通告(Announcement)
104 年寒假期間及宿舍進住期間 (1 月 19 日至 2 月 25 日)，校本部餐廳及便利商店營業時間
(Opening hours of restaurants and convenient stores at Main Campus on January 19th to
February 25th, 2015)
營業日期(Date)
商店名稱 (Name)
營業地點 (Location)
營業時間 (Opening Hours)
(I-Shou University
International House I)
近義大國際高級中學
Near I-Shou International
School
07:00 a.m. ~ 10:00 a.m.
早餐
(Breakfast)
高爾夫球場餐廳
(City Light Golf)
近義大遊樂世界
Near E-Da Theme Park
義大實習餐廳
(City Light)
近校門口旁
On the right-hand side of
the school gate
義咖啡
(ISU-Coffee)
運動場旁
Next to the athletic field
營業時間：星期一至星期五
Open from Monday to Friday
11:00 a.m. ~ 02:00 p.m.
午餐(Lunch)
八車義廚房
(Bache City Corner)
活動中心
Student Activity Center
營業時間：星期一至星期五
Open from Monday to Friday
10:30 a.m. ~ 01:00 p.m.
午餐(Lunch)
國際學舍一館餐廳
(I-Shou University
International House I)
近義大國際高級中學
Near I-Shou International
School
八車義廚房
(Bache City Corner)
活動中心
Student Activity Center
國際學舍一館餐廳
近義大國際高級中學
Near I-Shou International
School
國際學舍一館餐廳
104 年 1 月 19 日(一) 至
104 年 2 月 16 日(一)
January 19th (Monday)~
February 16th, 2015 (Monday)
104 年 2 月 17 日(二)
February 17th, 2015 (Tuesday)
104 年 2 月 18 日(三)
February 18th, 2015 (Wednesday)
(I-Shou University
International House I)
11:00 a.m. ~ 07:30 p.m.
午、晚餐
(Lunchth & Dinner)
February 16 , 2015 (Monday)
11:00 a.m. ~ 01:30 p.m.
11:00 a.m. ~ 02:00 p.m.
05:00 a.m. ~ 07:30 p.m.
午、晚餐
(Lunch & Dinner)
February 16th, 2015 (Monday)
11:00 a.m. ~ 01:30 p.m.
07:00 a.m. ~ 10:00 a.m.
早餐
(Breakfast)
營業時間：星期一至星期五
Open from Monday to Friday
10:30 a.m. ~ 01:00 p.m.
午餐(Lunch)
07:00 a.m. ~ 10:00 a.m.
早餐
(Breakfast)
※因應農曆春節假期(2 月 17、18 日)，全校餐廳暫停提供午、晚餐，如需
用餐請至義大世界。
All the food shops and canteens at the campus will be closed during Chinese New Year
(February 17 and 18). Please go to E-Da World for food service during this period.
(I-Shou University
International House I)
近義大國際高級中學
Near I-Shou International
School
高爾夫球場餐廳
(City Light Golf)
近義大遊樂世界
Near E-Da Theme Park
國際學舍一館餐廳
(I-Shou University
International House I)
近義大國際高級中學
Near I-Shou International
School
高爾夫球場餐廳
(City Light Golf)
近義大遊樂世界
Near E-Da Theme Park
11:00 a.m. ~ 07:30 p.m.
午、晚餐
(Lunch & Dinner)
義大實習餐廳
(City Light)
近校門口旁
On the right-hand side of
the school gate
11:00 a.m. ~ 02:00 p.m.
05:00 a.m. ~ 07:30 p.m.
午、晚餐
(Lunch & Dinner)
國際學舍一館餐廳
104 年 2 月 19 日(四) 至
104 年 2 月 21 日(六)
February 19th (Thursday)~
February 21st , 2015 (Saturday)
104 年 2 月 22 日(日) 至
104 年 2 月 23 日(一)
nd
February 22 (Sunday)~
February 23rd, 2015 (Monday)
07:00 a.m. ~ 10:00 a.m.
早餐
(Breakfast)
11:00 a.m. ~ 07:30 p.m.
午、晚餐
(Lunch & Dinner)
07:00 a.m. ~ 10:00 a.m.
早餐
(Breakfast)
(I-Shou University
International House I)
近義大國際高級中學
Near I-Shou International
School
高爾夫球場餐廳
(City Light Golf)
近義大遊樂世界
Near E-Da Theme Park
11:00 a.m. ~ 07:30 p.m.
午、晚餐
(Lunch & Dinner)
義大實習餐廳
(City Light)
近校門口旁
On the right-hand side of
the school gate
11:00 a.m. ~ 02:00 p.m.
05:00 a.m. ~ 07:30 p.m.
午、晚餐
(Lunch & Dinner)
義咖啡
(ISU-Coffee)
運動場旁
Next to the athletic field
11:00 a.m. ~ 02:00 p.m.
午餐
(Lunch)
八車義廚房
(Bache City Corner)
活動中心
Student Activity Center
10:30 a.m. ~ 07:00 p.m.
午、晚餐
(Lunch & Dinner)
八車冰品屋二店
(Bache Ice Drink House Ⅱ)
商店街
Shopping Area
11:00 a.m. ~ 08:00 p.m.
午、晚餐
(Lunch & Dinner)
綠林餐廳
(Green Restaurant)
女生宿舍
Girls’ Dormitory
全家便利商店一店
活動中心
(Convenient Store I)
Student Activity Center
國際學舍一館餐廳
104 年 2 月 24 日(二) 至
104 年 2 月 25 日(三)
February 24th (Tuesday)~
February 25th, 2015 (Wednesday)
104 年 1 月 19 日(一) 至
104 年 2 月 17 日(二)
January 19th (Monday)~
February 17th, 2015 (Tuesday)
104 年 2 月 18 日(三) 至
104 年 2 月 24 日(二)
th
February 18 (Wednesday)
February 24th , 2015 (Tuesday)~
104 年 2 月 25 日(三)
February 25th, 2015 (Wednesday)
07:00 a.m. ~ 10:00 a.m.
早餐
(Breakfast)
07:30 a.m. ~ 07:30 p.m.
早、午、晚餐
(Breakfast, Lunch & Dinner)
08:00 a.m. ~ 06:00 p.m.
※因應農曆春節假期(2 月 18 至 24 日)，暫停營業，如有需要請至義大世界。
Convenient Stores will be closed during Chinese New Year (February 18 to 24). Please
go to E-Da World for food service during this period.
全家便利商店一店
活動中心
(Convenient Store I)
Student Activity Center
全家便利商店二店
第二宿舍區
(Convenient Store II)
Dormitory 2
07:00 a.m. ~ 11:00 p.m.
07:00 a.m. ~ 11:30 p.m.
※國際學舍一館有提供早餐預訂服務，如有需要請撥打專線 07-656-8311
Breakfast reservation service is available at the International House I. Please call 07-656-8311 for this service.
通告(Announcement)
104 年寒假期間及宿舍進住期間(1 月 19 日至 2 月 25 日)，醫學院區餐廳及便利商店營業時間
(Opening hours of restaurants and convenient stores at College of Medicine on January 19th
to February 25th, 2015)
營業日期(Date)
104 年 1 月 19 日(一) 至
104 年 1 月 30 日(五)
th
January 19 (Monday)~
January 30th, 2015 (Friday)
104 年 2 月 2 日(一) 至
104 年 2 月 17 日(二)
nd
February 2 (Monday)~
February 17th, 2015 (Tuesday)
104 年 2 月 18 日(三) 至
104 年 2 月 23 日(一)
th
February 18 (Wednesday)
February 23rd , 2015 (Tuesday)~
商店名稱 (Name)
仟帆餐廳
(Chan Fan Restaurant)
葉媽媽創意美食
(Mom Yen’s Cuisine)
營業地點 (Location)
營業時間 (Opening Hours)
教學大樓地下一樓
Floor B1 of Teaching
Building
營業時間：星期一至星期五
Open from Monday to Friday
11:00 a.m. ~ 01:30 p.m.
教學大樓地下一樓
Floor B1 of Teaching
Building
營業時間：星期一至星期五
Open from Monday to Friday
11:00 a.m. ~ 01:30 p.m.
※因應農曆春節假期(2 月 18 至 23 日)，全校餐廳暫停提供午、晚餐。
All the food shops and canteens at the campus will be closed during Chinese New Year
(February 18 to 23).
104 年 2 月 24 日(二)
th
February 24 , 2015 (Tuesday)
仟帆餐廳
104 年 2 月 25 日(三)
(Chan Fan Restaurant)
教學大樓地下一樓
Floor B1 of Teaching
Building
th
February 25 , 2015 (Wednesday)
104 年 1 月 19 日(一) 至
104 年 2 月 17 日(二)
January 19th (Monday)~
February 17th, 2015 (Tuesday)
104 年 2 月 18 日(三) 至
104 年 2 月 23 日(一)
th
February 18 (Wednesday)
February 23rd , 2015 (Tuesday)~
104 年 2 月 24 日(二) 至
104 年 2 月 25 日(三)
th
February 24 (Tuesday)~
February 25th, 2015 (Wednesday)
全家便利商店
(Convenient Stores)
教學大樓地下一樓
Floor B1 of Teaching
Building
11:00 a.m. ~ 08:00 p.m.
午、晚餐
(Lunch & Dinner)
07:30 a.m. ~ 08:00 p.m.
早、午、晚餐
(Breakfast, Lunch & Dinner)
營業時間：星期一至星期五
Open from Monday to Friday
07:30 a.m. ~ 05:00 p.m.
※因應農曆春節假期(2 月 18 至 23 日)，全校餐廳暫停提供午、晚餐。
All the food shops and canteens at the campus will be closed during Chinese New Year
(February 18 to 23).
全家便利商店
(Convenient Stores)
教學大樓地下一樓
Floor B1 of Teaching
Building
07:30 a.m. ~ 08:00 p.m.