TEC2000
全智能非侵入式电动执行机构
Bettis™执行机构可应用于任何自动化领域，拥有超过50多年的行业经验，以
其优质的气动与液动执行机构享誉全球，其电动执行机构亦同样出色。艾默生
旗下的电动执行机构品牌创立于1949年，以其创新的设计和领先的技术成为
行业的领军者。Bettis执行机构及其控制附件，可应用于能源和石化行业的各
种领域。例如石油与天然气，电力，炼化和化工行业。同时，其出色的性能，
也被客户广泛的应用于水处理/废水处理，食品和饮料，纸浆和造纸以及海上
应用。
TEC2000电动执行机构
拥有可靠的电子与机械特性
Bettis有着50多年生产
部分回转式和多回转
式电动执行机构历史。
提供多种规格型号，
输出速度，满足用户
需求。
通过ISO-9001质量质
量管理体系认证。产品
满足严格的防护和危险
环境应用要求。
TEC2000执行机构将先进的数字化阀门控制技术与坚固可靠的机械动力充分融
合。其传动链由青铜合金蜗轮，表面经过热处理硬化的合金钢质蜗杆以及齿轮
组构成。TEC2000依然使用直接测量机械位移的方法来检测输出力矩，经过50
多年的使用证明，其精确可靠性远远优于软件测算。
智能电动执行机构采用最新的技术，可承受最严苛的工况考验。且执行机构的
各个功能部件，包括行程限位，控制附件，指示功能和扭矩设置，可以轻松更
换调试。是真正意义上的非侵入式设置。
逻辑化设计，易于安装，使用寿命更长
„„ 绝对位置检测模块（APD）无需电池即可持续监测阀门位置。
„„ 力矩模块在电动和手动操作模式下均可连续地监测输出力矩。
„„ 独立、双重密封结构的端子腔，内置一级熔断保险，确保执行机构在
危险环境中的安全操作。
„„ 二级保险为自动复位型。高清晰的接线端子，预装接线螺钉。
„„ 就地控制旋钮没有贯穿控制箱体。
„„ 参数设置受密码保护，支持就地控制旋钮，PC或红外“遥控器”三种设
置方式。
„„ 标配为开关量控制，可选Futronic™ 模拟量控制，Controlinc™数字网络
控制，包括Modbus, FOUNDATION™ fieldbus, Profibus & DeviceNet。
„„ 电动机供电：单相或三相交流。
„„ 紧急停止与部分行程测试功能。
„„ 如需更改，可以在现场方便地更换电动机，齿轮组和力矩弹簧。
简单易懂的就地和远程显示屏
„„ 就地显示模块（LDM）带有图标与文字显示，可以提供两行共32个字符的文字显示，便于参数设置、诊断和检查。
„„ 连续和实时的阀门位置指示，力矩棒状图显示，运行动画显示，执行机构运行方向和LED指示灯显示。
„„ 专利设计的远程显示模块（RDM），可在执行机构上连接2个模块，距离执行机构最远4000 feet(1.2km)。适用于
危险和不易到达的区域。RDM与LDM有相同的功能。一个 RDM可采用TEC2000内部的 24VDC供电，第二个 RDM 采
用 115/220 VAC供电。
„„ 可编程多国文字可显示任何罗马字符的语言，提供了直观的图形显示，可实时访问历史操作日志，并且易于配置。
5
7
9
3
标准特性
智能型电动执行机构新标准
1.
2.
3.
4.
5.
6.
业界最大，易于观察与认读的LCD屏幕
非贯穿式，耐振动的霍尔效应旋钮无需打开控制箱体
进行调试
电气箱体全部采用耐腐蚀316不锈钢紧固螺栓
就地显示模块的多种安装方式，便于操作与观察
独立的，双重密封的接线端子腔，保证在接线时控制
原件不暴露在危险环境中
可选的电池模块允许LCD在停电期间保持供电，不需
要电池来维持任何数据或位置校准
7.
8.
9.
10.
电气控制箱体外壳采用低铜铝合金，外表抗氧化粉末
涂层，抗盐，通过FM，CSA，CENELEC和TSA的防爆认
证。满足IP68潜水防护。
业界最方便的离合器手柄，可用挂锁在手动或电动位
置锁定
两个电气端盖让用户方便地更换内部组件
坚固的球墨铸铁齿轮箱，抗冲击和耐振动
TEC2000 型号可选
执行机构型号
部分回转式
力矩范围
400-400,000 Ft-Lbs
(542 to 542,300 Nm)
130-16,000 Ft-Lbs
(176 to 21,693 Nm)
TEC2000 多回转式
多回转推力式
10-1,056K Lbs
(44 to 4,700 KN)
供电
安装方式
直连，侧装
115-230VAC
(Single-phase, 50-60Hz)
直连，侧装
210-660VAC
(Three-phase, 50-60Hz)
直连/旋转提升
12VDC - 250VDC
式阀杆
总线
Modbus RTU
FOUNDATION™
fieldbus
PROFIBUS
其他关键特性：
„„ 绝对位置检测器 （专利）无需电池，提供持续的准确的位置
反馈—即使失去供电也无需校准。
„„ 空间加热器 防止内部生成冷凝水（恒温控制; 105°F[40°C])关闭）。
„„ 紧急停止独立的安全电路（“留放”模式）监控所有的模块，
如果检测到不安全的条件立即停止执行机构运行。
„„ 内部接线采用防插错设计。所有的接线端子采用压接方式，黄
金插脚，每一个插头都有方向性，并且是唯一的和可互锁的，
防止插错。
8
10
4
6
1
如需了解更多详情，
请扫描二维码：
2
TEC2000 系列满足以下危险区域认证：
European (ATEX – 94/9/EC) Certification; Cenelec Norm EN60079-0; EN60079-1 and EN60079-31
EEx d IIB T4. ATEX II 2G
EEx d IIB + H2 T4. ATEX II 2G
EEx d IIB T4A. ATEX II 2G
EEx d IIB + H2 T4A. ATEX II2G
ATEX - II 2 GD, EEx d IIB T4 or EEx d IIB 120°C (T4), IP68
USA (Factory Mutual) Certification; NEC Article 500
Class I, II and III, Groups C, D, E, F, G, Division 1, T4
Class I, II and III, Groups C, D, E, F, G, Division 1, 120°C (T4)
Class I, Group B, Division 1, T4
Canada (Canadian Standard Association) Certification
Class I, II and III, Groups C, D, E, F, G, Division 1, T4
Class I, II and III, Groups C, D, E, F, G, Division 1, 120°C (T4)
Class I, Group B, Division 1, T4
全球服务网络
艾默生过程管理的领导品牌 - 阀门自动化，Bettis™产品通过艾默生位于
全球各地的世界范围组态中心进行销售和提供服务，还有众多的分销合
作伙伴和经验丰富的技术服务队伍。本地化库存以确保更快满足客户的
需求。
金印承诺
配备大量试验和检测
设备的实验室，提供
各种供电情况下的产
品测试。
多年来，金印服务一直为客户熟知，并为客户提供更多益处。金印代表
了公司的目标：即始终如一地生产高质量的，可靠的优质产品，并由当
地机构提供服务支持。将金印的质量标准和概念，融入设计和生产制造
中，也引入我们的世界范围组态中心，及设备的集成化和自动化生产
中，并最终到客户现场进行现场调试工作。金印理念是建立在广泛的服
务和维护的培训程序上，负责为我们的客户提供这项服务的所有人员，
必须成功地完成此类培训。培训计划涵盖所有Bettis的执行器保养和维修
的细节，专注于机械和电气方面的问题。认证授权每两年一次，确保无
与伦比，始终如一地为客户服务。
凭借金印的专业知识，我们的服务人员也能够为一个工厂的成功启动提
供必要的支持。
在生产的每个环节，
都严格遵循质量管理
标准。
拥有广泛的现场服务
网络，使用工厂批准
的部件进行维修。通
过我们的世界范围组
态WACC中心可进行
完全改造。
制造机构
德克萨斯州密苏里市
设计
& 工程
生产
客户
现场
世界范围
组态中心
装配工厂实验
集成化和自动化 最终试验和检测
经销商/用户
金印产品和服务传递品牌承诺。
调试
维护服务
艾默生过程管理
阀门自动化
朝阳区雅宝路10号，
凯威大厦 9 层。
邮编：100020
电话：+86 10 8572 6666
传真：+86 10 8572 6888
欲查看所有销售办事处和工厂，请访问
www.emersonprocess.com/valveautomationlocations
或发送邮件至 [email protected]
© 2016 艾默生过程管理有限公司，版权所有。
艾默生标识是艾默生电气公司所拥有的的商标和服务标记。Bettis™是艾默生过程控
制有限公司旗下商标之一。其它标志归各自所有者所拥有。
www.emersonprocess.com/Bettis
DOC.6P.TEC.CN REV B 01-16