Pikaopas
IP2030-FI/QS, Versio AA
Kesäkuu 2014
Mobrey MCU900 -sarjan
4—20 mA + HART-yhteensopiva
näyttöyksikkö
Pika-asennusopas
Kesäkuu 2014
Pikaopas
VAROITUS
Turvallisten asennusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai
vakavan vamman



Mobrey MCU900 -sarjan näyttöyksikköä (”näyttöyksikkö”) ei saa asentaa vaaralliselle alueelle.
Näyttöyksikkö voidaan liittää lähetimiin, jotka on asennettu vaaralliselle alueelle
Käytä näyttöyksikköä vain tässä oppaassa ja tuotteen viitekäsikirjassa esitetyllä tavalla.
Katso lisäohjeita Mobrey MCU900 -sarjan viitekäsikirjasta (julkaisunumero IP2030/RM)
ja Mobrey MCU900 -sarjan turvakäsikirjasta (julkaisunumero IP2030/SI)
Näyttöyksikön saa asentaa, liittää, ottaa käyttöön sekä käyttää ja huoltaa ainoastaan riittävän
koulutuksen saanut henkilöstö kansallisia ja paikallisia soveltuvia vaatimuksia noudattaen
Sähköisku voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman


Varmista, että näyttöyksikköön ei ole liitetty virtaa riviliittimen suojusta irrotettaessa ja
liitinkytkentöjä tehtäessä
Jos näyttöyksikkö asennetaan suurijännitteiseen käyttöympäristöön, johdoissa ja liittimissä
voi laitevian tai asennusvirheen sattuessa olla hengenvaarallinen jännite
Tässä oppaassa käytetyt symbolit
Julkaisunumero

www

Katso lisätietoja toimitukseen sisältyvällä CD-ROM-levyllä
olevasta numeroidusta julkaisusta tai sivustolta
www.mobrey.com.
Julkaisun sisällön lukemiseen tarvitaan elektroniikkalaite ja
Adobe Acrobat -ohjelma.

Näyttöyksikön oletuskonfigurointi tehtaalta toimitettaessa.

Kytke virta päälle/pois (vain näyttöyksikkö).
Tarvittavat välineet
Vakiotyökalut esim. ruuvimeisseli, sivuleikkuri ja johdon kuorija.
Sisällysluettelo
Asennus: Seinäasenteinen (IP65) yksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 3
Asennus: Paneeliasenteinen malli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 7
2
Pikaopas
Kesäkuu 2014
Asennus: Seinäasenteinen (IP65) yksikkö
Huomaa

Näyttöyksikön saa asentaa ainoastaan vaarattomalle alueelle (tavallinen käyttöpaikka),
mutta sen voi liittää vaarallisille (luokitelluille) alueille asennettuihin lähettimiin.
Näyttöyksikön (IP65) kiinnittäminen

Seinäasenteinen näyttöyksikkö (IP65 rasia) soveltuu sekä sisä- että ulkotiloihin,
mutta se tulee suojata suoralta auringonvalolta, veteen uppoamiselta ja
rankalta sateelta.
Paneelin tulee turvallisuussyistä kyetä kannattamaan joko 1,4 kg:n
(verkkovirta) tai 1,0 kg:n (tasavirta) painoista laitetta.
185
(7.3)
85 (3.3)
Maks.
213(
8.4)
Varaa 165
(6.5) kaapeloinnille
Kaappi- ja seinäkiinnikkeet
eivät sisälly toimitukseen.
Lokitiedon latausliitäntä
(vain MCU90F)
Ø5 mm
Vaihtoehto 1
24,5 (0.96)
17,5 (0.69)
Ø5 mm
147,5
(5.8)
Vaihtoehto 2
Sopiva aukko
vaihtoehdolle 1
Ø5 mm
198 (7.8)
Huomaa: Mitat ovat millimetreinä (tuumina), ellei toisin ole mainittu.
Sopiva aukko
vaihtoehdolle 2
3
Kesäkuu 2014
Pikaopas
Tee sähköliitännät
Seinäasenteisen (IP65 rasia) mallin kaapelitiivisteet ja suoja-/sulkutulpat
1. Poista riviliittimen kansi
MCU901/MCU902
Katkaise virta
näyttöyksiköstä
MCU90F
Poista kaikki kuljetussuojat
(mikäli asennettu)
Älä irrota valmiiksi asennettua
RS232-istukkaa
Irrota 2 riviliittimen suojuksen ruuvia
2. Sovita kaapelitiivisteet (sisältyvät toimitukseen) kaapelointia varten esiporattuihin
reikiin
3. Sovita suoja-/sulkutulpat (sisältyvät toimitukseen) käyttämättömiin reikiin
Kaapelitiivisteet (toimituksen mukaiset)
Suoja-/sulkutulpat (toimituksen mukaiset)
4
Pikaopas
Kesäkuu 2014
Seinäasennuksen (IP65-rasia) jännitteensyöttöliitännät
1. Kytke verkkovirran 115/230 VAC:n tai 24 VDC:n syöttö (näyttöyksiköstä riippuen):
Katkaise aina virta ennen näiden liitäntöjen tekemistä
Riviliitin 30 täytyy kytkeä luonnostaan vaarattomaan maadoituspisteeseen, jos lähetin (kytketty liittimiin 1 ja 2) on vaarallisella alueella
Verkkovirralla toimiva yksikkö:
Verkkovirran
tulo
28:LL(musta)
(Black)
28:
29:
29:NN(valkoinen)
(White)
30:
30:ISISmaa
Earth
Säädä jännitteenvalintakytkimellä jännitteeksi
115 tai 230 VAC
24 VDC:n jännitteellä toimiva yksikkö:
24 VDC:n
tulo
30:ISISEarth
maa
30:
31: -- (musta)
31:
(Black)
32:
+ (valkoinen)
32:
+ (White)
Huomaa

Sähköjohdotusta koskevat lait ja standardit vaihtelevat maakohtaisesti. Tässä
pika-asennusoppaassa käytettyjen taipuisien johtojen värit koskevat Yhdysvaltoja.
On tärkeää tarkistaa paikalliset määräykset verkkovirtaan liittyvän sähköjohdotuksen
osalta. Mikäli sinulla on kysyttävää, käänny pätevän sähköasentajan puoleen.
5
Kesäkuu 2014
Pikaopas
Seinäasennuksen (IP65-rasia) jännitteensyöttöliitännät (lähetin)
1. Kytke yksittäinen 4—20 mA:n tai HART-lähetin (MCU901 tai MCU90F) tai
ensimmäinen kahdesta HART-lähettimestä (vain MCU902):
Tx1
Virtatulo
1: 24
V (Red)
1: 24
V (punainen)
2:2:Iin
Iin(musta)
(Black)
(peite/suoja)
3:
3:
(Screen/Shield)
2. Kytke virta ja noudata näytön kehotteita, kunnes näkyviin tulee mittaus
3. Kytke toinen HART-lähetin (vain MCU902):
a. Kytke irti ensimmäinen lähetin ja kytke sitten toinen lähetin
Virtatulo
Tx2
1: 24
V (punainen)
1: 24
V (Red)
2:
2: Iin
Iin(musta)
(Black)
3:
(Screen/Shield)
3:
(peite/suoja)
b. Kytke virta ja noudata näytön kehotteita, kunnes näkyviin tulee mittaus
4. Kytke uudelleen ensimmäinen HART-lähetin (vain MCU902):
a. Kytke ensimmäinen lähetin uudelleen (älä kytke irti toista lähetintä)
Tx1
Virtatulo
IP2030/RM
www
1: 24
V (punainen)
1: 24
V (Red)
2:
2:Iin
Iin(musta)
(Black)
3:
3:
(Screen/Shield)
(peite/suoja)
Huomaa: sekä Tx1 että Tx2 on nyt
kytketty virtatulon riviliittimiin 1, 2 ja 3.
b. Kytke virta ja noudata näytön kehotteita, kunnes näkyviin tulee mittaus
6
Pikaopas
Kesäkuu 2014
Asennus: Paneeliasenteinen malli
Näyttöyksikön kiinnitys paneeliin

Paneeliasenteinen näyttöyksikkö on vakiokokoinen (DIN) ja se on tarkoitettu
asennettavaksi suoraan ohjauspaneeliin. Se tulee asentaa säänkestävään
ympäristöön
Paneelin tulee turvallisuussyistä kyetä kannattamaan joko 1,2 kg:n
(verkkovirta) tai 0,8 kg:n (tasavirta) painoista laitetta.
138 mm
Paneelin leikkausaukko
(näyttöyksikkö)
68 mm
3,2 mm
Ø20,5 mm
x2
11,85 mm
Paneelin leikkausaukko
(RS232-liitäntä vain
MCU90F:ssä).
Paneelin (ei sisälly
toimitukseen) paksuus
voi olla 1,5 - 10 mm.
Jätä paneelin taakse
tyhjää tilaa 165 mm
(6.5 in.).
Tiiviste
(sisältyy
toimitukseen)
Kiinnitä ruuvinpidike näyttöyksikön kummallekin
puolelle.
Kiristä ruuvit näyttöyksikön
kiinnittämiseksi paneeliin.
7
Kesäkuu 2014
Pikaopas
Tee sähköliitännät

Paneeliasenteiseen Mobrey MCU90F -yksikköön sisältyy lokitiedon latausliitäntä
(RS232). (Liitäntä on asennettu tehtaalla ja johdotettu seinäasenteisiin yksiköihin)
Katkaise virta
näyttöyksiköstä
Katso paneelin leikkausaukko
sivulta 11
RS232-liitäntä,
suojus paikallaan
RS232-liitännän
liitosjohtimet
Kiinnitä liitäntä
toimitukseen
sisältyvällä
mini-B-mutterilla
Liitännän
liitosjohtimet
täytyy kytkeä
laitteen takaosassa
oleviin riviliittimiin
4, 5 ja 6.
4:4:
RxRx
(valkoinen)
(White)
5: Tx5:(punainen)
Tx (Red)
6: 00V(Black)
V (musta)
6:

IP2030/RM
www
Mikäli dataa ladataan käyttämällä Mobreyn LOG-VIEW- tai muuta ohjelmaa,
kytke liitännän mukana tullut RS232-kaapeli
RS232kaapeli
Irrotettu liitännän
suojus
IP130
www
8
Pikaopas
Kesäkuu 2014
Paneeliasenteisen mallin jännitteensyöttöliitännät
1. Kytke verkkovirran 115/230 VAC:n tai 24 VDC:n syöttö (näyttöyksiköstä riippuen):
Katkaise aina virta ennen näiden liitäntöjen tekemistä
Aseta Verkkovirralla toimivan
yksikön jännitteenvalintakytkin
asentoon 115 tai 230 VAC
Verkkovirran
tulo
28:
28:LL(musta)
(Black)
29: 29:
N (valkoinen)
N (White)
24 VDC:n
tulo
31:-- (musta)
31:
(Black)
32:32:
+ (valkoinen)
+ (White)
Riviliitin 30 täytyy kytkeä
luonnostaan vaarattomaan
maadoituspisteeseen, jos lähetin
(kytketty riviliittimiin 1 ja 2) on
vaarallisella alueella
Huomaa

Sähköjohdotusta koskevat lait ja standardit vaihtelevat maakohtaisesti. Tässä
pika-asennusoppaassa käytettyjen joustavien johtojen värit koskevat Yhdysvaltoja.
On tärkeää tarkistaa paikalliset määräykset verkkovirtaan liittyvän sähköjohdotuksen
osalta. Mikäli sinulla on kysyttävää, käänny pätevän sähköasentajan puoleen.
9
Kesäkuu 2014
Pikaopas
Paneeliasenteisen mallin virtatulon (lähetin) liitännät
1. Kytke yksittäinen 4—20 mA:n tai HART-lähetin (MCU901 tai MCU90F) tai
ensimmäinen kahdesta HART-lähettimestä (vain MCU902):
Tx1
Virtatulo
2:2:IinIin(musta)
(Black)
(peite/suoja)
3:
3:
(Screen/Shield)
1:
1: 24
24VV(punainen)
(Red)
2. Kytke virta ja noudata näytön kehotteita, kunnes näkyviin tulee mittaus
3. Kytke toinen HART-lähetin (vain Mobrey MCU902):
a. Kytke irti ensimmäinen lähetin
Tx1
Virtatulo
b. Liitä toinen lähetin
Tx2
2:
2:Iin
Iin(musta)
(Black)
(peite/suoja)
3:
3:
(Screen/Shield)
1: 24
24 V
V (Red)
(punainen)
1:
Virtatulo
c. Kytke virta ja noudata näytön kehotteita, kunnes näkyviin tulee mittaus
10
Pikaopas
Kesäkuu 2014
4. Kytke uudelleen ensimmäinen HART-lähetin (vain MCU902):
a. Kytke ensimmäinen lähetin uudelleen (älä kytke irti toista lähetintä)
Tx1
Virtatulo
Tx1
Huomaa: Tx1 ja Tx2 on nyt
liitetty virtatulon liittimiin
1, 2 ja 3.
Tx2
Virtatulo
IP2030/RM
www
b. Kytke virta ja noudata näytön kehotteita, kunnes näkyviin tulee mittaus
11
Pikaopas
IP2030-FI/QS, Versio AA
Kesäkuu 2014
Emerson Process Management
Mobrey Ltd.
Slough, Berks, SL1 4UE, UK
Puh. +44 (0) 1753 756600
Faksi +44 (0) 1753 823589
www.mobrey.com
Emerson Process Management Oy
Pakkalankuja 6
FIN-01510 VANTAA
Suomi
Puh. +358 20 1111 200
Faksi +358 20 1111 250
Emerson Process Management
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Puh. (USA) (800) 999 9307
Puh. (muut maat) (952) 906 8888
Faksi (952) 906 8889
© 2014 Mobrey Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit ovat
omistajan omaisuutta.
Emerson-logo on Emerson Electric Co:n tuotemerkki ja palvelumerkki.
Rosemount on Rosemount Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.
Mobrey on Mobrey Ltd.:n rekisteröity tavaramerkki.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.