ÉMULATION APPLIQUÉE AU TÉLÉJAUGEAGE
Branchez, mesurez.
ET SI VOUS POUVIEZ INVESTIR DANS DE
NOUVELLES JAUGES SANS VOUS RUINER ?
Le système de téléjaugeage Rosemount Tank Gauging vous permet de remplacer vos anciennes jauges de niveau
par des jauges radar modernes, tout en conservant le câblage de terrain et le système hôte existants. Mettez
vos équipements obsolètes au rancart et réduisez vos coûts de maintenance, tout en améliorant l’efficacité
opérationnelle et la sécurité de l’usine. Optez pour une technologie d’émulation éprouvée et passez sans attendre
à un système de téléjaugeage de nouvelle génération.
Meilleure efficacité opérationnelle
Finies les opérations d’étalonnage, d’entretien et de remplacement de pièces
de vos jauges. Optez pour des jauges de niveau radar sans contact Rosemount.
Bénéficiez d’une technologie d’émulation et de données de téléjaugeage fiables
qui vous permettront de prendre des mesures rapides et appropriées.
Optimisation du stockage
Remplacez vos instruments de téléjaugeage obsolètes par des jauges de niveau radar
de haute précision (±0,5 mm). Augmentez le rendement de votre terminal grâce
à un contrôle total du contenu de vos bacs.
Sécurité renforcée, qualité améliorée
Remplacez vos jauges obsolètes par de nouvelles jauges de niveau radar pour réduire les
risques de fuite, de débordement et de contamination des produits. Restez conforme
aux toutes dernières normes en matière de protection antidébordement, avec
l’assurance d’avoir fait le nécessaire pour limiter les risques tant pour les individus
que pour l’environnement.
Plus grande précision des jauges
de niveau radar
Optez pour les jauges Rosemount 5900S sans contact avec une
incertitude de mesure de niveau de ±0,5 mm : vous obtiendrez
ainsi des données précises pour le comptage transactionnel,
la gestion des stocks et la limitation des pertes.
Émulation* : aller de l’avant, tout simplement
Inutile de refaire votre câblage pour améliorer la précision et l’efficacité, et réduire les risques d’interruption et de perturbation.
Il vous suffit d’installer des jauges de niveau radar sans contact Rosemount pour bénéficier de sa technologie d’émulation.
L’argent économisé grâce à l’émulation vous permettra de remplacer votre équipement obsolète, bac après bac.
* Émulation : utilisation du protocole de communication d’un autre fabricant, du terrain à la salle de commande
Passerelle
TankMaster
W
ire
le
ss
HA
RT
Équipements d’autres
fabricants
Hôte/SNCC
Rx
Tx
USB
RS-232
Ext. pwr
Rosemount TankRadar
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
FBM 2180
RS232/RS485
THUM
Émulation
Concentrateur
de terrain
Jauges d’autres
fabricants
5900S
Wi
rel
es
sH
AR
T
Concentrateur de système
RS485
TRL2
TRL2
THUM
Système
d’arrêt
d’urgence
Concentrateur de terrain
5900S
2240S
Sans fil
Optez pour le sans-fil pour encore plus de sécurité et de fiabilité
Ajoutez un réseau sans fil pour combler les lacunes du système de bus existant. Et exploitez cette voie de communication supplémentaire
pour le téléjaugeage, la configuration et les diagnostics.
00807-0203-5100, rév. AB, septembre 2015
Consider it Solved.
Emerson Process Management offre à ses clients des technologies innovantes et son
expertise pour les aider à relever les plus grands défis. Les instruments de mesure
Rosemount et les produits proposés par les nombreuses autres marques du groupe
Emerson sont autant de solutions que nous vous proposons pour exploiter au
maximum vos procédés.
Pour davantage d’informations sur Rosemount Tank Gauging,
rendez-vous sur le site www.Rosemount.com/tankgauging
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging, Amérique du Nord
Emerson Process Management
Amérique latine
Box 130 45
SE-402 51 Göteborg
Suède
Téléphone : +46 31 337 00 00
Fax : +46 31 25 30 22
e-mail : [email protected]
www.rosemount.com/tankgauging/fr
6005 Rogerdale Road
Mail Stop NC 136
77072 TX Houston
États-Unis
Téléphone principal : +1 281 988 4000
Téléphone secondaire : +1 800 722 2865
e-mail : [email protected]
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, Floride 33323, États-Unis
Téléphone : +1 954 846 5030
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging,
Moyen-Orient et Afrique
Emerson Process Management
Asie-Pacifique
© Le logo Emerson est une marque de
commerce et une marque de service
d’Emerson Electric Co. Rosemount et le logo
Rosemount sont des marques déposées de
Rosemount Inc.
P. O. Box 20048
Manama
Bahreïn
Téléphone : +973 1722 6610
Fax : +973 1722 7771
e-mail : [email protected]
1 Pandan Crescent
Singapour 128461
Téléphone : +65 6777 8211
Fax : +65 6777 0947
e-mail : [email protected]
Toutes les autres marques sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs.
© 2013 Rosemount Inc. Tous droits réservés.