中文(Chinese)

ஆຯ௏༬ 3051SMV
MultiVariable™‫֖ܠ‬ຕዊଉୁଉऺ
߾ᅝ०‫ڇ‬Ljยऺଳऄ
ፌॅ֪ଉ. ༵ߛၳᅮ
ፌॅ‫֪ڦ‬ଉ๟‫ࡻ߸ڟٳ‬੦዆‫࠲ڦ‬॰ă
3051SMV ཚࡗӝ‫֖ܠ‬ຕरຍᆅ෇߾ᄽଶᇘ,ሞࡀఇ੗Վ3051S ೝ໼ฉܸ‫ڟٳ‬മ
໯࿄ᆶ‫ڦ‬Ⴀీă
ܸٗ‫ڞ‬ዂ‫ܔ‬ᇱ֌ଙ,඘ฏ,‫ݒ‬ᆌ,ंࢇ‫ࡻ߸ڦ‬੦዆ࢅ‫ׂܔ‬೗ዊଉ‫ڦ‬ԍኤă
༵ߛీᇸ࠶૙ၳᅮ
‫ܔ‬ᇀኖഛᇑཀ඗ഘጺ༹ၩࡼᇑႴ൱৊ႜᆶၳ‫ీں‬ଉิׂጕጷă
࿢்ਏᆶጆ૧‫ټڦ‬ඇց‫ీڦ׋‬ଉୁଉ֪ଉरຍ༵ࠃକ
߸ߛ‫ڦ‬৛ඓႠĂ
੗ዘްႠࢅ੗੍Ⴀᅜ‫ྺ߸ڟٳ‬৛ඓ‫ీڦ‬ଉࢃ໙,‫ܔ‬੗ీ‫ڞ‬ዂీଉ໦฿‫ݥڦ‬ኟ‫׉‬ጒༀ‫ڦ‬त้֪॔-ᅜत
ሞႴ൱ߛ‫ރ‬೺้‫ׂܔ‬೗ׂଉࢅዊଉ‫ڦ‬ᆫࣅದዃă
༵ߛஹᅟ঍থ৛‫܈‬
༵ߛሞኖഛ,ཀ඗ഘࢅഄ໱‫ߛڦ‬ॏኵ‫ڦ‬ഘ༹ࢅᅂ༹ஹᅟ঍থዐ‫ڦ‬૧ාă
փৈ๟3051SMVዐ‫ڦ‬
‫ߌد‬ഗ߸৛ඓ,ܸ൐ံ৊‫ڦ‬ጲ࿢Ⴊኟࠀీԍኤକᆫࣅ‫ڦ‬ዊଉୁଉࢅీଉୁଉ‫ڦ‬๼‫؜‬ă
༵ߛ඘ฏࡗ‫ײ‬ၳᅮ
ཚࡗ৛ඓ‫ڦ‬੣ഘᇑ඘ଙഘ‫֪ڦ‬ଉܸᆫࣅࡒୗ‫ڦ‬඘ฏ੦዆ă
࿢்‫ڦ‬
‫ټ‬ጆ૧‫ڦ‬ዊଉୁଉऺ௅௱ዓຘႎ22ْᅜ‫ײࡗڦࡻ߸ڟٳ‬੦዆ă
ই‫֌گ‬ଙ‫ׯ‬Ԩ
߸े৛ඓ‫֪ں‬ଉӆࡍ‫ࣅڦ‬ბࢅഄ໱‫ڦ‬ᇱ֌ଙܸই‫ׯׂิگ‬
Ԩă
࿢்‫ڦ‬Engineering Assistant™ ෉ॲԈࡤକ‫ࡗג‬120ዖ঻
ዊ‫ڦ‬௢‫܈‬,ቕ‫܈‬,უ໫ဣຕࢅഄ໲‫ڦ‬ᇑ঻ዊ၎࠲‫ڦ‬ຕኵ,ኄ๑
‫ڥ‬౞‫ୁڦ‬ଉ֪ଉՎ‫ڥ‬ൟܸᅟਉă
༵ߛิׂ୲
ཚࡗߛႠీ‫ڦ‬փໜጣ้क़ܸ೏ᅎ‫֪ڦ‬ଉઠ༵ߛዊଉ,३ณዘް߾ፕଉă3051SMV‫ڦ‬10౎
‫ڦ‬࿘ۨႠԍኤĂ
12౎‫ڦ‬ዊԍ೺ࢅ੗੍Ⴀ३ณକྼႪĂ
༵ืକጺ‫ׂڦ‬೗ิׂ୲ă
༵ߛࡗ‫ײ‬੦዆ၳᅮ
૧ᆩᅜዊଉྺएጚ‫ڦ‬৊ଙ੦዆ઠᆫࣅ‫ݒ‬ᆌୗ,ኖଽ໴,ဌ๭໴ࢅഄ໲ࡗ
‫ײ‬ጎዃ‫ڦ‬Ⴀీă
࿢்‫ڦ‬3051SMV‫ټ‬ጆ૧ࢅඇց‫ڦ׋‬ዊଉୁଉऺ໙,໲༵
ࠃକፌॅ‫ڦ‬৛‫܈‬,ዘްႠࢅ੗੍Ⴀ,ᆯᇀኄၵᆫ๞,3051SMV੗ᆩઠሞ
‫ۯ‬ༀ‫ײࡗڦ‬ཉॲူ৛ඓ‫֪ں‬ଉ৊ଙࢅഄ໲‫ڦ‬ᇮ໎ă
߸ࡻ‫ڦ‬ԍࢺ࣍ৣ
ሞ३ณҾጎ‫ׯ‬Ԩ‫ڦ‬ཞ้,३ณയሞ‫ڦ‬ႅ୑‫ٳۅ‬70%ኮ‫ܠ‬,߸ࡻ
‫ں‬ԍࢺ࣍ৣă࿢்‫ڦ‬3051SMVୁଉऺ๟ඇ௬ፇༀ‫ڦ‬,ঢ়ႅ୑
֪๬ժໜ้੗ᅜҾጎă
዇ీ०ࣅऺ໙
‫ټ‬ᆶሺഽ෉ॲ‫ڦ‬ஆຯ௏༬3051SMV०ࣅକዊଉĂ
ీଉୁଉ‫֪ڦ‬ଉă࿢்ߛႠీ‫ڦ‬ց‫׋‬रຍ੗ᅜ๑ऺ໙߸੺
যĂ
߸৛ጚă
ኻႴᄲߢ໕࿢்ෙ߲֖ຕ,ഄᇆ‫ۼ‬ᆯ࿢்ઠऺ໙ă
ඪࢆ्ยࢅްሗ‫ڦ‬ሏ໙‫ۼ‬๟փႴᄲ‫ڦ‬ă
ኄᄣ๑‫ڥ‬
੦዆ࡗ‫ײ‬ዐ‫ୁڦ‬ଉᆫࣅದዃ࢔ඹᅟፔ‫ڟ‬ă
‫ג‬प෉ॲ‫ేߴټ‬ፌॅႠీ
࢔‫׍߾ܠ‬ሞฉ࿋ऐฉᆩ०ࣅ‫ڦ‬ዊଉ‫ײݛ‬๕ઠፔୁଉऺ໙ă
3051SMVཚࡗ‫ܔ‬25ዖփཞ‫֖ڦ‬ຕ৊ႜց‫ڟٳܸ׋‬
Բுᆶঢ়ࡗց‫ֶڦ׋‬უୁଉߛ‫ٳ‬5Ԡ‫ڦ‬Ⴀీă
• ‫ټ‬ጆ૧‫ ڦ‬Chebychev रຍᆶၳ‫ߛ༵ں‬କ৛‫ୁڦ੺߸ࢅ܈‬ଉຘႎ໏୲
- 10Ԡ‫ۯڦ‬ༀၚᆌ༵ื
- ௅௱ዓຘႎ22ْ
• ࿮੗Բె‫ڦ‬࿒‫܈‬Ⴀీࢅࠀీ
- ๑ᆩCallendar-Van Dusen ‫׉‬ຕ‫ߌدڦ‬ഗ೅ದ
- ᆩࢽ༵ࠃ࿒‫ྷݔ܈‬ᅜ߸ࡻ‫ڦ‬৊ႜ࿒‫ڦ܈‬ኑ܏
• Joule-Thompson ߵ਍ ISO and AGA Քጚ৊ႜ߸ኟ
• ‫ۅܠ‬๼‫؜‬Ԉઔీଉୁଉ (๑ᆩ BTU ई Joule)
• ాዃ‫ેڦ‬ओୁଉ ੗ᆩઠ‫ڟڥ‬ጺୁଉईీଉୁଉܸٗၩ‫أ‬କ‫ڦྔܮ‬ยԢ
• ၭୁଉൎ‫أ‬੗ᅜ߀৊ેओୁଉ‫ऺڦ‬໙
࿢்ऺ໙
࿢்֪ଉ
ֶუ
ৢუ
௢‫܈‬
ഘ༹಴ቯဣຕ
໏‫܈‬
ୁଉဣຕ
ቕ‫܈‬
ॷ৊໏‫܈‬ဣຕ
˸ኵ
ૃ౷ຕ
࿒‫܈‬
౞๼෇
1 ࡗ‫঻ײ‬ዊ
2 ᅃْᇮॲ
3 ࠶‫ڢ‬؅٫
౞๭‫ڟ‬
ዊଉୁଉ
༹ओୁଉ
ీଉୁଉ
ેओୁଉ
ֶუ
ৢუ
࿒‫܈‬
ൟ຿๑ᆩ༵ߛิׂ୲
ፇༀᅃֶ߲უୁଉऺٗઠுᆶසُඹᅟࡗă࿢்‫ڦ‬Egineering
Assistant™෉ॲ๑ᆩWindows ®‫ش‬੨ࢅ཮ႚহ௬๑‫ڥ‬ፇༀᅃ߲
3051SMVኻႴ3߲օየă
๑ᆩ375๮֡ഗ੗ᅜ৊ႜํ้‫ୁڦ‬ଉ֖ຕ
‫ֱڦ‬ኤܸٗ๑‫ڥ‬ਸ‫ྺ߸ࢺྼࢅכ‬ഽ‫ٷ‬ă
• ࠽‫঻ڦݘ‬ዊࢅᅃْᇮॲ‫ڦ‬ຕ਍ੰ
• ੗৊ႜ੺໏‫ڦ‬ᄓ໙
• ‫߾ࢇޙ‬ᄽՔጚස API,ISO5167, AGA Report #3 & #8 ࢅASME
MFC-3M
• Ԓߢ໯ᆶ‫ڦ‬ዊଉࢅ֖ຕጒༀᅜሺഽࠀీ
஢ፁ౞‫߳ڦ‬ዖᄲ൱
Rosemount 3051SMV ๟ፌਏଳऄႠ‫ֶڦ‬უୁଉऺă
౞ኻႴߵ਍౞‫ڦ‬Ⴔᄲܸ
჋ስă
සࡕ౞ኟඓ‫ں‬჋ስ࿢்ୁଉ՗ዐ‫ڦ‬ᅃْᇮॲ,঳ࡕॽ߸ࡻă
ᅂ༹ࢅԏࢅኖഛ
࿘ۨ‫༹ୁڦ‬
࿘ۨ‫ڦ‬ᅂ༹փႴᄲუ૰ࢅ࿒‫܈‬ց‫׋‬ă
3051SMVࣷፔ໯ᆶ‫߾ײ߾ڦ‬ፕă
ܸ౞
ኻႴ๼෇3߲֖ຕ,ഄᇆ‫ۼڦ‬ᆯ࿢்
޶ሴă
࿒‫܈‬ց‫ܔ׋‬ᅂ༹ࢅԏࢅኖഛ‫ڦ‬ዊଉୁଉ֪ଉ዁࠲ዘᄲă
࿒‫܈‬ց‫׋‬ण‫ׯ‬ሞ3051SMVኮዐă
߀฀Ⴀీ‫࠲ڦ‬॰č
The SuperModule® ‫ג‬पఇཀྵೝ໼
Rosemount 3051SMV๑ᆩSuperModuleೝ໼༵ࠃമ໯࿄ᆶ‫ڦ‬Ⴀీࢅࠀీă
‫ټ‬ጆ૧‫ڦ‬Saturn™‫ߌد‬ഗ༵ࠃፌߛ‫ڦ‬Ⴀీă
ඇࡰথ‫ڦ‬,‫ټ‬ႅ୑֪๬‫ڦ‬փႮߒ
ยऺԍኤକፌߛ‫ڦ‬੗੍Ⴀă
• ߾ᄽฉ‫ڼ‬ᅃ߲ᅜ%‫܁‬ຕઠ՗‫ٳ‬৛‫܈‬,Ⴀీ༵ߛ10Ԡ
• ߾ᄽฉ‫ڼ‬ᅃ߲ਏԢ10౎࿘ۨႠժ༵ࠃ12౎‫ڦ‬ԍዊ೺
• SuperModule ࿒‫֪܈‬ଉᆩઠፔኑ܏
• ሞ‫֖ܠ‬ຕ‫ڦ‬ೝ໼ฉᄺਏԢ‫ڦྔܮ‬՗უࢅਨუ֪ଉ
ԏࢅኖഘ
‫ړ‬უ૰ᄺԥ֪ଉ้,Բසຫᆩઠ
‫ݞ‬ኹࡒୗ‫ࡗڦ‬უ,ሞኄ้߲ࢪ,უ
૰ց‫ڦ׋‬ዊଉୁଉ‫ܔ‬ԏࢅኖഛ
‫ڦ‬ᆌᆩઠຫ၎‫ړ‬೵Փă
‫֖ܠ‬ຕ‫ڦ‬
SuperModuleೝ໼༵ࠃକუ૰
ց‫ܸ׋‬փႴᄲଷྔᅃ߲ᅏ՗ă
ഘ༹-ཀ඗ഘ-!
ࢅኖഘ
๑ᆩ3051SMVሞ֪ଉഘ༹,
ཀ඗ഘࢅኖഛ้Ⴀీ੗‫ڟٳ‬
ፌॅă
‫֖ܠ‬ຕ‫ڦ‬SuperModule
ೝ໼ӝߛႠీ‫ڦ‬უ૰ࢅ࿒‫܈‬
֪ଉण‫ׯ‬ሞᅃഐܸٗ०ࣅକ
Ҿጎࢅই‫ׯگ‬Ԩăํ้‫ڦ‬ඇ
ց‫ڦ׋‬ዊଉୁଉ֪ଉ३ณକ
ࡗ‫ײ‬੗ՎႠࢅ༵ߛକ૧ාă
༵ߛ࿒‫֪܈‬ଉႠీ
‫ܔ‬ዊଉࢅీଉୁଉઠຫ,࿒‫܈‬๟ᅃ߲ዘᄲ‫ײࡗڦ‬Վଉă
‫֖ܠ‬ຕՎໃഗ঳ࢇକፌॅ‫ڦ‬Ⴀీᇑࠀీă
• ๑ᆩCallendar-Van Dusen‫׉‬ຕ‫ߌدڦ‬ഗ೅ದă
• ᆩࢽኸۨ࿒‫ྷݔ܈‬ă
• ᆩࢽ੗๑ᆩ࿒‫܈‬Ԣ‫ీࠀݻ‬
• ߾ᄽฉ๑ᆩ‫ڦ‬ՔጚRTD‫ۉ‬મ๑Ҿጎ၂‫ڥ‬ඹᅟ
ፌᆫࣅ‫ڦ‬঳ࡕ/
ྜ฀֪ଉ/
ᅃ߲ୁଉᅏ՗ኻ๟֪ଉୁଉጎዃ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ă
ᄲ‫֪ׯٳ‬ଉ‫ߛ߸ڦۅ‬৛‫܈‬,࿢்ᄲ჋ስኟඓ‫ڦ‬
ᅃْᇮॲժ൐ᇑՎໃഗᅃ༹ࣅă
‫د‬ཥฉႴᄲ‫ڦ‬10߲ยԢ၄ሞ੗ԥ1߲3051SMVୁଉऺઠ
༺‫پ‬,ᅃ߲ୁଉऺ໙ऐई੦዆ဣཥփምႴᄲᆩઠऺ໙ዊଉୁଉă
ኄ३ณକ߾‫้ײ‬क़ࢅ੦዆
ဣཥ‫ܸࢁ޶ڦ‬൐߀৊କၚᆌ้क़ă
ᅃ߲Rosemount‫ୁڦ‬ଉᅏ՗ࣷᆫࣅ౞‫࣮ڦ‬ୟႠీ,३ณ
֌ଙ‫ׯڦ‬Ԩ,ই‫ײ߾گ‬,ภत,֑ࠔࢅҾጎ‫ׯ‬Ԩᅜत३ณႅ୑‫ۅ‬ă
10. ݅ፇ
9. ֶუՎໃഗ
8. უ૰Վໃഗ
7. ‫ߌد‬ഗথ၍
6. ඤ༫࠶
5. ࿒‫ߌد܈‬ഗ
4. ࿒‫܈‬Վໃഗ
3. ૶থᆘॲ
३ณ55ǁҾጎ‫ݯ‬ᆩ
Rosemountᅃ༹ࣅ‫ୁڦ‬ଉᅏ՗๟ඇፇༀ‫ڦ‬ঢ়ႅ୑֪๬‫ڦ‬-़੗Ҿጎ‫ڦ‬ă
2. ᅃْᇮॲ
1. ୁଉऺ໙ऐ
ఫᅪ࿆ጣᅃ߲ᅜ঳ࡕྺణՔ‫ڦ‬ओट‫ڦ‬ႜ‫ۯ‬ă
Rosemount 3051SFA
ᅃ༹ࣅҮ౥әୁଉऺ
• ཚࡗ३ณუ໦ઠবูీᇸ
• বሀҾጎ‫ׯ‬Ԩ
Rosemount 3051SFC
৆ٙ႙੥ӱ
• বูҾጎ‫ׯ‬Ԩ
• ३ณ኱࠶‫ڢ‬
Rosemount 3051SFP
ᅃ༹ࣅ੥ӱୁଉऺ
• ༵ߛၭ࠶‫֪ڢ‬ଉ৛‫܈‬
• ਏᆶጲۨ႐ࠀీ‫ڦ‬੥ӱ
• ৛ඓಙ࠼‫ాڢ࠶ڦ‬Մ
ට߾
֑ࠔ
ยऺ/߾‫ײ‬
বู
֌ଙ
55%
ᇡକ঴සࢆᆫࣅ౞‫֪ڦ‬ଉ,
൩‫ک‬୥ǖwww.rosemount.com/3051S
‫د‬ཥҾጎ!!! ! ! ! ! ! ! ! ৆ ٙ ႙ ੥ ӱ
ஆຯ ௏ ༬3 0 5 1 S ᅏ՗ဣଚ
සࡕ౞Ⴔᄲ߸‫ڦܠ‬ᆶ࠲ᇀ
3051S‫ ڦ‬႑ တ - ൩ ֖ ੊ ᅜ
ူ‫ڦ‬ሞRosemount.comฉ
੗इ‫ڦڥ‬ጨଙă
უ૰
ୁଉ
ᅂ࿋
Rosemount Measurement
Technologies
00803-0100-6114
Smart Wireless Field
Network Solutions
00803-0100-6129
Rosemount 3051S Series
00803-0100-4801
Rosemount 3051S
Advanced Diagnostics
00803-0200-4801
Rosemount Annubar
Series DP Flow
00803-0100-6113
Rosemount Orifice
Series DP Flow
00803-0100-6115
Rosemount DP Level
00803-0100-6083
Rosemount Safety
Instrumented Systems
00803-0100-6127
࿮၍
‫֖ܠ‬ຕ
ံ৊ኑ܏
ሺഽ‫ీࠀڦ‬
ᆫࣅ‫ڦ‬Ⴀీ
ໜ้੗Ҿጎ‫ڦ‬
ᅜᆌᆩྺए‫ݛڦإ‬ӄ
Ҿඇණኤ
၄‫ׇ‬੗ืप