EMULACIÓN DE MEDICIÓN DE TANQUES
Solo conecte y mida
¿QUÉ TAL SI PUDIERA CAMBIAR A NUEVOS
MEDIDORES SIN GRANDES INVERSIONES?
El sistema de medición de tanques Rosemount permite sustituir los medidores de nivel anteriores con medidores
de nivel modernos basados en radar, utilizando el cableado de campo y el sistema host que ya están instalados.
Deshágase del equipo obsoleto y reduzca sus costos de mantenimiento al mismo tiempo que mejora la eficiencia
operativa y la seguridad de la planta. Adopte la tecnología de emulación comprobada y descubra el futuro de la
medición en tanques casi inmediatamente.
Realice sus operaciones con más eficiencia
Olvídese de medidores que necesitan calibración, servicio y piezas de repuesto.
Actualícese con los medidores Rosemount para medición de nivel por radar sin
contacto, mediante la tecnología de emulación y obtenga datos de medición en
tanques fiables que le permiten tomar las acciones correctas rápidamente.
Haga más espacio para su negocio
Obtenga mejor información de su inventario cambiando el equipo obsoleto de medición
en tanques por medidores de nivel por radar muy precisos (± 0,5 mm/0.02 in.). Aumente
el rendimiento de su terminal con control total del contenido de sus tanques.
Mejore la seguridad y la calidad
Sustituya la tecnología de medición obsoleta con los nuevos medidores de nivel
por radar para reducir el riesgo de fugas, derrames y contaminación del producto.
Manténgase actualizado con las normas más recientes para evitar el sobrellenado
y tener la seguridad de haber hecho lo necesario para minimizar los riesgos para las
personas y el medioambiente.
Mejore la precisión con medidores de
nivel por radar
Seleccione medidores Rosemount 5900S sin contacto que
miden nivel con una precisión de ±0,5 mm (0.02 in.) y obtenga
datos precisos para transferencia de custodia, gestión de
inventario y control de pérdidas.
Emulación* – la forma inteligente y sencilla de avanzar
Evite volver a cablear y abrir zanjas, mejore la precisión y la eficiencia y disminuya el riesgo de interrupciones y disturbios.
Benefíciese de la tecnología de emulación Rosemount e instale medidores de nivel por radar sin contacto modernos en su planta.
Utilice el dinero que ahorra en emulación para sustituir el equipo obsoleto, tanque por tanque.
Emulación: utilización del protocolo de comunicación de otro proveedor en campo y en sala de control
Gateway
TankMaster
W
ire
le
ss
HA
RT
Inventario de otro
proveedor
Host/SCD
Rx
Tx
USB
RS-232
Ext. pwr
Rosemount TankRadar
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
FBM 2180
RS232/RS485
THUM
Emulación
Wi
rel
es
sH
AR
Concentrador de
T
tanques
Medidores de
otro proveedor
5900S
Concentrador de sistema
RS485
TRL2
TRL2
THUM
Sistema de
parada de
emergencia
Concentrador de tanques
5900S
2240S
Inalámbrica
Agregue la tecnología inalámbrica para obtener aun más fiabilidad y seguridad
Cierre las brechas del sistema de bus anterior mediante la incorporación de una red inalámbrica. Obtenga un canal de comunicación
adicional para medición, configuración y diagnóstico.
00807-0209-5100 Rev AB, Septiembre de 2015
Consider it Solved.
Emerson Process Management respalda a sus clientes con tecnologías innovadoras
y experiencia para hacer frente a sus desafíos más difíciles. Los instrumentos de
medición Rosemount y las diversas marcas de Emerson representan las distintas
maneras en que estamos ayudando a nuestros clientes a hacer más y a obtener más
de su proceso.
Para obtener más información acerca de la tecnología Rosemount para medición
de tanques, visite www.Rosemount.com/tankgauging
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging North America Inc
Emerson Process Management
Latinoamérica
Box 130 45
SE-402 51 Göteborg
SUECIA
Tel.: +46 31 337 00 00
Fax: +46 31 25 30 22
Correo electrónico: [email protected]
www.rosemount.com/tankgauging/Es
6005 Rogerdale Road
Mail Stop NC 136
77072 TX Houston
Estados Unidos
Teléfono principal: +1 281 988 4000
Teléfono secundario: +1 800 722 2865
Correo electrónico: [email protected]
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise Florida 33323 EE. UU.
Tel.: +1 954 846 5030
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging Oriente
Medio y África
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
© El logotipo de Emerson es una marca
comercial y de servicio de Emerson Electric Co.
Rosemount y el logotipo de Rosemount
son marcas comerciales registradas de
Rosemount Inc.
P. O Box 20048
Manama
Bahrain
Tel.: +973 1722 6610
Fax: +973 1722 7771
Correo electrónico: [email protected]
1 Pandan Crescent
Singapur 128461
Tel.: +65 6777 8211
Fax: +65 6777 0947
Correo electrónico:
[email protected]
Todas las demás marcas son propiedad
de sus respectivos dueños.
© 2013 Rosemount Inc.
Todos los derechos reservados.