冶金和矿业
罗斯蒙特三维成像物位仪
Botswana Ash 使用罗斯蒙特三维成像物位仪
实现更安全的料仓内部物料管理
成效

任何气候条件下都可以获得高度可靠的物位测量值

可远程查看物料表面的三维映像

可远程监控苏打粉表面的实时三维视图以了解表面
和堆积状况

消除了人工浸入测量的安全隐患
应用
“三维成像物位仪节约了许多工时，减
料仓内苏打粉体积和物位测量
少了人为误差，并且不像旧式的“浸入
测试”那样依赖于气候。”
用户
Botswana Ash 生产经理 Mark Adams
Botswana Ash，南非
挑战
Botswana Ash (Pty) Limited（www.botash.bw）位于博兹瓦纳北部
Sua Pan 的矿场主要生产苏打粉和盐。苏打粉的主要市场是南非的
玻璃工业。他们还在非洲销售盐产品。
位于约翰内斯堡的 Alrode 生产基地有三个苏打粉存储料仓，它们
宽 15 m（50 英尺）
、高 25 m（83 英尺）
。之前，该生产基地使用
浸入测试法对料仓库存进行人工测量，其方法是将重物拴在卷尺上
放入容器内，并根据浸入的长度读取物位。由于苏打粉是固体，因
此表面并不平整。此外，由于料仓很宽，需要读取多个测量值才能
得到有代表性的平均物位。
浸入测试的精确性极大地依赖于测试人员的技术水平，但是测试却
往往由不熟练的人员执行。因此，结果往往有很大的误差。
浸入测试还使测试人员面临置身于料仓顶部的高空的危险。由于存
在安全隐患，如果大雨或雷雨天气，浸入测试将无法进行。
综合以上因素，使得测量十分困难并且不可靠。Botswana Ash 的
管理层决定采用一种可靠且可以在任何气候条件下进行的自动化
解决方案。
苏打粉料仓
欲了解更多信息，请访问
www.rosemount.com.cn
© 2014 罗斯蒙特公司保留所有权利。
冶金和矿业
解决方案
在三个苏打粉料仓内安装了三维成像物位仪。在三个苏打粉料仓内
安装了三维成像物位仪。三维成像物位仪持续并可靠地测量料仓内
的苏打粉物位，并将数据传回控制室。
系统输出质量、体积和物位的最小值、最大值和平均值，以及产品
表面的三维实时图像。
Alrode 生产基地现在有 Botswana Ash 需要的全部数据，并且在任
何气候条件下都可以提供，无需让员工冒险爬上料仓顶部。三维视
图还为他们提供了储存的苏打粉的图像展示，便于监测是否产生了
挂料现象。
罗斯蒙特三维成像物位仪
关于详细的产品信息，请访问 http://www.rosemount.com.cn/level
本出版物的内容仅供参考，尽管我们已经尽一切努力确保其准确性，但我们不提供关于所述产品或者服务、其应用或适用性的任何明
示或者暗示保证。所有销售活动均依照我们的条款进行，这些条款资料可在 http://www.rosemount.com/terms_of_sale 找到。我们保
留随时修改或者改进此类产品的设计与规格的权利，恕不另行通知。
艾默生标识是艾默生电气公司的商标和服务标志。
罗斯蒙特和罗斯蒙特标识是罗斯蒙特公司的注册商标。
PlantWeb是艾默生过程管理业务单元的注册商标。
其他所有标志归其各自所有者拥有。
艾默生过程控制服务中心热线 400-820-1996 官方网站 www.rosemount.com.cn 联系邮箱：[email protected]
艾默生过程控制有限公司
艾默生过程控制系统（上海）有限公司
上海浦东新区金桥出口加工区新金桥路1277号
电话：86-21-2892 9000
传真：86-21-2892 9001
北京远东罗斯蒙特仪表有限公司 &
艾默生仪表有限公司
北京市东城区和平里北街6号
电话：86-10-6428 2233
传真：86-10-6422 8586
北京办事处
北京市朝阳区雅宝路10号凯威大厦13层
电话：86-10-5821 1188
传真：86-10-5821 1100
西安办事处
西安市高新区锦业一路34号西安软件园研发大厦9层
电话：86-29-8865 0888
传真：86-29-8865 0899
成都办事处
成都市科华北路62号力宝大厦S-10-10
电话：86-28-6235 0188
传真：86-28-6235 0199
乌鲁木齐办事处
新疆乌鲁木齐市五一路160号鸿福酒店1001室
电话：86-991-5802 277
传真：86-991-5803377
南京办事处
中国南京市建邺区庐山路188号阳光新地中心3001室
电话：86-25-6608 3220
传真：86-25-6608 3230
广州办事处
广州东风中路410-412号时代地产中心2107室
电话：86-20-8348 6098
传真：86-20-8348 6137
深圳办事处
深圳市南山区海德三道天利中央商务中心B座1803室
电话：86-755-8659 5099
传真：86-755-8659 5095
欲了解更多信息，请访问
www.rosemount.com.cn
00830-0406-3002, Rev AA 5/14