」（P.1-1）に示 さ れてい る 仕様。
•
前面マ ウ ン ト レ ール と 背面マ ウ ン ト レ ール間の ラ ッ ク の奥行が 18 イ ン チ （45.7 cm）以上、
30 イ ン チ （76.2 cm）以下で あ る こ と 。こ れは 4 支柱 EIA ラ ッ ク に固有です。
•
に説明 さ れてい る と お り 、エ アー フ ロ ー と 冷却は十分で、ス イ ッ チの通気口の周囲に十分な
ス ペー ス が あ り ま す。
•
ラ ッ ク には、シ ャ ーシ用に十分な縦方向の ス ペー ス に加え、シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト 用に 2 RU、
さ ら に、取 り 付けプ ロ セ ス 用に必要な その他の ス ペー ス が確保 さ れてい ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-2
OL-29583-01-J
付録 1
ラ ッ ク の取 り 付け
ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け と 取 り 外 し
•
ラ ッ ク は、次の表に示す ラ ッ ク ユニ ッ ト あ た り の最小 ラ ッ ク ロ ー ド 評価を満た し てい ま す。
ラ ッ ク タ イ プ MDS 9250i
EIA（4 支柱）
7.5 ポ ン ド （3.4 kg）
ラ ッ ク マウン ト 支持ブ ラ ケ ッ ト 取 り 付け前の作業
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの ラ ッ ク マ ウ ン ト 支持ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け る 前に、キ ッ ト の内容を
確認 し ま す。表 1-1に、オプシ ョ ン のシ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト の内容を示 し ま す。
表 1-1
シ ェ ルフ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト の内容
数量
部品
2
下部支持ブ ラ ケ ッ ト
20
12-24 x 3/4 イ ン チ プ ラ ス ネ ジ
20
M6 x 19 mm バ イ ン ダヘ ッ ド ネ ジ
ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け と 取 り 外 し
こ こ では、ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け と 取 り 外 し 方法について説明 し ま す。
シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け る 前に、キ ッ ト の内容を確認 し ま す。表 1-2に、オプシ ョ ン のシ ェ
ル フ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト の内容を示 し ま す。
表 1-2
シ ェ ルフ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト の内容
数量
部品
2
ス ラ イダ ブラケッ ト
2
シ ェルフ ブ ラ ケ ッ ト
1
ク ロ ス バー
2
10-32 x 3/8 イ ン チ プ ラ ス なべネ ジ
16
12-24 x 3/4 イ ン チ プ ラ ス ネ ジ
16
10-24 x 3/4 イ ン チ プ ラ ス ネ ジ
必要な工具
こ の取 り 付けには次の機器が必要です。
•
No.2 プ ラ ス ド ラ イ バ
•
巻 き 尺 と 水準器（シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト を水平にす る ため）
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
1-3
付録 1
ラ ッ ク の取 り 付け
ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け と 取 り 外 し
4 支柱 EIA ラ ッ クへのシ ェ ルフ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト の取 り 付け
図 1-1は、4 支柱 EIA ラ ッ ク にシ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト を取 り 付け る 方法を示 し てい ま す。
図 1-1
EIA ラ ッ クへのシ ェ ルフ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト の取 り 付け
3
1
2
4
105087
5
1
ラ ッ ク 取 り 付け レ ール（4x） 4
ク ロ ス バー
2
シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト （2x）
10-32 ネ ジ（2x）
3
ス ラ イ ダ レ ール（2）
5
EIA ラ ッ ク にシ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け る 手順は、次の と お り です。
ステ ッ プ 1
図 1-1 に示す よ う に、ラ ッ ク 取 り 付け レ ールの内側にシ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト を配置 し ま す。シ ェ ル
フ ブ ラ ケ ッ ト の前面に あ る ネ ジ穴 と 、前面 ラ ッ ク 取 り 付け レ ールに あ る 穴の位置を合わせ ま す。
4 本以上の 12-24 ま たは 10-24 のネ ジ を使用 し て、前面 ラ ッ ク 取 り 付け レ ールにシ ェ ル フ ブ ラ
ケ ッ ト を取 り 付け ま す。
（注）
シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト の一番下の穴は、ラ ッ ク 取 り 付け レ ールに あ る ラ ッ ク ユ ニ ッ ト の一
番下の穴（1/2 イ ン チ の ス ペー ス のす ぐ 上にあ る 穴） と 位置が合っ てい る 必要があ り ま す。
ステ ッ プ 2
他のシ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト で も 同 じ 手順を繰 り 返 し ま す。
ステ ッ プ 3
シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト の高 さ が揃っ てい る こ と を確認 し ま す（必要に応 じ て水準器 ま たは巻 き 尺
を使用）。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-4
OL-29583-01-J
付録 1
ラ ッ ク の取 り 付け
ブ ラ ケ ッ ト へのス イ ッ チの取 り 付け
ステ ッ プ 4
図 1-1 に示す よ う に、10-32 ネ ジ を使用 し て シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト に ク ロ ス バー を取 り 付け ま す。
ステ ッ プ 5
図 1-1 に示す よ う に、シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト に ス ラ イ ダ レ ール を挿入 し ま す。4 本以上の 12-24 ま
たは 10-24 のネ ジ を使用 し て、背面 ラ ッ ク 取 り 付け レ ールに取 り 付け ま す。
ブ ラ ケ ッ ト へのス イ ッ チの取 り 付け
こ のセ ク シ ョ ン では、ラ ッ ク マ ウ ン ト 支持ブ ラ ケ ッ ト と シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト に ス イ ッ チ を取 り
付け る 方法を説明 し ま す。次の内容が含 ま れ ま す。
•
「 ラ ッ ク マ ウ ン ト 支持ブ ラ ケ ッ ト への ス イ ッ チの取 り 付け」（P.1-5）
•
「シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト への ス イ ッ チの取 り 付け」（P.1-8）
ラ ッ ク マウン ト 支持ブ ラ ケ ッ ト へのス イ ッ チの取 り 付け
こ のセ ク シ ョ ン では、ラ ッ ク マ ウ ン ト 支持ブ ラ ケ ッ ト の上に ス イ ッ チ を取 り 付け る 一般的な手
順を示 し ま す。取 り 付け手順の詳細については、「 ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ シ ャ ーシ
の設置」（P.2-5）を参照 し て く だ さ い。
警告
こ の装置は、立ち入 り が制限 さ れた場所への設置を前提 と し ています。立ち入 り が制限 さ れた場
所 と は、特殊な工具、錠 と 鍵、ま たはその他のセキ ュ リ テ ィ 手段を使用 し ない と 入れない場所を
意味 し ます。ス テ ー ト メ ン ト 1017
警告
こ の装置の設置、交換、ま たは保守は、訓練を受けた相応の資格のあ る人が行 っ て く だ さ い。ス
テ ー ト メ ン ト 1030
（注）
シ ス テ ム の設置、操作、ま たは保守を行 う 前に、安全上の重要事項について、Regulatory Compliance
and Safety Information for the Cisco MDS 9000 Family を参照 し て く だ さ い。
ラ ッ ク マ ウ ン ト 支持ブ ラ ケ ッ ト の上に ス イ ッ チ を設置す る には、次の手順を使用 し ま す。
ステ ッ プ 1
ラ ッ ク マ ウ ン ト 支持ブ ラ ケ ッ ト が水平で、ラ ッ ク 取 り 付け レ ールに し っ か り 固定 さ れてい る こ
と 、ラ ッ ク マ ウ ン ト を支持す る 留め具がブ ラ ケ ッ ト に し っ か り 固定 さ れてい る こ と 、お よ び ラ ッ
ク が安定 し てい る こ と を確認 し ま す。
ステ ッ プ 2
機械式 リ フ ト を ス イ ッ チの下に滑 り 込 ま せ、ラ ッ ク マ ウ ン ト 支持ブ ラ ケ ッ ト の上に ス イ ッ チ を
持ち上げ、位置が正 し い こ と を確認 し ま す。
ステ ッ プ 3
ラ ッ ク 取 り 付け レ ールに ス イ ッ チ を取 り 付け ま す。「 ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ
シ ャ ーシの設置」（P.2-5）を参照 し て く だ さ い。
注意
ラ ッ ク がすでに アー ス さ れてい る 場合で も 、シ ャ ーシ を アー ス す る こ と を推奨 し ま す。
シ ャ ーシには、アー ス ラ グ を接続す る ための、M4 ネ ジ穴が 2 つあ る アー ス パ ッ ド が付い
てい ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
1-5
付録 1
ラ ッ ク の取 り 付け
ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの取 り 付け
ラ ッ クへの Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの取 り 付け
こ のセ ク シ ョ ン では、ネ ジ穴のない ラ ッ ク に Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を取 り 付け る ための手順
について説明 し ま す。収集す る 情報は次の と お り です。
•
「 ラ ッ ク マ ウ ン ト に関す る 注意事項」（P.1-6）
•
「シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト 取 り 付け前の作業」（P.1-6）
•
「 ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト の取 り 付け」（P.1-7）
•
「シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト への ス イ ッ チの取 り 付け」（P.1-8）
ラ ッ ク マウン ト に関する注意事項
注意
ラ ッ ク に キ ャ ス タ が付いてい る 場合、ブ レ ーキ がかか っ てい る か、ま たは別の方法で ラ ッ ク が固
定 さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。
シ ャ ーシの ラ ッ ク 取 り 付け を行 う 前に、ラ ッ ク が次の要件を満た し てい る こ と を確認 し ま す。
•
「 ラ ッ ク に関す る 要件」（P.1-1）に示 さ れてい る 仕様。
•
前面マ ウ ン ト レ ール と 背面マ ウ ン ト レ ール間の ラ ッ ク の奥行は 18 イ ン チ（45.7 cm）に固定
さ れてい ま す。
•
ラ ッ ク 取 り 付け レ ールにはネ ジ穴が あ り ま せん。
•
「技術仕様」（P.B-1）に説明 さ れてい る と お り 、エ アー フ ロ ー と 冷却は十分で、Cisco MDS
9250i ス イ ッ チの通気口の周囲に十分な ス ペー ス が あ り ま す。
•
ラ ッ ク には、シ ャ ーシ用に十分な縦方向の ス ペー ス 、お よ び取 り 付けプ ロ セ ス 用に必要な そ
の他の ス ペー ス も あ り ま す。
シ ェ ルフ ブ ラ ケ ッ ト 取 り 付け前の作業
シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け る 前に、キ ッ ト の内容を確認 し ま す。表 1-3に、オプシ ョ ン のシ ェ
ル フ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト の内容を示 し ま す。
表 1-3
Cisco MDS 9250i シ ェ ルフ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト の内容
数量
部品
2
シ ェルフ ブ ラ ケ ッ ト
16
1/4-20 x 3/4 イ ン チ ロ ッ ク ワ ッ シ ャ 付 き なべネ ジ
12
10-32 x 1/3 イ ン チ ロ ッ ク ワ ッ シ ャ 付 き なべネ ジ
12
10-32 ク リ ッ プ ナ ッ ト
必要な工具
こ の取 り 付けには次の機器が必要です。
•
No.2 プ ラ ス ド ラ イ バ
•
巻 き 尺 と 水準器（シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト を水平にす る ため）
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-6
OL-29583-01-J
付録 1
ラ ッ ク の取 り 付け
ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの取 り 付け
ラ ッ クへの Cisco MDS 9250i シ ェ ルフ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト の取 り 付け
図 1-2は、4 支柱 ラ ッ ク に Cisco MDS 9250i シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト を取 り 付け る 方法を示 し
てい ま す。
ラ ッ クへのシ ェ ルフ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト の取 り 付け
1120012
図 1-2
ラ ッ ク にシ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け る 手順は、次の と お り です。
ステ ッ プ 1
図 1-2 に示す よ う に、ラ ッ ク 取 り 付け レ ールの内側にシ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト を配置 し ま す。シ ェ ル
フ ブ ラ ケ ッ ト の前面に あ る ネ ジ穴を前面 ラ ッ ク 取 り 付け レ ールの穴に合わせ、前面 ラ ッ ク 取 り
付け レ ールに 4 本以上の 1/4-20 ネ ジ を使用 し て シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け ま す。
（注）
シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト の一番下の穴は、ラ ッ ク 取 り 付け レ ールに あ る ラ ッ ク ユ ニ ッ ト の一
番下の穴（1/2 イ ン チの ス ペー ス のす ぐ 上に あ る 穴） と 位置が合っ てい る 必要が あ り ま す。
ステ ッ プ 2
シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト の背面に あ る ネ ジ穴を背面 ラ ッ ク 取 り 付け レ ールの穴に合わせ、背面 ラ ッ
ク 取 り 付け レ ールに 4 本以上の 1/4-20 ネ ジ を使用 し て シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け ま す。
ステ ッ プ 3
他のシ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト について も 、ス テ ッ プ 1 と ス テ ッ プ 2 を繰 り 返 し ま す。
ステ ッ プ 4
シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト の高 さ が揃っ てい る こ と を確認 し ま す（必要に応 じ て水準器 ま たは巻 き 尺
を使用）。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
1-7
付録 1
ラ ッ ク の取 り 付け
ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの取 り 付け
シ ェ ルフ ブ ラ ケ ッ ト へのス イ ッ チの取 り 付け
こ のセ ク シ ョ ン では、シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト の上に Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を取 り 付け る 手順の
概要を示 し ま す。取 り 付け手順の詳細については、「 ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ シ ャ ー
シの設置」（P.2-5）を参照 し て く だ さ い。
警告
こ の装置は、立ち入 り が制限 さ れた場所への設置を前提 と し ています。立ち入 り が制限 さ れた場
所 と は、特殊な工具、錠 と 鍵、ま たはその他のセキ ュ リ テ ィ 手段を使用 し ない と 入れない場所を
意味 し ます。ス テ ー ト メ ン ト 1017
警告
こ の装置の設置、交換、ま たは保守は、訓練を受けた相応の資格のあ る人が行 っ て く だ さ い。
ス テ ー ト メ ン ト 1030
注意
シ ス コ では、シ ャ ーシ を移動 ま たは持ち上げ る と き に、機械式 リ フ ト を使用す る こ と を推奨 し ま
す。Cisco MDS 9250i ス イ ッ チは、すべてのモ ジ ュ ールお よ び電源装置が搭載 さ れてい る 場合、重
量が約 449.5 ポ ン ド （203.8 kg）にな り ま す。
（注）
シ ス テ ム の設置、操作、ま たは保守を行 う 前に、安全上の重要事項について、『Regulatory Compliance
and Safety Information for the Cisco MDS 9000 Family 』を参照 し て く だ さ い。
シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト の上に Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を取 り 付け る には、次の手順を使用 し ま す。
ステ ッ プ 1
シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト が水平で、ラ ッ ク 取 り 付け レ ールに し っ か り 固定 さ れてい る こ と 、ま た ラ ッ
ク が安定 し てい る こ と を確認 し ま す。
ステ ッ プ 2
シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト に Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を挿入 し 、位置が正 し い こ と を確認 し ま す。
ステ ッ プ 3
ラ ッ ク 取 り 付け レ ールに Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を取 り 付け ま す。ラ ッ ク に あ る ネ ジ穴な し の
レ ールで、穴の位置に ク リ ッ プ ナ ッ ト を配置 し ま す。こ れ ら の ク リ ッ プ ナ ッ ト は、シ ャ ーシ を
ラ ッ ク に固定す る ネ ジのネ ジ穴を提供 し ま す。こ のシ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト に同梱 さ れてい
る 12 本の 10-32 x 1/2 イ ン チのネ ジ を使用 し て、ラ ッ ク にシ ャ ーシ を固定 し ま す。「 ラ ッ ク への
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ シ ャ ーシの設置」（P.2-5）を参照 し て く だ さ い。
注意
ラ ッ ク はすでに アー ス さ れてい ま すが、シ ャ ーシ を アー ス す る こ と を推奨 し ま す。
シ ャ ーシには、アー ス ラ グ を接続す る ための、M4 ネ ジ穴が 2 つあ る アー ス パ ッ ド が付
いてい ま す。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-8
OL-29583-01-J
EFT ド ラ フ ト
A P P E N D I X
2
ケーブルおよびポー ト の仕様
こ こ では、ケーブルお よ びポー ト の仕様について説明 し ま す。内容は次の と お り です。
•
「提供 さ れてい る ケーブル と ア ダ プ タ 」（P.2-1）
•
「 コ ン ソ ール ポー ト 」（P.2-2）
•
「MGMT 10/100/1000 イ ーサネ ッ ト ポー ト 」（P.2-3）
•
「サポー ト さ れ る 電源 コ ー ド と プ ラ グ」（P.2-4）
提供 さ れているケーブル と アダプ タ
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの ア ク セサ リ キ ッ ト には、次の も のが含 ま れてい ま す。
•
RJ-45 ロ ールオーバー ケーブル
•
RJ-45/DSUB F/F ア ダプ タ ：RJ-45 か ら DB-25 の メ ス DTE ア ダプ タ （「Terminal」 と い う ラ ベル）
•
RJ-45/DSUB R/P ア ダプ タ ：RJ-45 か ら DB-25 のオ ス DCE ア ダプ タ （「Modem」 と い う ラ ベル）
（注）
追加の ケーブル と ア ダ プ タ はカ ス タ マー サービ ス 担当者に発注で き ま す。
（注）
シ ス コ のサポー ト を シ ス コ の リ セ ラ ーか ら ご購入 さ れた場合は、リ セ ラ ーに直接お問い合わせ
く だ さ い。サポー ト を Cisco Systems か ら 直接ご購入 さ れた場合は、次の URL に あ る Technical
Assistance Center（TAC）に ご連絡 く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
2-1
付録 2
ケーブルおよびポー ト の仕様
コ ン ソ ール ポー ト
コ ン ソ ール ポー ト
コ ン ソ ール ポー ト は、RJ-45 コ ネ ク タ を備え た非同期の RS-232 シ リ アル ポー ト です。RJ-45 ロ ー
ルオーバー ケーブルお よ び RJ-45/DSUB F/F ア ダプ タ ま たは RJ-45F PC タ ー ミ ナル ア ダプ タ を
使用 し て、コ ン ソ ール ポー ト を、タ ー ミ ナル エ ミ ュ レ ーシ ョ ン ソ フ ト ウ ェ ア を実行す る コ ン
ピ ュ ー タ に接続 し ま す。
コ ン ソ ール ポー ト のピ ン割 り 当て
表 2-1 に、Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの コ ン ソ ール ポー ト の ピ ン割 り 当て を示 し ま す。
表 2-1
ピン
1
1
コ ン ソ ール ポー ト のピ ン割 り 当て
信号
RTS
2
DTR
3
TxD
4
GND
5
GND
6
RxD
7
DSR
8
CTS
1.
ピ ン 1 は内部で ピ ン 8 に接続 さ れ ま す。
DB-25 アダプ タ を使用 し て コ ン ピ ュ ー タ に コ ン ソ ール ポー ト を接続
RJ-45 ロ ールオーバー ケーブルお よ び RJ-45/DSUB F/F ア ダプ タ （「Terminal」 と い う ラ ベル）を使
用 し て、コ ン ソ ール ポー ト を、タ ー ミ ナル エ ミ ュ レ ーシ ョ ン ソ フ ト ウ ェ ア を実行す る コ ン
ピ ュ ー タ に接続 し ま す。表 2-2 に、コ ン ソ ール ポー ト 、RJ-45 ロ ールオーバー ケーブル、お よ び
RJ-45/DSUB F/F ア ダプ タ の ピ ン割 り 当て を示 し ま す。
表 2-2
DB-25 アダプ タ でのポー ト モー ド の信号およびピ ン割 り 当て
コ ン ソ ール
ポー ト
RJ-45 ロ ールオーバー ケーブル
RJ4-5/DSUB F/F
タ ー ミ ナル ア ダ プ タ
コ ン ソ ール
デバ イ ス
信号
RJ-45 ピ ン
RJ-45 ピ ン
DB-25 ピ ン
信号
RTS
1
8
5
CTS
DTR
2
7
6
DSR
TxD
3
6
3
RxD
GND
4
5
7
GND
GND
5
4
7
GND
RxD
6
3
2
TxD
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-2
OL-29583-01-J
付録 2
ケーブルおよびポー ト の仕様
MGMT 10/100/1000 イ ーサネ ッ ト ポー ト
表 2-2
DB-25 アダプ タ でのポー ト モー ド の信号およびピ ン割 り 当て （続き）
コ ン ソ ール
ポー ト
RJ-45 ロ ールオーバー ケーブル
RJ4-5/DSUB F/F
タ ー ミ ナル ア ダ プ タ
コ ン ソ ール
デバ イ ス
信号
RJ-45 ピ ン
RJ-45 ピ ン
DB-25 ピ ン
信号
DSR
7
2
20
DTR
CTS
8
1
4
RTS
MGMT 10/100/1000 イーサネ ッ ト ポー ト
MGMT 10/100/1000 イ ーサネ ッ ト ポー ト は、RJ-45 コ ネ ク タ を備え た イ ーサネ ッ ト ポー ト です。
管理ポー ト を外部ハブ、ス イ ッ チ、ま たはルー タ に接続す る 場合、モ ジ ュ ラ 、RJ-45、ス ト レ ー ト 型
UTP ケーブル を使用で き ま す（図 2-1を参照）。
図 2-1
1
RJ-45 イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブル コ ネ ク タ
ピン 1
2
ピン 8
表 2-3 に、10/100/1000BASE-T 管理ポー ト （MDI）ケーブルの コ ネ ク タ ピ ン割 り 当て と 信号名を
示 し ま す。
（注）
RJ-45 イ ン タ ー フ ェ イ ス は ピ ン 1、2、3、お よ び 6 だけ を使用 し ま す。
表 2-3
10/100/1000BASE-T 管理ポー ト ケーブルのピ ン割 り 当て（MDI）
ピン
信号
1
TD+
2
TD-
3
RD+
6
RD-
4
未使用
5
未使用
7
未使用
8
未使用
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
2-3
付録 2
ケーブルおよびポー ト の仕様
サポー ト さ れる電源 コ ー ド と プ ラ グ
図 2-2 に、管理ポー ト を ス イ ッ チ ま たはハブ（ ス イ ッ チには付属 し ない）に接続す る ために必要な
10/100/1000BASE-T ケーブルの配線を示 し ま す。
ツ イ ス ト ペア 10/100/1000BASE-T ケーブルの配線
MGMT 10/100
Switch/Hub
1 TXD+
1 RXD+
2 TXD-
2 RXD-
3 RXD+
3 TXD+
6 RXD-
6 TXD-
4 NC
4 NC
5 NC
5 NC
7 NC
7 NC
8 NC
8 NC
99343
図 2-2
サポー ト さ れる電源コ ー ド と プ ラ グ
各電源装置には個別の電源 コ ー ド が あ り ま す。IEC 60320 C19 コ ン セ ン ト の付いた配電ユ ニ ッ ト
への接続には、標準の電源 コ ー ド ま たはジ ャ ン パ コ ー ド が使用で き ま す。
電源コ ー ド
標準の電源 コ ー ド には、ス イ ッ チ と の接続側に IEC C15 コ ネ ク タ が付いてい ま す。オプシ ョ ン の
ジ ャ ン パ電源 コ ー ド には、ス イ ッ チ と の接続側に IEC C15 コ ネ ク タ 、IEC C15 コ ン セ ン ト と の接
続側に IEC C14 コ ネ ク タ が付いてい ま す。
（注）
使用で き る のは、ス イ ッ チに付属の標準の電源 コ ー ド ま たはジ ャ ン パ電源 コ ー ド だけです。
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-4
OL-29583-01-J
付録 2
ケーブルおよびポー ト の仕様
サポー ト さ れる電源 コ ー ド と プ ラ グ
図 2-3
300 W 電源プ ラ グ
300 W 電源プ ラ グ
1
アルゼ ン チ ン、
IRAM 2073 プ ラ グ（10 A）
5
2
北米
NEMA 5-15P プ ラ グ（15 A）
6 英国
BS89/13、BS 1363/A
（13 A、交換可能な ヒ ュ ーズ）
3
7 南ア フ リ カ
オー ス ト ラ リ ア、ニ ュ ージー ラ ン ド
SAA/3 プ ラ グ、AS/NZS 3112-1993（10 A）
EL 208、SABS 164-1（10 A）
4
欧州
VIIG プ ラ グ、CEE（7）VII（16 A）
8
イタ リア
1/3G プ ラ グ、CEI 23-16（10 A）
スイス
12G SEV 1011（10 A）
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
2-5
付録 2
ケーブルおよびポー ト の仕様
サポー ト さ れる電源 コ ー ド と プ ラ グ
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-6
OL-29583-01-J
A P P E N D I X
3
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ ア ク セサ リ キ ッ ト
の内容
こ の付録では、Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ ア ク セサ リ キ ッ ト の内容（部品番号 53-4093-XX）を記
載お よ び説明 し ま す。（表 3-1 を参照）。
表 3-1
Cisco MDS 9710 ス イ ッ チ ア ク セサ リ キ ッ ト の内容
部品番号
図
数量
サポー ト ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト
（次の部品が含 ま れ ま す）
1 キッ ト
12-24 x 3/4 イ ン チ プ ラ ス ネ ジ
キッ ト ご
と に 20
M6 x 19 mm プ ラ ス ネ ジ
キッ ト ご
と に 20
サポー ト ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト
キッ ト ご
とに 2
195377
69-2503-XX
説明
コ ン ソ ール ケーブル コ ネ ク タ キ ッ ト （次の部 2 キ ッ ト
品が含 ま れ ま す）
Console cable connector kit
113082
800-05097-XX
RJ-45 ロ ールオーバー ケーブル
キッ ト ご
とに 1
DB-9F/RJ-45F PC 端末
キッ ト ご
とに 1
RJ-45/DSUB F/F ア ダプ タ
キッ ト ご
とに 1
R-J45/DSUB R/P ア ダプ タ
キッ ト ご
とに 1
DSUB ネ ジの ロ ッ ク キ ッ ト
キッ ト ご
とに 1
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
3-1
付録 3
表 3-1
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ ア ク セサ リ キ ッ ト の内容
Cisco MDS 9710 ス イ ッ チ ア ク セサ リ キ ッ ト の内容 （続き）
部品番号
図
ESD wrist strap
2 穴圧着端子
キッ ト ご
とに 1
M4 x 8 mm なべネ ジ
キッ ト ご
とに 2
静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ
キッ ト ご
とに 1
SFP エ ク ス ト ラ ク タ
キッ ト ご
とに 1
キッ ト ご
とに 1
113085
79-0087-XX
数量
アース ラ グ キ ッ ト （以下の部品が含ま れます） 1 キ ッ ト
Ground lug kit
113085
69-1815-XX
説明
193868
193868
700-29059-01
78-21186-XX
N/A
製品マ ニ ュ アルのポ イ ン タ カー ド
78-17985-XX
N/A
中国管理方式有害物質の コ ン テ ン ツ テーブル キ ッ ト ご
とに 1
（注）
こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 部品が不足 し てい る 場合は、Cisco Technical Support
（http://www.cisco.com/warp/public/687/Directory/DirTAC.shtml） ま でお問い合わせ く だ さ い。シ ス
コ の リ セ ラ ーで本製品を ご購入の場合、マ ニ ュ アル、ハー ド ウ ェ ア、お よ び電源 コ ー ド な ど のそ
の他の内容物が含 ま れてい る こ と が あ り ま す。
新 し い ス イ ッ チはそれぞれ 2 個の国別電源 コ ー ド が付属 し てい ま す。付属す る コ ー ド は、Cisco
MDS ス イ ッ チ発注時に指定 し た内容に よ っ て異な り ま す。Cisco MDS 9250i ス イ ッ チで利用可能
な電源 コ ー ド は次の と お り です。
•
CAB-9K16A-AUS 電源 コ ー ド 、250-VAC 16-A、ソ ー ス プ ラ グ A、オー ス ト ラ リ ア
•
CAB-9K16A-CH 電源 コ ー ド 、250-VAC 16-A、ソ ー ス プ ラ グ GB16C、中国
•
CAB-9K16A-EU 電源 コ ー ド 、250-VAC 16-A、ソ ー ス プ ラ グ CEE、ヨ ー ロ ッ パ
•
CAB-9K16A-INT 電源 コ ー ド 、250-VAC 16-A、ソ ー ス プ ラ グ、イ ン タ ーナシ ョ ナル
•
CAB-9K16A-ISR 電源 コ ー ド 、250-VAC 16-A、ソ ー ス プ ラ グ SI16、イ ス ラ エル
•
CAB-9K16A-SA 電源 コ ー ド 、250-VAC 16-A、ソ ー ス プ ラ グ EL、南ア フ リ カ
•
CAB-9K16A-SW 電源 コ ー ド 、250-VAC 16-A、ソ ー ス プ ラ グ SEV 5、ス イ ス
•
CAB-9K16A-US1 電源 コ ー ド 、250-VAC 16-A、ソ ー ス プ ラ グ NE、米国お よ び日本
•
CAB-9K16A-US2 電源 コ ー ド 、250-VAC 16-A、ソ ー ス プ ラ グ NE、米国お よ び日本
•
CAB-9K16A-KOR= 電源 コ ー ド 250-VAC 16-A、韓国、ソ ー ス プ ラ グ、ス ペア
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
3-2
OL-29583-01-J
A P P E N D I X
4
設置場所の準備および メ ン テナン ス記録
こ の付録では、設置場所の一覧が提供 さ れ、Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置時に使用す る 次の
記録が含 ま れ ま す。
（注）
•
「カ ス タ マーサービ ス へのお問い合わせ」（P.4-1）
•
「設置環境チ ェ ッ ク リ ス ト 」（P.4-2）
•
「担当者お よ び設置場所の情報」（P.4-4）
•
「シ ャ ーシお よ びモ ジ ュ ールの情報」（P.4-5）
構成情報を得 る ために ス イ ッ チ を ク エ リ す る 方法については、『Cisco MDS 9000 Family NX-OS
Fundamentals Configuration Guide』 ま たは『Cisco Fundamentals Configuration Guide for DCNM
SAN』を参照 し て く だ さ い。
カ ス タ マーサービ スへのお問い合わせ
こ の付録で説明 さ れてい る ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ の手順を行っ て も 起動に関す る 問題を解決
で き ない場合は、代理店に連絡 し て、サポー ト や詳細な手順の説明を依頼 し て く だ さ い。担当者
がで き る 限 り すばやいサポー ト を行え る よ う に、連絡す る 前に次の情報を用意 し て く だ さ い。
•
ス イ ッ チの受領日。
•
シ ャ ーシのシ リ アル番号を指定 し ま す。「シ ャ ーシ シ リ アル番号の記載場所」（P.4-2）を参照
し て く だ さ い。
•
ソ フ ト ウ ェ ア の種類 と リ リ ー ス 番号。
•
保守契約 ま たは保証の内容。
•
問題点の要約。
•
問題を特定 し 、解決す る ためにすでに実施 し た手順の簡単な説明。
（注）
シ ス コ のサポー ト を シ ス コ の リ セ ラ ーか ら ご購入 さ れた場合は、リ セ ラ ーに直接お問い
合わせ く だ さ い。サポー ト を シ ス コ か ら 直接ご購入 さ れた場合は、次の URL に あ る
Technical Assistance Center（TAC）に ご連絡 く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
4-1
付録 4
設置場所の準備および メ ン テナ ン ス記録
設置環境チ ェ ッ ク リ ス ト
シ ャ ーシ シ リ アル番号の記載場所
ヒント
CLI に ア ク セ ス で き る 場合、ス イ ッ チのシ リ アル番号を含むバ ッ ク プ レ ーン の内容を表示す る に
は、show sprom backplane 1 コ マ ン ド を入力 し ま す。
設置環境チ ェ ッ ク リ ス ト
ス イ ッ チ を正常に稼働 さ せ、適切な通気を保持 し 、作業を容易にす る には、装置 ラ ッ ク ま たは ワ
イ ヤ リ ン グ ク ロ ーゼ ッ ト の設置環境を整え、配置を決め る こ と が重要です。表 4-1 に、Cisco MDS
9700 ス イ ッ チの設置前に完了 し てお く こ と が推奨 さ れ る 設置場所の準備作業を示 し ま す。
設置場所に必要な空調要件を決定す る と き には、熱放散を考慮 し て く だ さ い。環境要件について
は、表 B-1（P.B-1）を参照 し て く だ さ い。
表 4-1
設置環境のチ ェ ッ ク リ ス ト
作業番号 準備作業
1
2
3
確認者
時刻
日付
設置場所の確認
•
広 さ およびレ イ ア ウ ト
•
床の表面仕上げ
•
衝撃お よ び振動
•
照明
•
メ ン テナ ン ス 作業の容
易さ
環境の確認
•
周囲温度
•
湿度
•
高度
•
空気の汚染
•
エ アー フ ロ ー
電源の確認
•
入力電源の タ イ プ
•
電源 コ ン セ ン ト （20 A）1
•
電源 コ ン セ ン ト と 機器
の距離
•
冗長電源モ ジ ュ ール用
の専用（個別）回路
•
電源障害時用の UPS2
•
DC シ ス テ ム：適切な
ゲージの導線 と 圧着端子
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-2
OL-29583-01-J
付録 4
設置場所の準備および メ ン テナ ン ス記録
設置環境チ ェ ッ ク リ ス ト
表 4-1
設置環境のチ ェ ッ ク リ ス ト （続き）
作業番号 準備作業
4
5
6
確認者
時刻
日付
アー ス の確認
•
回路ブ レ ーカーの容量
•
CO アー ス （AC お よ び
DC 電源シ ス テ ム）
ケーブルお よ び イ ン タ ー
フ ェ イ ス 機器の確認
•
ケーブル タ イ プ
•
コネク タ タ イプ
•
ケーブルの距離制限
•
イ ン タ ー フ ェ イ ス 機器
（ ト ラ ン シーバ）
EMI3 の確認
•
信号の距離制限
•
設置場所の配線
•
RFI4 レ ベル
1. シ ャ ーシに搭載 さ れてい る 各電源装置用に、専用の AC 電源 ま たは DC 電源の回路が あ る こ と を確認 し て く だ さ い。
2. UPS = Uninterruptible Power Supply（無停電電源装置）
3. EMI = Electromagnetic Interference（電磁波干渉）
4. RFI = Radio Frequency Interference（無線周波数干渉）
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
4-3
付録 4
設置場所の準備および メ ン テナ ン ス記録
担当者および設置場所の情報
担当者および設置場所の情報
次の ワ ー ク シー ト （表 4-2）に、担当者お よ び設置場所の情報を記録 し て く だ さ い。
表 4-2
担当者および設置場所の情報
担当者
担当者の電話番号
連絡先 E メ ール
建物お よび設置場所の名称 デー タ セ ン タ ーの位置
設置 フ ロ アの位置
住所（1）
住所（2）
市町村
状態
郵便番号
国
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-4
OL-29583-01-J
付録 4
設置場所の準備および メ ン テナ ン ス記録
シ ャ ーシおよびモ ジ ュ ールの情報
シ ャ ーシおよびモジ ュ ールの情報
次の ワ ー ク シー ト （表 4-3 お よ び表 4-4）に、シ ャ ーシお よ びモ ジ ュ ールの情報を記録 し て く だ
さ い。
契約番号________________________________________________
シ ャ ーシのシ リ アル番号__________________________________
製品番号________________________________________________
表 4-3
ネ ッ ト ワー ク関連情報
ス イ ッ チの IP ア ド レ ス
ス イ ッ チの IP ネ ッ ト マ ス ク
ホス ト 名
ド メ イ ン名
IP ブ ロ ー ド キ ャ ス ト ア ド レ ス
ゲー ト ウ ェ イ お よ びルー タ のア ド レ ス
DNS ア ド レ ス
モデムの電話番号
表 4-4
モジ ュ ールの情報
スロ ッ ト
モ ジ ュ ール タ イ プ
モ ジ ュ ールのシ リ アル番号
注
1
2
3
4
5
スーパーバ イザ
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29583-01-J
4-5
付録 4
設置場所の準備および メ ン テナ ン ス記録
シ ャ ーシおよびモ ジ ュ ールの情報
表 4-4
スロ ッ ト
モジ ュ ールの情報 （続き）
モ ジ ュ ール タ イ プ
モ ジ ュ ールのシ リ アル番号
注
6
スーパーバ イザ
7
8
9
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-6
OL-29583-01-J