Deutsch (German)

SMART WIRELESS THUM™ ADAPTER
Der Rosemount 3051S mit erweiterter HART Diagnose.
Nutzung des vollen Potenzialsder erweiterten
HART Diagnose des Rosemount 3051S
Bisher lag bei den Druckmessumformer-Diagnosefunktionen der Schwerpunkt ausschließlich auf
dem Erkennen von Gerätestörungen (Selbstdiagnose), weil es bis dahin keine Möglichkeit gab, auf
erweiterte Diagnosefunktionen zuzugreifen. Aber jetzt gibt es den Smart Wireless THUM- Adapter.
Der Smart Wireless THUM-Adapter stellt eine problemlose Methode dar, die sonst „gestrandeten“
erweiterten Diagnosefunktionen zu nutzen. Dazu gehören u.a. die statistische Prozessanalyse,
Abweichung und Datenerfassung, mit denen der Betriebsablauf optimiert und sicherer gestaltet
werden kann.
Die erweiterte Diagnosefunktionalität des Rosemount 3051S im Zusammenspiel mit
dem Smart Wireless THUM-Adapter liefert intelligente Feldinformationen für die digitale
PlantWeb-Anlagenarchitektur. Mit deren Hilfe können Sie fundiertere Entscheidungen
treffen, die zur Erhöhung der Effizienz und Produktivität beitragen.
Der Zugang zu detaillierteren Daten ermöglicht Ihnen Folgendes:
• Verbesserung der Qualität und Steigerung der Produktivität
• Verbesserung der Verfügbarkeit durch proaktive Überwachung
• Erfassung anormaler Bedingungen, bevor diese ein ernsthaftes Problem verursachen können
BENUTZERFREUNDLICH. EINFACHE INTEGRATION.
Die Benutzerfreundlichkeit wird
weiterhin durch die AMS Suite erhöht,
die den Zugriff auf Informationen,
die bisher nicht verfügbar waren,
noch einfacher macht. Die Smart
Wireless Technologien von Emerson
stellen Ihnen – auf einfache und
kosteneffektive Weise – wertvolle
Informationen zur Verfügung,
um Ihnen besseren Einblick in die
Betriebsabläufe zu bieten.
SYSTEMEIGENE
Integration
Options
Integrationsoptionen
• Modbus
Serial
• Serieller
Modbus
• Native
Interface
• Systemeigene
• Modbus/OPC
Schnittstelle
NATIVE
INTERFACE
SCHNITTSTELLE
Alle Smart Wireless Field Network
Geräte von Emerson lassen sich
direkt in Ihre bestehende Automations­
architektur integrieren. Dabei sind
keine vorausgehenden Konstruktions-,
Standortaufnahme- oder Software­
anwendungen erforderlich.
Die verkabelten und kabellosen
Komponenten des Netzwerks
werden dem Bediener auf gleiche
Weise angezeigt.
MODBUS/PC
MODBUS/OPC
Der Smart Wireless THUM-Adapter
ermöglicht Ihnen die Nutzung des
vollen Potenzials des Rosemount
3051S mittels Wireless ohne
zusätzliche Software. Sie benötigen
neben dem THUM-Adapter nur ein
Smart Wireless Gateway und einen
neuen oder bereits vorhandenen
Messumformer 3051S.
• Modbus/OPC
MODBUS
MODBUSSERIELL
SERIAL
HART
DATA
4-20
ONLY
Können die fortschrittlichen
Diagnosefunktionen und
der THUM-Adapter melden,
wenn eine Verstopfung in der
Impulsleitung vorliegt?
Ja, der THUM-Adapter kann verstopfte
Impulsleitungen, Lufteinschlüsse und
andere vom Benutzer konfigurierte
Prozesszustände melden.
Welche Art von Diagnosedaten
liefert der THUM-Adapter?
Der THUM-Adapter kann sowohl
Diagnosewarnungen als auch
Prozesswerte darstellen, damit Sie
Störungen frühzeitig feststellen können.
Ist die kabellose Aktualisierungs­
rate schnell genug für die
statistische Prozessanalyse?
Da die statistische Prozessanalyse
im Druckmessumformer 3051S
stattfindet, wirkt sich die kabellose
Aktualisierungsrate nicht auf die
Diagnosefunktion aus.
SMART WIRELESS THUM-ADAPTER
Der Rosemount 3051S mit erweiterter HART Diagnose.
BESSERE INFORMATIONEN ERHÖHEN DIE PERFORMANCE
Der Smart Wireless THUM-Adapter kann bis zu vier Variablen sowie zusätzliche
HART Statusinformationen mit der vom Anwender konfigurierten Aktualisierungsrate übertragen. Der Zugriff auf diese neuen Informationen ermöglicht
Ihnen eine umfassendere Optimierung des Betriebs, was letztendlich zu einer
verbesserten Performance führt.
Wählbare PV-, SV- und TV-Variable
Druck
Modultemperatur
Skalierte Variable
Standardabweichung
Mittelwert
Wichtige Statusinformationen
Hoch-/Niedrig Prozessabweichungen
Mittelwertsänderung
Gerätealarme
Prozesswarnungen
Beispiele für verstopfte Impulsleitung und 2 Phasen-Strömung.
VOM ANWENDER KONFIGURIERBARE INFORMATIONEN
Der THUM-Adapter lässt sich außerdem für die folgenden gerätespezifischen
Informationen konfigurieren:
•Zeitdauer außerhalb der Grenzwerte für Druck und Temperatur
•Min./max. Druck und Temperatur
•Zeitdauer seit dem Prozessalarm
TECHNISCHE ANFORDERUNGEN
Spannungsabfall über den THUM Adapter:
Erforderlicher Bürdenwiderstand:
Spannungsversorgung:
Aktualisierungsrate des THUM-Adapters:
2,25 V bei 3,5 mA; 1 V bei 25 mA
250 Ohm
Min. 14,5 V
Zwischen 16 Sekunden
und 60 Minuten
Die statistische Prozessüberwachung dient der vorbeugenden
Diagnose der Prozesseigenschaften, um Betriebsstörungen
frühzeitig festzustellen.
©2009 Emerson Process Management. Alle Rechte vorbehalten.
Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke eines der Emerson Process Management
Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Der Inhalt dieser Publikation dient nur zu Informationszwecken, und obwohl große Sorgfalt zur Gewährleistung ihrer Exaktheit aufgewendet wurde, sind
diese Informationen nicht als ausdrückliche oder stillschweigende Garantien oder Mängelhaftung hinsichtlich der hierin beschriebenen Produkte oder
Dienstleistungen oder deren Verwendung oder Eignung auszulegen. Alle Verkäufe unterliegen unseren Geschäftsbedingungen, die auf Anfrage erhältlich sind.
Wir behalten uns das Recht vor, die Konstruktion und technischen Daten unserer Produkte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern bzw. zu verbessern.
Emerson Process Management
Rosemount Measurement
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 USA
T (USA) +1 800 999 9307
T (International) +1 952 906 8888
F +1.952.949 7001
Emerson Process Management AG
Blegistrasse 21
6341 Baar
Schweiz
T +41 (0) 41 768 61 11
F +41 (0) 41 761 87 40
www.emersonprocess.ch
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
T +971 4.811 8100
F +971 4.886 5465
Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapur 128461
T +65 6777 8211
F +65 6777 0947
Service- und Support-Hotline: +65 6770 8711
E [email protected]
Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Deutschland
T +49 (0) 8153 939 - 0
F +49 (0) 8153 939 - 172
www.emersonprocess.com/de
Österreich
Emerson Process Management AG
Industriezentrum NÖ Süd
Straße 2a, Objekt M29
2351 Wr. Neudorf
Österreich
T +43 (0) 2236-607
F +43 (0) 2236-607 44
www.emersonprocess.at