储罐计量模拟技术
即插即用的新型计量技术
您是否希望在无需投入大量资金的情况下
即可转用新型液位计？
罗斯蒙特储罐计量系统让您能够在继续使用现有的现场布线和主机系统的基础上，用新型雷达液位计替换掉陈
旧的液位计。您可以摆脱过时的设备，降低维护成本，同时还可以提高运行效率和工厂安全性。利用经验证的
模拟技术，您即可立即使用新一代的储罐计量技术。
运营更高效
即刻摆脱那些需要校准、维护和备件的仪表吧。通过模拟技术升级至罗斯蒙特非接
触式雷达液位计，您将能够获得可靠的储罐计量数据，以便快速、正确地采取行
动。
库存更精确
通过将过时的储罐计量设备更换为高精度（± 0.5 毫米/0.02 英寸）雷达液位计，
您可以更清楚地了解库存情况。通过全面控制储罐的容量，提高罐区产量。
安全和质量更有保障
用新型雷达液位计取代陈旧的计量技术，可帮助您减少泄漏、溢出和产品污染的风
险。同时，确保您的设施始终符合最新的防溢标准，并最大限度降低人员和环境风
险，让您安枕无忧。
利用雷达液位计提高测量精度
选择罗斯蒙特 5900S 非接触式雷达液位计（液位测量精度可
达 ±0.5 毫米/0.02 英寸），您可获得可帮助您减少贸易交接、
库存管理和损耗控制数据。
模拟*－智能、便捷的改进方式
无需重新布线和挖渠作业，您即可提高测量精度和运行效率，并降低过程中断和干扰的风险。在您的工厂内安装新型罗斯蒙特
非接触式雷达液位计，模拟技术将会让您大受裨益。您可以使用模拟技术帮您节省的资金，逐个更换储罐上使用的过时设备。
* 模拟：使用其他供应商的现场和控制室通讯协议
网关
无
线
HA
RT
其他厂商的
库存数据
TankMaster
主机/DCS
Rx
Tx
USB
RS-232
Ext. pwr
Rosemount TankRadar
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
FBM 2180
RS232/RS485
THUM
模拟
无线
储罐 Hub
其他厂商的
仪表
5900S
HA
RT
现场通讯单元
RS485
TRL2
TRL2
THUM
紧急停车系统
储罐 Hub
5900S
无线
添加无线网络，获得更佳可靠性和安全性
通过添加无线网络，可弥补现有总线系统的不足，从而为计量、组态和诊断添加一条额外的通讯通道。
2240S
00807-0206-5100 AB 版，2015 年 9 月
Consider it Solved.
艾默生过程过管理通过为客户提供创新技术和专业知识，从而帮助用户应对最棘
手的挑战。无论是罗斯蒙特测量仪表或是其他艾默生品牌都代表了一种品牌文化，
Consider it Solved—即我们致力于帮助您处理最棘手的挑战，并帮助您发挥过程
的更多潜能。
如需了解罗斯蒙特储罐计量的更多信息，
请访问 www.Rosemount.com/tankgauging
艾默生过程控制有限公司
上海办事处
上海市浦东金桥出口
加工区新金桥路1277号
电话：021 – 2892 9000
传真：021 – 2892 9001
邮编：201206
北京办事处
北京市朝阳区雅宝路10号
凯威大厦7层
电话：010 – 8572 6666
传真：010 – 8572 6888
邮编：100020
广州分公司
广州市东风中路410 - 412号
时代地产中心2107室
电话：020 – 2883 8900
传真：020 – 2883 8901
邮编：510030
深圳分公司
深圳市南山区学苑大道1001号
南山智园C1栋18楼
电话：0755 – 3667 7668
传真：0755 – 2780 7960
邮编：518055
济南分公司
济南市历下区泉城路17号
华能大厦9层8907室
电话：0531 – 8209 7188
传真：0531 – 8209 7199
邮编：250011
南京分公司
江苏省南京江宁区兴民路111号
电话：025 – 6608 3220
传真：025 – 6608 3230
邮编：210019
乌鲁木齐分公司
乌鲁木齐市五一路160号
尊茂鸿福酒店 1001室
电话：0991 – 5802 277
传真：0991 – 5803 377
邮编：830000
成都分公司
成都市科华北路62号
力宝大厦 S-10-10
电话：028 – 6235 0188
传真：028 – 6235 0199
邮编：610041
西安分公司
西安市高新区锦业一路34号
西安软件园研发大厦9层
电话：029 – 8865 0888
传真：029 – 8865 0899
邮编：710065
艾默生（北京）仪表有限公司
北京市东城区和平里北街 6 号
电话：010 - 5865 2638
传真：010 - 6420 0619
邮编：100013
© 2013 罗斯蒙特有限公司。保留所有权
利。所有标识均为其所有者的财产。
Emerson 徽标为艾默生电气公司的商标
和服务标志。
Rosemount 和 Rosemount 标识均为
罗斯蒙特有限公司的注册商标。
欲了解更多罗斯蒙特测量解决方案，
敬请登陆：www.rosemount.com.cn
进行查询。
咨询邮箱：[email protected]
客服热线：800-820-1996