SMART WIRELESS THUM™ ADAPTER
ROSEMOUNT VORTEX DURCHFLUSSMESSGERÄTE
Profitieren Sie von zusätzlichen Vorteilen des Rosemount
MultiVariable™ Vortex Durchflussmessgeräts
Das Rosemount MultiVariable™ Vortex Durchflussmessgerät ist speziell dafür ausgelegt, mehr
Prozessinformationen bereitzustellen, als dies mit den bisherigen Vortex Durchflussmessgeräten möglich
war. Der Smart Wireless THUM-Adapter erleichtert den Zugriff auf alle zusätzlichen Prozessinformationen,
die das Rosemount Vortex Durchflussmessgerät bereitstellt:
•Die MultiVariable Fähigkeit ermöglicht die kompensierte Massedurchfluss-, Volumendurchfluss- und
Temperaturmessung.
•Die externe Simulation des Durchflusses erfordert keine zusätzliche Hardware zur Verifizierung
der Leistungsmerkmale der Elektronik über die Zeit, wodurch Fehlersuche und Überprüfung des
Durchflussmessgeräts vereinfacht werden.
•Mittels des Smart Wireless THUM-Adapters können die Diagnosefunktionen des Durchflussmessgeräts
sowie der Zustand des Temperatursensors problemlos abgerufen werden.
•Die summierten Durchflusswerte des Rosemount Vortex Durchflussmessgeräts können mittels dem
Smart Wireless THUM-Adapter kommuniziert werden, ohne zusätzliche Verdrahtung oder
Durchfluss-Computer.
Rosemount MultiVariable Vortex Durchflussmessgeräte mit dem Smart Wireless
THUM-Adapter liefern intelligente Feldinformationen für die digitale PlantWeb®
Anlagenarchitektur, mit deren Hilfe Sie fundiertere Entscheidungen treffen können,
die zur Erhöhung der Effizienz und Produktivität beitragen.
BENUTZERFREUNDLICH – EINFACHE INTEGRATION
Alle Smart Wireless Field Network
Geräte von Emerson lassen
sich direkt in Ihre bestehende
Automationsarchitektur integrieren.
Dabei sind keine vorausgehenden
Konstruktions-, Standortaufnahmeoder Softwareanwendungen
erforderlich. Die verkabelten und
kabellosen Komponenten des
Netzwerks werden dem Bediener auf
gleiche Weise angezeigt.
Erhöhte Benutzerfreundlichkeit
durch AMS® Suite: Intelligent
Device Manager macht den Zugriff
auf Informationen, die bisher nicht
verfügbar waren, noch einfacher. Die
Smart Wireless Technologien von
Emerson stellen Ihnen – auf einfache
und kosteneffiziente Weise – wertvolle
Informationen zur Verfügung, um Ihnen
besseren Einblick in die Betriebsabläufe
zu bieten.
Integrationsoptionen
• Serieller Modbus
• Systemeigene Schnittstelle
• Modbus/OPC
SYSTEMEIGENE
SCHNITTSTELLE
MODBUS/OPC
Mittels Smart Wireless THUM-Adapter
können Sie über das Wireless Netzwerk
auf alle Informationen des Rosemount
MultiVariable Vortex Durchflussmessgeräts
zugreifen. Sie benötigen neben dem
THUM-Adapter nur ein Smart Wireless
Gateway und ein neues oder bereits
vorhandenes Rosemount Vortex
Durchflussmessgerät.
MODBUS SERIELL
HART
DATEN
NUR
4-20
Kann ich das 4-20 mA Signal zur
Übertragung des Massedurchflusses
und den THUM-Adapter zur
Übertragung der Prozesstemperatur
nutzen?
Ja, mit dem Thum-Adapter können
Sie die Temperaturmessung
vom Temperatursensor des
Durchflussmessgeräts übertragen.
Kann ich mein Vortex
Durchflussmessgerät, das ich zur
Mengenmessung verwende, vor
Ort an eine Spannungsversorgung
anschließen und die aufsummierten
Werte drahtlos übertragen, um so
Verdrahtungskosten zu sparen?
Ja, die aktuell aufsummierte Werte
können mittels THUM-Adapter
kommuniziert werden.
Kann ich mittels THUM-Adapter
auf die Funktionen der Durchfluss­
simulation zur Systemverifizierung
zugreifen, ohne selbst zum
Messgerät zu gehen?
Die Systemverifizierung der Elektronik
kann komplett von extern mittels THUMAdapter durchgeführt werden.
SMART WIRELESS THUM-ADAPTER
ROSEMOUNT VORTEX DURCHFLUSSMESSGERÄTE
BESSERE INFORMATIONEN ERHÖHEN DIE PERFORMANCE
Der Smart Wireless THUM-Adapter kann bis zu vier Variablen sowie zusätzliche
HART Statusinformationen mit der vom Anwender konfigurierten Aktualisierungsrate übertragen. Der Zugriff auf diese neuen Informationen ermöglicht Ihnen eine
umfassendere Optimierung des Betriebs, was letztendlich zu einer verbesserten
Performance führt.
Wählbare Variablen
Massedurchfluss
Volumendurchfluss
Temperaturmessung
Summierter Durchfluss
Dichte
Wichtige Statusinformationen
Elektroniktemperatur
Verifizierung der Elektronik
Signal zur Auslösung der Diagnose (Signalstärke)
Gerätealarme
Prozesswarnungen
TECHNISCHE ANFORDERUNGEN
Spannungsabfall über den THUM Adapter:
Erforderlicher Bürdenwiderstand:
Spannungsversorgung:
Aktualisierungsrate des THUM-Adapters:
2,25 V bei 3,5 mA; 1 V bei 25 mA
250 Ohm
14,5 V
Zwischen 16 Sekunden und
60 Minuten
Einfache Verifizierung reduziert Wartungskosten
Mit Rosemount Vortex-Durchflussmessgeräten können Anwender
die Gerätekalibrierung mithilfe von PlantWeb® Diagnosefunktionen
intern verifizieren. Ein interner Signalgenerator ermöglicht den
Zugriff mittels eines Handterminals 375 oder dem AMS® Suite:
Device Manager, so dass keine separaten Geräte erforderlich sind.
©2009 Emerson Process Management. Alle Rechte vorbehalten.
Das Emerson Logo ist eine Marke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke eines der Emerson Process Management Unternehmen.
PlantWeb ist eine eingetragene Marke der Unternehmensgruppe Emerson Process Management. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Der Inhalt dieser Veröffentlichung dient nur zur Information, obwohl jede Bemühung unternommen wurde, um die Richtigkeit sicherzustellen, gibt sie keine
Gewährleistungen oder Garantien bezüglich der hier beschriebenen Produkte, Service oder deren Verwendung oder Eignung. Alle Verkäufe unterliegen
unseren Geschäftsbedingungen, die auf Anfrage erhältlich sind. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Konstruktionen oder Spezifikationen unserer
Produkte zu modifizieren oder zu verbessern, ohne vorherige Mitteilung.
Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Weßling
Deutschland
Tel. +49 (0) 8153 939-0
Fax +49 (0) 8153 939-172
www.emersonprocess.de
00807-0105-6153 Rev AA, 05/10
Emerson Process Management AG
Blegistrasse 21
6341 Baar-Walterswil
Schweiz
Tel. +41 (0) 41 768 6111
Fax +41 (0) 41 761 8740
www.emersonprocess.ch
Emerson Process Management AG
Industriezentrum NÖ Süd
Straße 2a, Objekt M29
2351 Wr. Neudorf
Österreich
Tel. +43 (0) 2236-607
Fax +43 (0) 2236-607 44
www.emersonprocess.at