Installationsvejledning
IP2030-DA/QS, Rev AA
Juni 2014
Mobrey MCU900-serien 4-20 mA +
HART-kompatibel kontrolenhed
Installationsvejledning
Juni 2014
Installationsvejledning
ADVARSEL
Hvis retningslinjerne for sikker installation ikke følges, kan det resultere i død eller
alvorlige kvæstelser



Mobrey-kontrolenheden i MCU900-serien må ikke installeres i et eksplosionsfarligt område.
Kontrolenheden kan tilsluttes transmittere, der er installeret i et eksplosionsfarligt område.
Brug kun kontrolenheden som angivet i denne installationsvejledning og produktets
referencemanual. Se referencemanualen (dokument IP2030/RM) og sikkerhedsmanualen
(dokument IP2030/SI) til Mobrey MCU900-serien for at få flere oplysninger
Kontrolenheden må kun installeres, tilsluttes, idriftsættes, betjenes og vedligeholdes af
faglært personale, og gældende nationale og lokale krav og regler skal overholdes
Elektrisk stød kan medføre død eller alvorlige kvæstelser


Sørg for, at kontrolenheden ikke er strømført, når klemmedækslet fjernes, og der foretages
tilslutninger til klemmer
Hvis kontrolenheden installeres i et højspændingsområde, og der opstår en fejltilstand eller
installationsfejl, kan der være højspænding i ledninger og klemmer
Symboler, der anvendes i denne vejledning
Dokumentnummer

www



Se det nummererede dokument på den medfølgende
cd-rom eller på www.mobrey.com for at få yderligere
oplysninger.
For at se dokumentets indhold er det nødvendigt at have en
elektronisk enhed, hvor Adobe Acrobat-software er installeret.
Standardkonfiguration for en kontrolenhed som er afsendt
fra fabrikken.
Tænd/sluk-knap kun til kontrolenheden.
Nødvendigt udstyr
Standardværktøj, f.eks. skruetrækkere og ledningsstrippere/-klippere.
Indholdsfortegnelse
Installation: Vægmontering af (IP65) enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 3
Installation: Panelmonteret enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 7
2
Installationsvejledning
Juni 2014
Installation: Vægmontering af (IP65)
enhed
Bemærk

Kontrolenheden må kun installeres i et ikke-eksplosionsfarligt område (almindelig
placering), men den kan tilsluttes transmittere i eksplosionsfarlige (klassificerede) områder.
Montering af (IP65) kontrolenheden

Den vægmonterede kontrolenhed (IP65-boks) kan anvendes inden- og udendørs,
men kræver beskyttelse mod direkte sollys, oversvømmelse og kraftig regn.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal væggen eller anden
monteringskonstruktion understøtte 4 gange enhedens masse på
1,4 kg (netstrøm) eller 1,0 kg (jævnstrøm).
185
(7.3)
Lad der
være 165
(6.5) til
kabelføring
85 (3.3)
Maks.
8.4 (
213)
Fastgøringsdele til kabinet
og væg medfølger ikke
Stik til download af logførte data (kun MCU90F)
Ø5 mm
Mulighed 1
24,5 (0.96)
17,5 (0.69)
Ø5 mm
147,5
(5.8)
Ø5 mm
Mulighed 2
Matchende
hul til
mulighed 1
198 (7.8)
Bemærk: Målene er i millimeter (tommer), medmindre andet er angivet.
Matchende hul
til mulighed 2
3
Juni 2014
Installationsvejledning
El-tilslutning
Kabelforskruninger og blind-/stoppropper til vægmontering (IP65-boks)
1. Fjern klemmedækslet
MCU901/MCU902
Sluk for
kontrolenheden
MCU90F
Tag alle transithætter af,
hvis monteret
Fjern ikke det
formonterede RS232-stik
Skru 2 x skruer af klemmedækslet
2. Monter kabelforskruninger (medfølger) i de forborede huller, der er klar til kabelføring
3. Monter blind-/stoppropper (medfølger) i de ubrugte huller
Kabelforskruninger (som leveret)
Blind-/stoppropper (som leveret)
4
Installationsvejledning
Juni 2014
Strømforsyningsforbindelser til vægmontering (IP65-boks)
1. Tilslut netstrøm 115/230 VAC eller 24 VDC strømforsyning (afhængig af
kontrolenheden):
Sluk altid for strømmen, mens disse forbindelser foretages
Klemme 30 skal tilsluttes en egensikker jordforbindelse, hvis
transmitteren (ledningsført til klemme 1 og 2) befinder sig i et
eksplosionsfarligt område
På enhed forsynet med strøm fra nettet:
Netstrømsindgang
28:LL(sort)
(Black)
28:
29:
29:NN(hvid)
(White)
30:
30:Egensikker
IS Earth jord
Indstil spændingsvælgerkontakten til
115 eller 230 VAC
På enhed forsynet med 24 V jævnstrøm:
24 VDC
indgang
30: Egensikker
jord
30: IS Earth
- (sort)
31:31:
- (Black)
+ (hvid)
32:32:
+ (White)
Bemærk

Lovgivning og standarder for elektrisk ledningsføring er forskellig fra land til land.
De farver, der er vist for fleksibel kabelføring i denne installationsvejledning, gælder for
USA. Det er meget vigtigt at undersøge de lokale regler for elektrisk ledningsføring med
netstrøm/strøm fra vægkontakter. Hvis du på nogen måde er i tvivl, skal du få hjælp fra
en autoriseret el-installatør.
5
Juni 2014
Installationsvejledning
Strømindgangsforbindelser (transmitter) ved vægmontering (IP65-boks)
1. Tilslut den enkelte 4-20 mA- eller HART-transmitter (til en MCU901 eller MCU90F)
eller den første af to HART-transmittere (kun til en MCU902):
Tx1
Strømindgang
1: 24
24 VV(Red)
(rød)
2:
Iin (Black)
(sort)
2: Iin
(Skærm/
3:
3:
(Screen/Shield)
afskærmning)
2. Tænd for enheden og følg anvisningerne på skærmen, indtil der vises en måling.
3. Tilslut den anden HART-transmitter (kun til en MCU902):
a. Frakobl den første transmitter, og tilslut derefter den anden transmitter
Tx2
Strømindgang
1: 24
24 V (rød)
(Red)
1:
2: Iin
Iin(sort)
(Black)
2:
(Skærm/
3:
(Screen/Shield)
3:
afskærmning)
b. Tænd for enheden og følg anvisningerne på skærmen, indtil der vises en måling.
4. Tilslut den første HART-transmitter igen (kun til en MCU902):
a. Tilslut den første transmitter igen (kobl ikke den anden transmitter fra).
Tx1
Strømindgang
IP2030/RM
www
1:24
24 VV (rød)
(Red)
1:
2:
2:Iin
Iin(sort)
(Black)
(Skærm/
3:
(Screen/Shield)
3:
afskærmning)
Bemærk: Både Tx1 og Tx2 er tilsluttet
strømindgangsklemme 1, 2 og 3
b. Tænd for enheden og følg anvisningerne på skærmen, indtil der vises en måling.
6
Installationsvejledning
Juni 2014
Installation: Panelmonteret enhed
Montering af kontrolenhed på et panel

Den panelmonterede kontrolenhed er i standard DIN-størrelse og er beregnet til
direkte montering på et panel i et kontrolrum. Den kræver et vejrbestandigt miljø
Af sikkerhedsmæssige årsager skal panelet være stærkt nok til at
understøtte enhedens masse på 1,2 kg (netstrøm) eller 0,8 kg (jævnstrøm).
138 mm
Paneludskæring
(kontrolenhed)
68 mm
3,2 mm
Ø20,5 mm
x2
11,85 mm
Paneludskæring
(RS232-stik kun på
MCU90F).
Panelet (medfølger
ikke) kan have en
tykkelse på 1,5 til
10 mm.
Lad der være en afstand
på 165 mm (6.5 in.) bag
panelet.
Forsegling
(medfølger)
Fastgør en skrueklemme på begge sider af
kontrolenheden.
Stram skruen på begge sider
for at sætte kontrolenheden
fast på panelet.
7
Juni 2014
Installationsvejledning
El-tilslutning

Et (RS232) stik til download af logførte data følger med Mobrey MCU90F-enheden
til panelmontering. (Stikket er monteret fra fabrikken og på forhånd ledningsført
på vægmonterede enheder)
Sluk for
kontrolenheden
Se side 11 vedr. mål på
paneludskæringen
RS232-stik med
monteret hætte
RS232-stikkets løse
ledningsende
Brug den
medfølgende
mini-B-møtrik til
at fastgøre stikket
Stikkets løse
ledningsende skal
ledningsføres til
klemme 4, 5 og 6
bag på enheden
4:4:
RxRx
(White)
(hvid)
5:Tx
Tx(Red)
(rød)
5:
6: 0V(Black)
0 V (sort)
6:

IP2030/RM
www
Når der skal downloades data med Mobrey LOG-VIEW eller anden software, sættes
det medfølgende RS232-kabel i stikket.
RS232
-kabel
Hætte skruet
af stikket
IP130
www
8
Installationsvejledning
Juni 2014
Tilslutning af strøm til panelmonteret enhed
1. Tilslut netstrøm 115/230 VAC eller 24 VDC strømforsyning (afhængig af
kontrolenheden):
Sluk altid for strømmen, mens disse forbindelser foretages
På en enhed, der får strøm fra
nettet, indstilles spændingsvælgerkontakten til 115 eller 230 VAC
Netstrømsindgang
28:
28:LL(sort)
(Black)
29:
29:NN(hvid)
(White)
24 VDC
indgang
- (sort)
31:31:
- (Black)
+ (hvid)
32:32:
+ (White)
Klemme 30 skal tilsluttes en
egensikker jordforbindelse,
hvis transmitteren (ledningsført
til klemme 1 og 2) befinder sig
i et eksplosionsfarligt område
Bemærk

Lovgivning og standarder for elektrisk ledningsføring er forskellig fra land til land.
De farver, der er vist for fleksibel kabelføring i denne installationsvejledning, gælder for
USA. Det er meget vigtigt at undersøge de lokale regler for elektrisk ledningsføring med
netstrøm/strøm fra vægkontakter. Hvis du på nogen måde er i tvivl, skal du få hjælp fra
en autoriseret el-installatør.
9
Juni 2014
Installationsvejledning
Strømindgangstilslutninger (transmitter) på en panelmonteret enhed
1. Tilslut den enkelte 4-20 mA- eller HART-transmitter (til en MCU901 eller MCU90F)
eller den første af to HART-transmittere (kun til en MCU902):
Tx1
Strømindgang
2:
2: Iin
Iin(sort)
(Black)
(Skærm/
3:
3:
(Screen/Shield)
afskærmning)
1:
24
V
(rød)
1: 24 V (Red)
2. Tænd for enheden og følg anvisningerne på skærmen, indtil der vises en måling.
3. Tilslut den anden HART-transmitter (kun til en Mobrey MCU902):
a. Frakobl den første transmitter.
Tx1
Strømindgang
b. Tilslut den anden transmitter.
Tx2
2:Iin
Iin (Black)
(sort)
2:
(Skærm/
3:
3:
(Screen/Shield)
afskærmning)
1: 24
24 V
V (Red)
(rød)
1:
Strømindgang
c. Tænd for enheden og følg anvisningerne på skærmen, indtil der vises en måling.
10
Installationsvejledning
Juni 2014
4. Tilslut den første HART-transmitter igen (kun til en Mobrey MCU902):
a. Tilslut den første transmitter igen (kobl ikke den anden transmitter fra).
Tx1
Strømindgang
Tx1
Bemærk: Både Tx1 og Tx2 er nu
tilsluttet strømindgangsklemme
1, 2 og 3.
Tx2
Strømindgang
IP2030/RM
www
b. Tænd for enheden og følg anvisningerne på skærmen, indtil der vises en måling.
11
Installationsvejledning
IP2030-DA/QS, Rev AA
Juni 2014
Emerson Process Management
Mobrey Ltd.
Slough, Berks, SL1 4UE, Storbritannien
Tlf.: +44 (0) 1753 756600
Fax +44 (0) 1753 823589
www.mobrey.com
Emerson Process Management
Generatorvej 8A, 2.sal
2860 Søborg
2730 Herlev
Tlf. 70 25 30 51
Fax 70 25 30 52
Emerson Process Management
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tlf. (USA) (800) 999-9307
Tlf. (intl.) (952) 906-8888
F (952) 906-8889
© 2014 Mobrey Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Alle mærker tilhører ejeren.
Emerson-logoet er et vare- og servicemærke tilhørende Emerson Electric Co.
Rosemount er et registreret varemærke tilhørende Rosemount Inc.
Mobrey er et registreret varemærke tilhørende Mobrey Ltd.
Alle andre mærker tilhører de respektive ejere.