Emerson Process Management,
Valve Automation Inc.
6005 Rogerdale Road, Houston TX 77072 U.S.A.
ROC nr. 11070
Rev. 4
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Issued in accordance with the
Low Voltage Directive 2014/35/EU
EMC Directive 2014/30/EU, Appendix 1
ATEX Directive 2014/34/EU
We hereby declare, that the products specified below meet the basic health and safety requirements of the
above mentioned European Directives.
Product description
Serial number
Year of Construction
: Bettis Q-Series Control module Exd
: Each Control module has an identifiable serial number
: Each Control module has an identifiable Year of Construction
ATEX Directive 2014/34/EU
Types : QC41...P5... , QC42...P5... , QC43...P5...
ATEX Certificate No.
: DEKRA 15ATEX0055 X
Marking
: II 2G Ex db IIB+H2 T4/T6
II 2D Ex tb IIIC T80°C
Applicable standards
: EN 60079-0 : 2009, EN 60079-1 : 2007,
EN 60079-31 : 2009
Notified body : SGS Baseefa Ltd., Notifi ed body no : 1180
Rockhead Business Park Buxton Derbyshire SK17 9RZ, UK
EMC Directive 2014/30/EU, LVD Directive 2014/35/EU
Types : QC42...WP... , QC43...WP...
Applicable standards
: EN 61010-1 : 2010
Note
: The above listed ATEX certified products are excluded from the Low Voltage Directive
EN
Signed:
__________________________
Name:
S. Ooi
Position:
Vice President, Rack & Pinion
SBU & Global Marcom
Emerson Process Management,
Valve Automation Group
Date:
2016-04-13
Place:
Houston TX, U.S.A.
Emerson Process Management,
Valve Automation Inc.
6005 Rogerdale Road, Houston TX 77072 U.S.A.
ROC nr. 11070
Rev. 4
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DER EG (EC DECLARATION OF CONFORMITY)
Herausgegeben in Übereinstimmung mit der
Richtlinie Niederspannung 2014/35/EU
EMC Richtlinie 2014/30/EU, Anhang 1
ATEX Richtlinie 2014/34/EU
Hiermit erklären wir, dass die unten spezifizierten Produkte den grundlegenden Gesundheitsund Sicherheitsbestimmungen der oben erwähnten europäischen Richtlinien entsprechen.
Produktbeschreibung
Seriennummer
Konstruktionsjahr : Bettis Q-Serie - Steuermodul Exd
: Jedes Steuermodul verfügt über eine identifizierbare Seriennummer.
: Jedes Steuermodul besitzt eine identifizierbare Angabe des Konstruktionsjahrs.
ATEX - Richtlinie 2014/34/EU
Typen
: QC41...P5... , QC42...P5... , QC43...P5...
ATEX - Zertifikat Nr.
: DEKRA 15ATEX0055 X
Bezeignung
: II 2G Ex db IIB+H2 T4/T6
II 2D Ex tb IIIC T80°C
Anwendbare Standards
: EN 60079-0 : 2009, EN 60079-1 : 2007,
EN 60079-31 : 2009
Gemeldetes Gehäuse
: SGS Baseefa Ltd., Gemeldetes Gehäuse Nr.: 1180
Rockhead Business Park Buxton Derbyshire SK17 9RZ, UK
EMC-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannung-Richtlinie 2014/35/EU
Typen
: QC42...WP... , QC43...WP...
Anwendbare Standards
: EN 61010-1 : 2010
Hinweis : Die oben aufgelisteten ATEX - zertifizierten Produkte sind von der Niederspannungsrichtlinie ausgenommen.
DE
Unterzeichnet:
__________________________
Name:
S. Ooi
Stellung:
Vice President, Rack & Pinion
SBU & Global Marcom
Emerson Process Management,
Valve Automation Group
Datum:
2016-04-13
Ort:
Houston TX, U.S.A.
Emerson Process Management,
Valve Automation Inc.
6005 Rogerdale Road, Houston TX 77072 U.S.A.
ROC nr. 11070
Rev. 4
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
Publiée conformément à la
Directive basse tension 2014/35/UE
Directive EMC 2014/30/UE, Annexe 1
Directive ATEX 2014/34/UE
Nous déclarons par la présente que les produits spécifiés ci-dessous satisfont aux exigences générales
d’hygiène et de sécurité des directives européennes susmentionnées.
Description du produit Numéro de série Année de construction : Module de contrôle Bettis Q-Serie Exd
: Chaque module de contrôle a un numéro de série unique
: Chaque module de contrôle présente une année de construction identifiable
Directive ATEX 2014/34/UE
Types
: QC41...P5... , QC42...P5... , QC43...P5...
N° de certificat ATEX : DEKRA 15ATEX0055 X
Marquage
: II 2G Ex db IIB+H2 T4/T6
II 2D Ex tb IIIC T80°C
Normes applicables : EN 60079-0 : 2009, EN 60079-1 : 2007,
EN 60079-31 : 2009
Entité notifiée
: SGS Baseefa Ltd., Entité notifiée n° : 1180
Rockhead Business Park Buxton Derbyshire SK17 9RZ, UK
Directive basse tension 2014/35/UE, Directive EMC 2014/30/UE
Types
: QC42...WP... , QC43...WP...
Normes applicables
: EN 61010-1 : 2010
Remarque : Les produits certifiés ATEX répertoriés ci-dessus sont exclus de la directive
basse tension
FR
Signature:
__________________________
Nom:
S. Ooi
Position:
Vice President, Rack & Pinion
SBU & Global Marcom
Emerson Process Management,
Valve Automation Group
Date:
2016-04-13
Ville:
Houston TX, U.S.A.
Emerson Process Management,
Valve Automation Inc.
6005 Rogerdale Road, Houston TX 77072 U.S.A.
ROC nr. 11070
Rev. 4
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA CE
Emitida de acuerdo con la
Directiva de bajo voltaje 2014/35/UE
Directiva EMC 2014/30/UE, Apéndice 1
Directiva ATEX 2014/34/UE
Por la presente declaramos que los productos especificados a continuación cumplen los requisitos básicos
de sanidad y seguridad de las directivas europeas mencionadas más arriba.
Descripción del producto Número de serie Año de construcción : Módulo de control Bettis Q-Serie Exd
: Cada módulo de control tiene un número de serie identificable
: Cada módulo de control tiene un año de construcción identificable
Directiva ATEX 2014/34/UE
Tipos : QC41...P5... , QC42...P5... , QC43...P5...
Nº de certificado ATEX : DEKRA 15ATEX0055 X
Marca
:
II 2G Ex db IIB+H2 T4/T6
II 2D Ex tb IIIC T80°C
Estándares aplicables : EN 60079-0 : 2009, EN 60079-1 : 2007,
EN 60079-31 : 2009
Cuerpo notificado : SGS Baseefa Ltd., Nº de cuerpo notificado: 1180
Rockhead Business Park Buxton Derbyshire SK17 9RZ, UK
Directiva de bajo voltaje 2014/35/UE, Directiva EMC 2014/30/UE
Tipos : QC42...WP... , QC43...WP...
Estándares aplicables : IEC61010-1 : 2010
Nota : Los productos certificados ATEX que se han citado se excluyen de la Directiva de bajo voltaje
ES
Firmado:
__________________________
Nombre:
S. Ooi
Cargo:
Vice President, Rack & Pinion
SBU & Global Marcom
Emerson Process Management,
Valve Automation Group
Fecha:
2016-04-13
Ciudad:
Houston TX, U.S.A.