Transmetteurs de pression Rosemount 3051S
avec séparateurs électroniques (ERS)
Atteignez de nouveaux sommets tout en améliorant les performances
de votre procédé
Une nouvelle réponse
à un ancien problème
Sur chaque site, il existe une colonne
de distillation ou un réservoir
extérieur soumis à de grandes
variations de température qui
nécessite une attention particulière.
L’utilisation de lignes de prises
d’impulsion ou de capillaires de
grandes longueurs peut entraîner
des problèmes de fiabilité de la
mesure. Les séparateurs électroniques
permettent de s’affranchir des
contraintes mécaniques et d’offrir
une mesure numérique.
Amélioration des performances
Les changements de température ambiante entraînent une dérive
de la mesure qui est amplifiée par les grandes longueurs de prises
d’impulsion ou de capillaires. Le remplacement de ces éléments
mécaniques par des séparateurs électroniques permet d’obtenir
une mesure plus fiable.
Simplification de la maintenance et réduction des coûts
Les installations dans des ambiances froides nécessitent souvent
l’utilisation d’un système de réchauffage. Les lignes d’impulsion
doivent être vérifiées régulièrement pour contrôler l’absence
de fuite, de condensation, d’évaporation et de bouchage. Les
séparateurs électroniques éliminent ces besoins de vérification
et donc offrent une maintenance simplifiée et un gain de temps.
Meilleure visibilité sur le procédé
La mesure de pression différentielle constitue une mesure critique
pour l’exploitation d’un réservoir ou d’une tour. Les séparateurs
électroniques permettent d’accéder à des informations addition­
nelles (grâce à la technologie MultiVariable™) qui vont vous
faciliter la conduite de votre procédé.
Une solution simple et fiable
Les séparateurs électroniques sont simplement une évolution
vers le numérique de la technologie éprouvée de mesure de
niveau par pression différentielle. Cette évolution ne nécessitera
donc pas des heures de formation.
L’évolution
numérique d’une
technologie reconnue
Les transmetteurs de pression
Rosemount 3051S avec séparateurs
électroniques (ERS) sont une nouvelle
architecture numérique de mesure
de niveau par pression différentielle.
Les lignes de prise d’impulsion et
les capillaires sont remplacés par
deux capteurs de pression 3051S
P LO
Capteur 3051S
installé côté
basse pression
reliés électroniquement. La pression
différentielle est calculée dans l’un
des deux capteurs et est ensuite
Câble électrique standard 4 conducteurs
transmise sous la forme d’un signal
4-20 mA + HART.
• A mélioration du temps de réponse
(jusque 90 %)
• D iminution significative des effets
de température et donc de la
dérive de la mesure
• A limentation de la boucle et de
l’indicateur LCD par le capteur
situé « côté basse pression »
ou « haute pression »
• R accordements au procédé par
brides, manifolds ou séparateurs
• A ccès simplifié grâce à l’interface
et à l’affichage à distance
P HI
Capteur 3051S
installé côté
haute pression
Un technicien, Un capteur
Simplification de l’installation
•I nstallation indépendante de chaque capteur
•I nstallation simple des câbles le long des passerelles et en
contournant les obstacles, sans utilisation de système
de traçage ou de calorifugeage
•S uppression du calcul de décalage de zéro
Accès à plusieurs mesures
Plus qu’une mesure de niveau
•S urveillance et contrôle en temps réel de la pression de vapeur
dans une cuve
•S urveillance de la température de chaque cellule de mesure
•M aintenance et dépannage proactifs, grâce aux diagnostics
du capteur et aux alertes procédé configurables
Uniquement des capteurs
et du câble électrique
Une boucle 4-20 mA, Une E/S
Diminution des pièces de rechange et optimisation
des opérations de maintenance
•Réduction du temps d’arrêt du procédé grâce à une réparation
indépendante de chaque capteur
•S implification de l’inventaire avec uniquement des capteurs
et du câble électrique standard
•P lus besoin de gérer des appareils avec des capillaires
de longueurs différentes
Intégration aisée
•Système utilisant uniquement une boucle 4-20 mA + HART
•C onfiguration, mise en service et dépannage simplifiés grâce
à l’interface graphique
•C alcul de la pression différentielle préprogrammé
et synchronisé
Une application
réussie
Amélioration des perform­
ances sur des applications
existantes. Emerson possède
à la fois les outils et
l’expertise, pour vous aider
à mettre en place avec succès
les transmetteurs de pression
3051S avec séparateurs
électroniques (ERS).
Évolution d’une
technologie reconnue
Les transmetteurs de pression
3051S avec séparateurs
électroniques (ERS) et les
montages directs en pied
de cuve (Tuned-System™)
vont vous permettre
d’améliorer des mesures
existantes et de découvrir
de nouvelles applications.
Les transmetteurs
de pression 3051S
avec séparateurs
électroniques
(ERS) vous offrent
une mesure plus
performante sur les
tours de distil­l ation,
les cuves de grande
hauteur et les autres
applications avec
de grandes longueurs
de prises d’impulsion
ou de capillaires et des
variations de température importantes.
Les ensembles Tuned-System
(montage direct en pied de cuve)
restent la solution idéale pour les
installations avec de petites
distances entre les piquages
et des pressions élevées.
Exemples d’utilisations
Les transmetteurs de pression
3051S avec séparateurs
électroniques sont déjà utilisés
dans de nombreuses industries
et applications :
• Colonnes de distillation
Transmetteurs
de pression
Rosemount
3051S avec
séparateurs
électroniques
(ERS)
•C uves de stockage chimique
•Réservoirs de fabrication
de pâtes à papier
•F ermentation des enzymes
•Réaction d’alkylation
•Fermentation de la bière
Pour plus d’informations, rendezvous sur Rosemount.com/3051SERS
Ensembles
Rosemount
Tuned-System
(Montage
direct en pied
de cuve)
Pour plus d’informations sur les transmetteurs de pression série 3051S avec séparateurs
électroniques (ERS) et sur les autres technologies de mesure de niveau Rosemount
(Tuned-System, Radar, Ultrasons, Contact, etc.), rendez-vous sur www.Rosemount.com/Level
Séparateurs
Montage direct
Mesure
électroniques
en pied de cuve
de niveau
(Tuned-System)
Rosemount
Le logo Emerson est une marque déposée et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount et le logo Rosemount sont des marques déposées
de Rosemount Inc. PlantWeb est une marque déposée du groupe de sociétés Emerson Process Management. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs. ©2010 Rosemount Inc. Tous droits réservés.
Emerson Process Management
Rosemount Measurement
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 États-Unis
Tél. (USA) : 1 800 999 9307
Tél. (International) :
+1 952 906 8888
Fax : +1 952 949 7001
00803-0203-4200 Rév. AA 07/10
Emerson Process
Management
14, rue Edison
B.P. 21
F - 6967 Bron Cedex
France
Tél.: (33) 4 72 15 98 00
Fax: (33) 4 72 15 98 99
www.emersonprocess.fr
Emerson Process
Management
Blegistrasse 23
P.O. Box 1046
CH 6341 Baar
Suisse
Tél. : +41 (0) 41 768 6111
Fax : +41 (0) 41 768 6300
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubaï, Émirats Arabes Unis
Tél. : +971 4 811 8100
Fax : +971 4 886 5465
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapour 128461
Tél. :+65 6777 8211
Fax : +65 6777 0947
N° du service après-vente :
+65 6770 8711
E-mail :
[email protected]