Rosemount 탱크 게이징 시스템
미래의 도전을 준비합니다
오늘도, 내일도 수많은 도전 과제와 마주하고
있습니다
정확한 순 부피 계산값으로 과충진에 대한 최신 규정을
준수할 수 있으며, 향후 규정에도 대비할 수 있습니다.
Rosemount 탱크 게이징 시스템과 함께 끊임없이 요구되는
효율성, 안정, 정확성에 대한 도전 과제를 해결하십시오.
+ 안전하고 효율적인 운영
+ 안전도 향상
+ 정밀 계측 보장
탱크 팜 제어
Rosemount 탱크 게이징 시스템으로 탱크 팜을 최고 수준으로 관리할 수 있습니다.
+ 재고 관리 - 탱크 내 제품의 정확한 양을 파악합니다. 재고 관리는 대규모
자산과 관련한 필수 관리 도구 입니다.
+ 파이프라인 수송 시스템뿐만 아니라 선박과 해안 사이에 위치한 배치와
상거래를 정밀하게 측정합니다.
+ 석유 수송 및 운영 기능을 수행합니다. 운영과 일정 관리 및 혼합 공정에
적용할 수 있습니다.
+ 누출량을 정확하게 측정하고 과충진을 예방하여 석유 유출로 인한 환경 영향
및 재정 손실을 줄여 줍니다.
2
”
Craig Royston, 총괄 책임자, New York Terminals
미래 경쟁력
”
+
저희의 터미널은 뉴욕의 중심에 위치해
있습니다. 그래서 Rosemount 탱크 게이징
시스템의 신뢰성과 과충진을 예방하는
기능이 더욱 필요했습니다.
효율성 확대
Rosemount 탱크 게이징 시스템으로 플랜트의 성능은 향상되고,
다운타임은 줄어듭니다.
+ 신뢰할 수 있는 정확한 탱크 정보를 실시간으로 확인합니다.
+ 처리 가능한 탱크를 늘려 충진량을 증가 시킵니다.
+ 신규 설비 설치 및 기존 장비를 쉽게 교체할 수 있습니다.
안전도 향상
움직이는 부품이 없는 비접촉식 레이더 기술은 신뢰할 수 있습니다.
+ 기존 탱크에 대한 변경은 최소한으로 하며, 독특한 2-in-1 솔루션으로
안전성은 향상됩니다.
+ 자동 및 수동 과충진 예방 시스템을 위한 API 2350 및 IEC 61511 규정을
따르는 호환성 있는 솔루션 입니다.
+ 공정에 영향을 주지 않으면서 원격 Proof-testing 이 가능합니다.
정확도 향상
수 십 년 동안, 높은 정확도가 요구되는 분야에 Rosemount 레이더
레벨 게이지가 선택되고 있습니다.
+ ±0.5mm(0.02인치)의 레벨 측정 정확도.
+ 레벨 및 평균 온도를 측정해 결합한 값으로 정확한 순 부피 계산.
+ 모든 탱크 저장 분야에 적용 - 운영 관리에서부터 상거래용 목적에 까지
모든 재고 관리에 적합합니다.
무선 활용
무선을 활용한 방법이 더 합리적인 경우가 많습니다.
+ 물, 도로 및 기타 장애물로 인해 원거리로 떨어진 탱크 간 연결이 필요한 곳.
+ 굴착 장업이 필요없고, 간단히 설치되며 위험성은 더욱 낮습니다.
+ 이중화(Redundant) 통신이 필요한 기존 유선 장치에 빠르게 추가할 수
있습니다.
3
언제나 다음 단계에 대비하고 있습니다
에머슨의 Rosemount 탱크 게이징 시스템은 새로운 장비를 탱크
팜에 쉽게 연결할 수 있는 개방성과 확장성을 갖추고 있습니다.
어떤 날씨에도 견딜 수 있는 견고하고 신뢰할 수있는
장치입니다. 손상되거나 오래된 기술을 교체하여 플랜트를
확장하십시오.
+ 플랜트 고효율성 유지
+ 새로운 규제 준수
+ 자산 가치 보호
시스템 개요
Rosemount 탱크 게이징 시스템은 대용량 액체의 정밀 계측에서
안전한 수송 및 데이터 표현에 관련된 필요 사항을 해결합니다.
LPG용 5900S
5900S 2-in-1 버전
Array Antenna 형
2240S(765
센서 탑재)
THUM
2410
644
3051S
2230
4
2410
시스템 정보
”
사무실에서도 탱크 팜 현장을 직접
+
확인하고 있는 듯 합니다.
”
Curt Åkesson, 장비 엔지니어, St1
간편한 탱크 팜 자동화
무선 통신을 활용하여 대용량 액체 탱크 내용물 계측을
자동화할 수 있습니다. 이 솔루션은 IEC 62591(WirelessHART®)
을 기반으로 합니다.
자유로운 장비 결합
Tankbus는 개방형 통신 표준인 Foundation™ 필드 버스를
사용하므로 탱크에 필요한 계측 장치를 쉽게 연결할 수
있습니다. Tankbus는 2-wire 타입으로 자가 설정이 가능하며,
본질 안전형입니다. Tank Hub와 제어실 사이의 통신은 Modbus
기반 필드 버스, 기타 주요 필드 버스 표준 또는 에머슨 스마트
무선 통신으로 가능합니다.
운영 유지 관리
TankMaster를 통한 플랜트 제어 알람, 재고 및 상거래
전송 기능뿐만 아니라 API 및 ISO 표준에 기반한 총 측정
및 순 부피 계산 데이터가 실시간으로 제공됩니다. 사용자
친화적인 인터페이스로 생산성과 플랜트 관리가 보다
용이해집니다.
밀도 및 질량 측정
기존 시스템의 원활한 이동
고급 호환 기술을 활용하여 구식 레벨 게이지를 Rosemount의
고성능 게이지로 교체합니다.
2460
5900S 레이더 레벨 게이지
(2-in-1 선택 사양)
스틸 파이프 어레이
혼
LPG/LNG
압력 트랜스미터를 연결하면 순 부피와 함께 밀도 및
질량을 실시간으로 계산하기 위한 하이브리드 재고 관리
시스템을 만들 수 있습니다. 한 시스템에서 모든 탱크
매개 변수를 확인하여 수동 샘플링 작업의 필요성이
줄어듭니다.
2240S 다중 입력 온도
트랜스미터
2100 시리즈
액체 레벨 스위치
5400 레이더 레벨
트랜스미터
5300 유도파 레이더
트랜스미터
2410 탱크 허브
3051S 압력 트랜스미터
파라볼라
565/566 멀티
포인트 온도 센서
765 멀티 포인트 온도
및 자유 수위 센서
2230 그래픽
필드 디스플레이
775 스마트
무선
THUM™
어댑터
644 (포인트
온도 탑재)
475 필드
커뮤니케이터
5
정확한 측정이 요구되는 곳에는 레이더 기술이
적합합니다
에머슨의 Rosemount 탱크 게이징 시스템으로 정확한 탱크
게이지 정보의 정확도가 높아져 탱크를 보다 잘 활용할
수 있습니다. 재고에 대한 불확실성이 낮아져 보다 정확한
계산이 가능합니다. 움직이는 부품이 없는 설계로 유지
관리가 단순화되며 수명은 길어집니다. 여러분이 시스템에
투자한 비용은 단 몇 년 후 회수 할 수 있을 것입니다.
+ 순 부피 계산 향상
+ 재고 용량 제어 향상
+ 모든 탱크 저장소 어플리케이션 활용
Rosemount 탱크 게이징 시스템의 정확도는 CMI, GOST, LNE, NMi 및
PTB 등의 여러 국내 기관과 국제법정계량기구(OIML)가 정한 상거래
인증을 획득했습니다.
레이더 레벨 게이지를 통한 정확도 향상
±0.5mm(0.02인치)의 계측 정확도를 갖는 비접촉식 게이지를 활용하여 상거래, 재고
관리 및 손실 제어에 대한 정확한 정보를 얻을 수 있습니다. 여러 온도 포인트를
정밀하게 측정하여 순 부피에 대한 정확한 계산도 가능합니다.
Rosemount 5900S
±0.5mm(0.02인치)
6
Rosemount 5900C
간단한 검증 방식
±3.0mm(0.12인치)
5900S 및 5900C 모두 핸드 딥(hand
dips) 샘플링 및 검증이 가능한
개방형 버전이 있습니다.
”
+
있습니다.
”
Haydar Cömert, 터미널 관리자, Akim Tek
스마트 설계
훌륭한 제품, 우수한 기술 지원을 받을 수
안정적인 온도 측정
±0.05°C(±0.09°F)의 온도 변환 정확도를 제공하는 매우 안정적인 2240S
온도 트랜스미터를 활용하세요. 3-wire 또는 4-wire 센서를 최대 16개까지
연결하고 자유수(free-water)에 대한 통합 센서를 추가할 수 있습니다.
가장 정밀한 순 부피 계측이 필요한 경우 에머슨의 검교정된(calibrated)
4-wire 멀티 포인트 센서를 활용하세요.
오염 문제 해결
파라볼라 안테나가 탑재된 Rosemount radar 레벨 게이지를 설치하여 석유
산업에서 가장 까다로운 수준의 활용 분야인 아스팔트 (Bitumen) 탱크를
정확하게 계측하세요. 몇 달동안 아스팔트가 날리는 환경에 노출되어
220°C (430°F)이상으로 가열되면 그림의 안테나와 같이 오염됩니다.
구식 스틸 파이프에서도 정확한 계측
5900S 제품을 스틸 파이프 어레이 안테나와 함께 사용하면 파이프
내에서 전송되는 레이터 파의 손실을 낮추는 기술을 활용할 수
있습니다. 이를 통해 파이프 내부의 녹이나 제품 침전물로 인해 신호 및
정확도가 낮아지는 현상이 사라집니다.
파라볼라 안테나
스틸 파이프 어레이 안테나
LPG/LNG 안테나
혼형/콘형 안테나
+ 스틸 파이프가 없는 탱크에
최상의 선택
+ 신규 또는 기존 스틸 파이프
+ 가압 또는 극저온 액화 가스
+ 파이프가 없는 소형 노즐용
+ 부유식 지붕이 있는 원유 탱크
+ 내부 부유식 지붕이 있거나
없는 가솔린 탱크
+ 표면이 끓기 전 상태에도
강력한 에코
+ 4인치~ 8인치
+ 점성 또는 응축 액체와 같은
까다로운 환경에 적합
+ 폐쇄형 탱크에서 제품 내 기준
장치(reference pin)로 측정값
검증 가능
7
한층 더 향상된 안전성
안전에 대한 법규, 기업 관리 및 지역 사회의 높아진
요구사항을 충족합니다. Rosemount 탱크 게이징 시스템의
기능 및 유연성으로 현재 및 미래의 요구 사항에 대응할 수
있습니다.
+ 지속적인 과충진 감시 보장
+ 플랜트 자산 및 인명 보호
+ 환경 오염 위험 감소
SIL 2 또는 SIL 3 과충진 안전성 달성
탱크가 넘치거나(overfill) 빈 상태(dry-run)로 운전되는 것을 방지를 위해 5900S 레이더 레벨 게이지
(2-in-1 기능과 함께 사용 가능)와 기타 레이더 장치, 스위치 및 탱크 허브를 결합할 수 있습니다. 탱크
운영에 영향을 주지 않으면서 몇 분 내에 원격으로 proof-test 를 수행합니다.
+
5900S + 5900S
5900S 2-in-1 버전
+ 레벨과 과충진을 계측하는 이중화(redundant) 데이터 게이지
+ 하나의 하우징에서 두 개의 레이더 게이지가
포함된 완벽한 안전성
+ 각각 IEC 61508 SIL 2 인증 획득
+ 단일 장치 유형으로 교육 및 예비 부품의 필요성 최소화
+ 독립적인 레벨 및 과충진 측정
+ IEC 61508 SIL 2 또는 SIL 3 인증
+
5900S + 5400/5300
+ 비용 절감을 위해 레이더 레벨 트랜스미터와
결합된 레이더 레벨 게이지
+ 독립적인레벨 계측 및 연속적 레벨에 High-level
알람 기능
+ 비 이중화(non-redundant) 구성으로 SIL 2까지
제공
8
+
5900S + 2100 시리즈
+ 레이더 레벨 게이지 및 포인트 레벨 스위치
+ 과충진 방지를 위한 일반적인 솔루션
+ 비 이중화(non-redundant) 구성으로 SIL 2
까지 제공
”
+
투자하는 이유이기도 합니다.
자동 과충진 방지 시스템(AOPS)
Íbrahim Ünlü, 터미널 관리자, Altintel
과충진 방지 자동화
자동 탱크 게이징(ATG)
Rosemount 레이더 탱크 게이지와 비상 정지
(ESD) 및 Logic Solver 연결에 대한 API 2350 등의
규정을 준수하는 강력한 과충진 방지 솔루션을
구축할 수 있습니다.
2240S 멀티 포인트
온도
독립 알람 패널
Rosemount
5900S 레이더
레벨 게이지 THUM
Rosemount
5900S 레이더
레벨 게이지
2230
그래픽 필드
디스플레이
Delta V
SIS
2410
탱크 허브
2460 시스템
허브
SIS 밸브 및
액추에이터로
출력
TankMaster 에
연결 (옵션)
”
안전 최우선
안전은 필수 조건이며, 최신탱크 계측 기술에
스틸 파이프에 간편한 설치
부유식 지붕이나 LPG 탱크에는 스틸 파이프를
하나만 설치할 수 있는 경우가 많습니다.
2-in-1 5900S 게이지로 설치 비용을 절감하고
탱크를 하나만 열어 이중화 (dual-redundant)
레벨 계측과 과충진에 대한 알람 설정이
가능합니다.
스마트 무선
게이트웨이
TankMaster 재고
소프트웨어
2410
탱크 허브
시청각 레벨 High Alert 및 레벨
(High-High Alarm옵션)
안전 유지 실현
두 개의 레이더 레벨 게이지를 사용하여 결과를 비교하고
하나가 작동하지 않는 경우 즉각적으로 대처할 수 있습니다.
부식으로 발생할 수 있는 소량의 점진적인 누출을 조기에
감지하기 위한 온도 검교정 누출 알람을 추가하세요. 과충진
방지와 관련한 종합 안내서는 www.api-2350.com에서
다운로드할 수 있습니다.
9
탱크 저장량 관리 능력 향상
Rosemount 게이징 시스템 탱크 데이터, 재고 및 상거래, 구성, 서비스
및 TankMaster 소프트웨어 설정(Windows 기반)에 대한 주요 개요를
실시간으로 확인하세요. 언제 어디서라도 사용이 쉬운 인터페이스로
정보에 액세스할 수 있습니다.
+ 모든 수준의 사용자와 데이터 공유
+ 최적의 시기에 최선의 결정
+ 재고 관리 정확도 향상
전체적인 개요를 통한 탱크 운영
+ 그래픽으로 사용자 맞춤형 표시
+ 화면, 이메일 또는 문자 메시지를 통해 알람 처리
+ 강력한 일괄 처리 기능으로 전송 부피 제어
+ 감사 로그 및 보고를 통해 운영 기록 및 추적
재고 및 상거래 계산
API와 ISO 등 주요 산업 표준에 기반하여 모든 순 부피를 계산합니다. 데이터를 기밀로 유지할 수 있습니다.
부피
온도
자유수
부피
레벨
탱크 용량표
관찰된 전체 부피
T기준
관찰된 총 부피
총 표준 부피
순 표준 부피
부피 보정 계수, VCF
세디먼트 & 물
평균 온도
10
”
하는 경우가 있습니다. TankMaster 가 간섭없이
실시간으로 데이터를 전송하여 우리는 올바르게
+
작업할 수 있었습니다.
”
Nor Bin Taib, 총괄 책임자,
Port Klang Terminal
소프트웨어
시간을 절약하기 위해 7개의 탱크로 작업을
기존 호스트 시스템, DCS 및 엔터프라이즈 시스템 통합
++ 사용이 쉬운 인터페이스를 위해 브라우저를 통해 OPC 서버 획득
++ Modbus 및 OPC를 통한 SCADA/DCS 통신 가능
++ 중복 서버 및 클라이언트 PC를 통한 TankMaster 네트워크 활용
이더넷(OPC
클라이언트)
++ 타사 공급업체의 게이지로부터 수신한 데이터를 표시하여 기존 탱크 게이징 시스템과 통합
SCADA
TankMaster 클라이언트,
엔지니어링
TankMaster
클라이언트, 관리
TankMaster
클라이언트, 운영
Modbus
www
Modbus
TankMaster Net
TankMaster
서버
Foundation™ 필드 버스 Tankbus
Modbus
DCS
또는
PLC
탱크 데이터, 레벨, 온도, 압력, 부피 등
TankMaster는 주요 저장 탱크 데이터를 배포합니다.
어디에서든 요약정보를 볼 수 있습니다
+ 사용자의 위치와 관계 없이 인터넷을 통해
온라인으로 탱크 내용물 확인
+ 고객이 재고 정보에 실시간으로 액세스할 수
있도록 하여 서비스 향상
11
탱크 게이징을 손쉽게 업그레이드 하세요
+ 설치 비용 및 장애 감소
현재 장비를 신규 장비로 손쉽게 교체하고 현장 배선 없이
데이터를 전송할 수 있게 해주는 계측 솔루션 입니다.
+ 단계적인 기술 수준 향상
+ 대규모 투자 없이 효율성 향상
탱크 팜 자동화
설치 비용을 최소화하는 동시에 안전성 및 운영 성능을 극대화합니다. 대용량 액체 저장소
플랜트용으로 설계된 스마트 무선 탱크 게이징 솔루션으로 활용성을 높일 수 있습니다.
+ 먼 거리에 따른 현장 배선이 필요 없음
+ 설치 비용을 최대 70% 절감
+ 이전에는 활용할 수 없었던 탱크 데이터 획득
5900S 레이더
레벨 게이지
스마트 무선
THUM 어댑터
2240S 온도 및 자유수
레벨 트랜스미터
2410 탱크 허브
유선 시스템
스마트 무선
게이트웨이
2160 무선 스위치
2460 시스템 허브
LAN
3051S 무선 압력
트랜스미터
565/566 멀티 포인트 온도 센서 또는 765 멀티
포인트 온도 및 자유수 레벨 센서
호스트/DCS
TankMaster 저장량 관리 소프
트웨어
12
편리한 적용
무선 통신 기술은 대부분의 전략 측정
”
시스템에서 그 신뢰성이 입증되고
+
있습니다.
”
Cristiano Cicardi,장비 및 유지보수
조정 담당자, IPLOM
계측 호환성
이전 공급업체의 필드 버스 통신과 호환할 수 있는 장치로 기존 시스템에 Rosemount 탱크
게이징 장치를 추가하세요. 설치된 모든 장치와의 문제가 없는 원활한 통신을 위해 탱크
관리 소프트웨어를 Rosemount TankMaster로 교체하세요.
+ 별도의 배선과 작업 없이 단계적
업그레이드 가능
TankMaster
2460 시스템 허브
+ 현대적인 장치로 정밀성 및 효율성 향상
+ 작업 중단 및 장애로 인한 위험성 감소
온도 & 수위
탱크 내 배선 비용 절감
레벨
설정 작업이 쉽고 원활한 자가 구성형의
Foundation™ 필드 버스를 기반으로 2-wire 타입의
Tankbus 를 활용하십시오. 탱크 장치는 본질
안전형으로 별도의 비싼 케이블이 불필요 하며
데이지 체인으로 구성할 수 있어 정션박스가 필요
없습니다. Modbus 기반 필드 버스, 기타 주요 필드
버스 표준 또는 에머슨 스마트 무선 전송을 통해
제어실과 통신할 수 있습니다. 가압 탱크를 제외한
모든 게이지가 탱크의 운영을 중단하지 않고도
설치될 수 있습니다.
온도 & 수위
레벨
P2
P2
이전
시스템
Rosemount
탱크 게이징
시스템
Tankbus
현장
디스플레이
현장
디스플레이
P1
전력
P1
탱크 허브
필드 버스
필드 버스
전력
13
업계 최고 제품을 활용하세요
1975년 최초의 레이더 레벨 게이지를 설치하고 현재는 전 세계에서
가장 많은 탱크 게이징 시스템을 제공하고 있는 탱크 게이징 시스템
발명 업체입니다. 전 세계 80개국 이상에 위치한 매우 숙련된 서비스
엔지니어로부터 기술 및 영업과 관련한 전문 지식을 제공받으실 수
있습니다.
+ 세계 시장을 선도하는 업체의 제품과
전문가.
+ 레이더 탱크 게이징 분야에서 수십
년간 쌓은 경험을 활용하세요.
+ 고품질 서비스 및 지원을 안전하게
제공받으세요.
어디서든 작업할 수 있습니다.
에머슨의 Rosemount 탱크 게이징 시스템은 고정 또는 부유식 지붕, 스틸 파이프가
설치된 탱크, 가압 및 비가압 탱크 등 모든 종류의 탱크에 이용할 수 있습니다.
사진은 8인치 스틸 파이프 탑재 Rosemount 5900S 레이더 레벨 게이지를 활용하는
로스앤젤레스 국제 공항(LAX)의 제트 연료 저장소 입니다.
+ 정유 공장
+ LPG 플랜트
+ 탱크 터미널
+ 증류수 생산업체
+ 연료 저장소
+ 화학 물질 저장소
+ LNG 플랜트
레이더 기반 탱크 게이징의 선도업체
ire
전
4-
w
안
정
3
2010
자
…
in
2-
2009
동
-1
검
및
교
SI
L
적
신
통
선
무
…
2002
용
1
용
2
기 -in능 1및
제 3
공 -i
n-
…
적
능
기
환
호
…
2000
…
1984
온
제
성
의
준
수
상
내 거
륙 래
탱 정
크 확
용 도
용
14
…
크
탱
양
해
.
..
1975
도
공
센
서
적
용
에머슨은 세계 최초의 탱크 게이징
시스템을 선보였습니다...
2014
”
가장 신뢰할 수 있고 안전한 시스템으로 최선의
+
기간내 정유 시설로 배송시킬 것입니다.
기술 자산 관리자,
석유 유통 터미널
”
고객의 입증
석유 수송은 우리의 가장 핵심 사업 부분으로
자세히 보기
보다 자세한 문의나 상담은 현지
담당자에게 문의하시기 바랍니다.
자세한 연락처 정보는 rosemount.com/
contacts에서 확인할 수 있습니다.
15
00803-0115-5100, 개정 BB, 2015년 11월
Consider it Solved.
에머슨 프로세스 매니지먼트는 가장 까다로운 난제를 해결하기 위한 혁신적인 기술 및
전문성을 고객에게 제공합니다. Rosemount 계측 장비 및 기타 에머슨 브랜드 제품은
고객이 공정에 대해 더 많이 알고, 더 많은 것을 해낼 수 있도록 지원하고 있습니다.
Rosemount 탱크 게이징 시스템에 대한 자세한 내용은
Rosemount.com/TankGauging을 방문하세요.
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging North America Inc
Emerson Process Management
Latin America
Box 150
SE-435 23 Mölnlycke
SWEDEN
전화: +46 31 337 00 00
이메일: [email protected]
6005 Rogerdale Road
Mail Stop NC 136
Houston, TX 77072, USA
대표 전화: +1 281 988 4000
보조 전화: +1 800 722 2865
이메일: [email protected]
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA
전화: +1 954 846 5030
이메일: [email protected]
Emerson Process Management
Rosemount Tank Gauging Middle East & Africa
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
P. O. Box 20048
Manama
Bahrain
전화: +973 1722 6610
팩스: +973 1722 7771
이메일: [email protected]
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
전화: +65 6777 8211
팩스: +65 6777 0947
이메일: [email protected]
©Emerson 로고는 Emerson Electric Co.의
상표이자 서비스 마크입니다.
Rosemount 및 Rosemount 로고 유형은
Rosemount Inc.의 등록 상표입니다.
Emerson Process Management Korea
Sicox tower 12 Fl. 513-14
Sangdaewon-dong, Jungwon-gu
Seongnam-city, Gyeonggi-do, Korea 462-806
전화: +82 2 3438 4600
팩스: +82 2 556 2365
이메일: [email protected]
기타 모든 표시는 해당 소유자의
자산입니다. © 2015 Rosemount Tank
Radar AB. All rights reserved.