Medidores de Vazão Eletromagnéticos
E-Series da Rosemount
DRAFT
Como causar um impacto positivo no seu processo.
A tecnologia E-Series faz muita diferença.
A tecnologia E-Series da Rosemount realmente faz diferença
na hora de você instalar, fazer manutenção e verificar os seus
medidores de vazão eletromagnéticos e isso lhe permite
administrar melhor o seu processo.
A disponibilidade é essencial para
a lucratividade das suas operações.
Manter o processo em funcionamento com segurança é fundamental para o sucesso das suas
operações. Se o processo de medição de vazão que você usa não é confiável, isso pode prejudicar
as suas operações e pode causar a parada de sua fábrica. Os dispositivos E-Series vão simplificar
tudo para você. O medidor que você recebeu foi testado e foi certificado como “confiável” antes
do embarque, e isso é uma garantia de que ele vai funcionar de acordo com as suas expectativas.
Além disso, os diagnósticos realizados pelos dispositivos E-Series oferecem um panorama
completo das dinâmicas do processo e das condições de funcionamento do medidor antes que
ocorra qualquer problema que possa resultar na parada de sua fábrica.
Melhorar a produtividade e qualidade aumenta a eficiência.
Otimizar um processo pode ser difícil se a sua medição de vazão é incerta. Com os
dispositivos E-Series, você obterá o desempenho que os líderes da indústria alcançam
e a certeza de que o processo de medição é correto. Ter confiança nas medições
de vazão lhe permite efetuar controles mais exigentes, reduzir a variabilidade do
processo e aumentar a qualidade.
Reduzir os custos de manutenção faz com que os seus resultados
finais sejam melhores.
Resolver problemas, fazer a manutenção dos instrumentos e verificar a calibração toma tempo
e é oneroso. A verificação e o diagnóstico realizados pelo Medidor E-Series lhe dirão se existe
algum problema e qual é ação que você deve executar para resolver a situação.
A confiabilidade comprovada que melhora a disponibilidade.
Projetado para enfrentar momentos difíceis.
Para manter as suas operações funcionando com segurança, você precisa de medições confiáveis. Umidade, vibrações e alterações
nas condições ambientais afetam a confiabilidade do seu medidor de vazão magnético e a medição resultante. Os dispositivos E-Series
da Rosemount foram projetados para serem os medidores de vazão magnéticos mais confiáveis do mercado. Todo medidor é testado
antes de sair da fábrica para assegurar que está em condições para ser usado.
Construção Robusta.
Os medidores de vazão magnéticos E-Series
não são afetados pela umidade. O transmissor
foi projetado com dois compartimentos e usa
tecnologia de interface de operador local para
manter os componentes eletrônicos livres
de umidade e para manter a configuração de
segurança do local em ambientes perigosos. O
sensor é integralmente soldado para eliminar
juntas e para evitar a entrada de umidade.
Testes minuciosos.
Os medidores de vazão magnéticos E-Series
produzem os mesmos resultados em qualquer
ambiente. O transmissor E-Series foi calibrado
com várias temperaturas para assegurar que todos
os componentes apresentam um desempenho
confiável e preciso em condições variáveis
do ambiente.
=RQDGHFDUDFWHUL]DomRGHWHPSHUDWXUD
=RQDGHYHULILFDomRGHFDUDFWHUL]DomR
Confiabilidade superior.
Os medidores de vazão magnéticos E-Series são confiáveis em
operações onde haja muitas vibrações. O projeto do transmissor
E-Series passou por nove especificações de teste de vibração,
incluindo o teste de Linha de Produção de Alta Vibração
IEC61298-3 e US MIL-810. Com a eliminação das conexões das
ligações elétricas, os componentes magnéticos do sensor E-Series
apresentam melhor desempenho e confiabilidade em aplicações
onde as vibrações são um problema.
Teste do transmissor em condições de vibração.
=RQDGHFDOLEUDJHPILQDO
Certificado de confiabilidade da Rosemount.
Todo dispositivo E-Series é testado na fábrica através de testes de temperatura, calibração de vazão
e teste de sobrepressão. Com o Certificado de Confiabilidade (QR na sigla em inglês) você recebe o
seu medidor de vazão E-Series com os resultados do teste de fábrica e uma garantia estendida para
assegurar que ele está preparado para enfrentar os seus processos.
A exatidão superior permite um controle
mais eficiente do processo.
'HVHPSHQKRGR0DJQpWLFR
([DWLGmR
Medições incertas do fluxo tornam o controle e a otimização do processo
difíceis. Além da exatidão de referência, segmentos de tubulação reta
inadequados, efeitos da temperatura ambiente e erros de conversão do
sistema digital para analógico (D=>A), todas estas variáveis afetam a
exatidão da medição obtida no campo.
Duas vezes mais exatidão.
Os dispositivos E-Series da Rosemount oferecem duas
vezes mais melhoria na exatidão em comparação com
os medidores de vazão magnéticos tradicionais. Os
transmissores E-Series possuem circuitos aperfeiçoados
para o acionador da bobina e os eletrodos de medição,
bem como componentes magnéticos melhorados
do sensor. O resultado é uma exatidão padrão de 0,25%
+/- 1 mm/s com uma opção para 0,15% +/- 1 mm/s.
7tSLFR
0DJQpWLFR
'HVHPSHQKR
(6HULHV
3DGUmR
(6HULHV
$OWD([DWLGmR
'HVHPSHQKRWRWDOGR0DJQpWLFR
(IHLWRGD7HPSHUDWXUD$PELHQWH
(IHLWRGD6DtGD$QDOyJLFD
&DSDFLGDGHGH5HSHWLomRGH5HVXOWDGRV
5HTXLVLWRVGH
XPDFXUYD
([DWLGmR
Desempenho instalado líder na indústria.
Cada transmissor E-series passa por um processo de
caracterização e verificação de temperatura para minimizar
os efeitos das mudanças da temperatura ambiente,
conversão D => A (digital para analógica) e capacidade
de repetição de resultados. O resultado é uma melhoria
dramática no desempenho instalado para as suas operações.
7tSLFR
0DJQpWLFR
'HVHPSHQKR
Desempenho e instalações
em segmentos menores.
5HTXLVLWRVGH
,QVWDODomR7tSLFDSDUD
H[DWLGmRGH
(6HULHV
3DGUmR
(6HULHV
$OWD([DWLGmR
&LPD
%DL[R
,QVWDODo}HV
7UDGLFLRQDLVGR0DJ
,QVWDODo}HV
GR0DJ(6HULHV
Historicamente, segmentos de trechos retos de cinco diâmetros a
montante e dois diâmetros a jusante são necessários para obter uma
exatidão de 0,5% ou melhor. Com os medidores E-Series, você pode
obter 0,5% de exatidão, mesmo em situações de trechos curtos onde
haja pouca ou nenhuma seção reta. Isso é obtido através da melhoria
do desenho da bobina tipo sela que foi testados para várias instalações
através de testes realizados por terceiros.
Os diagnósticos simplificam a sua vida.
Display
Gerenciados de Ativos AMS
Simplifica a instalação.
O aterramento incorreto é o problema de instala­
ção mais comum com os medidores de vazão
magnéticos. Com o diagnóstico de detecção de
falha de aterramento e de ligações elétricas, você
pode verificar rapidamente se a sua instalação
está correta. Agora, não importa quem instalou
o seu medidor, é fácil manter tudo funcionando
corretamente.
Espec. Mín
Novo
Antigo
Quantidade
Gerenciados de Ativos AMS
Log (mV) de Sinal
Melhore o sinal de controle de processo.
Uma medição de vazão ruidosa é um problema comum em
aplicações onde há lama, gás incorporado ou qualquer reação
química. A detecção de ruídos elevados do processo E-Series
diagnostica estas causas e oferece os meios para eliminar a
variabilidade da sua medição de vazão. Quando os ruídos de
processo elevados são detectados, basta mudar a freqüência
padrão da bobina (5 Hz) para a freqüência da bobina (37 Hz).
Isso estabilizará as leituras sem adicionar tempo ocioso à sua
malha de controle, permitindo pontos de ajustes mais justos
e um controle de processo otimizado.
Display
A instalação, manutenção e resolução de problemas de um medidor de vazão podem tomar muito tempo.
Para simplificar estas tarefas, os dispositivos E-Series da Rosemount oferecem possibilidades de diagnósticos sem
precedentes que lhe permitem verificar a instalação e condição do medidor durante a vida útil do equipamento.
Se houver um problema, os diagnósticos lhe oferecerão feedbacks que irão orientar as medidas que devem ser
tomadas para sanar o problema. Os diagnósticos podem ser facilmente acessados através da interface do operador
local do medidor, um comunicador 375 ou conjunto AMS®: Software Intelligent Device Manager.
Reduz o tempo de manutenção
e resolução de problemas.
Amplitude de
50 ou 60 Hz
Ponto de Ajuste
Gerenciador de Ativos AMS
Freqüência (Hz)
Com a verificação do medidor Emerson, você pode
confirmar a condição de funcionamento de todo o medidor
de vazão magnético E-Series (o transmissor e o sensor)
sem a necessidade de equipamentos externos adicionais.
Não é mais necessário remover o sensor da linha ou usar
equipamentos especiais custosos e que gastam muito
tempo para verificar o desempenho do medidor.
Passo 3: Seleção do Tipo de Eletrodo e Material
Oferta ampla de medidores de vazão
Os dispositivos E-Series podem ser adquiridos com uma ampla gama de
eletrodos, materiais de revestimento, conexões de processo e diagnósticos
para satisfazer as necessidades de qualquer indústria de processo.
Passo 1: Modelo de Sensor de Vazão
Potência de Acionamento
da Bobina
Modelo Notas da Aplicação
Opção de Exatidão Diâmetros da Linha
8705
Desenho de processo padrão
0,25% Padrão
0,15% Alta
15 - 900 mm
0,5 - 36 pol.
DC pulsada
8711
Leve e compacto
0,25% Padrão
0,15% Alta
4 – 200 mm
0,15 - 8 pol.
DC pulsada
0,5% Padrão
0,25% Alta
15 - 100 mm
0,5 - 4 pol.
DC pulsada
O melhor para aplicações
0,5% Padrão
nas indústrias de papel e celulose 0,25% Alta
e mineração, onde há presença
de sólidos no fluido.
80 – 900 mm
3 - 36 pol.
Sinal elevado
DC pulsada
8721
Desenhado para aplicações
alimentícias e ciências naturais,
3-A e EHEDG
Tipo de eletrodo
Aplicação
Face Plana
Desenho de eletrodo padrão. Use para a maioria das aplicações, especialmente onde a abrasão
seja uma preocupação. Tem resistência razoável à incrustração que pode ser melhorada com
o dimensionamento adequado do sensor do tubo de vazão.
Face Saliente
Use onde o revestimento cause preocupação e não haja sólidos presentes. O eletrodo de face
saliente não deve ser usado em aplicações abrasivas ou com lama, pois as partículas resultarão
em maiores ruídos de processo nos eletrodos.
Material do eletrodo
Aplicação
AI 316L
Material de eletrodo padrão. Compatível com a maioria das aplicações aquosas de baixa concentração. Evite usar
aço inoxidável em aplicações que contenham concentrações mais elevadas de ácido.
Liga de Níquel C-276
Use em meios com alta concentração de ácidos onde aço inoxidável não seja aceitável. Use em aplicações com
altas concentrações de cloreto (sal), tal como a água do mar.
Platina
(80% platina, 20% irídio)
Ideal para licores encontrados na indústria de papel e celulose. Ideal também como uma opção de eletrodo
sobressalente para cobrir praticamente qualquer aplicação na planta. Compatível com quase todo tipo de fluido
de processo.
Tântalo
Ideal para aplicações de ácido de alta concentração, tais como ácidos hidroclorídricos e hidrofluorídricos.
Titânio
Ideal para aplicações com elevado teor básico tal como hidróxidos de sódio e potássio.
8707
Passo 2: Seleção do Material do Revestimento
Passo 4: Seleção de Transmissor
Limites de
Temperatura
Tipo e Tamanhos
de Linha
Opção de
precisão
Fonte de
Alimentação
Protocolo de Saída de
Interface do Usuário LOI
Montagem integral ou remota
0,25% Padrão
0,15% Alta
CA/CC Global
HART®, Foundation™ fieldbus
display com ou sem botões óticos
8712
Montagem remota
0,25% Padrão
0,15% Alta
CA/CC Global
HART
Teclado com botões de atalho
8712
Sinal Elevado
Montagem remota. Compatível
somente com tubo de vazão 8707
0,5% Padrão
0,25%
115 V CA
HART
Teclado com botões de atalho
Modelo
Notas
8732
Revestimento
Observações
PFA
O MELHOR FLUORPOLÍMERO
Excelente resistência a produtos químicos e
abrasão. Adequado para qualquer aplicação.
-29 a 177 °C
(-20 a 350 °F)
Flangeado
15 - 350 mm
0,5 - 14 pol.
Tipo Wafer
4 - 8 mm
0,15 - 0,3 pol.
PTFE
MELHOR FLUORPOLÍMERO
Melhor custo que PFA. Excelente resistência a
produtos químicos, mas menos resistência à
abrasão que o PFA.
-29 a 177 °C
(-20 a 350 °F)
Flangeado
15 - 900 mm
0,5 - 36 pol.
Tipo Wafer
15 - 200 mm
0,5 - 8 pol.
BOM FLUORPOLÍMERO
Resistência a produtos químicos e à abrasão
semelhante a PTFE, mas uma temperatura máxima
mais baixa.
-29 a 149 °C
(-20 a 300 °F)
Normalmente aplicado a água limpa
(sem produtos químicos). Resistente à abrasão
a lamas com pequenas partículas.
-18 a 60 °C
(0 a 140 °F)
Flangeado
15 - 900 mm
0,5 - 36 pol.
HART/FF
DA1/D01
Neoprene
Normalmente aplicado à água doce e do mar.
Resistente à abrasão de lamas com pequenas
partículas.
-18 a 85 °C
(0 a 185 °F)
Flangeado
80 - 1800 mm*
1,5 - 72 pol.
DA2/D02
Linatex
Normalmente aplicado a lamas produzidas em
mineração, resistente à abrasão de grandes
fragmentos.
-18 a 70 °C
(0 a 158 °F)
Flangeado
80 - 900 mm
1,5 - 36 pol.
ETFE
Poliuretano
*Disponível acima de 900 mm (36 pol.) como encomenda especial.
Flangeado
15 - 400 mm
0,5 - 16 pol.
Tipo Wafer
15 - 200 mm
0,5 - 8 pol.
Passo 5: Diagnósticos e Características Aperfeiçoadas
Tipo
Notas
Disponibilidade
Diagnósticos Padrão
Falha de hardware do transmissor; falha do software do transmissor;
falha da bobina do sensor do tubo de vazão; tubo vazio
Com cada transmissor
E-Series
D1
Calibração de alta exatidão (0,15%)
8732 e 8712
AX
Entrada e Saída Digital
8732 e 8712
O pacote de software de diagnóstico inclui: detecção de falha das
ligações de aterramento e elétricas, detecção de ruídos elevados de
processo.
8732 e 8712
O conjunto do software de diagnóstico inclui: verificação interna
do medidor 8714i
8732 e 8712
Visite o website www.rosemount.com/8732e para obter mais
informações sobre os dispositivos E-Series da Rosemount.
O logotipo da Emerson é uma marca comercial e marca de serviço da Emerson Electric Co. Rosemount e o logotipo da Rosemount são marcas
registradas da Rosemount Inc. PlantWeb é uma marca registrada do conglomerado Emerson Process Management. Todas as outras marcas pertencem
aos seus respectivos proprietários. ©2008 Rosemount Inc. Todos os direitos reservados.
Emerson Process Management
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 USA
T (U.S.) 1-800-999-9307
T (International) (952) 906 8888
F (952) 949 7001
www.rosemount.com
00803-0100-6131 Rev AA, 05/08
Emerson Process Management
Flow
Neonstraat 1
6718 WX Ede
The Netherlands
Tel +31 (0) 318 495 555
Fax +31(0) 318 495 556
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai, U.A.E.
T + 971 4 883 5235
F + 971 4 883 5312
Emerson Process Management Ltda.
Av. Hollingsworth, 325
CEP: 18.087-105
Sorocaba - SP
Tel +55 (11) 3238-3788
Fax +55 (11) 3238-3735
www.emersonprocess.com.br