Технологии измерения уровня на практике
Emerson Process Management
Глобальные решения, локальное применение.
Рекомендации по выбору приборов
для измерения уровня
Выбор наилучшего метода измерения уровня представляет собой непростую
задачу, поскольку необходимо рассмотреть все имеющиеся технологии, все типы
приборов и параметры, которые могут влиять на процесс измерения уровня. Эта
задача хорошо известна специалистам Emerson Process Management, и поэтому
мы разработали данный документ, чтобы помочь Вам сделать правильный выбор
при рассмотрении разных технологий и приборов измерения уровня для условий
Вашего применения и обеспечить снижение рисков и стоимости проекта.
ТЕХНОЛОГИИ
Предложение Rosemount для измерения уровня включает: датчики перепада
давления (DP), волноводные радарные уровнемеры (GWR), радарные бесконтактные
уровнемеры, ультразвуковые уровнемеры и сигнализаторы уровня, использующие
технологию вибрационной вилки. У каждой из перечисленных технологий есть свои
преимущества в зависимости от индивидуальных особенностей применения.
Датчик
перепада
давления (DP)
• Надёжный и простой
метод
• Широкое использование
• Может использоваться
в резервуарах с мешал ками или пеной на
поверхности
• Нет подвижных частей
• Внутренние конструкции
резервуара не влияют на
измерения
Логотип Emerson является торговой маркой и знаком компании Emerson Electric Co. Rosemount и логотип Rosemount являются зарегистрированными торговыми марками компании Rosemount
Inc. PlantWeb является зарегистрированной торговой маркой группы компаний Emerson Process Management. Все остальные марки являются собственностью соответствующих компаний. ©2007
Rosemount Inc. Все права защищены. Содержание данной брошюры предназначено только для ознакомления. Приняты все меры для обеспечения точности информации, приведенной в данном
документе, однако, никакая часть данного документа не может рассматриваться как выраженные или подразумеваемые гарантии в отношении продукции или услуг, описываемых в данном документе,
или их использования и применимости для конкретных задач. Все продажи регламентируются нашими условиями, которые предоставляются по запросу. Мы оставляем за собой право изменения
конструкции и характеристик наших изделий в любое время и без предварительного уведомления.
Emerson Process Management
Россия
Москва, 115114,
ул. Летниковская, 10, стр. 2, этаж 5
т. +7 (495) 981-981-1
ф. +7 (495) 981-981-0
[email protected]
www.emersonprocess.ru
Промышленная группа «Метран»
Россия,
Челябинск, 454112
Комсомольский пр., 29
Т: +7 (351) 799-51-52
[email protected]
www.metran.ru
00803-0107-6112 Rev EA, 06/07
Азербайджан
Баку, AZ1025, Проспект Ходжалы 37,
Demirchi Tower
т. +994-12-498-24-48,
+994-12-404-75-22 (-23, -24)
ф.+994-12-498-24-49
[email protected]
Казахстан
Алматы, 050012
ул. Толе Би, 101
корпус Д, Е, этаж 8
т. +7 (727) 356-12-00
ф. +7 (727) 356-12-05
[email protected]
Контакты региональных представительств ПГ “Метран”
для размещения заказов – на www.metran.ru
Технические консультации по выбору и применению
продукции осуществляет Центр поддержки Заказчиков
Т: +7 (351) 799-51-51
Ф: +7 (351) 247-16-67
Украина
Киев, 04073
Куреневский переулок, 12
строение А, офис A-302
т. +38 (044) 4-929-929
ф. +38 (044) 4-929-928
[email protected]
Выбор оптимального решения для измерения
уровня в технологических процессах
• Применение выносных
мембран снижает или
снимает ограничения по
условиям применения,
таким как:
- Высокие температуры
- Агрессивные среды
- Загрязненные или
вязкие среды
- Гигиенические
применения
Волноводный
радар (GWR)
Бесконтактный
радар
Ультразвуковой
уровнемер
Сигнализатор
уровня
• Нет подвижных
частей
• Прямое измерение
• Прямое измерение
• Прямое измерение
• Нет подвижных
частей
• Нет подвижных
частей
• Нет подвижных
частей
•
Стабильная работа
при изменяющихся
плотности, проводимости, диэлектрической проницаемости или турбулентности
•
Стабильная работа
при изменяющихся
плотности, проводимости, диэлектрической проницаемости или турбулентности
•
•
Невосприимчив к
изменению свойств и
объема паро-газового
пространства, давления и температуры
•
Невосприимчив к
изменению свойств и
объема паро-газового
пространства, давления и температуры
•
Возможна изоляция
электроники от воздействия процесса с
использованием линз
из PTFE или изолирую-
щих клапанов
• Измерение уровня
границы раздела
двух жидкостей
• Измерение уровня в
резервуарах малого
объема
• Простая замена по плавковых и буйко вых уровнемеров
• Низкая чувствитель ность к пене
• Измерение порош кообразных и грану лированных сыпучих
веществ
• Превосходное решение
для измерений грязных,
липких и агрессивных
сред
Измерения в условиях
изменяющихся плотности, проводимости
и диэлектрической
проницаемости среды
•Применения для загрязненных и
налипающих сред
• Излучатель из PVDF для
работы с агрессивными
средами
• Работа с жидкостями с
меняющейся плот ностью, проводимостью
и диэлектрической
проницаемостью
•
Невосприимчив к
изменению свойств и
объема паро-газового
пространства, давления и температуры
ПАРАМЕТРЫ
УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ
При выборе технологии измерения уровня
очень важно рассматривать условия внутри
резервуара. Измерительный прибор должен
обеспечивать работу в полном диапазоне
давлений, температур и при прочих условиях
технологического процесса. Турбулентность,
пена, химические свойства среды, а также
наличие паров над поверхностью среды могут
влиять на измерения и потому должны быть
обязательно приняты во внимание. Некоторые
из наиболее часто встречающихся условий
процессов включают:
1.)пар
2.)пену
3.)турбулентность
4.) изменение плотности / диэлектрической
проницаемости среды
5.) турбулентную поверхность среды
УСЛОВИЯ МОНТАЖА
Выбранная технология должна отвечать
условиям конкретного применения, это
ключевой момент успешной работы прибора.
Тип соединения с резервуаром, его размер
и расположение должны соответствовать
выбранной технологии. Требования по
изоляции прибора, наличие механических
конструкций внутри емкости, а также наличие
потоков среды могут привести к тому, что
некоторые технологии будут неприменимы
в конкретной ситуации. Условия монтажа
включают следующее:
A.)установка на выносной камере (байпасе)
B.)клапаны
C.)верхний монтаж; положение, высота
и диаметр патрубка
D.)боковой монтаж; положение, высота
и диаметр патрубка
E.) поток среды при наливе
F.) внутренние конструкции и мешалки
G.)габаритные размеры емкости
H.)профиль дна емкости
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ
На последующих страницах приведены
рекомендации по выбору уровнемера,
которые сформированы в виде алгоритма
принятия решений – начните с пункта
СТАРТ, выберите нужные параметры и
переходите к соответствующему пункту.
Наши рекомендации помогут Вам сузить
круг выбора и укажут на источники
дополнительной информации.
За более подробной информацией обратитесь в представительство Emerson Process Management или Метран в вашем регионе или посетите сайты www.emersonprocess.ru или www.metran.ru