新
更
品
产
无损驱动
GO Gets It.
通过 ATEX/IECEx 1 区 Ex de 认证的 GO Switch
TM
GO Switch 型号 73、75、77、7G 和 7I 现在提供一体化 ATEX/IECEx 1 区，Ex e 认证的不锈钢连接头。GOTM Switch 连接头
组件的温度组别也已更新，以适应更高的环境温度范围。更高的温度范围将使最终用户能够在 T4 温度组别中高达 +100ºC
的环境温度下使用 GO Switch 连接头组件。
DPDT
Terminal Wiring Diagram
双刀双掷端子接线图
SPDT单刀双掷端子接线图
Terminal Wiring Diagram
N/C1
COM1
N/C1
COM1
N/O1
N/O1
N/O2
COM2
N/C2
DEVICE
设备接地EARTH
DEVICE EARTH
设备接地
注：更高的安全性要求设备的设计不会引起能够点燃爆炸性环境的电弧或高温。
该封装方法将阻止任何电弧、火花或过热点燃周围易燃气体或可燃材料的可能性。
连接头－－70 系列
www.topworx.com
型号 73、75、77、7G 和 7I 连接头
带连接头的 GO Switch 型号 73、75、77、7G 和 7I 提供 ATEX/IECEx
1 区 Ex de 认证。增强的安全性让最终用户能够使用 Ex“d”或 Ex
“e”密封压盖。
特色：
 单刀双掷或双刀双掷 4 A 触点
 本质安全
 -40°C 至 105°C 工作温度
选件：
 M20 或 1/2 in. NPT 导线管入口
 不锈钢或铝制连接头
型号
感应范围
接触形式
重复性：
通常为 0.05 mm. (0.002 in.)
触点材料：钯银合金，具有
Sawtooth 表面构型
响应时间：
8 毫秒
形式：单刀双掷式 C；双刀双掷
式 CC
偏差：
约 0.51 mm (0.020 in.)
额定值：电阻式
AC
工作温度：-40°C 至 105°C
（-40°F 至 221°F）
73
伏
安
伏
安
120
4
24
3
单刀双掷
5/8 in. x 3 5/8 in.
73M M18 x 1
75
AC
77
3/4 in. x 5 13/16 in.
7G
5/8 in. x 4 in.
导线管出口：1/2 in. NPT
感应范围：
2.3 mm (0.100 in.) 端位感应 (2,000 PSI)
5
3
标准感应，约 0.100 in.
(2.5 mm) 端位感应 (2,000 PSI)
4
高压感应－－约 2.0 mm
(0.072 in.) 端位感应
（外壳必须为 3）
5
高压感应－－约 0.060 in. 端位
感应（外壳必须为 4）
外壳底部
通过外部目标磁体
延伸的感应范围
DC
伏
安
伏
安
120
3
24
1
双刀双掷
1
7GM M18 x 1
1 in. x 5 5/8 in.
2
订购指南
填写下面的文本框以
创建您的“订购号”
目标材料：铁基合金钢
（有关外部目标磁体，请参见“附件”）
5/8 in. x 4 5/16 in.
75M M18 x 1
7I
DC
出口位置
单刀双掷
73－－密封
75-77－－非密封
7G－－密封
7I－－非密封
双刀双掷（仅型号 7G 和 7I）
C式
单刀双掷
通过外部目标磁体延伸的感应范围
73、75、77 系列
磁体
感应范围
偏差
AMP3
0.20”
0.25”
AMS4
0.35”
0.15”
AMS7
0.20”
0.05”
通过外部目标磁体延伸的感应范围
7G、7I 系列
磁体
感应范围
偏差
AMP3
0.15”
0.30”
AMS4
0.20”
0.30”
CC 式
双刀双掷
型号
接触形式
感应范围
——
——
——
出口位置
5
型号 73
外壳材料
2
303 不锈钢（额定 2,000 psi）
（感应范围必须为 3）
3
高压－－303 不锈钢
（额定 5,000 psi）
（感应范围必须为 4）
4
高压－－303
不锈钢（额定 10,000 psi）
（感应范围必须为 5）
6
316 不锈钢
（额定 2,000 psi）
（感应范围必须为 3）
型号 77
型号 75
型号 7G
认证
X
Y
ATEX/IECEx
Ex de IIC T4/T6 Gb
Ex tb IIIC T130ºC / T85ºC Db IP66
T4/T130ºC 环境温度：-40ºC 至
100ºC
T6/T85ºC环境温度：
-40ºC 至 50ºC
（型号 73 和 7G-1 密封）
ATEX/IECEx
Ex de IIC T4/T6 Gb
Ex tb IIIC T130ºC / T85ºC Db IP66
T4/T130ºC 环境温度：-40ºC 至
100ºC
T6/T85ºC 环境温度：
-40ºC 至 50ºC
型号 7I
接线选项
JAM
Ex e 接线盒
铝制 M20
JAP
Ex e 接线盒
铝制 1/2 in. NPT
JSM
Ex e 接线盒
不锈钢 M20
JSP
Ex e 接线盒
不锈钢 1/2 in. NPT
外壳材料
认证
接线选项
——
——
——
TopWorx™ 产品系列
GO™ SWITCH
GO Switch 运用独特技术，在最严苛应用中的表现优于传统的限位开关与接近传感器。如果您的
设施条件偏热、偏冷、潮湿、污浊、恶劣、具有腐蚀或爆炸性，请务必指定 GO Switch 来提供无
故障的长使用寿命。
VALVETOP™
Valvetop D 系列离散阀门控制器已经在世界各地经过使用验证。它们在单个型号中提供 IECEx、
ATEX、UL 和 CSA 认证，便于全球客户在世界各处的工厂设施中实现标准化。提供的其他认证包括
NEPSI、KOSHA、InMetro 和 GOST。Valvetop D 系列离散阀门控制器几乎可以在任何设施条件下
工作。它们的高强度结构和耐腐蚀特性能够在多数严苛应用中提供卓越的性能。
Valvetop T 系列开关盒在紧凑型、直接安装的外壳中提供全面的功能，从而创造高价值。T 系列可
选配各种位置传感器、一体化电磁阀和总线网络，并通过 IECEx、ATEX 和 CSA 认证，适合用于危
险区域。
TopWorx SIL-3 ESD 阀门控制器通过独有的特性和功能提供完整的部分行程测试解决方案，无需
干扰或停止工艺过程即可实现紧急关闭阀的部分行程测试。
无线
TopWorx 4310 无线位置监控器是 Emerson 现场仪器智能无线解决方案的组成部分。智能无线将
PlantWeb 的智能预测技术扩展到之前物理上或经济上不可行的领域，为过程管理开启了新可能性
的大门。
无线安全淋浴监控解决方案
TopWorx 无线安全淋浴监控解决方案将两款 10 系列、闭锁 GO Switch 与 Rosemount 702 无线
变送器组合在一起，为安全淋浴/洗眼设施提供开/关指示、时间标记和自动报告功能。
VIP 支架
具有超过 1,500 种安装套件设计，TopWorx 产品可安装在任何齿轮齿条式、拔叉式或叶片式执行
机构、直角回转手动阀、线性刀型闸阀和控制阀，以及定位器上。
全球销售和支持办事处
美洲
3300 Fern Valley Road
Louisville, Kentucky 40213 USA
+1 502 969 8000
[email protected]
欧洲
Horsfield Way
Bredbury Industrial Estate
Stockport SK6 2SU
United Kingdom
+44 0 161 406 5155
[email protected]
请访问 www.topworx.com 了解有关本公司及其能力和
产品的完整信息，包括型号、数据表、规格、尺寸与认证。
中东
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai 17033
United Arab Emirates
+971 4 811 8283
[email protected]
3300 Fern Valley Road
Louisville, Kentucky 40213 USA
+1 502 969 8000
非洲
24 Angus Crescent
Longmeadow Business Estate East
Modderfontein
Gauteng
South Africa
27 11 451 3700
[email protected]
亚太地区
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
+65 6891 7550
[email protected]
© 2013 TopWorx，保留所有权利。TopWorx™、GO Switch™
和 Valvetop™ 均是 TopWorx™ 的商标。Emerson 徽标是
Emerson Electric. Co. 的商标与服务标记。© 2013 Emerson
Electric Company。所有其他商标都属于其各自所有者的财产。
本文中的信息（包括产品规格）可能随时变更，恕不另行通知。
ES-03465-1 R1 CHS